48 страница16 мая 2017, 14:38

Глава 47

Столь­ко бо­ли, а все из-за то­го, что дол­жно при­носить удо­воль­ствие. А сколь­ко еще мож­но ис­пы­тать, поз­во­лив ему ов­ла­деть со­бой? Внут­ри за­рож­да­лось неп­ри­ят­ное чувс­тво, ско­рее все­го, это до­сада.

- Скар­лет, ты в по­ряд­ке? - я ви­дела тем­но­ту, воз­можно, по­тому что мои гла­за бы­ли зак­ры­ты, а мо­жет мне это прос­то ка­жет­ся, и я сей­час вы­руб­люсь.

- Боль­но, - вы­гово­рив на вы­дохе од­но единс­твен­ное сло­во, я сжа­ла ру­ками прос­тынь и при­куси­ла гу­бу, пы­та­ясь при­тушить пла­мя бо­ли вни­зу жи­вота.

- Прос­ти, - я слы­шала, как скри­пит кро­вать, по­ка Гар­ри пы­тал­ся сесть, так­же я слы­шала ти­хие сто­ны пар­ня, и зна­ла, что ему не тер­пится про­дол­жить, но сей­час ме­ня это не вол­но­вало.

- Мед­ленно под­ни­май­ся, лад­но?

Я упи­ралась ру­ками в по­душ­ку и ак­ку­рат­но дви­гала бед­ра­ми вверх. Сле­зы бы­ли близ­ко, но я вся­чес­ки пы­талась из­бе­жать их, не хо­чу пла­кать при мис­те­ре Стай­лсе, во­об­ще ни­чего не хо­чу.

Как толь­ко я лег­ла на спи­ну, по­чувс­тво­вала се­бя нем­но­го луч­ше, но жи­вот про­дол­жал бо­леть. Гар­ри на­тянул на ме­ня пок­ры­вало, а сам под­нялся с кро­вати и нап­ра­вил­ся в ван­ную. В те­чении нес­коль­ких ми­нут я слы­шала его ти­хие сто­ны, а по­том шум во­ды. Это дли­лось око­ло 20 ми­нут, и за это вре­мя я ни ра­зу не по­шеве­лилась, бо­ялась, что сно­ва бу­дет боль­но.

- Скар­лет, те­бе нуж­но при­нять душ, - я лишь кив­ну­ла в от­вет, наб­лю­дая за тем, как мис­тер Стай­лс ро­ет­ся в шка­фу, за­тем пе­ре­оде­ва­ет­ся в бе­лос­нежную ру­баш­ку и уз­кие брю­ки.

- Ку­да ты?

Гар­ри сто­ял нап­ро­тив зер­ка­ла, и я ви­дела, как он за­тяги­ва­ет гал­стук.

- Я же обе­щал от­везти те­бя в квар­ти­ру.

- Сей­час?

- Да.

- Мо­жет нем­но­го поз­же?

Я хо­тела вер­нуть­ся в квар­ти­ру, но ведь не пря­мо сей­час, ког­да у ме­ня ужас­но бо­лит жи­вот, и я не мо­гу под­нять­ся с кро­вати.

- Я мо­гу толь­ко сей­час.

- Ты хо­чешь, что­бы я у­еха­ла?

- У ме­ня есть важ­ные де­ла, ко­торые не мо­гут ждать.

- То есть хо­чешь, - я при­ложи­ла ле­вую ру­ку к жи­воту и, под­ни­ма­ясь, слег­ка на­дави­ла на не­го.

Гар­ри мол­чал, по­ка я нап­равля­лась в ван­ную, и да­же тог­да, ког­да я выш­ла от­ту­да.

Ти­шина прес­ле­дова­ла ме­ня до са­мой ма­шины, не то, что­бы мне это не нра­вилось, но мне дей­стви­тель­но это не нра­вилось. Гар­ри вел се­бя так, буд­то ме­ня не бы­ло ря­дом с ним, он мол­ча ду­мал о сво­ем, пе­ри­оди­чес­ки пог­ля­дывая на ча­сы.

Ког­да мы еха­ли по ули­це, на ко­торой я "жи­ву", мис­тер Стай­лс сба­вил ско­рость и ехал очень мед­ленно.

- Скар­лет, на­де­юсь ты не бу­дешь на ме­ня злить­ся.

- В чем де­ло?

Ма­шина ос­та­нови­лась у подъ­ез­дной до­рож­ки, и Гар­ри по­тянул­ся к бар­дачку.

- Ког­да ты поль­зо­валась мо­им но­ут­бу­ком, за­была вый­ти из сво­ей поч­ты, - мис­тер Стай­лс дер­жал в ру­ках нес­коль­ко бу­маг, - я то­же не стал это­го де­лать, но, кля­нусь, я ни­чего не чи­тал.

Я от­стег­ну­лась и при­жала ру­ки к жи­воту, ко­торый все еще бо­лел.

- А ког­да мы бы­ли у тво­его от­ца в гос­тях, - Гар­ри от­ло­жил боль­шинс­тво бу­маг и те­перь дер­жал в ру­ках один лист фор­ма­та А4, - приш­ло од­но со­об­ще­ние от тво­его бой­френ­да.

У ме­ня пе­рех­ва­тило ды­хание. Тай­лер. Что мог на­писать Тай­лер?

- Ты про­чел его? - я ска­зала это до­воль­но гром­ко.

- Прос­ти, я это­го не пла­ниро­вал, но, преж­де чем от­дать его те­бе, я дол­жен был убе­дить­ся, что все в по­ряд­ке.

- Зна­чит ты чи­тал мою поч­ту.

- Скар, де­ло не в этом, - Гар­ри про­тянул мне лист, а за­тем по­тер ру­ки об свои ко­лени, - я бо­ял­ся.

- Бо­ял­ся? Че­го?

- Что ты за­хочешь вер­нуть­ся к не­му.

- А сей­час не бо­ишь­ся?

Мис­тер Стай­лс по­жал пле­чами и от­вернул­ся к ок­ну.

- Так или ина­че, это твой вы­бор, и я при­му его, да­же ес­ли он бу­дет не в мою поль­зу.

Я от­кры­ла двер­цу ма­шины и выб­ра­лась на ули­цу.

- Спа­сибо, что под­вез.

Гар­ри кив­нул мне и, ед­ва ли я ус­пе­ла отой­ти от ав­то­моби­ля, сор­вался с мес­та.

Сжи­мая в ру­ках лист, я доб­ра­лась до квар­ти­ры и да­же пе­ре­оде­лась в длин­ную май­ку и спор­тивные шта­ны. За­варив се­бе креп­ко­го чая, я заб­ра­лась в пос­тель и взя­ла в ру­ки пись­мо. Лист был ров­ным, буд­то его толь­ко что рас­пе­чата­ли, раз­ве что в пра­вом уг­лу бы­ло нем­но­го смя­то, это по­тому, что я так креп­ко сжи­мала его, по­ка нес­ла до­мой.

Сде­лав нес­коль­ко боль­ших глот­ков чая, я об­ло­коти­лась на по­душ­ку и сос­ре­дото­чилась на пись­ме.

"Скар­лет, я дол­жен был на­писать это еще две не­дели на­зад, но прос­то не знал, что ска­зать. Ми­лая, я до­пус­тил мно­жес­тво оши­бок, знаю, они неп­рости­тель­ны, но ты дол­жна знать, что я не хо­тел при­чинить те­бе столь­ко бо­ли сво­ими пос­тупка­ми. Вче­ра я оп­ла­тил сче­та, и в те­чении сле­ду­ющей не­дели вып­ла­чу кре­дит, ко­торый брал еще год на­зад. Я из­ме­нил­ся. Я на­шел ра­боту, и да­же не од­ну. Моя ма­ма спра­шива­ла как ты, но я ни­чего не смог от­ве­тить, по­тому что не знал. В квар­ти­ре так пус­то и оди­ноко, ведь без те­бя эта квар­ти­ра ни­чего не сто­ит; ти­шина, в ко­торой я оби­таю в пос­леднее вре­мя прос­то уби­ва­ет, не мо­гу по­верить, что поз­во­лил те­бе уй­ти. Я не дол­жен был. Скар­лет, ес­ли я мо­гу что-ни­будь сде­лать для те­бя, я это обя­затель­но сде­лаю, прос­то дай мне знать. Воз­можно, ты это­го да­же не проч­тешь, но я все же на­де­юсь, что ты не ра­зобь­ешь свой но­ут­бук, уви­дев это со­об­ще­ние от ме­ня, и не уда­лишь свой ак­ка­унт, ведь это единс­твен­ная нить, за ко­торую я дер­жусь. На­де­юсь, что мы уви­дим­ся, ведь я те­бя бе­зум­но люб­лю и бу­ду ждать столь­ко, сколь­ко пот­ре­бу­ет­ся. 

Тай­лер хх"

Я сор­ва­лась с кро­вати и бро­сила пись­мо на пол.

- Не­воз­можно, - сло­во, ко­торое кру­тилось у ме­ня на язы­ке так лег­ко выр­ва­лось.

Я соб­ра­ла во­лосы и по­бежа­ла на кух­ню. Из хо­лодиль­ни­ка я дос­та­ла нем­но­го ово­щей и два яй­ца.

- Не­воз­можно, - пов­то­рила я.

Тай­лер, ко­торо­го я зна­ла, всег­да твер­дил, что не ста­нет ме­нять­ся ра­ди ко­го-то, по­тому что это пус­тая тра­та вре­мени, ведь лю­ди при­ходят и ухо­дят, но сей­час... я бы­ла в за­меша­тель­стве. Мне хо­телось наб­рать его но­мер и прос­то по­гово­рить, удос­то­верить­ся, что это тот же са­мый че­ловек, что и преж­де.

Мыс­ли кру­тились у ме­ня в го­лове, и я не мог­ла сдер­жи­вать этот по­ток. Тай­лер - мой шанс вер­нуть­ся к преж­ней жиз­ни с ма­лей­ши­ми по­теря­ми. Гар­ри - мой шанс про­дол­жить жить в Нь­юкас­ле, но ведь не­из­вес­тно, как дол­го я бу­ду ему ин­те­рес­на. Мо­жет быть, уже зав­тра ка­кая-ни­будь де­вица ра­зобь­ет ему ло­бовое стек­ло и под­пи­шет до­говор, но не на ме­сяц, а на пол го­да, и что тог­да? Он выш­вырнет ме­ня? Ос­та­вит вто­рым ва­ри­ан­том?

Ово­щи бы­ли го­товы, и я вби­ла в них два яй­ца.

Слиш­ком слож­но. Слиш­ком слож­но выб­рать.

***

Все ут­ро я си­дела в пос­те­ли, пе­речи­тывая пись­мо Тай­ле­ра, то, что он на­писал мне, бы­ло луч­шим из все­го то­го, что он ког­да-ли­бо го­ворил. Ес­ли я вер­нусь в Лон­дон, я вер­нусь к сво­ей уче­бе, вер­нусь к сво­ему пар­ню и, воз­можно, вер­ну ка­кую-ни­будь часть сво­его дос­то­инс­тва. Нель­зя до­пус­тить ошиб­ку, вы­бирая меж­ду Гар­ри и Тай­ле­ром.

Я чувс­тво­вала се­бя ви­нова­той из-за сло­жив­шей­ся си­ту­ации, ведь что мо­жет быть ху­же вы­бора? Раз­ве что его от­сутс­твие.

Весь день буд­то на игол­ках, не мо­гу тер­петь сво­его собс­твен­но­го об­щес­тва.

Гар­ри прос­то за­меча­тель­ный па­рень, и он ока­зал­ся нам­но­го слож­нее япон­ской го­лово­лом­ки, над ко­торой га­да­ют уже не од­но сто­летие, он ока­зал­ся нам­но­го луч­ше, чем я пред­по­лага­ла, и од­новре­мен­но нам­но­го ху­же, чем я пред­став­ля­ла.

От мо­их раз­ду­мий ме­ня от­влек зво­нок в дверь. Спря­тав пись­мо под по­душ­кой, я вста­ла с кро­вати и прош­ла в ко­ридор.

- Скар­лет, - Гар­ри улы­бал­ся мне, в ру­ках он дер­жал не­боль­шой пор­тфель, в ко­тором, как я по­лагаю, ле­жит до­говор, - я хо­тел при­ехать поз­же, но не в си­лах боль­ше ждать, хо­чу ра­зоб­рать­ся со всем, как мож­но ско­рее.

Вол­не­ние, ко­торое он по­казы­вал мне, ка­залось фаль­ши­вым, а улыб­ка на ли­це с каж­дым мгно­вень­ем ис­че­зала.

Я ука­зала ру­кой в сто­рону кух­ни и прош­ла сле­дом за Гар­ри.

- Ка­жет­ся, я дал те­бе дос­та­точ­но вре­мени, - сей­час мис­тер Стай­лс сов­сем не улы­бал­ся, его че­люс­ти бы­ли плот­но сжа­ты, а зе­леные гла­за ме­тались по кух­не.

Не бы­ло сил от­ве­тить, по­это­му я тя­жело вздох­ну­ла, об­ло­качи­ва­ясь на стол.

- Ты проч­ла пись­мо сво­его бой­френ­да? - я кив­ну­ла. - Хо­рошо.

Я под­жа­ла гу­бы, еще раз об­ду­мывая свое ре­шение, и сло­ва, ко­торые пла­нирую ска­зать.

- Мы так и бу­дем сто­ять? - Гар­ри дей­стви­тель­но не мог тер­петь. Не мо­гу по­нять, он бо­ит­ся, или прос­то хо­чет по­кон­чить с этим и у­ехать за­нимать­ся сво­ими де­лами.

- Дай мне ми­нуту.

Я опус­ти­ла ру­ки и ух­ва­тилась за ска­терть, в по­ис­ках под­дер­жки.

- Сколь­ко угод­но.

Ме­ня под­ташни­вало, ско­рее все­го от са­мой се­бя.

- На са­мом де­ле, пись­мо от Тай­ле­ра вы­било ме­ня из ко­леи, - Гар­ри сто­ял нап­ро­тив, он по-преж­не­му дер­жал в ру­ке пор­тфель, - и я мно­го раз пе­речи­тыва­ла его.

Го­ворить ста­нови­лось все труд­нее, по ме­ре приб­ли­жения. Ка­кой бу­дет его ре­ак­ция?

- Уве­рена, ты хо­рошо зна­ешь со­дер­жа­ние, но я знаю луч­ше.

Мис­тер Стай­лс мол­чал, я мог­ла чувс­тво­вать нап­ря­жение меж­ду на­ми, но де­лала вид, буд­то не за­мечаю это­го.

- Еще в са­мом на­чале на­ших не прос­тых "от­но­шений", - я по­каза­ла ка­выч­ки в воз­ду­хе, - мне хо­телось, что­бы это за­кон­чи­лось, как мож­но ско­рее, я не пла­ниро­вала воз­вра­щать­ся в Лон­дон, я прос­то счи­тала, что моя жизнь бы­ла бы ку­да луч­ше, ес­ли бы в ней не бы­ло те­бя.

- А сей­час, ты все еще так счи­та­ешь? - Гар­ри от­ло­жил пор­тфель и приб­ли­зил­ся ко мне.

Отой­дя от сто­ла, я выш­ла из кух­ни, но не для то­го, что­бы из­бе­жать раз­го­вора, а для то­го, что­бы при­нес­ти то, что мне не при­над­ле­жит.

Ак­ку­рат­но по­ложив на стол кре­дит­ку и клю­чи от квар­ти­ры, я пос­мотре­ла на Гар­ри. Его во­лосы от­росли за пос­ледний ме­сяц, он не брил­ся нес­коль­ко дней, и по­это­му лег­кая ще­тина бы­ла на его ли­це. Выг­ла­жен­ная ру­баш­ка и уз­кий чер­ный гал­стук, брю­ки и чер­ные бо­тин­ки - все это бы­ло род­ным и чу­жим од­новре­мен­но. Мне по­каза­лось, что я мо­гу рас­пла­кать­ся пря­мо сей­час, но я не мо­гу это­го до­пус­тить. Не при нем.

- Как я по­нимаю, ты не бу­дешь ни­чего под­пи­сывать, - го­лос Гар­ри зву­чал чет­ко и жес­тко. Я ожи­дала бо­лее бур­ной ре­ак­ции, но мис­тер Стай­лс не из тех, кто бу­дет за­каты­вать ис­те­рику.

- Я со­бира­юсь ку­пить би­лет до Лон­до­на на ве­чер­ний по­езд.

- Ты ве­ришь ему?

Я прек­расно по­нима­ла, о ком идет речь.

- Я хо­чу ему ве­рить.

Гар­ри по­качал го­ловой и пос­мотрел на на­руч­ные ча­сы.

- Пос­ледний по­езд от­прав­ля­ет­ся в де­вять, мо­жет быть ты сос­та­вишь мне ком­па­нию, а по­том я те­бя от­ве­зу на вок­зал?

Ес­ли я ос­та­нусь, воз­можно, по­том и вов­се не у­еду. 

Этот день был не прос­тым, и мне нуж­но еще нем­но­го оди­ночес­тва, что­бы прий­ти в се­бя.

- Гар­ри, спа­сибо боль­шое, но не сто­ит.

Прос­то­яв на кух­не еще око­ло ми­нуты, я раз­верну­лась и со­бира­лась уй­ти, но мис­тер Стай­лс схва­тил ме­ня за ру­ку и при­тянул к се­бе. Ока­зав­шись в объ­яти­ях, я не пы­талась выр­вать­ся, да­же на­обо­рот, я уси­лила хват­ку и вжа­лась в его грудь, ощу­щая при­ят­ный за­пах оде­коло­на.

- Спа­сибо за от­лично про­веден­ное вре­мя, - ше­пот Гар­ри был хрип­лым, а его го­рячее ды­хание рас­простра­нялось жа­ром по все­му мо­ему те­лу. Под­няв взгляд, я встре­тилась с зе­лены­ми гла­зами и по­пыта­лась улыб­нуть­ся. В гру­ди жгло и ды­шать ста­нови­лось тя­желее. Гар­ри нак­ло­нил­ся чуть ни­же, и я по­чувс­тво­вала, как быс­тро сту­чит мое сер­дце, его гу­бы бы­ли близ­ки, как ни­ког­да, и я уго­вари­вала се­бя отой­ти от не­го и сде­лала бы это, ес­ли бы толь­ко он ме­ня не по­цело­вал.

Лег­кое при­кос­но­вение его губ зас­та­вило ме­ня за­мереть, это бы­ло так не­ожи­дан­но и при­ят­но, что я бы­ла го­това за­дох­нуть­ся. Мои ще­ки пок­расне­ли, а рот при­от­крыл­ся, на­вер­ное боль­ше от удив­ле­ния, не­жели от же­лания про­дол­жить на­чатое, но Гар­ри вос­при­нял это за вто­рое. Я слы­шала его мы­чание, буд­то он хо­тел что-то ска­зать, а по­том я по­чувс­тво­вала его язык у се­бя во рту, он так лег­ко сколь­зил по мо­ему нё­бу, и я со­вер­шенно за­была, что толь­ко что от­ка­залась от все­го это­го.

Об­ни­мая ру­ками шею мис­те­ра Стай­лса, я чувс­тво­вала се­бя бо­лее, чем вос­хи­титель­но, ка­са­ясь его куд­ря­вых во­лос, я схо­дила с ума, а ощу­щая вкус мят­ных ле­ден­цов, я бы­ла го­това ос­тать­ся лу­жей на по­лу кух­ни. 

Тол­чок в пле­чо, а за­тем тя­желое ды­хание. Гар­ри сто­ял с зак­ры­тыми гла­зами, креп­ко сжи­мая мое пле­чо, от не­го пах­ло мя­той, и мне сно­ва хо­телось по­цело­вать его, но я во вре­мя опом­ни­лась. От­сту­пив на нес­коль­ко ша­гов, я сор­ва­лась с мес­та и по­бежа­ла в спаль­ню. Дос­тав из-под по­душ­ки пись­мо и на­тянув кое-как джин­сы, я пы­талась при­вес­ти в нор­му свое ды­хание, но вмес­то это­го из гру­ди вы­рыва­лись хрип­лые сто­ны. Хва­тая свой че­модан, я спот­кну­лась и чуть не упа­ла, но удер­жа­лась на но­гах.

Мне ужас­но не хо­телось стол­кнуть­ся с Гар­ри на вы­ходе, и я ти­хо бе­жала до вход­ной две­ри, рис­куя быть пой­ман­ной.
Про­бегая кух­ню, я за­мети­ла что Гар­ри сто­ит на том же мес­те, и все еще с зак­ры­тыми гла­зами, его рот был при­от­крыт, а ру­ки сжи­мали края пид­жа­ка.

Про­лиз­нув ми­мо, я на­тяну­ла ба­лет­ки и выс­ко­чила из квар­ти­ры, гром­ко хлоп­нув дверью. 

Ес­ли ему сей­час боль­но, тог­да мне не­выно­симо боль­но. Ос­тавляя его од­но­го, я не чувс­тво­вала се­бя ви­нова­той, и мне не бы­ло его жаль, мне бы­ло жаль се­бя, по­тому что я поз­во­лила се­бе ду­мать, буд­то все бу­дет ре­шено, ес­ли я у­еду, ос­та­вив все так, как есть. Но на са­мом де­ле ни­чего не ре­шено, и мне вов­се не ста­ло лег­че. Раз­ве все это мо­жет быть кон­цом?

48 страница16 мая 2017, 14:38