Без кольца ты никто
Кто мог позволить себе такой стул "в форме человека"?! Разве это не было пыткой?! Шу Ран начал беспокойно вырываться, и Сюй Шэнь, задыхаясь, напомнил ему: "Жена, не двигайся".
Шу Ран покраснел: "Тебе не больно, если я буду так сидеть? Дай мне встать..."
"Это не больно". Сюй Шэнь продолжал приставать к нему, отказываясь отпускать. Он улыбнулся и продолжил: "Все в порядке, просто не двигайся".
Оказалось, у него было такое странное хобби!
"..." Получив предупреждение, Шу Ран просто сидел там, слишком напуганный, чтобы пошевелиться.
Сюй Шэнь был без рубашки и спокойно обнимал Шу Рана. Только сейчас Шу Ран осознал, насколько он на самом деле силен, ведь его руки были в два раза толще. Сюй Шэнь обычно хорошо одевался, и его мускулы были незаметны. А ночью... Шу Ран был занят другими вещами, поэтому он никогда по-настоящему не обращал внимания на сильное тело Сюй Шэня. Теперь, когда его держали вот так, средь бела дня, у него внезапно возникло желание прикоснуться к этим необычным формам...
Импульсивность была дьявольской. Он мог обдумывать какие-то идеи, но если бы он действительно начал действовать, то, возможно, не смог бы выжить сегодня. К счастью, Сюй Шэнь, казалось, ничего не понимал. Он нежно целовал мягкие и белые щеки своей жены. Почувствовав, что он может замерзнуть, они вместе прилегли отдохнуть.
Было бы лучше ничего не предпринимать. Шу Ран подумал, что Сюй Шэнь хочет воспользоваться им, и он был не против протянуть руку помощи... В его объятиях он чувствовал себя в безопасности, и у него было много времени подумать... Не было ли неудобно, если бы он оставил все как есть?!
Но это была просто случайная мысль. Поскольку сам Сюй Шэнь ничего не сказал, ему нужно было заняться своими делами. Шу Ран быстро закрыл глаза, чтобы отдохнуть.
Конечно, это было неудобно, но Сюй Шэню было все равно. Он просто хотел вздремнуть, держась за тонкую талию своей жены.
Чжан Юньшэн приехал на велосипеде ранним утром, чтобы забрать Чжоу Хуэй. Они отправились в торговый район, чтобы купить свадебные принадлежности, и по пути заехали в армейское общежитие.
Квартира, выделенная для холостяка, была очень простой. Это была квартира с двумя спальнями и одной гостиной, небольшая по размеру, но достаточная, чтобы привести Чжоу Хуэй в восторг. Люди из сельской местности очень завидовали таким квартирам, особенно потому, что они были расположены на третьем этаже, из окон открывался прекрасный вид и было много естественного освещения.
Все слышали, что жена Чжан Юньшэна собирается навестить их, поэтому соседям справа и слева было интересно посмотреть на нее. Те холостяки, у которых условия были лучше, чем у Чжан Юньшэна, были в замешательстве. Как же так получилось, что они проиграли?!
Неужели Чжоу Хуэй смотрела на них свысока?!
Чжан Юньшэн тоже был озадачен. Показав ей квартиру, он повел Чжоу Хуэй в армейскую столовую на обед. По дороге он спросил свою жену, почему она выбрала его.
"Ты мне просто понравился. Я думаю, мы похожи". Чжоу Хуэй не могла сказать правду. Сначала это было потому, что условия у всех остальных были слишком хорошими. Чжан Юньшэна едва дотягивал. Но позже это впечатление изменилось.
Чжоу Хуэй теперь считала его хорошим человеком, и она стеснялась каждый раз, когда они встречались.
Чжан Юньшэн был человеком, которому легко было угодить. Его сердце переполняла радость: "Жена, ты мне тоже нравишься!"
Чжоу Хуэй смущенно опустила голову, собирая тарелки для своего мужчины. "Меня небыло дома... Я не знаю, ел ли Динзи..."
Пока Чжоу Хуэй не было, Сюй Шэнь приготовил утром лапшу. Его кулинарные способности не были чем-то особенным, но, в любом случае, у Шу Рана был полный желудок.
Но как насчет обеда?
Шу Ран нанес удар первым: "Брат Шэнь, я не умею готовить!"
"Я не просил тебя..." Сюй Шэнь взглянул на него и сказал: "Мы пообедаем в доме Чэнь Кая". А по дороге он мог бы познакомить Шу Рана с их семьей.
Под сильным давлением Сюй Шэня Шу Ран надел новую одежду, новую обувь и новые часы. Просто стоя на месте, он уже сильно отличался от прежнего образа. Конечно, люди полагались на одежду точно так же, как лошади - на седла, но внешность Шу Рана не зависела от того, что на нем было надето.
Неважно, насколько хороша одежда, важен его темперамент. Сюй Шэнь наблюдал, как Шу Ран поправляет манжеты, и выражение его лица на пару секунд застыло.
Шу Ран повернул голову и спросил: Что-то случилось?"
Сюй Шэнь слабо улыбнулся: "Ничего". Ничего не случилось, и все было в порядке... Просто он был слишком красив. Сюй Шэнь не мог отвести от него глаз. Он чувствовал, что человек, стоящий в его спальне, был знаменитой кинозвездой. Шу Ран, похоже, не в первый раз надевал модную одежду. В его взгляде не было ни тени робости.
Шу Ран не заботился о дорогой одежде или часах. Люди говорили, что его темперамент формировался под влиянием поэзии и каллиграфии. Лучшими предметами роскоши были не золото и драгоценности, а знания и идеи. До тех пор, пока вы не проживете свою жизнь, ограниченную этими вещами, думая, что богатство лучше вас, ничто не сможет подавить вас...
Сюй Шэнь начал немного сожалеть об этом. Ему не следовало настаивать на том, чтобы Шу Ран переодевалась только для того, чтобы пойти к Чэнь Каю на обед. Такую красивую жену следует прятать в спальне и держать при себе.
Но, конечно, он осмеливался только думать об этом. У какого мужчины не было мыслей о своей жене? Думать об этом - это одно, но делать это на самом деле - совсем другое.
Думать - это в природе человека. Действовать в соответствии с этими мыслями - признак извращенного зверя.
"В полдень солнце палит вовсю. Захвати с собой соломенную шляпу". Сюй Шэнь достал две новые соломенные шляпы, по одной для каждого из них, а затем взял свой велосипед.
Шу Ран сидел боком на заднем сиденье, обнимая Сюй Шэня за талию.
Улицы были забиты велосипедами, и многие люди шли пешком, неся в руках какую-то ношу.
Каждый был занят своей жизнью.
"Брат Шэнь, нам не нужно ничего брать с собой?" Шу Ран подумал, что было бы немного невежливо идти с пустыми руками.
"Нет, зачем быть вежливым с этими двумя?" Сюй Шэнь был сильным, и кататься с ним на велосипеде было очень комфортно.
Всего через несколько минут он оказался перед домом семьи Чэнь.
В прошлом семья Чэнь была очень богатой. Хотя в последние годы она пришла в упадок, тощий верблюд по-прежнему был крупнее лошади. Дом их предков представлял собой большой внутренний двор с тремя входами и внушительными воротами.
Сюй Шэнь указал на дверь: "Раньше здесь стояла пара каменных львов, но их уничтожили. Многие вещи из дома, антиквариат и тому подобное, исчезли".
"Какая жалость." Шу Ран представил, как, должно быть, выглядело это место в его золотые времена, и единственным оставшимся чувством была жалость.
Сюй Шэнь улыбнулся и продолжил: "Жаль, но отец Чэнь Кая был умен. Во дворе зарыто много золота, так что все в порядке".
Шу Ран вспотел. Можно ли мне такое говорить?! Шел 1983 год, и со времени культурной революции прошло более шести лет.
"Пошли." - Сюй Шэнь оставил свой велосипед прямо у двери и повел Шу Ран внутрь.
"Это нормально, что ты все так оставил?" В те времена велосипеды были ценным имуществом, и Шу Ран беспокоился.
"Все в порядке." Поддразнил его Сюй Шэнь. "Ты можешь навлечь на себя неприятности, если оставишь его перед чужими домами, но перед домом Чэней это безопасно."
Шу Ран понял намек, и, зная подробности о семье Чэнь, он, естественно, мог уловить смысл.
Сюй Шэнь заметил странное выражение на его лице и обвинил себя в том, что слишком много болтает. Зачем ему понадобилось раскрывать рот, когда ему больше нечем было заняться?!
"Жена?"
"Да". Шу Ран дотронулся до своего лица и спросил: "Я был довольно груб с братом Каем раньше... Он затаил обиду?"
Сюй Шэнь фыркнул и покачал головой. "Нет, тебе не о чем беспокоиться. Моя репутация еще хуже, чем у Чэнь Кая, так что не волнуйся".
Шу Ран притворился, что не понимает, о чем он говорит, и спросил: "Что ты имеешь в виду?"
Сюй Шэнь помолчал, чтобы убедиться, что Шу Ран искренне заинтересован, а не напуган, а затем продолжил: "Чэнь Кай и я познакомились друг с другом, сражаясь. Сначала я победил его, а потом он позвал своего брата. В то время там были десятки людей. Это чудо, что никто не умер".
"Ба!" Чэнь Кай нагло подошел к ним, ругаясь по пути. " Ты пришел ко мне домой похвастаться? Сюй Шэнь, ты болен?"
Сюй Шэнь усмехнулся: "Какое слово было "хвастовство"?"
Все было правдой.
Шу Ран рассмеялся. Раньше он думал, что эти люди страшные, дерутся и убивают на каждом шагу, но теперь ему было забавно наблюдать за их перепалками.
Он также сказал что-то обидное: "Брат Кай, оказывается, ты потерпел поражение от брата Шэня. Как ты мог проиграть?"
Чэнь Кай резко сказал: "Ты слушаешь чепуху своего мужчины... Нет, дело не в этом. Кто бы стал использовать всю свою силу в драке?! Я не дурак".
Чэнь Сен тихо подошел к Чэнь Каю сзади, поднял руку и жестоко ударил его: "Что ты сказал?! Ты же не дурак?! Твой брат тогда использовал всю свою силу ради тебя! Ты ублюдок..."
Что за чушь нес Чэнь Кай?!
Чэнь Кай погладил себя по голове: "Нет, брат..."
Его хвастовство было опровергнуто, и Чэнь Каю ничего не оставалось, как признать, что он использовал всю свою силу, но все равно потерпел поражение от Сюй Шэня. Затем он приполз домой, поджав хвост, и умолял своего старшего брата отомстить за него.
Чэнь Сен посмотрел на Шу Рана и улыбнулся: "На самом деле, именно это и произошло на самом деле".
Тогда Чэнь Кай был унижен. Чэнь Сен заставил десятки братьев заблокировать Сюй Шэня, решив заставить его извиниться. В результате Сюй Шэнь был спровоцирован его словами, заявив, что оба брата бесполезны и что привлекать других к его блокировке было трусостью. В конце концов, он прямо вызвал Чэнь Сена на дуэль.
Осмелился ли он принять вызов? Сюй Шэнь даже зашел так далеко, что пообещал прыгнуть в реку, если проиграет, решив покончить с собой, не пачкая рук Чэнь Сена.
Чэнь Сен чувствовал, что этот маленький мальчик смотрит на других свысока. В конце концов, он был хорошо известным старшим братом в Наньши. Как он мог не осмелиться драться, когда ему бросили такой вызов?!
Поэтому он согласился на дуэль.
В день драки они встретились на мосту рядом с гидроэлектростанцией. Под ними была бурлящая река, и падение вниз означало верную смерть. Десятки младших братьев с замиранием сердца наблюдали за происходящим...
Сюй Шэнь, маленький неизвестный мальчик, удивительным образом победил Чэнь Сена, который имел репутацию большого дьявола.
Он бил людей с такой яростью, что те, кто наблюдал за ним, почувствовали, как у них немеют скальпы.
Еще более удивительным был тот факт, что Сюй Шэнь проявил инициативу и подружился с Чэнь Сеном. Он сказал, что был один, ему некуда было идти, и он надеялся, что Чэнь Сен приютит его. Двое крупных мужчин, покрытые шрамами и кровью, пожали друг другу руки и помирились на мосту. Сцена, ставшая одной из самых известных городских легенд Наньши.
Услышав эту историю, Шу Ран почувствовал, что и у него самого немеет кожа на голове.... Оказалось, что газеты были правдивы! Сюй Шэнь действительно был болен до мозга костей!
"Брат Шэнь..." Он выдохнул и слабым голосом спросил: "Если бы ты проиграл в то время...... Ты бы действительно прыгнул в реку, чтобы покончить с собой?!"
Все посмотрели на Сюй Шэня. Да, если бы он проиграл этот бой...... Он действительно планировал покорно умереть?!
Чэнь Сен посмотрел на Шу Рана и улыбнулся: "На самом деле, именно это и произошло на самом деле".
Сюй Шэнь положил руку на плечи Шу Рана и задумался: "Ну, я умею плавать. Значит, даже если я прыгну, я не умру. Верно?.."
"Черт возьми! Так вот что ты имел в виду!" Чэнь Кай указал на нос Сюй Шэня и выругался: "Ты лжец!"
"Я проиграл?" Спросил Сюй Шэнь раздраженным тоном.
"Нет, но у тебя не было добрых намерений!" Возразил ему Чэнь Кай.
Пока они разговаривали, эти двое начали ссориться во дворе дома семьи Чэнь.
Чэнь Сен покачал головой и посмотрел на Шу Рана. - "Давай зайдем в дом и выпьем чаю."
Престарелую мать братьев Чэнь звали Сюэ Фэн, и она славилась своим дурным характером. Обычно она ненавидела всех, кого ее сыновья приводили домой на ужин. Сегодня кто-то снова пришел, и она собиралась выйти и начать ругать. Но когда она увидела, что Шу Ран отличается от тех, кто приходил раньше, ей стало слишком стыдно, чтобы ругать его. Мальчик был элегантным и светлокожим, с алыми губами, белыми зубами и взглядом начитанного человека.
"Сяо Сен, это?" Чей это был студент колледжа?! Такой симпатичный...
Чэнь Сен представил: "Шу Ран, это моя мама. Ты можешь называть ее тетя Фэн. Мама, это друг Сюй Шэня, Чжоу Дин. Он образованный человек, поэтому мы все зовем его псевдонимом Шу Ран".
"Привет, тетя Фэн!" Шу Ран поприветствовала ее улыбкой.
"О, друг Сюй Шэня?" Сюэ Фэн улыбнулась. Из всех молодых людей, с которыми общались ее сыновья, Сюй Шэнь произвел на нее самое лучшее впечатление. Поскольку этот молодой человек был его другом, он, должно быть, хороший человек.
"Сяо Ран, заходи и присаживайся. Выпей чаю."
"Спасибо вам, тетя Фэн."
"Ты все еще учишься в школе?"
"Нет, я закончил школу".
Сюэ Фэн в настоящее время активно работала на чайном рынке. У нее была аура прирожденной леди-босса, и ее внешность также была очень удачной: красивый овал лица и густые брови. Нетрудно было догадаться, что в свое время она, должно быть, была красавицей, и неудивительно, что оба брата Чэнь были красивы.
В этот момент Сюэ Фэн во главе с Шу Ран вошли в чайную комнату, где она обычно развлекала гостей.
"Ты любишь пить чай?" Она улыбнулась, готовя чашку чая для Шу Ран.
"Все в порядке." Шу Ран не проводил самостоятельных исследований, но старшие в его семье любили чай. Он посмотрел на чайные листья в руках Сюэ Фэн и спросил: "Это и есть Король обезьян?"*
*Чай "Король мирных обезьян" ( Хоу Куй) выращивается у подножия горы Хуаншань в бывшей префектуре Тайпин в провинции Аньхой. Его выращивают со времен династии Мин и собирали для императоров во времена династии Цин.
"О, у тебя действительно острое зрение". Сюэ Фэн купила этот чай по высокой цене и не хотела пить его просто так. Шу Ран знал, что это за сорт чая, так что его приготовление не было пустой тратой времени. Она улыбнулась и продолжила: "Да, я была права, что принесла тебе выпить этого "Короля обезьян." Сяо Кай и другие умеют только жевать пионы..."
Шу Ран не смог удержаться от смеха. Чэнь Сен был удивлен. Как Шу Ран мог это понять?!
Потом он задумался об этом... Разве это не нормально, что ученые знают все?
Он и не подозревал, что Чжоу Дин окончил только среднюю школу, и его знания были весьма ограничены.
Шу Ран пил, разглядывая упаковки с чайными листьями на полках в чайной комнате семьи Чэнь.
Они были чрезвычайно просты, а оформление каждого чая было примитивным. Название было просто написано на крафтовой бумаге, и все.
"Тетя Фэн, вы когда-нибудь думали о том, чтобы написать небольшое предисловие к каждому чаю и напечатать его на упаковке?"
"Что за предисловие?" Сюэ Фэн была сбита с толку.
"О," - Шу Ран просто упомянул об этом вскользь, поднимая свою чашку. - "Например, для этого Короля обезьян, который мы пьем... Вы могли бы написать небольшое стихотворение, что-нибудь вроде... Парящие облака и туман впитывают аромат орхидей. Шестьсот императорских гостей заняты своим делом."
Источником вдохновения для него послужили слоганы, которые использовались при продаже чая в кругу его бывших друзей. Зачем продавцам чая ломать голову, придумывая слоганы для чайных упаковок? Конечно, потому что людям это нравилось...
Сюй Шэнь и Чэнь Кай вошли в комнату как раз вовремя, чтобы услышать, как Шу Ран читает стихи. Они тут же ошеломленно посмотрели друг на друга.
"Что-то вроде слогана?" Сюэ Фэн действительно не задумывалась об этом. В наши дни продажа товаров осуществлялась просто и грубо. Люди покупали их, если хотели, и не было такого понятия, как маркетинг или реклама.
Но Сюэ Фэн, в конце концов, была деловой женщиной, поэтому идея показалась ей интересной. Она поспешно сказала: "Это очень хорошо... Осталось добавить несколько слов. Я найду кого-нибудь, кто сделает это прямо сейчас!"
Чэнь Сен: "Мама, ты знаешь, что написать?"
Сюэ Фэн посмотрела на Шу Ран: "Не мог бы ты повторить эти два предложения прямо сейчас? Дай мне их запомнить".
"Вы действительно собираетесь это сделать?" Шу Ран был удивлен. Он просто упомянул об этом, не ожидая, что Сюэ Фэн окажется такой енергичной. "Ну, как насчет этого? Я вернусь вечером и запишу несколько слоганов для каждого вида чая... Принесу их вам позже."
Сюэ Фэн радостно улыбнулась "Конечно! Тогда тетя не будет с тобой вежлива!"
Шу Ран кивнул и подумал о том, чтобы помочь ей с некоторыми дизайнерскими идеями для упаковки. Это должно еще больше обрадовать Сюэ Фэн.
"Хорошо! Давайте сделаем это!" Сюэ Фэн очень поддержала его. Во-первых, у нее сложилось хорошее впечатление о Шу Ран, а во-вторых, она почуяла возможность для бизнеса.
"Хорошо." Шу Ран согласился. Теперь, когда появилась возможность заниматься индивидуальной трудовой деятельностью, он мог бы найти работу везде. Возможно, он даже смог бы открыть свой бизнес. Было трудно решить, специализироваться ли ему на дизайне упаковки или рекламе. Он знал так много всего, а также был в курсе того, что станет популярным в будущем. Это делало его ошеломленным и было трудно выбрать.
Сюй Шэнь наблюдал за этой словесной перепалкой со слабой улыбкой на лице, выглядя таким гордым, как будто это он разговаривал с Сюэ Фэн.
"Мальчики, садитесь! Я собираюсь купить овощей, чтобы приготовить. Давайте приготовим на обед жареного цыпленка". Сюэ Фэн взяла свой кошелек и вышла. Дома была еда, но она чувствовала, что ее недостаточно. Она хотела купить что-нибудь вкусненькое и привезти это своим гостям.
Братья Чэнь были весьма удивлены. У их матери был очень вспыльчивый характер, и ей не нравились друзья, которых они приводили домой. Неожиданно она так хорошо поладила с Шу Ран. Они с восхищением говорили: "Я подарю это тебе... Культурные люди действительно разные, ваши слова такие гладкие!"
Шу Ран смутился. "Не смейтесь надо мной!" Поскольку он родился в эпоху, когда улицы были полны лозунгов и рекламы, его слова были не просто приятными, но и глубоко ядовитыми...
"У меня потрясающая жена!" Сюй Шэнь держал фарфоровую чашку и пил чай с улыбкой, выглядя так, словно только что заключил крупную деловую сделку.
"Совершенно верно." Чэнь Кай преувеличенно улыбнулся. - "Я слышал от Цзян Фана, что его брат также восхищается твоей каллиграфией".
"Серьезно?" Шу Ран считал его ненадежным. Это, должно быть, ложь. Это не может быть правдой...
"Не стесняйся". Сюй Шэнь продолжил. "Ты просто потрясающий".
Он протянул свои длинные руки, чтобы обнять Шу Рана. В любом случае, здесь не было посторонних, только знакомые.
"Будь серьезнее!" Шу Ран безжалостно оттолкнул руку Сюй Шэня прямо на глазах у любопытствующей публики.
"Что это? Ты раздражен?" Чэнь Кай поставил перед Шу Ран тарелку, полную закусок, и прокомментировал: "Жареные очень вкусные. Съешь еще".
"Спасибо". Шу Ран взял кусочек, посыпанный белым кунжутом, и почувствовал хрустящую корочку во рту.
Чэнь Сен также взял с собой немного перекусить. Он заметил, что Шу Ран сегодня был опрятно одет, и поддразнил его: "Брат Шэнь, как ты смеешь наряжать Шу Рана как маленького молодого господина и выводить его на улицу?"
Это означало, что Шу Ран мог сбежать с кем-то другим.
"Я уже жалею об этом..." С улыбкой признался Сюй Шэнь.
Шу Ран был слишком ленив, чтобы обращать на них внимание. В тот момент, когда он протянул руку к тарелке с закусками, Чэнь Кай увидел его часы, спровоцировав очередную волну поддразниваний. "О, ты даже носишь те же часы?"
Чэнь Сен тоже это увидел. "Почему бы тебе просто не купить пару колец?"
"Я упоминал об этом, но Шу Ран не позволил мне купить их," - тихо пробормотал Сюй Шэнь.
Только тогда Шу Ран понял, что Сюй Шэнь собирался купить обручальные кольца в тот день. Он не уловил подтекста...
"Почему нет? Серебряные кольца стоят недорого". Чэнь Сен продолжил: "Вы двое не можете получить свидетельство о браке в этой жизни, разве вы не чувствуете себя неловко? Это здорово - купить кольцо. Без кольца вы никто".
Сюй Шэнь улыбнулся, поддавшись на уговоры Чэнь Сена, но он боялся, что Шу Ран снова откажет ему. Он знал, что в глубине души его жена была к нему совершенно равнодушна... Было бы нехорошо упоминать о получении колец во второй раз.