Сталл 2 | h.s [rus]

Гарри

- Что за чудовище делает такое? Он вышел из психушки?

- Джимми... успокойся.

- Нет! Клянусь, я найду того, кто это сделал, и отрублю его гребаную голову.

- Джимми...

- Видишь, что тут написано?

Джимми сует мне в лицо упаковку чипсов, и я отбиваю его руку, изо всех сил стараясь не свернуть руль.

- Чипсы со вкусом куриных наггетсов, - кричит он.

Честно говоря, если бы не Эбби, я бы сейчас выехал на этой гребаной машине на встречную полосу.

Я уже подумывал застрелиться у Джимми, где мы репетировали для его чертовой свадьбы завтра. Я рад, что сделал предложение Эбби до всего этого, потому что после сегодняшнего дня, свадьбы находятся в самом низу списка вещей, которые мне нравятся.

Джейкоб сидит сзади, курит и играет в игру, которой он одержим на этом чертовом телефоне.

- Знаешь, что я ожидал от этого вкуса? - кричит он, держа открытый пакет и встряхивая его, в результате чего несколько картофельных чипсов высыпаются из пакета, - Куриные наггетсы. А знаешь, на что они не похожи по вкусу?

Я не свожу глаз с дороги, крепче сжимаю руль, изо всех сил стараясь игнорировать эту долбаную тираду, которую он разразился с тех пор, как открыл этот чертов пакет.

Я знал, что не должен был позволять ему есть в моей чертовой машине.

- Конча курицы, это пакет гребаной лжи, я никогда не чувствовал себя настолько обманутым, - кричит он, опускает окно и выбрасывает из него пакет. Пакет вылетает и врезается в велосипедиста, проезжающего мимо нас, отчего тот теряет равновесие и падает с велосипеда на тротуар.

Я шлепаю его рукой по голове, ругаясь:

- Смотри, что ты наделал, идиот. Не выбрасывай дерьмо из окна.

Джимми проводит рукой по волосам, проверяя, не испортил ли я их, и хмуро протягивает другую руку перед собой:

- Это не моя вина, вини тех ублюдков, которые сделали этот мешок дерьма со вкусом задницы. Нельзя так играть с чьими-то эмоциями.

Я скрежещу зубами, качая головой:

- Это был пакет чипсов. Повзрослей, придурок.

- Это говорит мудак, который называет тампоны "Май Литл Пони" и гуглит свои чувства, - насмехается он, начинает листать музыку на своем телефоне.

Я смотрю на него с укором, но в то же время смущен и задаюсь вопросом, кто, черт возьми, рассказал ему о тампонах.

- Мне сказала Персик, - пожимает он плечами, когда замечает мое выражение лица, и тянется в карман, чтобы достать жвачку из бесконечного запаса пакетов, которые он, кажется, носит с собой, - Хотя в "Пони" есть смысл, я видел, что девочки их любят и все такое. Так тебе нравится давать им имена? Например, если она купит супер-тампоны, ты назовешь их "Лошадиная сила"? Или если бы она купила маленькие, ты бы назвал их "жеребятки"? Или если она купит супер-дорогие, то это будет "Конек-Горбунок"?

Я щиплю переносицу и сжимаю руль так крепко, что, кажется, сейчас раздавлю его:

- Заткнись, блять, Джимми.

Я даже не собираюсь спрашивать, откуда он так много знает о разных типах этих вещей.

Джимми хихикает про себя, затем начинает напевать в такт музыке и надувает пузырь из жвачки, лопая его, когда он расслабленно откидывается на спинку автомобильного сиденья.

Я смотрю в зеркало заднего вида и вижу, что Джейкоб смотрит на меня с заднего сиденья с довольной ухмылкой и тоже смеется про себя, но когда он замечает, что я смотрю на него, он возвращает глаза к своему телефону, прочищает горло и сильно сжимает губы, чтобы скрыть улыбку.

- Как дела с Маргарет? Она уже сотрудничает? - спрашиваю я, надеясь сменить тему или отвлечься от собственного раздражения.

- Нет, она все еще упертая, - отвечает Джимми, покачиваясь из стороны в сторону на своем сиденье в такт музыке, - Думаю, ей не понравилось, что в ее шею воткнули иглу. Что-нибудь слышно об этом идиоте Энди?

- Ну, тогда она может отправиться в тюрьму, - насмехаюсь я, барабаня большими пальцами по рулю в такт песне, прежде чем остановить себя, - И нет, еще нет - ты следил за ее телефоном? Он скоро заметит, что она пропала.

- Да, этот ублюдок сменил номер, Стив пытался отследить все случайные номера телефонов, с которых он звонил или писал ей сообщения за последние пару месяцев, с тех пор как он удрал играть в прятки с Дэвидом - но все они были сгоревшими, - Джимми берет с пола перед собой пластиковый пакет для покупок, в котором изначально лежали принесенные им чипсы, и выплевывает в него жвачку. Только для того, чтобы вытащить еще один кусочек из кармана и бросить его в рот, - У Стива есть ее телефон, так что если Энди свяжется с ней, Стив первым увидит это.

Я не могу дождаться, когда все это наконец закончится, незнание того, где Дэвид, и необходимость постоянно оглядываться через плечо в течение последних девяти месяцев свели меня с ума еще больше, чем я уже был.

Но это все часть его плана, это то, чего он хотел. Как человек, понимающий, что такое пытка, он прекрасно подходит для этого. Он знал, что исчезновение выведет меня из себя.

Это также дарит ему контроль. Это дает ему власть.

Сначала я думал, что это потому, что он трус, и хотя он такой и есть, я недооценивал, насколько это для него игра.

Он знает, что самый простой способ добраться до меня - это Эбби, и я не понимал, насколько он был расчетлив.

Когда он накачал ее наркотиками, он знал, как я отреагирую. Это была приманка. Именно поэтому он так явно дал понять, что это был он, сев в свою машину у входа в клуб той ночью. Он хотел, чтобы я знал, что это сделал он.

Я отреагировала именно так, как он хотел, он знал, что я буду жаждать крови, и исчезновение было еще одним ходом в шахматной партии, которую он разыгрывает.

Он знал, что мне будет еще хуже, если кто-то обидит Эбби, а я не смогу заставить их заплатить за это.

Мне стало интересно, не в этом ли причина того, что он разбил моих бабочек - это была приманка для чего-то, а я не понимал? Когда он пошел на работу к Эбби, это тоже была приманка для меня? Неужели я все это время играла в его извращенный гребаный план и не понимала этого?

Последние несколько месяцев я был настолько охвачен яростью, что никогда не мог спокойно посмотреть на это с другой стороны. Я был слишком поглощен местью.

Но с тех пор, как я разговариваю с Маузи о Дэвиде, слушаю все ее истории о нем и о том, что он сделал... у меня в животе еще хуже от мысли, что все это время он дергал меня за ниточки, как гребаную марионетку.

- Эй. Стайлс.

Джимми толкает меня плечом, чтобы привлечь мое внимание, и я бросаю на него тяжелый взгляд:

- Что?

- Я пытаюсь привлечь твое внимание последние пять минут, можно поклясться, что у тебя бананы в ушах.

- Я думал, отвали, - бормочу я, отпихивая его руку, когда он снова пихает меня, - Чего ты хочешь?

- Я сказал, Стив спросил меня, знаю ли я, почему Дэвид и твой отец поехали в Англию кучу лет назад. Я сказал ему, что понятия не имею, что это было что-то вроде бизнеса. Меня просто притащили туда в два года, и никто толком не сказал мне, зачем мы туда поехали - а ты знаешь, зачем они поехали?

Я наморщил лоб в замешательстве:

- Почему Стив хочет это знать? Я тоже думал, что это бизнес.

Джимми продолжает жевать свою жвачку:

- Ну да, мы так и подумали, но Стив хотел знать, почему именно Англия, понимаешь? Почему они решили поехать именно туда. Думаю, он пытается выяснить все, что может, об этом деле и о прошлом Дэвида.

Я никогда не задавался этим вопросом, я всегда полагал, что они просто занимаются какими-то сомнительными делами или сделками, которые так любили мой отец и Дэвид.

Почему они выбрали Англию? Что там было такого, чего они не могли сделать здесь?

Была ли вообще какая-то конкретная причина или это было случайностью?

- Кто знает, - бормочу я, проводя пальцами по волосам, пока в голове крутятся новые мысли и вопросы, которые мне сейчас не нужны.

Я действительно не хочу думать об этом дерьме сегодня. У меня есть другие заботы, например, визит к психологу. Этот дурацкий священник растет на мне, как заразная сыпь.

Я смотрю в зеркало заднего вида на Джейкоба:

- Эй, Джейкоб, ты поговорил с Миком, как я просил? Я поговорил со всеми другими большими боссами в городе, убедился, что они все меня прикроют, если что-то пойдет не так. Но я думаю, что я последний человек, о котором хочет услышать твой босс.

Джейкоб фыркнул и почесал голову:

- Да, мужик, должен сказать, что ты ему не нравишься - не знаю, трахал ли ты его жену или чуть не избил его до смерти, возможно, и то, и другое. Но я поговорил с ним. Он знает, что нужно делать, и он согласен, хотя я уверен, что он был бы счастлив, если бы ты умер. Но он знает, что для клуба важно, чтобы ты были защищен.

В голосе Джейкобса звучит отвращение, когда он говорит о Мике, и, честно говоря, я не могу его винить. Этот парень всегда был мудаком.

Я смотрю через плечо на Джейкоба, когда мы подъезжаем к светофору:

- Откуда, черт возьми, ты знаешь, что я трахал его жену?

Джейкоб поднимает брови и показывает на Джимми, держа между пальцами погасший косяк.

- Ты можешь когда-нибудь держать свой чертов рот на замке? - огрызаюсь я на Джимми.

Джимми поднимает руки вверх:

- Эй, меня чуть не застрелили, когда я пытался остановить этого засранца, стрелявшего тебе в голову из-за этого - где тут благодарность? Не злись на меня за то, что ты тогда не смог удержать свой член в штанах.

Весь смысл того, что я сделал тогда, заключался в том, чтобы меня пристрелили. Джимми это знает. Я точно знал, что я делаю и что со мной будет из-за этого. Это то, чего я хотел.

Очень странно думать, что если бы это сработало тогда, или в любой другой раз... Я бы никогда не встретил Эбби. Ничего этого бы сейчас не было.

Я раздраженно вздыхаю, опираясь локтем на дверь со стороны водителя и упираясь виском в кулак, когда мы снова начинаем ехать.

- Мы скоро будем в школе, - говорю я Джимми, пытаясь снова сменить тему, - Я подброшу вас всех к Эбби на работу, а потом у меня встреча. Стив все еще не против забрать вас с Эбби и отвезти ее домой, когда она закончит работу?

- Да, он согласен, - отмахивается от меня Джимми, а затем поправляет пиджак своего костюма, прочищая горло, - Этот Леви - хороший парень, да? Все еще помогает в приюте и все такое. У него такое отношение ко всему, как и у тебя, блять, не знаю, мне нравится этот парень.

Я отвечаю только одобрительным "мммм", почти не обращая внимания, по мере того, как мы приближаемся к школе, движение становится просто дерьмовым. Мы движемся со скоростью улитки, и я начинаю раздражаться.

Я не уверен, какого черта Эбби решила, что забрать Леви из школы и отвезти его в приют - хорошая идея, но, видимо, он спросил ее, смогу ли я. Я злюсь на себя, что так легко уступил и согласился.

- Знаешь..., - начинает Джимми, в который раз не понимая, что говорит, - Поскольку после всего этого Стив будет вынужден уйти на пенсию раньше, а мы будем женаты, мы тут поговорили и подумали, может, мы могли бы... попробовать стать приемными родителями, понимаешь? У нас будет время.

Мое тело замирает, и я медленно поворачиваю голову к Джимми с пустым выражением лица:

- Пардон?

Джимми выплевывает жвачку в пластиковый пакет для покупок и хватает еще один кусочек жвачки, чтобы закинуть его в рот, прежде чем ответить:

- Мы уже давно об этом говорили. Мы хотели сначала пожениться, и, поскольку законно пожениться мы можем только два долбаных года, мы отложили эту идею, но после всего этого... мы хотим семью, понимаешь?

Джимми?... Будет отцом?

Больше похоже на то, что у Стива будет двое детей вместо одного.

- И ты хочешь взять ребенка на воспитание? - спрашиваю я медленным голосом, пытаясь обращать внимание на дорогу, но чувствую себя так, будто мне в голову бросили кирпич.

Джимми указывает на свою промежность:

- Ну, очевидно, не знаю, заметил ли ты, Стайлс, но у меня нет оборудования, чтобы испечь самородок. К тому же я не становлюсь моложе, как и Стив.

Неужели я действительно веду с ним этот разговор прямо сейчас? Неужели это то, на чем остановилась моя жизнь? Мои друзья заводят семьи?

Это чертовски странно.

- Я..., - я делаю паузу, почесывая челюсть, - Я действительно не уверен, что ты хочешь, чтобы я сказал. Я не очень хорошо отношусь к детям. Но если это то, что вы со Стивом хотите сделать, тогда делайте, я думаю? Вы собираетесь прям сделать ребенка... или?

Я понятия не имею, как вести этот разговор или как к этому относиться. Должен ли я быть взволнован или счастлив? Сейчас я просто в замешательстве.

- Вообще-то, - отвечает Джимми, барабаня пальцами по бедрам, - Мы думали спросить Леви, не хочет ли он, чтобы мы взяли его на воспитание. Знаешь, если он не найдет семью до того, как закончится все это дерьмо. Если все получится и ему понравится у нас, возможно, мы сможем усыновить его позже.

- Леви? - спрашиваю я, все еще не понимая, как это понимать.

- Я думаю, это отличная идея, - говорит Джейкоб с заднего сиденья, наклоняясь вперед, чтобы коснуться рукой плеча Джимми, - Вы с Лысым были бы отличными отцами. Леви - классный маленький чувак. Молодец, парень.

Джимми оглядывается через плечо с драматическим видом:

- О, спасибо, Джей-бэби - ты и эта угрюмая сучка могли бы быть дядями, а Персик и моя жена - тетями.

Как эта поездка в машине прошла от того, что Джимми закатил истерику из-за чипсов со вкусом куриных наггетсов, до того, что он сообщил, что хочет стать папой? А я теперь, видимо, дядя?

- Так что ты думаешь, Эйч? Ты знаешь этого ребенка, думаешь, он захочет остаться с нами? Я знаю, что ты был в приемной семье, поэтому хотел узнать твое мнение об этом, - спрашивает Джимми, наблюдая за моим ответом.

- Эээ..., - я пытаюсь придумать, что ответить, я ужасно разбираюсь в этом дерьме, и это было последнее, чего я ожидал, - Я не вижу причин, почему бы ему не захотеть? Это должно быть лучше, чем то, с чем он имел дело раньше. Помните, он пытался сжечь свою последнюю приемную семью, так что бери его на свой страх и риск, я думаю.

Я имею в виду, что я бы не стала ненавидеть Леви, если бы он был рядом, он не так сильно меня достает в последнее время. К тому же ему нравится, что я рассказываю ему о своих бабочках.

Джимми успокаивает меня рукой:

- Не волнуйся об этом. Мы обезопасим наш дом от детей, защитим его от пожара и все такое.

Я хмурюсь:

- Джимми, я не думаю, что это так работает...

- Мы здесь! - Джимми прерывает меня, указывая на школу, и я смотрю на всех детей, выходящих из ворот в своей форме.

- Быстро! Смотри! Там есть место, - Джимми показывает в окно на пустое место для машины, и я изо всех сил стараюсь не наехать на подростков, которые, судя по всему, ни черта не смыслят в дорожном движении, и паркуюсь задним ходом.

То, что мы делаем ради любви, довольно абсурдно, я никогда в миллион лет не представлял себя паркующимся на школьном дворе. Но я также никогда не думал, что буду делать такие вещи, как женитьба.

Я поставил машину на стоянку, и мы все трое вылезли, закрыв за собой двери и заперев их.

Если эти подростки такие же, как я в том возрасте, то мне чертовски нужно убедиться, что моя машина заперта.

Так странно находиться в таком месте, я чувствую себя не в своей тарелке. Это так... нормально. Повсюду дети и семьи. Места, где я всегда был, никогда не были дружелюбны к детям.

Джейкоб прислонился к багажнику машины, Джимми стоит на тротуаре рядом с ним, а я пробираюсь к Джимми, пытаясь разглядеть в море детей того бродяжку, которого мы берем с собой.

Я никогда не любил подростков, но, опять же, я не любил подростков даже когда сам был подростком. Я не очень понимаю, что такое быть ребенком, я просто знаю, что хочу расчленить любого, кто причиняет им боль.

Джимми надевает солнцезащитные очки, жует жвачку и надувает ею эти чертовы пузыри, а Джейкоб в кои-то веки не курит косяк.

Все смотрят на нас. Я их не виню, на их месте я бы тоже пялился. Мы выглядим так, будто нам здесь не место.

Хотя Джимми одет в костюм, его лицо, шея и татуировки на руках все еще видны как день, Джейкоб одет в джинсы, белую рубашку и кожаный жилет с заплатками, и его лицо покрыто татуировками гораздо больше, чем лицо Джимми.

- Я так чертовски рад, что пропустил большую часть средней школы, - бормочу я про себя, наблюдая, как все дети ходят по разным группам, закрываю глаза и испускаю раздраженный вздох, когда группа молодых девушек собирается у машины рядом с нами.

Джимми смотрит на них, видит, как они смотрят на нас и шепчутся друг с другом, прежде чем одна из них кокетливо машет Джимми, а одна из девушек говорит:

- Мне нравятся твои татуировки.

Джимми опускает солнцезащитные очки на переносицу и смотрит поверх оправы, вскидывая брови:

- Милая, ты сейчас помечаешь не то дерево. И еще, не махай незнакомым мужчинам, я достаточно стар, я могу даже быть твоим отцом - вот так ты и окажешься похищенной. Незнакомец - это опасность, помнишь? Я могу быть серийным убийцей.

Ирония в этом заявлении заключается в том, что все мы, по сути, являемся серийными убийцами и похищаем людей.

Девочки странно смотрят на Джимми, и я не могу понять, то ли это страх, то ли они считают его глупым.

Разные родители, забирающие своих детей, тоже смотрят на всех нас так, будто мы собираемся совершить массовое убийство.

Я шлепаю его ладонью по затылку и шиплю на него сквозь зубы:

- Может быть, трем взрослым мужчинам с опасной внешностью не стоит говорить о похищении и убийстве молодым девушкам возле школы, ты, гребаный идиот. Заткнись и не обращай на них внимания.

Джимми засунул свои очки обратно, закатив глаза:

- Эй, я просто даю небольшую информацию для их же развития, вот и все. Неужели в наши дни люди не смотрят шоу о настоящих преступлениях?

Я бросаю на Джимми взгляд, не допускающий возражений:

- Мы и есть те люди, о которых они смотрят эти шоу, придурок.

- Именно, - он держит руки перед собой, глядя на меня так, будто я только что доказал его точку зрения, - Вот почему мы лучшие люди, чтобы давать советы по этому поводу, кроме того, я же не сказал, что у меня есть пистолет или что-то в этом роде.

На этот раз я действительно бью его, изо всех сил ударяю его по руке и огрызаюсь:

- Ты что, блять, совсем мозги отшибло? Упоминать это дерьмо в школе?

Джимми потирает руку, скуля:

- Придурок. Почему ты всегда такой жестокий? Ты уже купил лавандовое масло? Тебе нужно это дерьмо - или я могу купить тебе один из этих масляных диффузоров, у Морин есть один для нашего дома, и он потрясающий, я сплю как младенец ночи напролет...

- Эй. Мы можем идти?

Джимми прервал разговор, слава богу, Леви стоит перед нами, он, очевидно, легко нас заметил.

Я уставился на него, стоящего в черных брюках и белой рубашке-поло с вышитым на кармане школьным гербом, с рюкзаком, перекинутым через одно плечо.

- Как дела, малыш? - первым приветствует его Джейкоб.

Джимми все еще потирает его руку, давая Леви взволнованную ухмылку:

- Привет, приятель.

Леви смотрит между нами тремя и поднимает бровь:

- Я удивлен, что люди еще не вызвали полицейских на вас троих. Вы не могли убрать тон "нелегальное дерьмо - моя работа" перед тем, как прийти сюда?

- Пффф, - Джимми выдохнул воздух, который вибрировал на его губах, - В жопу полицейских.

Леви бросает на него плоский взгляд, и Джимми ухмыляется:

- Нет, серьезно, в жопу полицию, я постоянно этим занимаюсь, это здорово. Бонус в том, что у них всегда есть наручники.

Я смотрю на Джимми, раздвинув губы и сведя брови, как будто он потерял нить разговора:

- Это то, что ты говоришь четырнадцатилетним детям?

- А ты говоришь о том, что Эбби сглатывает, в моем присутствии - это гораздо лучше, правда, гений? - Леви бросает в ответ, и теперь мое измученное выражение лица обращено к Леви.

Джимми издает резкий смешок, шлепая ладонью по ноге:

- Я чертовски люблю этого ребенка.

Джейкоб наклоняется вперед, чтобы оглядеть Джимми и меня удивленным взглядом:

- Она сглатывает? Молодец. Вот это круто.

Я провожу рукой по лицу и издаю разочарованный стон в глубине горла:

- Так. В машину. Поехали, блять. Все вы.

- Куда?

Мужской голос привлекает все наше внимание, и я смотрю на парня, который выглядит примерно ровесником Стива, который встал позади Леви.

Я оглядываю его, сразу же узнавая его. Не то чтобы я знал его, я никогда не видел его в своей жизни, но меня окружали люди, похожие на него.

У него короткие грязно-каштановые волосы, высокий рост, и выглядит он так, будто не брился несколько дней. Но темные круги под глазами и случайные струпья и язвы, которые я заметил на его руках, не покрытых тюремными татуировками, позволяют мне понять, что он выбирает наркотики вместо гольфа в качестве хобби.

Я узнаю наркомана, когда вижу его.

Леви оглядывается через плечо, и я вижу, как все его тело замирает:

- Я... Я сегодня днем работаю волонтером в приюте. Они меня подвозят.

Мужчина смотрит на Леви с укором, потом на нас:

- А вы кто? Мне не нравится, когда трое незнакомых мужчин уезжают с моим ребенком.

Так это отец Леви? Почему он здесь?

- Мы забираем его из школы, - заявляю я, сохраняя пассивный голос, но не сводя с него холодного взгляда, - Это проблема?

Я действительно не хочу начинать сцену в школе перед кучей детей, но мне не нравится реакция Леви или выражение его лица сейчас.

Я узнаю его. Это страх.

Джимми и Джейкоб выпрямились, приняв такую же оборонительную позу, как и я.

Отец Леви кладет руку на плечо Леви, и я вижу, как он вздрагивает, хотя и пытается это скрыть:

- Ну да, это будет проблемой. Это мои выходные с сыном. Сегодня я забираю его из школы.

- Он в приемной семье, ты не имеешь права говорить, куда идет, а куда не идет, - говорит Джимми, и его обычное дурашливое отношение стирается суровым тоном, - А его социальный работник знает, что ты находишься рядом с ним?

- Мне разрешили видеться с ним два выходных в месяц, пока я не разберусь с остальным дерьмом и не верну его домой ко мне, - объясняет мужчина, стоя на месте и полностью убежденный в том, что я не могу понять, что он несет чушь, - Так что вы трое можете идти. Извините, что отнимаю ваше время, но это мое время, он со мной в эти выходные. Он не пойдет в приют сегодня днем, ему не повредит пропустить одну из тех общественных работ, которые у него есть.

Леви закончил делать общественные работы давным-давно. Думает ли его отец, что он все еще занимается этим? Поэтому Леви возвращается в приют при каждом удобном случае?

- Ага, и когда начались эти встречи? Учитывая, что однажды у тебя его уже забрали, я думаю, что буду слушать Леви о том, куда он хочет пойти, а не тебя, - говорю я ему, не двигаясь с места и периодически поглядывая на Леви, который не сводит глаз с земли.

- Не то чтобы то, что происходит с моим сыном, было твоим собачьим делом, но они разрешили мне видеть его пару месяцев назад, - отвечает он, сузив глаза.

- Примерно в июле? Тогда тебе разрешили его видеть? - спрашиваю я, и мужчина бросает на меня странный взгляд.

- Да. А что?

Я познакомился с Леви в июле, это было вскоре после того, как он попал в неприятности, и я точно помню, что у него был фингал под глазом, когда я впервые его встретил. Я просто предположил, что он подрался в школе или что-то в этом роде, учитывая его плохое отношение.

Леви не сказал ни слова, но я проигнорировал ответ его отца, потому что это все, что мне нужно было знать, и вместо этого спросил Леви:

- Это правда? Он навещает тебя по выходным?

Единственный ответ Леви - медленный кивок.

Почему он никогда не упоминал об этом?

Возможно, большинство людей не обратили бы на это внимания, но я вижу, как отец Леви ненадолго сжимает его плечо, и это еще одно молчаливое предупреждение, которое я очень хорошо узнаю.

"Держи свой рот на замке".

Я узнаю таких мудаков, как этот, стоящий передо мной, у которых на груди нарисованы большие красные кресты. Обычно они оказывались в моем подвале.

- Джимми, не мог бы ты отвести Леви вон в тот магазин и узнать, не хочет ли он выпить чего-нибудь холодного? - я говорю, указывая на магазин рядом со школой, - Я хочу поговорить с его отцом, разобраться во всем этом.

- Без проблем, пойдем, Леви, - отвечает Джимми, не дав отцу Леви даже шанса ответить, прежде чем схватить Леви за руку и повести его прочь. Джимми держит свой твердый взгляд на отце Леви с предупреждением не останавливать его.

Так вот почему Леви хотел, чтобы я забрал его сегодня? Он надеялся, что мы уедем до прихода его отца?

Леви бросает на меня быстрый взгляд через плечо, но продолжает следовать за Джимми, пока они не исчезают в магазине.

- Какого хуя ты делаешь, приятель? - говорит его отец, бросая на меня гневный взгляд.

- Мы собираемся поговорить о сегодняшней неразберихе, - говорю я ему, звуча гораздо спокойнее, чем чувствую, и жестом показываю на свою машину, - Давай поговорим в моей машине.

Мужчина скривил лицо:

- Я не сяду в твою гребаную машину, я заберу своего ребенка, и мы поедем домой.

Я делаю несколько шагов к нему, так что между нами остается всего пара сантиметров, и оттягиваю куртку, что заставляет его посмотреть на пистолет у меня на поясе.

Я понижаю голос, но слежу за тем, чтобы моя угроза выглядела так, будто мы ведем дружескую беседу для всех, кто за нами наблюдает:

- Это была не просьба. Садись в машину.

Он не выглядит удивленным из-за пистолета, что меня тоже не удивляет, учитывая тип человека, с которым я имею дело, но, к счастью для него, он не полный идиот и понимает, что я не шучу.

Я отступаю назад и иду к своей машине, он следует за мной, я открываю дверь и предлагаю ему сесть на заднее сиденье.

К счастью, все мои задние стекла затонированы так, что снаружи в них ничего не видно. Мне пришлось оставить передние прозрачными, но я затонировал их как можно темнее после того случая с Эбби и тем ребенком, наблюдавшим за ней в тот день, когда я взял ее на наше свидание с пикником.

Я подумал, что так она будет чувствовать себя лучше, когда я решу трахнуть ее в машине, потому что я знал, что буду делать это довольно часто.

Джейкоб прислоняется к задней пассажирской двери, оставаясь на страже. Мне даже не нужно было говорить ему, что происходит, он и так все знает.

Я нажимаю кнопку на своих ключах, чтобы запереть машину изнутри, и отец Леви выглядит теперь гораздо менее высокомерным.

Я знаю эту тревогу, я видел ее больше раз, чем могу сосчитать, у людей, которые были со мной в закрытых помещениях.

Он должен нервничать.

- Так ты планируешь попытаться вернуть опекунство над Леви? - спрашиваю я, наблюдая за ним и замечая, как он начинает подгибать колено, и пот, который начинает выступать на его лице.

- Слушай, приятель, кто ты такой и почему тебя волнует, что происходит с моим ребенком? Ты точно не из Министерства здравоохранения и не работник по делам молодежи. Он мой ребенок, это не твоя проблема.

- Я не твой приятель... но я друг твоего сына, - говорю я ему с пассивным взглядом, пока он продолжает ерзать, - Как и другие мои друзья, которых ты там видел. Так что это делает тебя нашей проблемой.

- Послушай, если речь идет о том, чтобы он пошел в этот дурацкий приют, он может пойти туда сегодня днем, но после этого мои выходные - это мое время, и он проводит их со мной, - пытается вразумить меня он, но я прерываю его.

- Почему ты потерял опекунство? Почему он в приемной семье?

Его отец хмурится, теперь он потеет еще сильнее, и это не только от нервов. Я тоже это понимаю. У него абстиненция.

Неудивительно, что ему не терпится увезти Леви отсюда. Он хочет пойти накуриться. Он делает это в его присутствии? Как он проходит тесты на наркотики?

Если только Леви не проходит тесты за него.

- Я попал в тюрьму, его матери не было рядом, поэтому он попал в систему. Но сейчас я вышел и собираюсь вернуть его.

Мои губы опускаются по углам, и я киваю со скучающим "хм".

Я даже не собираюсь спрашивать имя этого идиота, мне все равно, как его зовут.

- Нет, видишь ли, что ты собираешься сделать, так это больше никогда его не видеть, - говорю я без эмоций в голосе, наблюдая за его реакцией.

Его глаза переходят на мои, и он кривит губы:

- Как же. Он мой. Он должен быть со мной.

Я поджимаю губы, качаю головой, смотрю на свои руки, сцепленные на коленях, и вздыхаю.

Ладно, тогда, полагаю, мы сделаем это по-моему.

Я очень старался весь последний год, чтобы стать лучше, но, честно говоря, эта часть меня не чувствует, что она куда-то уходит. Эти демоны по-прежнему зарыты глубоко в моем сознании, кажется, единственная разница в том, что в эти дни они спят больше, чем раньше.

Прежде чем он успевает осознать, что я сделал, моя рука взлетает вверх, и я изо всех сил бью локтем в центр его лица, заставляя его вырвать болезненный хрюк и громкое "какого хуя".

Я закрываю ему рот рукой, чувствуя, как тепло крови, вытекающей из его носа, стекает по моим пальцам, пока он пытается дышать.

Я достаю пистолет с пояса и прижимаю ствол к его ребрам, вгоняя его внутрь.

Когда я говорю, я наконец-то позволяю гневу, который я чувствую, просочиться в мой голос:

- Очевидно, ты не расслышал меня как следует. Так что позволь мне сказать тебе еще раз, и на этот раз слушай, потому что у меня не так много терпения, и я не тот, кого ты хочешь раздражать. Ты слушаешь?

Он кивает и кашляет от крови, которая затекает в горло.

- Ты отменишь эти визиты. Ты скажешь, что они тебе не нужны. И что касается Леви, то ты исчезнешь. Ты не сможешь даже пройти мимо него на улице - я понятно сказал? - резкость в моем голосе царапает мои голосовые связки, и я не свожу ненавидящего взгляда с его лица.

Я убираю руку от его рта, чтобы дать ему возможность ответить, вытирая кровь с моих рук о его брюки.

- Отвечай мне, - я сильнее упираю пистолет ему в ребра, чтобы побудить его к ответу.

- Он принадлежит мне. Я не собираюсь его оставлять, - задыхается мужчина, вдыхая быстрые резкие вдохи через покрытый кровью рот.

Я издаю сухой смешок, качая головой, а затем щелкаю языком:

- Упс, это неправильный ответ.

Рука, которой я закрывал ему рот, двигается, и я быстрым движением беру его руку, хватаю его пальцы и защелкиваю их, пока не слышу громкий треск и хруст кости, зная, что я их сломал.

Это было за то, что он наложил руки на Леви.

Он кричит от боли, и я роняю его руку, закрывая ему рот ладонью, чтобы заглушить крик.

- Я сломаю тебе и вторую руку, если ты не будешь слушаться, тогда можешь развлекаться, пытаясь застрелиться, наркоман хренов, - шиплю я на него, слыша звуки агонии, которые он пытается не издавать, - Я не думаю, что ты полностью понимаешь, что я говорю, или кто я, блять, такой", - говорю я, продолжая сильно зажимать ему рот рукой, поворачиваю его голову в мою сторону и наклоняю свое лицо ближе к его лицу, - Так что позволь мне объяснить тебе это, очень хорошо и ясно.

Я всю жизнь был рядом с такими паразитами, как он, и как бы я ни работал над своими эмоциями и контролировал свой гнев - сегодняшний день напомнил мне, что эта часть меня все еще очень жива и здорова.

Его глаза расширены и полны страха, они слезятся от мучительной боли, которая, как я предполагаю, пронизывает его тело, пока он выдыхает рваное дыхание через нос.

Я слышу, как дети на улице смеются и идут из школы или по тротуару со своими друзьями, не подозревая о том, что происходит в этой машине.

- Я знаю, что тебе плевать на своего ребенка, ты бы продал его, чтобы получить кайф, если бы тебе это было нужно, - я замечаю замешательство в его глазах по поводу этого заявления, поэтому я объясняю, - У тебя следы на руках и шее, думаешь, я сразу не заметил это дерьмо?

Мне нужно поскорее закругляться, мне нужно быть дома, а Джимми может отвлекать Леви только до поры до времени.

Мои глаза с отвращением обводят его черты:

- Но позвольте мне рассказать немного о себе. Я знаю каждого дилера в этом городе и каждого дистрибьютора - и я имею в виду реально каждого. Мне достаточно сделать телефонный звонок, и я могу сделать так, что ты никогда не сможешь достать никакой наркотик, о котором только можешь подумать. Они застрелят тебя прежде, чем продадут его, если я скажу. Я не тот, с кем ты захочешь возиться.

Я вижу, как на его лице промелькнула паника, и насмехаюсь:

- О, это привлекло твое внимание, да? Тогда убедитесь, что ты очень внимательно отнесешься к следующей части.

Я убираю пистолет с его ребер и перемещаю его, чтобы прижать ствол к его челюсти, слыша, как он хнычет под моей рукой. Все его тело дрожит.

- Если ты снова приблизишься к Леви, если ты попытаешься вернуть опекунство - я не просто перекрою тебе доступ, - я фокусирую взгляд на его глазах, и мой тон леденящий и лишенный чего-либо, кроме коварного обещания, - Я выслежу тебя и заставлю убить себя. Потому что после того, что я сделаю с тобой, и когда я не дам тебе умереть... когда я сделаю так, чтобы ты остался жив, чтобы ты прочувствовал каждую невыносимую секунду этого... ты будешь умолять меня позволить тебе убить себя, только чтобы это закончилось.

Это та часть меня, с которой я все еще не знаю, как примириться. Потому что я имею в виду каждое слово из того, что я только что сказал, и если я узнаю, что он снова приблизился к Леви, я даже не думаю, что Эбби сможет остановить меня от убийства этого сукиного сына.

Я не знаю, почему я так защищаю Леви, или почему это вызвало во мне ту ярость, которую я приберег для своего подвала, но это так.

Видя такой неподдельный страх в этом ребенке, я сейчас изо всех сил пытаюсь контролировать себя.

Это моменты, когда я думаю, что должен чувствовать себя плохо, испытывать угрызения совести или сочувствие. Иметь какую-то совесть по этому поводу.

Правда в том, что я этого не делаю. Я пытался, но этого нет, не тогда, когда дело касается таких людей, как этот мешок с дерьмом. Я чувствую сочувствие, вину, сострадание... любовь, теперь я это знаю, но когда передо мной такие люди, как этот, в моем мозгу как будто нажимают кнопку, и все это исчезает.

Остается только презрение и ярость.

Я медленно убираю руку от его рта, и он вдыхает воздух, пока я смотрю на его лицо, а затем бросаю взгляд на крышу моей машины, прежде чем сильнее прижать пистолет к нижней части его челюсти:

- Если ты не хочешь дать мне неправильный ответ прямо сейчас - мы можем просто покончить с этим, и я могу украсить крышу моей машины твоими гребаными мозгами. М? Меня устраивает любой вариант.

Когда он не отвечает сразу, я сильнее втыкаю пистолет, слушая, как он хрипит от боли.

Он зажмуривает глаза и панически кричит:

- Нет, нет, нет, нет - остановись, хорошо, хорошо. Я оставлю его в покое. Я больше не буду его видеть.

- И прекратишь посещения? - уточняю я, решая, верить ему или нет.

- Да, - задыхается он, - Хорошо? Да, блять. Только не мешай людям продавать мне наркотики, и отпусти меня - ребенок никогда меня больше не увидит.

- Это всегда наркотики, не так ли? - я наклоняю голову и смотрю на него, прежде чем покачать головой, - Ну разве не ты сейчас самый лучший в мире гребаный отец.

Его рубашка промокла от того, как сильно вспотело его тело, и даже цвет лица побледнел. В данный момент он действительно чувствует недомогание. Это невесело. Но, наверное, когда к твоей голове приставлен пистолет - это тоже не прогулка по парку.

- Я сделаю то, что ты сказал, хорошо? Только не мешай мне получать то дерьмо, которое мне нужно, - выплевывает он, его дыхание стало еще более неровным.

Я прищуриваюсь, наблюдая, как он мучается у меня на глазах, но в конце концов, после того как я еще немного затянул, решаю, что верю ему.

- Хорошо. Я рад, что ты нашел правильный ответ, - говорю я, убирая пистолет, но держа его направленным на него.

Его тело физически расслабляется, он опускается на сиденье, пытаясь отдышаться:

- Просто выпусти меня из машины, и он больше никогда меня не увидит.

Я не отвечаю словесно, вместо этого я вскидываю свободную руку вверх, хватаю его за голову и бью изо всех сил о стекло машины рядом с ним, слыша громкий стук от удара.

Как я и ожидал, его тело без сознания упало на дверь.

- Рад, что мы договорились, не волнуйся, я вытащу тебя из машины - только не здесь, - говорю я его потерявшей сознание фигуре, прислоненной к двери, и замечаю кровь, которая теперь на стекле моей машины и вздыхаю про себя, - Конечно, его кровь на моем гребаном окне.

Я стучу в окно рядом со мной, чтобы привлечь внимание Джейкоба, а затем немного открываю его.

Джейкоб опирается рукой о крышу машины и наклоняется, чтобы посмотреть на заднее сиденье.

Его взгляд переходит с меня на парня, сбитого с ног рядом со мной, и снова на мое лицо.

- Он дремлет, да?

Я смотрю на тело, потом снова на Джейкоба:

- Да, он заснул.

Джейкоб фыркает про себя, а я засовываю пистолет обратно в пояс брюк, затем говорю ему:

- Я пойду выброшу его где-нибудь, можешь передать Джимми, что я скоро вернусь?

Джейкоб кивает:

- Да, конечно..., - затем он делает паузу, прежде чем спросить, - Он ведь больше не подойдет к ребенку? Ты разобрался с ним и убедился, что он оставит его в покое?

Я тянусь к средней консоли между передними сиденьями, достаю пачку детских салфеток, которые я положил туда для Эбби, и вытаскиваю несколько штук, чтобы очистить руки от крови, прежде чем ответить.

- Он знает, что нужно держаться подальше от Леви, и он знает, что случится, если он этого не сделает.

Джейкоб кивает:

- Хорошо, мило. Потому что тот маленький чувак выглядел до смерти напуганным этим засранцем. Я никогда не видел Леви таким.

- Я тоже, - бормочу я, бросая детские салфетки на переднее пассажирское сиденье, чтобы бросить их в пластиковый пакет, который был у Джимми.

- Надеюсь, он окажется с Джимми и Стивом, - добавляет Джейкоб, глядя на скелетную фигуру отца Леви, - Ребенок заслуживает людей, которые позаботятся о нем, - затем он показывает подбородком на мужчину на моем заднем сиденье, - А не чего-то подобного".

Джейкоб знает то же самое, что и я. Леви никогда не говорил о своих родителях или о том, что с ним произошло, но нетрудно догадаться, что синяк под глазом - не самое худшее, что дал ему отец.

- Да - слушай, я избавлюсь от него и вернусь, - говорю я, перебираясь в машину на водительское сиденье, не зная, как вести такой разговор.

Я согласен, даже если у меня плохо получается это сказать. Я надеюсь, что он окажется с Джимми и Стивом. Конечно, Джимми немного сумасшедший, но я точно знаю, что они со Стивом сделают все, что в их силах, чтобы дать Леви самую лучшую жизнь.

Джейкоб пару раз шлепает рукой по крыше в подтверждение:

- Хорошо, увидимся, когда вернешься. Я дам знать Джимми.

Мне не потребовалось много времени, чтобы избавиться от отца Леви, я нашел тихую улочку и вытащил его из машины, оставив отсыпаться от сотрясения в канаве.

Для любого прохожего он выглядел бы как типичный дегенерат, отсыпающийся после того, как его хорошенько избили.

Никто не обращает на это внимания, мне ли не знать, я много раз просыпался в канаве.

Когда я подъехал к школе, большинство детей уже ушли, а Джимми, Джейкоб и Леви стояли на тротуаре и ждали меня.

Леви теперь пил огромную газировку.

Когда я подъехал к обочине, Джимми вернулся на переднее сиденье, а Джейкоб и Леви сели на заднее.

Джимми бросил на меня знающий взгляд, прекрасно понимая, что я только что сделал, но он также выглядит очень довольным.

Я оглядываюсь через плечо на Леви на заднем сиденье и замечаю, что он смотрит на кровь на заднем стекле, которую я забыл стереть.

- Ты хочешь, чтобы я объяснил это? - спрашиваю я его, решив не ходить вокруг да около.

Леви смотрит на меня, и я не могу понять, что он чувствует или думает, но, учитывая, что он не спрашивал о своем отце, я думаю, что он сложил два и два.

- Нет, - отвечает он, делает еще один глоток из своей соломинки и достает свой телефон из кармана, чтобы начать листать его.

- И это тебя не беспокоит? - спрашиваю я, видя, как Джейкоб смотрит на телефон Леви, чтобы проверить, играет ли он в какую-то игру и что это такое.

- Нет, - отвечает он, продолжая потягивать свой коктейль с непринужденным выражением лица.

Леви все же ненадолго поднимает глаза от своего телефона, видя, что я наблюдаю за ним, и дарит мне короткую улыбку, прежде чем снова сосредоточиться на своем телефоне. Это выглядело как молчаливое спасибо.

- Хорошо, тогда поехали, - говорю я, переводя машину в режим движения и отъезжая от тротуара.

Мне нужно придумать, как я расскажу Эбби об этом и о том, что произошло сегодня.

Джимми снова подключает свой телефон к моей стереосистеме и объявляет:

- Пора включить музыку на тему вождения - я знаю как раз такую песню. Это одна из твоих любимых песен, Стайлс, тебе понравится.

Он хитро ухмыляется, прежде чем нажать кнопку "play", и как только я слышу, что песня начинает играть, все мое лицо ослепляется, когда Джимми начинает выкрикивать слова вместе с агрессивными жестами рук.

- Милая пони, тебя так долго ждали. Милая пони, волшебством своим весь мир освети.

Да он издевается...

Я смотрю в зеркало заднего вида и вижу, что Джейкоб качает головой из стороны в сторону, а Леви стоит неподвижно, глядя на меня с поднятыми бровями и ртом, зажатым в трубочку.

Джимми начинает хлопать в такт, продолжая орать в такт с выражением лица, полным дерьма.

- Давай, Гарри, спой со мной!

***

Леви, когда услышал песню Джимми: