Сталл 2 | h.s [rus]

25 декабря, Рождество

Часть 2

- О, черт возьми, это нечестно.

Гарри хнычет, продолжая спорить со мной.

- Нет, те же правила, что и в прошлом году.

Он раздраженно кривит губы, садясь рядом со мной на диван.

- Никаких поцелуев, пока не будут открыты все подарки, - говорю я ему снова, а затем бросаю на него обвиняющий взгляд, - Я знаю, какой ты. Иначе мы не доберемся до Софи до полуночи.

Он все еще дуется, но я не отступаю:

- Ты знаешь, что я права.

Гарри снова плюхается на диван с очередным хныканьем:

- Да, но это не значит, что мне это нравится.

Я выпячиваю нижнюю губу, похлопывая его по ноге:

- Ты выживешь, чемпион.

Гарри смотрит на меня искоса, но я замечаю, что моя игривость заставляет его сдерживать улыбку.

Мне кажется, что прошла целая вечность с тех пор, как у меня были такие моменты с ним. Они были так редки в последние несколько месяцев.

- Ладно, - наконец соглашается он с долгим вздохом, но, когда он садится прямо, он бормочет про себя, - Еще раз назовешь меня чемпионом, и мы вообще не попадем к Софи.

Гарри делает паузу и смотрит на меня:

- Вообще-то, раз уж мы следуем традициям, в прошлом году ты мне отсосала, так когда мы сделаем это снова?

Я толкаю его в плечо, и его серьезное выражение лица превращается в широкую зубастую ухмылку, когда я ругаю его:

- Гарри, твою мать...

- Я шучу, я шучу, - смеется он, хватает мою руку, которая пытается ударить его по ноге, и притягивает меня к себе, и прежде чем я осознаю, он прижимает свои губы к моим.

Его рука держит мою челюсть, пока он углубляет поцелуй, и ему удается оставить меня в оцепенении, когда он отстраняется и проводит большим пальцем по моей нижней губе.

- Просто украл его до того, как мы начали, теперь я буду вести себя хорошо.

Он выглядит таким довольным собой, и невозможно пытаться выглядеть не очарованной им.

Наглый ублюдок.

- Ты никогда не ведешь себя хорошо, - дразню я его, а Гарри только пожимает плечами, вставая, чтобы достать подарки с телевизора и поставить их на журнальный столик.

- Я всегда был таким с тех пор, как ты меня встретила.

Что ж, он не лжет.

- Мне нужно забрать твои подарки, - говорю я ему, зная, что они спрятаны в комнате Людо.

- Хорошо - мы можем подарить Людо его первый подарок?

Гарри смотрит в сторону Людо, сидя на диване, а Людо сидит на полу и разглядывает подарки так, будто ему физически больно не разорвать их.

- Хотя я не знаю, заслуживает ли он их после того, как вел себя со вчерашнего вечера.

- Гарри, - простонала я, вставая, чтобы пойти и забрать его подарки, - Он не осуждал тебя.

- Нет, блять, осуждал, - слышу я, как он спорит, пока я ухожу, и не могу не покачать головой, - Ты можешь увидеть это на его мордочке, Эбби!

Из всего того, что я видела, как Гарри делал, будь то насилие, наркотики, убийства или его превращение в секс-демона... собака, которая могла застать его за сексом - вот что его беспокоит.

Это никогда не перестанет быть смешным.

Я вспоминаю прошлый год, когда я взяла его подарки и вернулась в гостиную - наше первое Рождество. Мы только что привезли Людо домой, Гарри впервые праздновал Рождество в целом, и мы впервые дарили друг другу подарки.

Мне так дико осознавать, что теперь у нас есть традиции, которые мы создаем вместе и делаем их своими собственными.

Я хихикаю про себя, когда возвращаюсь на диван, думая о том, что одна из наших традиций - это то, что Людо осуждает Гарри, а Гарри из-за этого срывается.

Как празднично.

Когда я сажусь и кладу подарки на журнальный столик, меня снова охватывают те же нервы, что и в прошлом году, и вообще те, которые я испытываю каждый раз, когда дарю Гарри подарки.

Но в этом году все немного иначе: я теперь знаю, что у него сотни миллионов долларов, поэтому покупка подарков стала еще более напряженной.

Я никогда не заботилась о денежной стоимости и всегда считала, что мысль важнее, но в то же время немного странно пытаться подарить подарок кому-то, кто может купить купить чертову яхту, как на леденец в ближайшем магазине.

- И над чем же ты смеялась? - Гарри искоса смотрит на меня, а затем переводит взгляд на подарки, которые я положила на стол.

Он замечает, что оберточная бумага белая с красными бабочками на ней, и его губы коротко подтягиваются к уголкам.

Я пожимаю плечами с невинным видом:

- Не знаю, о чем ты говоришь.

- Дерьмовая лгунья, как обычно, - он бросает на меня обвиняющий взгляд, но не настаивает на этом, кажется, он больше рад, что я вообще смеюсь, - Давай, Людо, иди сюда, - жестом показывает он на Людо.

Людо не теряет ни секунды, вскакивает и рысью несется к подаркам, словно осматривая их все.

- Они не твои, - Гарри отгоняет его от подарков, завернутых в очень помятую рождественскую бумагу, и это снова заставляет меня улыбнуться, - Твои будут позже.

Для человека, который никогда не имел возможности испытать это, мне становится тепло на сердце, когда я вижу, сколько усилий он приложил.

Что-то в том, что Гарри покупает что-то такое обычное, как рождественская оберточная бумага, кажется мне таким сюрреалистичным, учитывая, кто он такой и наше прошлое - его прошлое.

Я бы ни за что на свете не представила, что он сделает это, когда мы только познакомились... и даже не придала бы этому значения.

Людо подходит и садится рядом с Гарри, его хвост виляет так быстро, что он дрожит всем телом, когда он смотрит, как Гарри берет подарок и кладет его себе на колени:

- Это один из твоих. Я выбрал его.

Пока Гарри говорит, я быстро встаю с дивана и беру свой фотоаппарат, стоящий рядом с телевизором, и быстро включаю его, чтобы сделать пару снимков Гарри и Людо.

Это те воспоминания, которыми я всегда дорожу.

Когда я сажусь обратно на диван, Гарри ничего не говорит и не делает вид, что замечает меня с фотоаппаратом; но я уловила, как он улыбнулся сам себе.

В течение нескольких месяцев я почти не прикасалась к фотоаппарату. Я чувствовала, что потеряла радость или страсть к этому.

- Хочешь помочь мне открыть его? - он говорит Людо, но при этом протягивает руку и кладет одну из своих ладоней мне на бедро, сжимая его.

На подарке, лежащем на коленях Гарри, нарисованы собаки в рождественских шапках, и Людо сразу же наклоняется вперед, чтобы начать разрывать бумагу, пока Гарри держит ее в другой руке.

Я делаю как можно больше снимков, пока Людо открывает подарок, но когда он открывает, я разражаюсь гоготом.

- Ушные вкладыши? Серьезно, Гарри? Ты действительно купил ему наушники?

Мои руки чуть не уронили фотоаппарат от того, как сильно я смеялась, а Гарри ухмыляется, показывая их Людо.

Лудо нюхает их, они голубые и пушистые, с эластичным ремешком внизу, и я клянусь, выглядит так, будто Гарри сделал их на заказ.

Когда я действительно теряю самообладание, Гарри надевает их на Людо, и, клянусь, я не могу дышать.

У меня слезы на глазах, когда Лудо смотрит на нас с высунутым языком и огромной улыбкой питбуля, а Гарри смеется про себя:

- Видишь? Они ему идут, правда? Больше никаких подслушиваний.

Несмотря на то, что мне трудно видеть сквозь слезящиеся глаза и держать камеру ровно, мне все же удается сделать снимок.

- Ты чертов идиот, - качаю я головой, вытирая влагу с глаз и пытаясь успокоить свой смех.

Гарри выглядит таким гордым собой, но то, как его глаза загорелись чистой радостью, не из-за подарка или Людо в этих наушниках.

Это счастье, окружающее нас в данный момент. Чувство, которое было таким чужим на протяжении многих месяцев.

Как светло все вокруг, когда так долго все казалось таким темным.

- Я знаю, поэтому ты меня и любишь, - дразнит он, снимая с Людо наушники и кладя их на стол.

Я готова поставить свою жизнь на то, что эти наушники станут жевательной игрушкой менее чем через 24 часа.

Следующее время мы провели, раздавая Людо остальные подарки, наблюдая и смеясь, как он носится по гостиной, словно торнадо, когда мы бросаем ему подарки.

Он ловил их и разрывал, чтобы найти игрушку, с которой потом делал победные круги.

Большая часть меня никогда не думала, что я почувствую это снова, неописуемую радость от моментов, которые мне удалось запечатлеть и сохранить с помощью фотографий, которые я сделала во время всего этого.

Простой комфорт от ощущения дома, с моей семьей и жизнью, которую мы создали.

Видеть, как Гарри счастлив, как он радуется, и это невинное детское волнение на его лице - фотографировать и запечатлеть выражение его лица, когда Людо открывает свои подарки.

Я не уверена, что у меня есть слова, чтобы выразить, как много это для меня значит, и как мне нравится видеть его таким.

Что-то заставляет меня чувствовать, что, возможно, мы переходим на другую сторону, или, по крайней мере, начало этого.

Как будто мы тонули, а теперь наконец-то можем вынырнуть на поверхность. Вместе.

После того, как Людо открыл все свои подарки и хорошенько разгромил гостиную, разбросав повсюду истрепанную бумагу, Гарри поднял руку, чтобы заправить мои волосы за ухо.

- У тебя ведь есть таймер на этой штуке? - спросил он, глядя на камеру у меня на коленях.

- Да, а что?

- Хорошо, ты можешь использовать его как часть одного из своих первых подарков, - сказал он, встал и ушел без объяснений, оставив меня на диване в полном замешательстве.

Он пошел в сторону нашей спальни, и когда я услышала, как он возвращается, он остановился в коридоре, прежде чем я смогла его увидеть, и сказал:

- Ладно, итак... Я понятия не имел, как это завернуть, но я хотел, чтобы это было сделано для тебя и все такое... и вот. Слушай, просто закрой глаза, - он подождал секунду, - Они закрыты?

Я прикрываю глаза, не понимая, о чем, черт возьми, он говорит:

- Да, они закрыты.

Я снова слышу только шаги Гарри, пока они не останавливаются передо мной, и я слышу, как он говорит:

- Хорошо, открой их.

Когда я отдергиваю руки, я пару раз моргаю, прежде чем мои глаза фокусируются на нем передо мной, и он держит большой штатив для камеры в одной руке и подарочный пакет в другой.

Он выглядит нервным и протягивает мне пакет:

- Ты подарил мне штатив - а это что?

- Смотри, - он жестом поднимает подбородок, переставляя ноги, и я беру пакет, кладу его себе на колени и заглядываю внутрь.

У меня чуть челюсть не отлетела, когда я увидела, что внутри - все аксессуары для фотоаппарата и два новых объектива, от цены которых меня слегка тошнит.

- Гарри... о боже, все это... эти линзы они такие...

- Блять, если ты скажешь "дорогие", Эбби - миллионы долларов на моем банковском счету, помнишь?

Я захлопываю рот, бросаю на него смущенный взгляд и бормочу:

- Да, не нужно хвастаться, денежный мешок.

Он улыбается, но все еще выглядит озабоченным:

- Так... они тебе нравятся? А штатив? Я просто попросил парня в магазине подобрать лучшие аксессуары... Я сказал ему, какие фотографии ты любишь делать и все такое. Это подойдет?

Вещи в этом пакете стоят больше, чем моя чертова машина, но все это так продумано, и я чувствую, как эмоции бурлят в моей груди, когда я смотрю на него:

- Мне нравится, мне очень нравится. Это все потрясающе. Это так много значит для меня.

Его плечи опускаются в облегчении, а на губах появляется маленькая гордая улыбка, прежде чем он поворачивается, чтобы пойти установить штатив перед телевизором:

- Я подумал, что это поможет тебе снова захотеть фотографировать... потому что я знаю, что ты не чувствовала себя по-настоящему счастливой. Но также - ой, да ну нахуй.

Он ругается про себя, когда устанавливает штатив, но он не сидит как надо, и кажется, что он готов пнуть его, прежде чем он наконец поймет, как его поставить и вернется обратно.

Моя грудь ноет от того, как все это мило, но он берет у меня пакет и ставит его на стол.

- Можешь поставить туда свой фотоаппарат, чтобы мы могли сделать снимок? Меня, тебя и Людо на диване? Семейный снимок?

- Хочешь сфотографироваться? - я ухмыляюсь, и Гарри почесывает затылок, кивая.

- Только если ты тоже хочешь.

- Конечно, хочу, - отвечаю я немного слишком быстро, пока стою, но это только заставляет глаза Гарри загореться, - Ты посади Людо на диван, а я поставлю таймер.

Это будет наша первая настоящая семейная фотография. И наша первая совместная фотография на Рождество.

В нашем доме.

Гарри удалось заставить Людо сесть рядом с его ногами на полу, он был слишком возбужден, чтобы сесть на диван, он все время пытался бороться с Гарри и пищать игрушкой-пищалкой, которую он не хотел бросать.

Пока я настраивала камеру и устанавливала время, я положила одну из мягких игрушек Людо на камеру, синюю мягкую игрушку, которая уже наполовину умерла без начинки, которую Гарри подарил ему в прошлом году.

Это по-прежнему его любимая игрушка.

Это заставило Людо бросить свою игрушку-пищалку и уставиться прямо в камеру.

Я нажала на таймер и бросилась к дивану, чтобы сесть рядом с Гарри.

Одной рукой он держал Людо за ошейник, а я прижалась к нему как можно ближе, прислонившись к нему, а Гарри обхватил меня за поясницу, чтобы обнять покрепче.

- Ну что, готов?

- Готов, детка, - ответил он, глядя в камеру.

- Хорошо, скажи "бу-бу-бу".

Камера подала последние звуковые сигналы, чтобы сообщить нам, что она собирается сделать снимок, и Гарри разразился смехом на последнем гудке, а я улыбнулась так широко, что мне стало больно, и мы оба сказали:

- Бу-бу-бу.

После того как камера сделала снимок, Гарри прикрыл глаза, продолжая смеяться, а я встала, чтобы снять камеру со штатива, поднести ее к нему и показать фотографию.

Я бросила Людо его синюю игрушку, и он чуть не вывихнул Гарри руку, вырываясь от него и бросаясь ловить ее.

Когда я села обратно, Гарри обхватил мое плечо, пользуясь любой возможностью, чтобы быть рядом, и посмотрел на экран:

- Все получилось?

Мои пальцы нажимают на кнопки, чтобы включить экран, и когда появляется изображение, меня словно ударили прямо в грудь.

Гарри выглядит таким счастливым, искреннее, чистое счастье. Даже Людо, с его широкой ухмылкой, смотрит в камеру как самый лучший мальчик в мире.

Но что меня поражает, так это то, как я выгляжу. Я почти не узнаю себя. Это напоминает мне о том, как Гарри впервые сфотографировал меня в аквариуме.

Это не тот человек, который смотрел на меня в зеркало последние несколько месяцев.

Тот, который выглядел разбитым.

Я выгляжу счастливой.

Я так чертовски счастлива.

Гарри прочищает горло и фыркает, заставляя меня посмотреть на него, и я вижу, как он быстро вытирает глаза рукой, прежде чем пытается скрыть эмоции в своем голосе, когда говорит:

- Тебе нравится?

- Мне нравится. Это моя новая любимая наша фотография.

Он дарит мне кривую улыбку, на его лице столько любви:

- Это и моя любимая, с моей семьей. Ладно, нам нужно открыть эти чертовы подарки, - внезапно говорит он и добавляет объяснение, - Потому что мне нужно, черт возьми, поцеловать тебя.

Я похлопываю его по щеке:

- Ты переживешь...

Он обрывает меня, запустив палец в переднюю часть моего платья между декольте, и тянет меня вперед, так что наши носы почти соприкасаются:

- Скажи "чемпион", и я клянусь Эбби, я буду трахать тебя на этом диване сильнее, чем прошлой ночью, пока ты не сможешь сказать "чемпион", потому что ты не сможешь говорить.

Мое дыхание сбивается, я глотаю, и моя реакция кажется Гарри рождественским подарком.

- Думаю, мы должны открыть подарки, - говорю я сдавленным голосом, чувствуя, что от внезапного напряжения у меня учащается сердцебиение.

Гарри предлагает невинную улыбку, которая смеется на его лице:

- Хорошо, тогда ты первая.

Он все еще забавляется, когда я отстраняюсь, достаю самую большую коробку, которую я положила на стол, и протягиваю ему, а я делаю вдох, пытаясь успокоить свой учащенный пульс.

Мои пальцы судорожно сжимаются на коленях, пока он рассматривает коробку, смотрит на меня, прежде чем начать открывать ее, и когда бумага отрывается, это оказывается обычная картонная коробка.

Гарри выглядит озадаченным, и между его бровями образуется складка, когда он отодвигает несколько распущенных волос со лба.

Его руки осторожно открывают крышку, и когда он заглядывает внутрь, его лицо приобретает еще более растерянное выражение.

- Это коробка с трусами - что? - он тянется внутрь и достает пару красных кружевных, - Здесь около сотни?

Я не могу больше сдерживаться, и на моем лице появляется огромная ухмылка:

- Да, я знаю, как ты любишь их рвать - это одно из твоих любимых хобби, так что знаешь, если тебе когда-нибудь будет скучно, ты сможешь рвать их до посинения, - я начинаю перечислять варианты, - Например, когда ты смотришь телевизор, или ждешь на светофоре...

Лицо Гарри становится плоским, когда я начинаю смеяться:

- Теперь у тебя есть свой собственный запас.

Его губы поджимаются, пытаясь не рассмеяться, и он бросает белье обратно в коробку.

- Что? Тебе не нравится? - я почти задохнулась в приступе хихиканья, когда Гарри делал медленный глубокий вдох.

- О нет, сейчас ты узнаешь, насколько он мне нравится, - он отодвигает коробку и ставит ее на пол, качая головой, проводя языком по внутренней стороне щеки.

По его взгляду я понимаю, что за этот шуточный подарок меня поимеют фигурально и буквально.

- И, только за это, теперь снова твоя очередь, - заявляет он, жестом указывая на другой подарок на столе.

- Но это же нечестно, - хмыкаю я, но ему все равно.

- Нет. Поторопись.

Вместо того чтобы спорить, я бросаю на него злобный взгляд и беру другую коробку, протягивая ее ему:

- Там несколько подарков.

- После такого трюка лучше бы так и было, - дразнит он меня, и я пихаю его коленом.

Он снова испытывает невинное волнение, рассматривая оберточную бумагу, прежде чем разорвать ее, и когда это оказывается еще одна простая картонная коробка, он смотрит на меня:

- Эбби, если это еще одни чертовы трусы...

- Это не они, не так, я обещаю. Открой и посмотри, - я снова смеюсь, но на этот раз смех наполнен нервами, и я начинаю ковырять ногти, ожидая, пока он заглянет внутрь.

Он открывает верхнюю часть, достает папиросную бумагу, улыбается, но снова выглядит смущенным, когда достает футболку и большую квадратную книгу.

Сначала он смотрит на футболку, когда она раскрывается, она белая с Микки Маусом на передней части.

- Я подумала, что возьму тебе запасную, раз уж ты так часто носишь первую.

Ямочка Гарри глубоко врезается в его щеку от широкой улыбки, пока он смотрит на нее:

- Она великолепна. Мне чертовски нравится.

Затем он смотрит на большую книгу и кладет рубашку на колени, осматривая ее.

Она из черной кожи, и его пальцы пробегают по изображению, вытисненному на лицевой стороне, вместе со словами под ним.

- Я заказала ее по интернету, мне ее сшили. Я могла выбрать дизайн, который будет нанесен на лицевую сторону. Джейкоб нарисовал его для меня.

Это линейное изображение мыши с бабочкой на кончике носа, а под ним слово "воспоминания".

Гарри открыл его, поняв, что это фотоальбом, и первыми были фотографии с нашего первого дня в аквариуме, включая ту, на которой я сфотографировала акулу.

- Когда мы были в доме... после того, как ты сделал предложение в аквариуме. В ту ночь, когда мы были в ванной, ты сказал, как важны для тебя воспоминания, наши воспоминания. Все счастливые моменты..., - я говорю ему, пока Гарри проводит пальцами по фотографиям, словно в трансе, а затем перелистывает следующую страницу.

Он улыбается тому, что я даже включила несколько фотографий с той первой ночи, когда я фотографировала в его клубе, когда "владелец нанял меня".

Там есть фотографии с нашего первого пикника, много Людо, фотографии с моего дня рождения у Софи, фотографии с его дня рождения в доме бабочек, свадьба Стива и Джимми, все наши совместные полароиды и те, которые мы сделали, когда оба были под кайфом перед камином в коттедже.

- У тебя есть кассеты, которые ты делаешь сейчас... с твоими воспоминаниями. Ну, а у меня фотографии. Я хотела подарить тебе свои воспоминания вместе с тобой.

Подбородок Гарри дрожит, пока он просматривает альбом, но он прошел только четверть толстого альбома, прежде чем дошел до пустой страницы.

Он смотрит на меня водянистыми глазами, и мой голос дрожит, когда я говорю:

- Он не полный. Ну, пока нет. Но я хочу заполнить оставшуюся часть альбома с тобой.

Гарри закрывает альбом, притягивает меня к себе и обхватывает мои плечи, прижимаясь лицом к моей шее.

Я чувствую влагу из его глаз на своей коже, и мои руки обнимают его так же крепко.

- Я так чертовски сильно люблю тебя, Эбби.

Моя рука поднимается, чтобы провести пальцами по его волосам, и он вздыхает от этого прикосновения:

- Я тоже тебя люблю, очень сильно.

- Я так боялся, что ты больше не хочешь этого со мной, после всего, что произошло, - бормочет он, и это заставляет меня отстраниться, чтобы он посмотрел на меня.

- Что?

Он трет глаза пятками ладоней, прочищая горло:

- Просто после того, как все было к нас в последние несколько месяцев. Иногда я просто думал...

Он прерывается, словно либо не может сказать, либо не знает нужных слов.

- О, Гарри... малыш, нет. Это единственное, что помогло мне пройти через все это, - говорю я ему, чувствуя, что мое сердце разрывается, глядя на него, и тянусь к фотоальбому, прижимая к нему руку, - Все это. Ты. Хотеть всего этого и сделать больше этого с тобой.

Гарри выглядит так, будто он может рухнуть от облегчения и взорваться от радости одновременно.

Я знаю, что мы пережили самое ужасное время, которое только можно себе представить, нам пришлось начать все заново, когда наши жизни были разорваны в клочья, и много раз я не думала, что справлюсь с этим, но именно это помогло мне выстоять.

Гарри.

Моя семья.

- Это то, что дало мне надежду, что у меня есть второй шанс, что у нас есть. Что все наладится.

Он потирает пальцем под носом, затем улыбается мне стеклянными глазами, смеясь под нос:

- Ну, тогда я лучше подарю тебе твои подарки, потому что я сойду с ума, если не поцелую тебя в ближайшее время.

Мой собственный смех раздается в горле, а Гарри подходит к столу и берет крошечную коробочку, чтобы вручить мне.

Это черная коробка с бантом сверху, и я понятия не имею, что это такое.

- В твоем подарке есть еще кое-что, - говорю я ему, - Сначала посмотри.

Гарри поворачивается, чтобы заглянуть в коробку рядом с ним, достает еще папиросную бумагу, а затем вытаскивает две рамки.

Он выглядит потерявшим дар речи, когда смотрит на них, переводя взгляд на бабочек в рамочках.

- Я знаю, что ты их делаешь, но... Я знаю, как сильно ты любишь бабочек, и я не думаю, что кто-то покупал тебе их раньше... в качестве подарка.

- Я чертовски люблю их, - взрывается он с ухмылкой, способной осветить кромешную тьму, - Эбби, никто никогда раньше не дарил мне бабочек - я... черт, я обожаю их.

Удивительно видеть, как он выглядит на седьмом небе от счастья, и это излучает его восторг.

- Ты подарила мне монарха и ласточкин хвост, - размышляет он, показывая их мне, как будто я их не видела, - Хочешь знать кое-что забавное об этих двух бабочках?

- Что?

Он поднимает их вверх:

- Они ядовитые.

Мое выражение лица падает:

- Что? Как? Я не думала, что бабочки могут быть...

Только не говорите мне, что в первый раз, когда я подарила ему бабочек, они оказались чертовски смертоносными.

- Когда они гусеницы, их основной рацион - ядовитые растения, поэтому они проглатывают яд, и он остается внутри них, и даже когда они становятся бабочками, они не могут убить человека или что-то еще. Но да, они ядовиты.

Я смотрю на него, ошарашенная, искренне не понимая, что такое возможно, а он усмехается и протягивает вперед монарха.

- Кроме того, один из главных хищников этой бабочки - мышь. По какой-то причине именно мышь может проглотить яд этой бабочки и не заболеть.

- Ты, блять, меня обманываешь, - говорю я, а ухмылка Гарри становится только шире.

- Нет, я серьезно. Погугли, если не веришь.

Я качаю головой:

- Не-а, к черту гугл. Я поверю тебе на слово.

Это заставляет Гарри разразиться гоготом, и он кивает в мою сторону:

- Поторопись, открывай свой подарок.

Я все еще ошарашена тем дерьмом, которое он мне только что рассказал, и не могу поверить, что это те самые чертовы подарки, которые я выбрала для него; но, думаю, это то, что я получаю за любовь к человеку, который, по сути, является энциклопедией бабочек.

Гарри любуется своим подарком, а я смотрю на свой и открываю коробку.

Внутри - еще один брелок-сердце из смолы, такой же, как он сделал мне в прошлом году, с другим видом бабочек и набором ключей.

Мои пальцы вынимают его из коробки и вопросительно смотрят на него.

- Гарри, это красиво, но я не понимаю...

- Я купил приют для животных для тебя. Это твои ключи. Я подумал, что тебе понадобится новый брелок для них.

Ключи выпали из моей руки на колени, и, клянусь, мое сердце замерло в груди.

Он сказал это так непринужденно, глядя на свои рамки, и когда он поднял на меня глаза, я уверена, что все краски исчезли с моего лица.

- Ты... ты что...

Внезапно он выглядит обеспокоенным:

- О нет, детка, ты не должна его оставлять.

Он уверяет меня, как будто я беспокоюсь именно об этом, а не о том, что он только что сказал мне, что купил мне целое здание и бизнес.

- Я не знаю, захочешь ли ты вернуться туда, или готова ли ты вернуться к работе, - объясняет он, выглядя обеспокоенным, - Но ты говорила мне до всего этого, что твоя мечта - иметь свой собственный приют и это все, что ты хотела бы делать. Ты все еще можешь это сделать, если ты этого хочешь.

Я все еще не могу говорить и думаю, не упаду ли я в обморок.

Я даже не могу осознать это, но Гарри не дает мне этого сделать, потому что он наклоняется к столу:

- Тебе не нужно решать прямо сейчас - но вот, это твой последний подарок.

- Гарри... Гарри, - с трудом произношу я, едва в состоянии говорить и спотыкаясь о свои слова, все еще застывшие, - Я не знаю, смогу ли я выдержать больше подарков...

- Нет, это самое важное, - подбадривает он, - Не волнуйся, оно мне ничего не стоило, но именно за него я волнуюсь.

Мои руки дрожат, когда они достают последний подарок, это прямоугольная коробка, и сейчас мне слишком страшно гадать, что в ней.

Гарри перекладывает все подарки на кофейный столик и смотрит с озабоченным выражением лица:

- Пожалуйста, открой ее.

Мои дрожащие пальцы начинают разворачивать подарок, а я все еще сижу в шоке; и когда бумага отходит, мой желудок опускается.

Я узнаю его.

Это деревянная коробка, размером с детскую коробку для обуви, с филигранной резьбой на ней и именем на верхушке.

Артур.

Все вокруг словно замирает, когда я открываю ее и вижу стопку перевязанных конвертов и фотографии.

Мои руки дрожат еще сильнее, когда я достаю одну из фотографий и вижу своего отца.

Это наша с ним фотография, когда мне было пять лет, в мой первый день в школе.

Я не видела его лица десять лет.

У меня сразу же помутилось в глазах, и я поперхнулась словами, глядя на Гарри:

- Где ты это взял?

Эта деревянная коробка всегда была у моего отца, она была у него с самого детства. Его отец сделал его для него. Она так много значила для моего отца, потому что его папа умер, когда папе было семнадцать лет.

Гарри придвигается ближе ко мне, выглядя так, будто он совсем обделался:

- Я... Я получил ее только на этой неделе. Я не знал, когда наступит подходящий момент, чтобы отдать это тебе.

- Га... как ты... где...

Он смотрит на меня настороженными глазами и кладет руку мне на бедро:

- Последние несколько месяцев я пытался выяснить все, что мог, о твоем отце. Мне помог офицер Даулинг, друг Стива, отследить кое-что. Я искал несколько месяцев, и мне удалось узнать номер телефона дома, в котором он жил, когда умер.

Мой взгляд возвращается к фотографии, а подбородок начинает дрожать, пока Гарри говорит:

- Это долгая история, но я позвонил, и мне ответила женщина. Я спросил, знает ли она твоего отца. Это было около пяти дней назад.

Это заставляет мой взгляд вернуться к нему, и его рука сжимает мою ногу, как будто он пытается утешить меня:

- Она сказала, что знала. Она была девушкой твоего отца, они не были женаты или что-то в этом роде, потому что технически он все еще был женат на твоей маме, но они были вместе в течение пяти лет.

Гарри делает паузу на мгновение, тяжело сглатывая:

- Она была так счастлива, когда я рассказал ей о тебе. Что я знаю тебя. Она сказала, что видела все это в новостях, про твою маму, но не знала, как с тобой связаться.

Горячие слезы вырываются из моих глаз, вместе с моим срывающимся голосом:

- Она была счастлива, что ты меня знаешь?

Он кивает и поднимает руку, пытаясь смахнуть влагу с моих щек большими пальцами:

- Она сказала, что он только о тебе и говорил.

Это ломает меня, и громкий всхлип вырывается из моего горла, а моя рука поднимается, чтобы закрыть лицо.

Гарри тут же притягивает меня к себе, обнимая меня, и прижимается губами к моей макушке.

Он затихает, а затем переводит дыхание, когда его собственный голос срывается.

- Он знал, что ты не ненавидишь его, детка, он знал это, когда он умер. Он знал, что это была твоя мама, он знал, что это был не ты. Он не винил тебя. Она сказала, что он писал тебе письма и взял с нее обещание хранить их и отдать тебе.

Рыдания, вырывающиеся из моей груди, причиняют боль, и от каждого из них все мое тело подпрыгивает, я даже не могу говорить.

Я даже не знаю, что это за чувство.

Это столько боли, но в то же время столько облегчения и радости. Это горько-сладкое чувство, все, чего я хотела, и в то же время душераздирающее.

- Он так любил тебя, - говорит Гарри, крепче обнимая меня и с трудом подбирая слова, - Он писал тебе письма на каждый день рождения, на каждое Рождество. Он знал, как сильно ты его любишь.

Он придвигает меня к себе, чтобы сесть так, чтобы держать мое лицо, и я не могу остановить слезы.

Гарри прижимает поцелуй к моему лбу и проводит большими пальцами по моим щекам.

- Она сказала, как он гордится тобой, и как ему повезло, что ты его дочь.

Мое лицо искажается, когда я выпускаю очередной всхлип, и Гарри говорит:

- Он был не один, когда умер, детка. Она была там, и она сказала, что у него была твоя фотография рядом с его больничной койкой. Она убедилась, что он держал ее, когда умирал. Она сказала, что он знал, что ты была там с ним.

Сейчас я безутешна, у меня столько горя, и в то же время я чувствую себя так, будто кто-то поднял цементный блок с моей груди.

Я даже не думала, что смогу снова увидеть лицо своего отца.

Гарри перекладывает коробку с вещами и ключи с моих ног на диван и сажает меня к себе на колени, прислоняясь спиной к дивану и прижимая меня к себе.

Мы остаемся так, пока все эмоции выливаются из меня, и я плачу сильнее всех с тех пор, как оказалась в том подвале.

Он остается со мной, убаюкивая и успокаивая меня, как только может, а я держусь за фотографию.

В конце концов, мне удается успокоиться настолько, что я могу перевести дыхание и не рыдаю безудержно.

Рука Гарри гладит мою спину вверх и вниз, а я смотрю на фотографию отца, прислонившись головой к плечу Гарри.

- Я... Я ведь не испортил Рождество? Я не знал, поможет ли это тебе или сделает все еще хуже. Мне очень жаль, если я что-то испортил или сделала хуже.

Я все еще фыркаю, когда мне удается сесть и посмотреть на него, и моя голова раскалывается от того, как сильно я плакала. Должно быть, я выгляжу как жидкая лягушка.

Мои красные глаза фокусируются на его, и я качаю головой, видя сильную вину и беспокойство на его лице.

- Гарри, ты ничего не испортил, ты... ты... Я даже не могу сказать, что ты сделал для меня, - я опускаю взгляд на фотографию, и мой голос дрожит, - Это значит для меня все. Я никогда не думала, что увижу его снова.

То, что я услышала эти слова и точно знала, что мой отец не верил в то, что говорила ему мама. Что он знал, что я не ненавижу его. Что он не был одинок или напуган, когда умер.

Это больше, чем кто-либо другой мог бы дать мне.

Гарри смотрит вниз на фотографию, с теплой нежностью в голосе:

- Ты так на него похожа.

Я вытираю лицо и впервые улыбаюсь слабым смехом:

- Да, я знаю. Все всегда говорили, что я его маленький близнец, когда я была ребенком.

Гарри мягко улыбается мне, убирая мои волосы с лица:

- Можешь показать мне еще несколько его фотографий? Ты не обязана, если не хочешь.

- Нет, нет, все в порядке, я хочу показать тебе, - говорю я ему, изо всех сил пытаясь остановить слезящиеся глаза, - Гарри, я не знаю, как я могу отблагодарить тебя... за то, что ты сделал это для меня... Я не знаю, как сказать тебе...

- Тебе не нужно, - прервал он меня, - Я просто рад, что смог сделать для тебя что-то хорошее.

Мои глаза оглядывают подарки, затем я снова смотрю на лицо Гарри, которое выглядит эмоциональным:

- Это нечестно, ты подарил мне столько всего - ты купил мне чертово здание и сделал все это, а я подарила тебе только коробку трусов, бабочек и фотоальбом с футболкой.

Гарри усмехается над тем, как искренне я расстроена:

- Просто заткнись и поцелуй меня уже.

Его пальцы хватают мой подбородок, притягивая мое лицо к своему, когда его губы соединяются с моими, а затем его пальцы проникают в мои волосы.

Несмотря на то, что сначала поцелуй нежный, он все равно взрывной, и быстро все наши переполняющие эмоции выливаются в каждое движение наших ртов, и если бы он не держал меня, клянусь, я бы упала с дивана.

Чувство, которое я испытываю - любовь - затопляет каждую часть меня.

Я буквально чувствую, как снова и снова влюбляюсь в него.

Сильнее и сильнее, более пьяняще.

Я могла бы влюбляться в него снова каждый день до конца своей жизни.

Гарри приходится отстраниться, чтобы перевести дыхание, а наши рты покраснели и распухли от неистовых поцелуев.

Он наклоняется, чтобы украсть еще несколько быстрых поцелуев, и выглядит так, будто он сейчас плавает в эйфории.

- Пока я не увлекся, покажи мне эти фотографии, а потом мы будем готовиться к поездке к Софи - или мы оба знаем, что никогда туда не попадем.

В его тоне есть знакомая наглость, которая вначале выводила меня из себя, но теперь это одна из моих любимых вещей в нем.

- О, и что касается того, что ты сказала о подарках, которые ты мне подарила, они были идеальны, но, - он останавливается, чтобы пробежаться глазами по моим чертам лица, и улыбается, - Все, что я хочу, я вижу прямо сейчас. Тот факт, что у меня все еще есть ты - это все, что я хотел получить на Рождество.

Я собираюсь ответить, но шум привлекает наше внимание, и мы оба смотрим на Людо, зарывшегося головой в коробку с нижним бельем, которую я купила для Гарри.

- Людо! Это не твои игрушки.

Его голова выныривает из коробки при звуке голоса Гарри, с парой красных кружевных трусов на голове и белой парой, зажатой во рту.

- Людо..., - предупреждает Гарри, когда наша мохнатая угроза на четырех лапах смотрит на него, - Брось это.

После нескольких секунд напряженной борьбы Людо делает рывок и убегает.

Гарри поднимает меня с него и слезает с дивана вслед за ним, спотыкаясь о коробку и сбивая белье на пол гостиной.

- Ради всего святого, Людо! Вернись сюда! Они мои!

***

Как там ваши сердца, все еще целы?