48.
Нервничать было преуменьшением.
Я даже не знала, почему я нервничала, кроме того факта, что это было просто частью моей личности и всей жизни в тот момент, я думаю.
Я уже познакомилась с Джованни, его отцом Марко и Донателло; почему я так нервничала?
Может быть, это было потому, что я сидела неподвижно на заднем сиденье автомобиля с Аннабель Джонс справа от меня и никак не могла сбежать с моим отцом на переднем пассажирском сиденье.
Да, возможно, это было так.
-Ты хорошо выглядишь, Поппи. - Аннабель говорила тихо, но я всё равно подпрыгивала и моргала.
-Спасибо. — сказала я, искренне тронутая тем, что она так думает.
На мне были только джинсы, полосатая блузка и куртка Гарри; ничего особенного.
Кроме того, я поняла, что никогда раньше не слышала, как она говорит.
Звонок телефона отвлёк моё внимание от неё, и я взглянула на своего отца на переднем сиденье, его телефон сразу же был прижат к его уху, и я предположила, что, по крайней мере сейчас, он не будет заинтересован в том, чтобы мы вдвоём разговаривали.
-Мне жаль, что мы никогда по-настоящему не встречались. — сказала Аннабель, и я попыталась ободряюще улыбнуться.
-Не уверена, что это полностью твоя вина. — сказала я, немного рассмешив её, и теперь вблизи я могла видеть, что она не так стара, как я предполагала.
-Я сказала ему, что хочу приложить усилия. - Аннабель говорила тихо, её голова наклонилась к моей, и я сглотнула.
Я должна была помнить, что она, вероятно, рассказывала моему отцу всё.
-Я знаю, что это может быть странно из-за твоей мамы. Я не хочу делать это странным.
-Почему это должно быть странно? — спросила я, искренне любопытствуя.
Прошло пять лет. Я не ожидала, что он навсегда останется одиноким, он не был таким заботливым или добрым.
-Иногда это может быть странно, когда твой родитель заводит нового партнёра. Мои развелись, когда я была подростком. - Аннабель пожала плечами.
-Я очень тяжело восприняла это, когда мой папа ушёл, и эти новые люди сказали мне, что они не займут его место. Я просто не хотела делать это с тобой или с Максом.
-Сколько тебе лет, Аннабель? - Что-то в её манере говорить заставило меня подумать, что она на самом деле намного моложе, чем я предполагала.
-Двадцать один. Мой день рождения в январе. - Аннабель улыбнулась.
Она была на шесть месяцев старше меня.
-Ебёна мать. - Я рассмеялась, не задумываясь, наблюдая, как она нахмурила брови, пытаясь контролировать свою реакцию. Я не хотела задеть её чувства, она казалась достаточно милой.
-Язык, Поппи.
Я закатила губы в рот, он тогда не говорил по телефону. Аннабель отодвинулась от меня, а мой отец посмотрел на нас через плечо, машина стала тихой и морозной, и, чтобы занять себя, я вытащила телефон, чтобы написать Гарри.
Хочешь услышать что-нибудь грубое?
Мне не пришлось долго ждать ответа, и я ненадолго задалась вопросом, что он задумал. Мне было жаль, что мне пришлось оставить его в отеле, хотя Гарри уверял меня, что с ним всё будет в порядке, я всё равно хотела провести время с ним вместо этого.
Он упомянул что-то о том, чтобы собрать свои вещи, чтобы мы завтра уехали, и эта мысль заставила меня сильно рассмеяться, к его неудовольствию, но он почти не распаковывал вещи, вместо этого он просто жил за счёт своего чемодана.
Г:~) 11:47: Зависит
Я закатила глаза от его глупого ответа, но всё равно постучала.
Аннабель 21 год, она буквально на шесть месяцев старше меня.
Г:~) 11:49: Кто такая Аннабель?
Я недоверчиво уставилась в свой телефон, неужели он не обращал внимания ни на что, что происходило вокруг него?
-Тебе лучше не сидеть в телефоне весь обед, Поппи. Я тебя лучше воспитывал. - Мой отец рявкнул, когда машина остановилась, и я вытащила себя из-под высокого здания, в котором находились Maison Kayser и, предположительно, Макс и семья Росси.
-Ты меня не воспитывал. — пробормотала я, надеясь, что мне это сойдёт с рук, только чтобы увидеть, как отец смотрит на меня.
-Аннабель, иди и найди Макса. — проинструктировал мой отец, и я увидела, как она оглянулась на меня.
-Сейчас.
Аннабель сделала, как она сказала, и я попыталась последовать за ней, но меня отдёрнуло назад, когда отец схватил меня за руку и потащил назад, чтобы я оказалась на одном уровне с ним.
-Не смей больше говорить со мной таким тоном, Поппи. Ты моя дочь и будешь относиться ко мне с уважением. - Отец зашипел, и я сглотнула.
-Не думай, что я не знаю, о чём ты говорила Джованни.
Я нахмурилась, когда во мне росло замешательство, о чём он говорил?
-Тебе нужно встать и начать вести себя как чертова взрослая Поппи, ты не можешь больше прятаться за своей мёртвой матерью в качестве оправдания. для этой компании. Будь взрослой.
Моё сердце сжалось при упоминании мамы, и моё лицо скривилось, я была не настолько глупа, чтобы не понять, что он имел в виду с Джованни, но я чувствовала, что он сильно переоценивает мои способности.
И вести себя как взрослая, когда я была явно единственной в этой семье, кто когда-либо поступал, было смехотворно.
-Веди себя как взрослая, а. Как твоя двадцатиоднолетняя подружка? — рявкнула я, мой гнев взял верх надо мной.
Моё лицо болело чуть ли не больше, чем сердце, когда моя голова дёрнулась в сторону, и я поняла, что он снова ударил меня. Но на этот раз мы были на публике, и его взгляд метался по улице позади меня, когда я сглотнула, и у меня на глазах выступили слёзы.
-Ты прольёшь одну-единственную слезу, и я клянусь богом, ты потеряешь всё, что я когда-либо давал тебе.
Мой отец зашипел, схватив меня за бицепс и втянув внутрь за собой, его щелчок нашей фамилии официантке заставил меня содрогнуться, когда мы последовали за ней наверх в более приватную зону, и как только все оказались в поле зрения, он отпустил меня.
Когда мы вошли, все встали, и я прикусила язык, чтобы сдержать насмешку. Выражение моего лица почти не изменилось, когда Макс взглянул на меня, прежде чем отвести взгляд, и я сразу поняла, что он понял.
Единственное свободное место, которое не было занято моим отцом, было рядом с Джованни, и я заставила его вежливо улыбнуться, когда он отодвинул для меня мой стул, и я села в тишине.
-Поппи, это моя мама Валентина. - Джованни представил нас, и я улыбнулась ей.
Тёмные волосы, идеально уложенные в кудри, элегантно сидят на её плечах, а на её лице в форме сердца была тёплая улыбка и большие добрые глаза.
Она была чертовски ошеломляющей.
-Приятно познакомиться, Поппи, у тебя такое красивое имя. - Валентина улыбнулась, и я покраснела.
-Мне тоже приятно познакомиться с вами. Спасибо, мне это очень нравится. - Я попыталась пошутить и тут же пожалела об этом, когда мой отец посмотрел на меня, но Валентина, Аннабель и Джованни засмеялись.
-Ну, давайте есть, я голоден. — объявил Марко, и я взглянула на меню передо мной, мы были в итальянском, и я была почти уверена, что это место выбрал мой отец... что, если Росси даже не любит пасту?
Я жевала губу, когда люди говорили, прислушиваясь к тому, что говорили, и формируя мнения в своей голове, но ни разу не произнося их вслух и медленно, как только я заказала салат с курицей и лебедой, я поняла, что Аннабель и я были единственными двумя не говорящими.
Я встретилась с ней взглядом через стол, девушка улыбнулась мне, и я ответила ей в ответ, она действительно казалась милой, и я не могла понять, что она делала с моим отцом.
Она была моего возраста, а ему в следующем году исполнилось шестьдесят два.
-Что ты запланировал на остаток дня? — спросил Джованни, и я слегка вздрогнула, когда он позволил мне заговорить.
-У нас встреча и тур в Колумбию в два. Поппи поедет туда в следующем году. - Мой отец ответил за меня, и я поклялась, что видела, как дёрнулся нерв на шее Джованни.
-Ага, это мои планы. - Я быстро согласилась, прежде чем сделать глоток чая.
Я действительно не хотела быть здесь, у меня болело лицо, болело сердце, и я скучала по Гарри. Я ненавидела притворяться, что я идеальная дочь в идеальной семье, потому что ни мы, ни я ею не были.
Я знала, что мне повезло, и я знала, что должна быть благодарна.
Потому что, хотя деньги упрощали жизнь, было приятно не беспокоиться о счетах или стабильности, но они также делали людей уродливыми.
Я могла видеть это в своём отце, а иногда и в Максе, хотя он был довольно хорошим с тех пор, как я здесь, но это меняло людей, казалось, что им присуща определенная небрежность, и, когда я сидела за столом, чувствуя себя всё более не в своей тарелке, как всегда; Я поняла, почему Гарри иногда было трудно со мной иметь дело.
Деньги заставляли людей любить.
+
-Студентам-первокурсникам не разрешается жить за пределами кампуса в первый год обучения, и хотя технически ты не первокурсница, это не является обязательным, но мы всё же советуем иностранным студентам жить в студенческом общежитии. Некоторые считают, что адаптация к новым культурам лучше всего в окружении сверстников.
-Поппи будет жить с Максом, пока она здесь.
У меня даже не было возможности открыть рот, когда мой отец вмешался, Дин Боллинер с любопытством взглянул на меня, прежде чем снова обратить внимание на моего отца. Мы пробыли здесь сорок пять минут, и я произнесла в общей сложности четыре раза.
Было легко забыть, что мы обсуждали моё будущее.
-Это тоже вполне приемлемо. Теперь, если мы все хотим выйти на этот холодный воздух, я покажу вам всё вокруг, и к нам присоединится специальный гость, чтобы познакомить вас с секретами Колумбийского опыта из первых рук, но я уверен, что он уже рассказал вам большую часть.
Я запнулась, когда тело повернулось, как только мы вчетвером вышли из здания, я не знала, что Макс тоже идёт, кровь отхлынула от моего лица, когда он улыбнулся мне, его глаза сузились почти так же, как мой отец делал.
-Привет, Поппи, давно не виделись.
Оливер прижал меня к своей груди, и я застыла, стоя неподвижно, прижимая к груди стопку бумаг, пока он не отстранился с лукавой ухмылкой на губах, прежде чем поприветствовать декана и остальных членов моей семьи; Макс стреляет в меня взглядом.
Я хотела, чтобы Гарри был на обеде, я хотела, чтобы Гарри был в машине по пути сюда, я хотела, чтобы Гарри был здесь сорок пять минут назад, я хотела, чтобы Гарри был здесь пять минут назад, и теперь я определённо хотела, чтобы Гарри был здесь.
Я шла за ними четырьмя, их слова летели в одно ухо и вылетали из другого, пока я осматривалась, это определённо был хороший университет.
Но знание того, что Оливер пришёл сюда, определённо омрачило его.
Оливер бормотал, шутил и смешил моего отца, а я следовала за ним, как послушный щенок, Макс медленно отступал, пока мы не пошли вместе.
-Ты знала, что Оливер учился здесь? – случайно спросил Макс, и я покачала головой.
-Да, когда мы только переехали сюда. Американские студентки дикие.
-Грязь. - Я сморщила нос, я не хотела так думать ни о Максе, ни даже об Оливере, и уж точно не хотела слышать его грубые стереотипы.
-Не пойми неправильно, но я не уверена, что хочу жить с вами двумя, когда перееду. - Я попыталась легко подвести Макса, я была на сто процентов уверена, что не хочу жить с Оливером.
-Где ещё ты собираешься жить? — рявкнул Макс, и я моргнула, потрясённая такой реакцией.
-Поппи будет жить с тобой, если только она не хочет быть лишённой денег Кармайкла. И как тогда ты будешь платить за этот университет?
Мой отец ехидно прокомментировал, когда Оливер занял декана, и я сглотнула, когда Макс самодовольно посмотрел на меня, и я быстро отказалась от всех мыслей не жить с ним.
К сожалению, они оба были правы, мои сбережения больше не выглядели большими, и это было без покупки рождественских подарков людям, мне действительно нужно было снова найти работу, но я не могла сделать это с Гарри, поэтому я застряла.
Между камнем и Кармайклами.
-Ты знаешь, что Оливер — лучший выбор для тебя, не так ли? — внезапно спросил Макс, как только наш отец вернулся, хвастаясь перед Оливером и Деканом.
-На самом деле это не выбор, верно?
-Извини? - Я моргнула, тут я подумала, что наш Отец и Макс хотели, чтобы я очаровала наследника компании Росси.
-Он происходит из денег, он порядочный человек, он знает тебя, знает семью. Папа любит его.
Я фыркнула на заявление Макса, в Оливере Хэмвелле не было ничего приличного, разве что размер его банковского счёта.
-Откуда это взялось? — спокойно спросила я.
Я действительно хотела, чтобы Гарри был здесь сейчас.
-Я просто говорю, что тебе нужно быть умной, Поппи. Оливер в безопасности, лёгок и прав.
-Что случилось с симпатией к Гарри?
Я смотрела, как Макс отвернулся от меня и стиснул зубы, а я втянула губы, что, блять, с ним происходит?
Но была ли я действительно удивлена? Нет.
Макс время от времени превращался в нашего Отца? Да.
-Пару месяцев назад или около того Оливер вернулся домой после того, как погостил у вас; потрёпанный и посиневший. Потому что Гарри сошёл с ума, ничем не спровоцированный. У парня явно не всё в порядке с головой, если он поступил так с Оливером, то он поступит так и с тобой. Оливер сказал мне, что несколько раз заставлял тебя плакать.
Я уставилась на Макса так, будто он сошёл с ума, мысль о том, что Гарри неспровоцированно напал на Оливера, была абсолютно нелепа, но я не ожидала от Оливера ничего большего, он был лжецом, как всегда.
А Макс всегда был слишком глуп, чтобы понять, какой на самом деле мудак его лучший друг.
-Ты не знаешь, о чём говоришь. — пробормотала я, Гарри даже не заставил меня плакать, по крайней мере, пока Оливер был там. Это была просто полная ложь.
-Очевидно, ты тоже! Ты этого не видишь, но Оливер и я теперь можем. Он чертовски хороший актёр, но все актёры опасны. Поппи, ты слишком увлечена Гарри. Следишь за ним, как маленькая рабыня.
-Отъебись.
-Блять, Поппи, он торговец наркотиками!- Макс сплюнул, и я тяжело сглотнула.
-У него вообще есть деньги? Есть ли у него семейные деньги? А как насчёт настоящей работы? Наверное, нет, потому, что он, вероятно, принимает наркотики, которые должен продавать!
-Настоящая работа, как та, которую ты получил, потому что её дал тебе твой папа? - Я прошипела.
-Но скажи мне, Макс, почему это нормально, когда ты это делаешь? Внезапно, когда ты сын богатого папочки, это нормально — нюхать кокаин четыре дня в неделю?
Я посмотрела на Макса, прежде чем заставила себя идти быстрее, чтобы увеличить дистанцию между ним и собой. Я понятия не имела, что говорил декан, и не имела лучшего представления о студенческой жизни в Колумбийском университете, чем когда приехала сюда.
-Поппи, я знаю таких парней, как Гарри. Парней, которые кажутся забавными, потому что они разные и весёлые, но только на время.
Деньги не были всем, но они были для этой семьи.
-Ты ничего не знаешь о Гарри, и, очевидно, ты не знаешь ни меня, ни своих друзей Макса. Оливер — мудак, а мне было четырнадцать. Спрашивай его об этом, блять, потому что это ненормально!
Я вырвала руку из его хватки и направилась к нашему отцу, он тоже не был безопасным вариантом, но как только я добралась до них, декан поблагодарил меня за то, что я пришла, прежде чем попрощаться, и я поняла, что пропустила весь грёбаный тур.
-Я возвращаюсь в отель. - Я заявила, не беспокоясь об ответе, когда я вытащила свой телефон и поискала ближайший Uber.
-У нас сегодня ужин. — заявил мой отец, и я покачала головой.
-Я должна собраться. - Я сказала ему, зная, что его глаза сузились, но сейчас мне было всё равно.
Меня ничего не волновало, кроме как вернуться в гостиничный номер, может быть, найти Гарри и, возможно, плакать, пока не засну.
Какой совершенно чертовски дерьмовый способ закончить своё пребывание в Нью-Йорке.
-Не будь наглой. - Отец зашипел, и я отвела от него взгляд.
-Почему ты не сказал мне, что я завтра еду домой? — вместо этого спросила я, зная, что моя машина приближается.
-Я не знал. - Мой отец заявил, как только Макс и Оливер тихонько заговорили с ним, прежде чем повернуться и уйти от нас, Макс даже не взглянул в мою сторону, но я не была уверена, что хочу этого в любом случае.
-Как ты мог не знать? — недоверчиво спросила я.
-Ты должна была лететь со мной домой на самолёте в понедельник. Стайлс изменил это на завтра. - Мой отец зашипел как раз в тот момент, когда зазвонил мой телефон, и я поняла, что моя машина ждёт меня у входа в кампус.
Всё, что осталось от моего разбитого и разбитого сердца, упало мне в живот, когда я покачала головой и ушла, не сказав больше ни слова. Зачем Гарри менять наши рейсы?
Почему он сделал это и не сказал мне?
Я взяла ключ-карту, которую выудила у Гарри, загорелся зелёный свет, и я толкнула дверь, звук телевизора заполнил гостиничный номер, и я поплелась к своей кровати, села, чтобы снять куртку и ботинки.
-Цветочек?
-Да, это я, Г. — отозвалась я, очертания его тела появились в моём боковом зрении в дверном проёме.
Я не знала, почему я назвала его Г, возможно, потому что мне это нравилось, и я знала, что ему втайне это тоже нравилось.
Может быть, по той же причине, по которой я так злилась на Макса, потому что Гарри не был тем, кем он себя называл.
-Как Колумбия? — спросил Гарри, бросив взгляд на свою куртку на моей кровати, и я кивнула, вставая, чтобы взять салфетки для макияжа.
-Всё было в порядке. Отлично. — сказала я, проходя мимо него и направляясь в ванную, закрывая за собой дверь с сильным щелчком.
Я скучала по нему весь день.
Я так скучала по нему, что спряталась в ванной во время обеда, чтобы позвонить ему, мне хотелось, чтобы он был там всё это время, и я чуть не ударила собственного брата, чтобы защитить Гарри.
Но теперь я знала, что он солгал мне, сократил наше время в Нью-Йорке и не сказал мне ни причины, ни правды, и это было больно. Я знала, что это не имеет значения, но я бы никогда не сделала ничего подобного с Гарри.
Почему он сделал это со мной?
Я надеялась, что сегодня вечером он не захочет идти куда-нибудь поесть, потому что мне действительно не хотелось. Я открыла дверь и увидела, что Гарри сидит на краю моей кровати, его глаза прикованы к двери ванной, а теперь по умолчанию ко мне.
-Цветочек.
Гарри встал, как только я перешагнула порог, его глаза сузились, и я сглотнула; Слова Макса внезапно врезались мне в голову, но я не обратила на них внимания. Я знала Гарри, или, по крайней мере, я думала, что знала.
Я достаточно знала Гарри, чтобы знать, что он никогда не тронет меня пальцем.
-Что случилось с твоим лицом? — спросил Гарри, осторожно держа меня за голову и наклоняя её, и я нахмурилась, потянувшись, чтобы коснуться её, но вздрогнула и зашипела от давления на скулу.
-Не делай этого. У тебя синяки.
Горький смех вырвался из моего горла, слёзы навернулись на глаза, и я попыталась вырваться из объятий Гарри.
-Как прошёл день? — спросила я, фальшивая и почти саркастическая весёлость в моём голосе заставила Гарри нахмуриться.
-Что случилось? - Гарри повторил снова, его челюсти сжались, и я знала, что он не отпустит.
Я должна была не смывать свой макияж.
-Мой отец.
-Цветочек... — Гарри замолчал, и я покачала головой, повернувшись спиной, чтобы переодеться в пижаму, чертовски здорово прошлой ночью.
-Скажи мне.
-Нечего говорить.
Я пожала уже поникшими плечами и откинула одеяло на свободную сторону кровати, по иронии судьбы, на ту сторону, на которой обычно спал Гарри.
-Сейчас четверть пятого.
-Мне просто нужно полежать некоторое время.
Я закрыла глаза, прекрасно понимая, что не собираюсь засыпать, и часть меня не хотела этого, понимая, что чем раньше я это сделаю, тем раньше мне придётся уехать.
Но, честно говоря, часть меня больше не возражала.
Макс был придурком, мой отец был придурком в классе, Оливер был в порядке, Оливер и Нью-Йорк теперь отстой.
-Могу я остаться?
Я открыла глаза от очень мягкого голоса и увидела, что Гарри сидит напротив меня, наблюдая за каждым моим движением, и я почувствовала, как моё сердце сжалось от того, как сильно он мне нравился, несмотря ни на что.
-Пожалуйста.
Гарри тут же стянул с себя толстовку и скользнул под одеяло, его руки потянулись ко мне, и я автоматически переместилась в них; Нос Гарри уткнулся мне в волосы, и я снова закрыла глаза.
-Всегда оставайся, пожалуйста.
Мои слова бормотались в голую, но тёплую грудь Гарри, и мне было всё равно, услышит он их или нет, мне от этого стало легче.
Я уже простила его по какой-то причине, по которой он решил изменить наш рейс.
Гарри был единственным нормальным существом в моей жизни, будучи двадцатилетней девушкой, у которой был парень, который ей нравился, и она пыталась во всём этом разобраться. Это было нормально, и это был Гарри.
Гарри был также единственным, что было моим.
Мне не нужно было делить его ни с кем другим, особенно без моей семьи.
Когда-то я думала, что это Франция, или моя мама, или даже в какой-то момент я сама, но все они всегда принадлежали кому-то другому.
Но на этот раз, только на этот раз у меня было что-то, что было моим, и я не собиралась отпускать Гарри.
-Пока ты хочешь меня.
——————————————————————————
То нормальная глава, то писец. Когда-нибудь уже будет всё хорошо у них там?
А ещё я не думала, что отцу Поппи 61 год... теперь и правда непонятно зачем эта Аннабель связалась с ним..