Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Глава 9. День только начался.
Нарцисса слегка склонила голову в знак согласия.
— Я позабочусь о Габриэле, как о собственном ребёнке, — произнесла она с тёплой, но сдержанной улыбкой. — Мы найдём, чем заняться: может, посмотрим на рыбок в большом аквариуме в восточной гостиной. А если погода наладится, прогуляемся по саду — там сейчас как раз расцвели ранние тюльпаны.
Барти слегка расстроился, но быстро взял себя в руки и подмигнул маленькому Габриэлю, который в этот момент заглянул в кабинет — его привлёк оживлённый разговор. Мальчику было всего полтора года: он держался за дверной косяк пухлыми ручками и с любопытством оглядывал собравшихся своими яркими зелёными глазами.
— Зато в следующий раз я научу тебя запускать магический волчок, ладно? — громко прошептал он малышу, и тот хихикнул, прикрывая рот ладошкой.
Тэдэус Нотт одобрительно кивнул Нарциссе:
— Вы — лучший выбор. Ваш такт и терпение будут для Габриэля настоящей опорой. К тому же, — он слегка улыбнулся, — я могу заглянуть к вам днём и принести ту книгу о волшебных существах с движущимися иллюстрациями. Думаю, она его увлечёт.
Том, до этого молча наблюдавший за реакцией всех троих, наконец расслабил плечи — груз на душе немного полегчал.
— Благодарю вас всех ещё раз, — произнёс он твёрдо. — Нарцисса, я оставлю подробные указания по режиму дня Габриэля и список того, что ему можно, а чего нельзя. Барти, ты мог бы помочь с организацией охраны периметра — хочу быть уверен, что никто не потревожит вас во время моего отсутствия. Тэдэус, твоя книга будет отличным дополнением.
На следующее утро Том, одетый в строгий чёрный плащ с серебряной застёжкой, стоял в холле и наблюдал, как Нарцисса помогает Габриэлю надеть тёплый свитер с вышитыми драконами. Малыш, нетерпеливо подпрыгивал и то и дело оглядывался на большую корзину с игрушками, которую уже перенесли в гостиную. Его зелёные глаза горели любопытством.
— Скоро вернусь, не скучай сокровище. — Том присел на корточки и аккуратно поправил воротничок на свитере.
Габриэль кивнул и, неожиданно для всех, крепко обнял Тома за шею.
— Дя!
Тёмный лорд улыбнулся — редко кто видел эту мягкую, нежную улыбку.
Он поднялся, обменялся короткими кивками с Нарциссой и, бросив последний взгляд на сына, шагнул в камин. Вспышка зелёного пламени — и он исчез.
В кабинете, уже без хозяина, Нарцисса присела на край дивана и похлопала рядом с собой:
— Ну что, Габриэль, с чего начнём? С завтрака и свежих булочек с малиной или с новой книги, которую обещал принести мистер Нотт?
Малыш на мгновение задумался, потом важно поднял палец:
— сё!
Нарцисса рассмеялась — впервые за долгое время её смех прозвучал так легко и искренне.
— Договорились. Пойдём завтракать, мой юный лорд.
Они вышли из кабинета, а первые лучи солнца пробились сквозь серые тучи над Лондоном.
***
Завтрак прошёл весело: Габриэль с восторгом поглощал булочки с малиной, время от времени пытаясь поделиться ими с Нарциссой. Она деликатно отказывалась, но не могла сдержать улыбки, наблюдая, как малыш старательно макает кусочек в чашку с тёплым молоком, а потом с важным видом предлагает ей:
— Ням-ням?
— Спасибо, мой лорд, — с поклоном принимала предложение Нарцисса, — но я уже завтракала. Зато я вижу, что ты отлично справляешься сам.
После завтрака они отправились в восточную гостиную. Габриэль, едва завидев огромный аквариум, замер с открытым ртом. Разноцветные рыбки плавали среди причудливых кораллов и водорослей, то скрываясь в тени каменных гротов, то выныривая на свет.
— Ры-ы-ы! — восхищённо протянул Габриэль и прижал ладошки к стеклу.
Нарцисса присела рядом с ним на низкий пуфик.
— Видишь ту серебристую с голубыми полосками? Это морская фея. Говорят, если загадать желание и она проплывёт мимо трижды — оно обязательно сбудется. Хочешь попробовать?
Габриэль серьёзно кивнул, сосредоточенно следя за рыбкой. Когда та в третий раз проплыла вдоль стекла, он шёпотом произнёс:
— Сё папа писол.....(чтобы папа пришёл)
Сердце Нарциссы сжалось. Она мягко обняла малыша за плечи.
— Я уверена, так и будет. А пока давай посмотрим, что ещё интересного есть в этом аквариуме. Видишь тех маленьких жёлтых? Это солнечные гуппи — они любят плавать стайкой, будто солнечные зайчики.
В этот момент в гостиную вошёл Тэдэус Нотт, держа в руках толстую книгу в тёмно‑зелёном переплёте с серебряным тиснением.
— Доброе утро, — тихо произнёс он. — Я принёс обещанное. Думаю, вашему юному лорду понравится.
Габриэль тут же оторвался от аквариума и подбежал к гостю.
— Ки-и-ига! — радостно воскликнул он.
Тэдэус улыбнулся и присел на корточки.
— Да, и какая! Смотри, что тут.
Он открыл книгу на первой странице. На развороте ожило изображение величественного гиппогрифа — он расправил крылья, склонил голову и даже слегка постучал когтем по бумаге. Габриэль ахнул и протянул руку, будто пытаясь дотронуться.
— Если ты будешь внимательно слушать, я расскажу тебе всё-всё про гиппогрифов, про драконов, про фениксов и даже про самых редких волшебных существ, которых почти никто не видел.
Малыш сел прямо на ковёр, и уставился на страницу широко раскрытыми глазами. Нарцисса устроилась рядом, аккуратно поправив плед, который незаметно накинула на плечи Габриэля.
Так прошёл первый час без Тома. Солнце окончательно разогнало тучи, и лучи, пробившиеся сквозь высокие окна, играли на страницах книги, на волосах Габриэля и на спокойном лице Нарциссы, которая впервые за долгое время почувствовала, что делает что‑то по-настоящему важное.
А где-то далеко Том, преодолевая препятствия на своём пути, на мгновение остановился, закрыл глаза и словно ощутил слабый, но отчётливый импульс детской радости — будто Габриэль на секунду поделился с ним своим счастьем. Он улыбнулся, крепче сжал волшебную палочку и двинулся дальше: работа должна быть завершена, чтобы он мог вернуться к сыну как можно скорее.


Комментарии