25. Третий тур. Окончание. Тройная победа
Едва Гарри скрылся в недрах лабиринта, его друзья встревоженно переглянулись.
— Нельзя терять ни минуты! — произнесла Гермиона. — Бежим!
Под общий гул зрительских голосов, пятеро гриффиндорцев незаметно покинули стадион.
Оказавшись в туалете Плаксы Миртл, Гермиона открыла одну из кабинок. На бачке унитаза стояло обыкновенное железное ведро. Драко закатил глаза.
— Ну, что это такое?! Ведро? Вы серьезно? Никакой изысканности!
Ребята напряженно посмеялись. Затем, кое-как уместившись в тесной кабинке, они схватились за ведро и хором произнесли:
— Могила Реддла!
Порт-ключ активировался и кабинка опустела.
Когда они оказались возле домика сторожа, неподалеку от самого кладбища, Гарри еще не было. Кое-как отдышавшись, друзья надели на себя мантии-невидимки и рассредоточились по обе стороны примерного места прибытия Гарри.
Джинни, Рон и Полумна, держась за руки, чтобы не потерять друг друга, отошли к левой стороне от могилы Тома Реддла-старшего. Драко и Гермиона остались с правой стороны.
Ожидание было напряженным и, казалось, длилось бесконечно.
Внезапно, яркий свет на мгновение ослепил присутствующих. Но, вместо одного Гарри, появились два борющихся человека. Даже в темноте все сразу поняли, что вторым был Виктор Крам.
Так непристойно Гарри еще никогда не ругался ни в одной из своих жизней. Друзья стояли, раскрыв рты и не веря своим ушам. Но, внезапно Гарри вскрикнул и схватился за шрам. Крам озадаченно посмотрел на него. Гарри оседал на землю и корчился от боли. Болгарин встревожился.
— Что с тобой, Поттер? — спросил он, наклонившись.
Гарри в панике уставился на него. Боль стихла, но в этой тишине он услышал холодный пронзительный голос:
— Убей лишнего...
Нет! Гарри набросился на Крама и, не без усилий, повалил его на землю.
— Что ты делаешь?! — закричал Крам.
— Отключись! — прошептал Гарри, приложив руку к его щеке. Крам потерял сознание.
В этот момент, Гарри словно заморозили. Он не чувствовал своего тела и не мог пошевелиться. Оно полностью онемело.
«Ну, Снегг! Вот же сукин сын!» — восхищенно подумал Гарри.
Тем временем, Снегг со стеклянной сферой в руках, брезгливо произнес:
— А вот и наша школьная знаменитость! Наконец-то у меня появилась возможность лицезреть твою беспомощность, Поттер! — он буквально выклюнул его фамилию. — Кру...
— Успокойся, Северус! — перебил его хозяин, все еще находящийся в круглой сфере. — Он пока нужен нам. Живым!
— Как скажете, мой Лорд! — в одно мгновение лицо Снегга обрело покорное выражение.
— Давай скорее! Пора начинать!
Снегг взмахнул всего один раз — и веревки, вылетевшие из ниоткуда, привязали онемевшего Гарри к могиле Тома Редлла-старшего, а возле него забурлил огромный котел с Регенерационным зельем.
Немного погодя, когда зелье начало кипеть и искриться, словно множество бриллиантов, Снегг аккуратно выпустил бестелесного Лорда из сферы в зелье. В этот момент Гарри мучительно застонал. Шрам пронзило такой невыносимой болью, что он был готов умереть, лишь бы не терпеть это.
Тем временем, Снегг закрыл глаза и ровным голосом произнес:
— Кость отца, отданная без согласия, возроди своего сына!
Земля под ногами Гарри разверзлась, оттуда выпорхнула тонкая струйка праха и, повинуясь мановению волшебной палочки, нырнула в кипящую жидкость. Жидкость в котле брызнула и обрела ядовито-голубой цвет.
Затем, глубоко вздохнув, Снегг произнес:
— Плоть слуги, отданная добровольно, оживи своего хозяина.
Снегг поднял кинжал. Раздался дикий крик. Гриффиндорцы, скрытые под мантиями-невидимками, в ужасе закрыли глаза. Рона и Драко едва не вырвало. Однако, Джинни сохраняла полное спокойствие, ни на секунду не отводя взгляд. И увиденное поразило ее больше, чем если бы Снегг отрезал свою кисть. Он достал из под полы своей мантии что-то, похожее на черный порошок и тоже высыпал его в котел. Зелье стало кроваво-красным.
Затем, он подошел вплотную к Гарри и прошипел:
— Кровь недруга, взятая насильно, воскреси моего господина!
Гарри протяжно закричал. Но кинжал его так и не коснулся. Вместо этого, Снегг вытащил из своего кармана пузырек с кровью и вылил ее в котел. Зелье окрасилось в ослепительно белый цвет. Затем, над котлом образовался густой белый пар, сверкающие искры погасли. И кладбище словно погрузилось в белый, густой туман.
Гарри почувствовал, что снова может двигать конечностями. Слегка дернув запястьями, он ощутил, что веревки еле держатся и в нужный момент он сможет вырваться.
Тем временем, холодный голос Волан-де-Морта произнес:
— Одень меня.
Снегг подошел к лорду держа наготове мантию. Затем, вопросительно взглянув на Гарри, слегка ухмыльнулся. Гарри мгновенно стряхнул веревки и кивнул головой.
В ту же секунду Снегг направил на «хозяина» волшебную палочку и произнес:
— Инкарцеро!
Веревки мгновенно опутали уродливое тело возродившегося и он упал, словно скатанный ковер.
— Что ты делаешь?! — разъярился Волан-де-Морт.
Снегг холодно посмотрел на змеерылого самопровозглашенного лорда и насмешливо хмыкнул:
— Я исполняю пророчество, мой Лорд!
Внезапно, рядом с ним оказался Гарри и мрачно усмехнулся:
— Ну здравствуй, Том!
Волан-де-Морт зашипел:
— Как ты смеешь, паршивый...
— Зря ты захотел обмануть Смерть, Том! — все так же насмешливо продолжал Гарри. — Неужели ты не читал сказок Барда Бидля? Все, кто пытается обмануть Смерть, в конечном итоге ее и встречают! Никто не вечен, Реддл!
— Не смей! — громко взревел Темный Лорд. — Моё имя Волан...
— Нет! — внезапно, из темноты вышел великий Альбус Дамблдор. — Это вымышленное имя, которое ты придумал просто для устрашения волшебников. Для нас ты навсегда останешься Томом Марволо Реддлом, сколько раз бы ты ни пытался доказать обратное.
Лицо змеерылого исказила жгучая ненависть.
— Значит... это была ловушка! С самого начала! Я доверял тебе, Северус!
— Ни черта ты ему не доверял! — перебил его Гарри. — Ты использовал его, пока он был тебе полезен. Но, в конечном итоге, ты все равно убил бы его! Что?! Я не прав? — Избранный с вызовом посмотрел на него.
Темный Лорд зашипел:
— Ты думаешь, что убив меня, ты сможешь меня уничтожить? Я никогда не умру! Я вернусь и отомщу вам всем...
— Крестражи уничтожены, Том, — вновь перебил его Гарри. Вокруг было темно,однако Гарри кожей чувствовал, как изменилось от паники лицо связанного. Чтобы убедить его в правдивости своих слов, он начал на пальцах перечислять, — Дневник Тома Реддла, медальон Салазара Слизерина, диадема Кандиды Когтевран, чаша Хельги Пуффендуй и... — он выдержал драматическую паузу, — кольцо Гонтов! Всё верно?
С каждым названным крестражем лицо Волан-де-Морта менялось до неузнаваемости. И когда Гарри назвал последний крестраж, он понял, что больше жизней в запасе у него не осталось и сейчас он проживает последнюю. Он попытался отвлечь из внимание:
— Как ты узнал об этом?! Кто тебе рассказал?
— Поверь, Том, нам не нужно было ничего рассказывать Гарри. — промолвил Дамблдор. — Это он нам обо всем рассказал. И весь этот план придумал именно он.
— Ты врешь, старик! — не поверил Темный Лорд.
— Можешь не верить мне, однако твоя судьба от этого не изменится.
Волан-де-Морт зашипел, точно змея. Гарри направил свою волшебную палочку на змеерылого узника.
— Зря ты все это начал, Том. — холодно проговорил он. — Прощай. Во имя...
— Что здесь происходит?! — внезапно раздался хриплый голос Виктора Крама.
Гарри посмотрел на него и вновь выругался.
— Виктор, твою мать! Какого...
И тут, произошло сразу насколько вещей подряд. Волан-де-Морт, при помощи беспалочковой магии, смог прожечь веревки и высвободиться. Снегг, мгновенно среагировав, бросил на него оглушающее заклятие, но Волан-де-Морт был и к этому готов. Он смог создать щит и оттолкнуть стоящих рядом. Дамблдор начал обстреливать его всевозможными заклинаниями, но тот успевал уклоняться, или же, невербально снова и снова создавал себе щит руками. Снегг и Гарри подключились к Дамблдору. Даже Крам, мгновенно осознав, что происходит, начал атаковать безносого уродца. Однако, боясь, что Темный Лорд сможет трансгрессировать, Гарри крикнул во весь голос:
— Сейчас!
И в это самое мгновение, в Волан-де-Морта прилетели еще пять мощных заклинаний с разных сторон. Он уже физически не успевал увернуться и несколько оглушающих и парализующих заклятий попали прямо в него.
Волан-де-Морт упал лицом вниз. Однако, было видно, как он дышит. Его спина тяжело поднималась при каждом вдохе.
Альбус Дамблдор приподнял его при помощи заклятия Левитации и Темный Лорд с ненавистью взглянул на Гарри, Крама и Снегга, практически, подвисая в воздухе.
— Вы идете за этим стариком? Этот манипулятор запудрил вам мозги! И вы все погибнете за очередную его «идею»!
— Нет, мы идем не за Дамблдором! — ответил ему Драко и снял капюшон своей мантии-невидимки. — Мы идем за Гарри!
Изумлению взрослых волшебников не было предела. Даже Крам не ожидал его здесь увидеть. Но в эту секунду остальные гриффиндорцы тоже сняли капюшоны и показали свои лица. Волан-де-Морт прошипел, глядя на Драко:
— Ты очень похож на отца, Малфой-младший! Даже не верится, что у одного из моих самых ближайших сторонников уродилось такое убожество!
— Заткни пасть, Реддл! — рявкнул Гарри. — Твое мнение тут никому не интересно. А вот ТЕБЕ интересно знать, что у тебя на самом деле было не пять крестражей, а шесть?
Лицо Темного Лорда обрело недоуменное выражение. Гарри улыбнулся.
— Шестым крестражем был Я! — он указал пальцем на свой шрам. — Да-да, представь себе! И представь мой ужас, когда я узнал об этом!
— В таком случае, я могу перевозродиться в тебе?! — неверящим, почти счастливым голосом произнес Темный Лорд.
Гарри рассмеялся.
— Ну уж нет, я был готов сам умереть, лишь бы избежать этого! И я смог уничтожить крестраж внутри себя. Теперь я чист. А ты, жалкий ублюдок, сейчас проживаешь последние секунды своей жизни!
Темный Лорд взвыл. Впервые и отчаянно. Сколько времени, сколько трудов и мучений он перенес только ради того, чтобы его перехитрил какой-то недосросток! Обидно. Да, черт побери, ему было обидно за себя. Он не готов. Он не хотел умирать. Он должен был бороться до конца, но последние силы иссякли на безпалочковую магию. Он затравлено посмотрел на Гарри Поттера и прошептал:
— Пощади.
— Что? — Гарри подумал, что он ослышался.
— Я... прошу... пощады, Гарри Поттер.
Дамблдор обменялись со Снеггом встревоженными взглядами. Гарри казался растерянным.
— Гарри... — начал было говорить Дамблдор, но Гарри протянул руку, призывая к тишине.
— Пусть говорит. — твердо сказал Гарри.
В холодном бесчувственном сердце Волан-де-Морта затеплился крохотный комочек надежды. Мальчишка молод и чувствителен. Его вполне можно разжалобить. А там, лорд Волан-де-Морт сможет набраться сил и сбежать из Азкабана, Нумерграда и даже из самого ада!
Он придал голосу смиренность:
— Я вырос в приюте и никогда не знал, что есть любовь, забота или привязанность. Из своего личного опыта я решил, что страх управляет людьми намного лучше, чем любовь. Мой отец бросил мать. Моя мать предпочла отдать меня в приют и умереть, нежели сражаться за свою жизнь и воспитывать меня. Я рос среди маглов, которые не понимали меня, ненавидели меня, потому что я... другой. — Темный Лорд выдержал драматичную паузу. — Потом Хогвартс, Слизерин... они стали для меня родным домом. Но даже тогда я не испытал любви, потому что меня никто не любил просто за то, что я безродный нищий, у которого не было ни рода, ни наследства. Затем, я вдохновился Гриндевальдом и... встал на этот путь, потому что у меня не было ни семьи, ни друзей. Я не думал, что любовь может быть сильнее страха. — Волан-де-Морт снова сделал небольшую паузу. — Однако, я так ошибался! Ошибался, как никто другой! Ведь глядя на твою любовь к друзьям и их преданность к тебе, я убедился, что любовь действительно сильнее страха! И я сейчас... молю тебя о пощаде, Гарри. — Темный Лорд театрально опустил голову.
Гарри подошел к нему вплотную и положил руку ему на плечо. Снегг попытался остановить его:
— Вы что делаете, Поттер?! Неужели вы...
— Молчать! — неожиданно громко рявкнул Гарри. — Неужели вы не понимаете, что ему пришлось пережить, через что пришлось пройти?! Он вырос в магловском детдоме, а магловские дети — сами по себе невероятно жестоки! Особенно те, у которых нет родителей! Они озлоблены и... — Гарри с жалостью посмотрел на Темного Лорда. — Я понимаю его. Я сам вырос с маглами, которые, вроде, были моей близкой родней, но относились ко мне хуже, чем к домовому эльфу. — Дамблдор и Снегг недоуменно посмотрели на Гарри. Как его друзья. Тем временем, он продолжал. — С четырех лет я начал убирать, стирать, готовить, сам себя обслуживать... спал в чулане под лестницей, а обращались ко мне не иначе, как «эй, ты», или «мальчишка», или «мелкий паршивец»... Кузен травил меня в школе, тетя с дядей травили дома, и никто... Никто не мог мне помочь! — Гарри оглядел с ужасом глядевших на него волшебников и повернулся к Волан-де-Морту. — Но это все произошло, потому что ТЫ УБИЛ МОИХ РОДИТЕЛЕЙ, БОЛЬНОЙ УБЛЮДОК! И как после такого я могу пощадить тебя?! Но, могу поаплодировать твоим актерским талантам, Реддл! Лучше бы ты оставался в мире маглов и поступил клоуном в какой-нибудь бродячий цирк. Уверен, тебе бы не пришлось даже устанавливать искусственные слезы, так как, актер ты великий! — Гарри картинно зааплодировал. — Браво! А теперь, на этой веселой ноте, мы вынуждены попрощаться с нашим невероятно талантливым, но крайне непутевым волшебником-иллюзионистом, который так и не смог обуздать свой синдром Наполеона и погиб от руки четырнадцатилетнего мальчишки! Во имя Смерти!
Как только Гарри произнес это, как волшебная палочка в его руке будто взорвалась, и кладбище озарило настолько ярким серебристым светом, что окружающие зажмурились. А огромная магическая волна повалила всех с ног.
Как только волшебники прозрели, они все равно не могли ничего разглядеть в кромешной темноте, пока Дамблдор не осветил кладбище Люмосом. Тогда они разглядели Гарри, лежачим без сознания.
Дамблдор начал отдавать распоряжение Снеггу:
— Северус, мальчика нужно в больничное крыло!
— Нет! — вдруг подал голос Крам. — Гарри выиграл этот турнир. Все должны видеть это.
— Сейчас не время играть в добродетель, мистер Крам! — раздраженно фыркнул Снегг. — Мы должны спасти мистера Поттера! Неизвестно, что с ним...
— Подожди, Северус, — Дамблдор наклонился над Гарри и провел волшебной палочкой, — он жив. Просто без сознания. Мистер Крам прав. Все должны видеть Волан-де-Морта поверженным. Думаю, пять-десять минут большой роли не сыграют.
Снегг сжал руки в кулаки.
— Вот что для вас важно, директор?! Главное что люди скажут? У него возможно магическое истощение! Мы все подтвердим, что...
— Профессор Снегг, — подала голос Джинни, — Гарри говорил мне, что как бы ни закончилась сегодняшняя битва — все должны увидеть поверженного Волан-де-Морта. Нам нужно спешить! Пусть все увидят Гарри и мертвого Волан-де-Морта, а потом мы сразу отнесем его в Больничное крыло.
Несмотря на то, что Джинни говорила уверенно, ее голос дрожал. Казалось, она вот-вот расплачется. Гермиона с Полумной обняли ее.
Дамблдор вдруг нахмурился.
— Я не знаю, как вы оказались здесь, но, думаю у нас будет много времени обсудить это.
После этих слов Дамблдор провел по воздуху волшебной палочкой и крепкая веревка связала руку Гарри с рукой мертвого Темного Лорда.
— Теперь нам нужно, чтобы Гарри взялся за кубок. Он перенесет его на стадион.
Кубок огня поднялся из сорной травы и левитировал над Гарри и Волан-де-Мортом. Затем, Дамблдор посмотрел на Крама и улыбнулся:
— Мы ждем вас, мистер Крам!
— Что? — неуверенно переспросил болгарин.
Дамблдор кивнул:
— Условием победы третьего тура было первым дотронуться до кубка. Вы коснулись его одновременно с мистером Поттером. Так что, вы разделили с ним первое место. Возьмитесь за Гарри, затем, за кубок. Мы будем ждать вас там.
Виктор, не веря ушам, расплылся в широкой улыбке и кивнул. Затем, крепко схватив Гарри за руку, вновь дотронулся до кубка. Раздался хлопок и яркая вспышка. Затем, еще два хлопка трансгрессии. Кладбище опустело.
