Artwork (russian translation)

Я выходила из здания после последнего занятия, когда меня вдруг остановила рука, схватив меня за предплечье. Я быстро повернулась, на мгновение схватившись за лямку сумки, чтобы она не упала с плеча при движении.

Я нахмурила брови, когда мои глаза встретились не с теми, на которые я рассчитывала.

-Привет, Сиерра, — сказал он с явной радостью в голосе.

Я нахмурилась, бросив быстрый взгляд вокруг, чтобы увидеть, не стоит ли за этим Элла. 

-Эйден?  — смущённо спросила я, не понимая, почему он решил остановиться, чтобы снова поговорить со мной. 

Откровенно говоря, я была совершенно уверена, что после нашего неудачного свидания с ним покончено навсегда.

-Я подумал, мы могли бы пойти куда-нибудь днём, ну, знаешь, выпить в Starbucks и повеселиться, — предложил он, слегка пожав плечами, засунув руки в карманы и бросив на меня, казалось бы, невинный взгляд.

-Э-э... — сказала я, не совсем понимая, что происходит. 

-На самом деле я не девушка, которая пьёт в Starbucks, — продолжила я, надеясь, что он поймёт сообщение и оставит меня в покое, и мне не придётся прямо говорить ему об этом.

-Тогда где-нибудь ещё! — весело сказал он, ухватившись за эту возможность и заставив меня почти закатить глаза.

Хотя, конечно, я этого не сделала.

-Я действительно не думаю, что это хорошая идея, — тихо сказала я, нервно поджимая губы и спускаясь по лестнице, пытаясь уйти от него.

-Давай, будет весело. - Он спустился по лестнице, как и я, поэтому я просто остановилась на тротуаре, думая, что он, вероятно, пошёл бы за мной домой, пытаясь убедить меня, если бы я продолжала идти.

-Я так не думаю, — ответила я, засовывая руки в карманы своего коричневого пальто и нервно играя с маленьким карандашом, который нашла в одном из них. 

-В прошлый раз мы не очень поладили... извини.

Я сделала ещё один нерешительный шаг к улице, но остановилась как вкопанная, когда он тоже сделал ещё один шаг вперёд, снова сокращая расстояние.

Внезапно я почувствовала, как рука скользнула вокруг моей талии, и я чуть не отпрыгнула, прежде чем мельком увидела татуировку в виде креста и поняла, что это был Гарри.

-Пойдём? — спросил он меня спокойно, его взгляд был сфокусирован на светловолосом парне передо мной.

Эйден фыркнул на его слова, закатив глаза. 

-Ты не её парень, приятель. Она может остаться, если захочет, — сказал он с плохо скрытым намеком на агрессию в голосе.

Гарри поднял одну бровь. 

-Я чертовски уверен, что нет, — саркастически сказал он, по-видимому, наслаждаясь тем, как невысокий парень решил противостоять ему. 

Мне было интересно, мог ли он также сказать, что блондин перед нами пытался казаться более угрожающим, чем он был на самом деле.

Эйден прищурился, явно не наслаждаясь тем, как Гарри высмеивал его. 

-Отъебись, — выплюнул он, яд в его голосе заставил некоторых людей, которые были закрыты для нас, повернуться к нам.

Его слова стёрли с лица Гарри лёгкую саркастическую улыбку. 

-Может, заткнёшься, пока я тебя не заставил, - сказал он тихо, делая шаг ближе к нему, посылая другому парню проницательный взгляд.

-Гарри, — быстро прошептала я, положив руку ему на грудь, надеясь, что этого будет достаточно, чтобы он не поддался своим мальчишеским инстинктам и не затеял настоящую драку. 

Я действительно не знала, сделал бы он что-то подобное, учитывая, что он всегда казался очень собранным, но я видела достаточно, чтобы не хотеть рисковать.

-Отъебись! - Эйден сказал громче, с ноткой нерешительности в голосе, успешно сумев привлечь внимание всех людей, выходящих из здания, которые остановились, как только они узнали Гарри как часть суматохи. 

-Ты плохой для неё! - Он продолжил почти детским тоном, заставив меня нахмурить брови.

Кем он себя считал, говоря мне, кто мне подходит, а кто нет? По крайней мере, Гарри не следовал за мной повсюду в надежде устроить со мной второе свидание, хотя наше первое было отстойным. Как будто с самого первого дня Эйден обнаружил, насколько я неуверенна во всём, что касалось Гарри, и использовал это против меня, чтобы заставить меня держаться от него подальше. Это было немного сумбурно и совершенно неуместно, учитывая, что мы даже не были друзьями.

Гарри поднял брови, уголки его губ приподнялись в лёгкой саркастической улыбке.

-О, правда? А на чём именно ты основываешь это предположение?  — спросил он его тоном, который, я была уверена, свёл бы его с ума. 

Учитывая обаятельный взгляд, спрятанный в его мятно-зелёных радужках, когда он смотрел на парня перед собой, я была совершенно уверена, что он тоже это знал.

-Ты трахнул моего брата, а потом бросил его! — закричал Эйден с возмутительно потрясенным выражением лица, и я нахмурила брови, глядя на Гарри, почти не замечая совершенно равнодушных лиц людей, которые остановились, чтобы посмотреть, что происходит.

Лёгкая улыбка на губах темноволосого парня застыла на его словах, показывая, насколько на него не повлияло большое откровение Эйдена. 

-Что, ты злишься, потому что твой брат переспал раньше тебя или потому, что ты хотел, чтобы я и тебя трахнул?  — резко сказал он, заставив мой рот открыться от его слов.

Из моего горла вырвался шокированный смешок, и я посмотрела вниз, изображая лёгкий кашель, чтобы скрыть его. 

Я снова подняла глаза как раз вовремя, чтобы увидеть взгляд, который Эйден направил на нас обоих, и тут же почувствовала себя плохо из-за того, что нашла слова Гарри смешными.

-Извини, я не занимаюсь благотворительностью, — саркастически продолжил Гарри, не дав ему времени ответить. 

-Поехали, Сиерра. Я отвезу тебя домой, - сказал он, не сводя глаз с блондина, когда мы обогнали его, его рука всё ещё обнимала меня за талию, и пошёл к автостоянке.

Мы молчали, пока шли к его машине. Он открыл его, когда мы были в паре шагов от него, и пошёл вперёд, чтобы добраться до водительской стороны, когда мы подошли к нему.

Я взялась за ручку двери со стороны пассажира, открыла её, и  села на сиденье, а он сделал то же самое, опустив сумку между ног. 

-Не могу поверить, что ты действительно это сказал, - сказала я, как только он закрыл дверь.

-Эйден получит твою голову, — скромно добавила я второй комментарий, который должен был остаться при мне, а не делиться.

-Я бы хотел посмотреть, как он попытается, — ответил Гарри, вставляя ключ в замок зажигания, застав меня врасплох. 

Я смотрела, как его пальцы играли с чёрным брелком, когда он, казалось, о чём-то думал. 

-Я знаю, что ты задаёшься вопросом о том, что он сказал, - сказал он мне внезапно. 

-Это была связь на одну ночь. Не моя вина, если он не знал, как они работают.

Я слегка кивнула ему. На самом деле меня не интересовали люди, с которыми он был в прошлом, но я также знала, что в какой-то момент я бы слишком много думала об этом.

Именно в тот момент, когда мой взгляд упал на зеркало заднего вида, я поняла, что чего-то не хватает. 

-Где Найл?

-Он попросит кого-нибудь другого отвезти его домой, он опоздал, — ответил он, заставив меня нахмурить брови.

-Подожди, почему ты везёшь меня домой?  — спросила я снова, внезапно поняв, что происходит. 

Честно говоря, мы даже не договаривались, что он придёт ко мне в тот день, так что ему действительно не было смысла лезть из кожи вон без всякой причины.

-Это проблема? - Он спросил в ответ, и я покачала головой.

-Ты занят позже?  — спросила я его, внезапная идея пришла мне в голову, и снова повернулась, чтобы посмотреть на него.

Он бросил на меня слегка растерянный взгляд. 

-А что?  — спросил он, припарковав машину перед моим домом.

Я пожала плечами. 

-Мне нужно ещё немного времени, чтобы закончить рисунок, — сказала я, нащупывая ручку двери, но ещё не дергая её, ожидая его ответа. 

Это не способ заставить его остаться - не совсем, как минимум. Действительно, было бы лучше иметь больше времени для этого, учитывая, что это был самый сложный рисунок, который я когда-либо делала. Я не знала, что это было, но я просто не могла понять это правильно. Я уже испортила ту часть груди и татуировки Гарри, которые были под водой бесчисленное количество раз, и хуже всего было то, что я никогда не могла сказать, что с этим не так. 

Если я смотрела на каждую строчку по отдельности, то все они казались идеальными, но все вместе они выглядели совершенно ужасно, и я даже не знала, почему, так что я не могла это исправить. Я была близка к тому, чтобы бросить всё и заняться совершенно другим, но для этого мне нужно было больше времени.

-Конечно, - ответил Гарри, выключая двигатель и открывая дверь, и я сделала то же самое, с лёгкой улыбкой на губах, когда я наклонилась, чтобы взять свою сумку, прежде чем выйти и закрыть её за собой.

Я подошла к входной двери, достала ключи и отперла её, прежде чем войти в дом, оставила обувь рядом с дверью, сняла пальто и повесила его поверх другого пальто, чтобы убедиться, что для Гарри найдётся свободная вешалка для пальто.

Как почти всегда, я поднялась прямо наверх и направилась в свою студию, чтобы взять всё, что мне нужно, до того, как придёт Гарри. 

Я бросилась в свою спальню с руками, полными вещей, и к своему ужасу обнаружила, что в комнате ещё больше беспорядка, чем когда-либо, — печальный остаток только что закончившихся выходных.

Я оставила все свои вещи на столе, бросила свою сумку на пол рядом с окном и бросилась к своей кровати, красиво накрыв её одеялами, прежде чем быстро пойти к своему дивану, взяв всю одежду, которую я носила, вытащив из шкафа и оставила там тем утром, пока я спешила обратно в шкаф, поправляла подушки, брала одеяло и аккуратно складывала его, прежде чем положить на место. 

Я быстро огляделась, проверяя, всё ли в порядке, и расширила глаза, когда мой взгляд упал на Гарри, прислонившегося к двери.

Я моргнула пару раз, заметив слегка удивлённое выражение его лица, изо всех сил стараясь не думать о том, как долго он был там, чтобы не умереть от смущения. 

-Итак... — начала я, ещё раз оглядываясь в надежде найти что-нибудь, что могло бы нарушить крайне неловкое — для меня — молчание, которое только что возникло.

-В моей комнате грязнее, — сказал он, и я поняла, что дело именно в этом. 

В этот момент в земле под моими ногами могла разверзнуться дыра и поглотить меня целиком, и я была бы благодарна ей за службу.

-Это ложь, я была в твоей комнате, — ответила я, вспоминая, как почти дотошно всё было расставлено по своим местам. Ни одна вещь не была неуместна, и единственной вещью, нарушавшей порядок в его комнате, была пара карандашей и ручек, разбросанных по столу. 

Я почувствовала, как на меня накатила небольшая волна благодарности, тем не менее ценя его попытку заставить меня чувствовать себя лучше.

Он слегка пожал плечами, войдя в комнату и закрыв за собой дверь. 

-Просто пытаюсь помочь,

-Итак... — начала я снова, желая сменить тему, - Думаю, мы могли бы сесть на кровать... и я могла бы просто рисовать... — сказала я, не в силах скрыть нерешительность в голосе.

Он хмыкнул, приближаясь ко мне. 

-Звучит мило, — прошептал он, звук сразу же ударил по моему уху из-за нашей близости и заставил меня сделать нерешительный шаг назад.

У меня перехватило дыхание, когда мои ноги коснулись края кровати, и я чуть не упала на неё. 

Я быстро отбежала в сторону, взяв всё необходимое и поставив на стул, приблизив к кровати и заметив, что Гарри тем временем сел.

Я глубоко вздохнула, взяла книгу и рисунок с собой, когда тоже села на кровать, прислонившись спиной к стене и подняв колени, чтобы положить книгу на бёдра.

Я на секунду перестала дышать, когда Гарри придвинулся ближе ко мне, и его сладкий запах ударил мне в нос. Обычно мне не нравилось, когда люди рассматривали мои рисунки до того, как я их закончу, но с Гарри почему-то было легко не обращать на это внимания. Он сделал это легко, каким-то странным образом.

Я не знала, как ему удавалось всегда выглядеть так, будто у него есть мнение обо всём, что его окружает, и в то же время казаться таким глубоко непредвзятым всякий раз, когда он смотрел на мои работы.

Я на секунду закрыла глаза, изо всех сил пытаясь игнорировать его присутствие рядом со мной, его запах, тепло его бедра, касающегося моего, но это казалось совершенно невозможным.  Я сделала ещё одну попытку нарисовать ту часть рисунка, которую всегда запутывала, и расстроенно вздохнула, когда у меня не получилось.  Я взяла резину и стёрла её, прежде чем бросить на неё безнадёжный взгляд. 

Было почти невозможно сосредоточиться с Гарри рядом со мной, как будто всё, о чём я могла думать, было о нём.

-Мне никогда не удаётся сделать это правильно. - Я вздохнула внезапно к своему собственному удивлению. 

-Хотела бы я просто прикрыть эту часть.

-Тогда сделай это, - тихо сказал Гарри в ответ, и я взглянула на него, изо всех сил стараясь не отскочить в сторону, когда поняла, как близко мы были.

Я слегка покачала головой. 

-Я не могу накрыть воду, это будет выглядеть странно.

Я сразу замолчала, когда меня осенила внезапная идея, казавшаяся настолько очевидной, что я не понимала, как я не пришла к ней раньше. 

-Я могла бы покрасить воду, хотя бы! — вдруг взволнованно сказала я. 

-Я могу полностью раскрасить воду, может быть, в какой-нибудь приятный цвет, который будет соответствовать настроению рисунка? Что-нибудь светлое, например, розовое или светло-голубое? Розовый по-прежнему твой любимый цвет... - Слова замерли у меня на губах, когда я повернулась, чтобы снова посмотреть на него, теряя ход мыслей, как только мои глаза встретились с его мятно-зелёными глазами.

Он закрутил между пальцами прядь моих каштановых волос, приблизился ко мне и коснулся губами моей щеки. 

-Мне нравится, когда ты волнуешься, — прошептал он мне на ухо, и от этих дерзких слов у меня внезапно по спине побежали мурашки. 

Я повернула голову, почти застигнутая врасплох, когда его губы коснулись моих, прежде чем внезапно прижаться к моим более грубо.

Внезапное изменение темпа заставило меня почувствовать внезапный взрыв тепла в моей груди, и я вздохнула от удивления, когда его рука обвила мои бёдра, приблизив меня к нему и заставив упасть на матрас вместе с ним. 

Я провела руками вверх по его позвоночнику, заработав от него лёгкое мычание, когда мои пальцы, наконец, запутались в его волосах, слегка потянув, когда он экспериментально провёл своими вниз по моему бедру. 

Я втянула воздух в его губы, когда он схватил меня за колено, притягивая ближе к себе и легко помещаясь между моими ногами, его губы оторвались от моих, оставив след горячих поцелуев вдоль линии подбородка. 

Я почувствовала внезапные мурашки по коже, когда его рука скользнула под мою рубашку, а его тёплые пальцы медленно скользнули вверх по моему боку.

Я накрыла его руку своей, останавливая её, прежде чем он успел дотянуться до лямки моего лифчика. 

-Слишком рано, — выдохнула я, и он сел между моих ног, проводя рукой по волосам.

-А, да, — прошептал он, отодвигаясь в сторону, чтобы я тоже могла сесть.

Я так и сделала, покосившись на него. Его волосы были совершенно взлохмачены из-за того, как мои руки прошлись по ним, а его зрачки расширились, когда он смотрел на стену перед нами. 

Я прикусила нижнюю губу, мой взгляд непреднамеренно упал на его губы, которые были немного темнее, чем обычно. Он внезапно повернул голову, поймав на себе мой взгляд, и я быстро отвела взгляд, уже чувствуя, как тепло разливается по моим щекам.

-Возможно, мне следует закончить рисунок, — пробормотала я, доставая его оттуда, где он оказался в углу моей кровати.

———————————————
Ну и правда, куда он лезет раньше времени? Ахаххап, они даже ещё не вместе!! Хотя милые моменты присутствуют, но мы хотим ещё больше их, и тогда уже можно и горячие сцены 😏🔥