У сестры есть деньги
Чжоу Хуэй быстро закончила уборку в доме. Хотя ее брат сказал, что настала очередь Чэнь Кая, она по-прежнему считала, что мужчины и женщины отличаются друг от друга в том, что касается скрупулезности, и Чэнь Кай, на первый взгляд, не годился для этой работы.
Не только Чэнь Кай, но и вся эта группа мужчин была такой же. За исключением Чэнь Сена, все они, включая ее брата, не могли выжить в одиночку. Кучка молодых хозяев, не обращавших внимания на работу по дому. Это было невероятно!
Чжоу Хуэй была слишком прилежной, и Шу Ран никак не мог остановить ее, поэтому ему пришлось позволить ей делать все, что ей заблагорассудится. Покончив с едой, он поднялся наверх. Не то чтобы он был ленивым, но Сюй Шэнь продолжал смотреть на него, желая прикоснуться. Когда Чжоу Хуэй заходила в комнату и выходила из нее, они не могли быть самонадеянными в ее присутствии. Единственным решением было вернуться в свою комнату и обняться, как им хотелось.
Говорили, что все мужчины становятся такими после того, как впервые попробуют мясо. Шу Ран мог только надеяться, что Сюй Шэнь, естественно, устанет от этого по прошествии нескольких дней. В конце концов, он знал, что все мужчины одинаковы... Даже если у Шу Рана и не было опыта предыдущего брака, он слишком многое повидал в современную эпоху. Что такое "семилетний зуд" и "отдаление со временем", паре не нужно было достигать среднего возраста, чтобы устать друг от друга. Они встречались два года, и новизна уже прошла. Большинство из них даже не дошли до того, чтобы пожениться.
Даже родители Шу Ран вскоре развелись. Не то чтобы они не любили друг друга, но, возможно, любовь просто прошла.
В детстве Шу Ран очень легкомысленно относился к эмоциям и не верил в институт брака.
Он никогда не ожидал, что Бог посмеется над ним и дарует однополый брак, который выходит за рамки времени и пространства. Ему все еще требовалось время, чтобы привыкнуть к этому, постепенно.
Войдя в комнату, Сюй Шэнь тут же обнял Шу Рана и приподнял его. Весь вес его тела пришелся на мужчину, но, поскольку Шу Ран был стройным, он не чувствовал себя таким уж виноватым.
"Брат Шэнь!" В ужасе закричал Шу Ран, обнимая его за шею. Он тихо попросил: "Ты можешь целоваться... но, пожалуйста, не могли бы мы не делать этого сегодня? Мне неудобно..."
"Мне тоже неудобно..." Сюй Шэнь угрюмо улыбнулся. "Я просто хочу обнять тебя, не собираясь ничего делать".
"О," - лицо Шу Рана вспыхнуло, и он вздохнул с облегчением.
Глядя на него, Сюй Шэнь хотел сказать, что он не зверь, у которого на уме только это. Не было необходимости так остерегаться его. Однако, после того, как он просто обнял мальчика, его дыхание стало ненормальным, и в нем почти не осталось добродетели. У него не хватило духу попытаться проявить себя.
Сильные руки Сюй Шэня обняли Шу Ран за талию, и он глубоко вдохнул аромат своей жены. От него пахло чистотой, приятно и согревало сердце.
Почему раньше другие молодые люди не казались ему такими привлекательными?!
На протяжении многих лет только Шу Ран мог заставить его глаза загореться, не в силах отвести ни взгляда, ни мыслей.
Оглядываясь назад, Сюй Шэнь не мог избавиться от чувства страха. Что, если бы Шу Ран так и не пришел к нему, чтобы расторгнуть помолвку? Что бы произошло в итоге?
Оказался бы он в конечном итоге женатым на Чжоу Хуэй, беспомощно присматривая за
своим шурином? Стал бы Шу Ран таким же, как он, через несколько лет, женатым и с
собственными детьми? Стали бы они всего лишь родственниками? Страшно подумать!
"К счастью, ты пришел ко мне вовремя, чтобы разорвать помолвку". Сюй Шэнь обнял Шу Ран и прошептал: "Иначе..."
Он больше ничего не сказал. Шу Ран подвел итог: "Это была бы такая трагедия".
Позволить такой хорошей девушке, как Чжоу Хуэй, стать простой женой, которая в будущем может стать вдовой. Что еще, если не трагедия?
"Угу."
"С твоей стороны было неправильно так поступать". Шу Ран сказал это небрежно, не в силах сдержать свои слова. "Ты знаешь, что тебе нравятся мужчины, но все равно хотел погубить чью-то дочь, просто чтобы продолжить семейную линию. Разве это не пустая трата людей?"
Шу Ран был прав. В то время Сюй Шэнь не слишком задумывался. Он лишь смутно осознавал, что ему нравятся мужчины, но не был до конца уверен. Только когда в его жизни появился Шу Ран, он пожалел о том, что был связан с женщиной. Но в то время помолвка была уже предрешена...
Вероятно, Шу Ран так и не узнал, какие страдания ему пришлось пережить во время той короткой поездки на велосипеде, когда мальчик сидел позади него, обнимая за талию. В первый раз он все же смог подавить это. Когда он вернулся домой, то полночи просто думал об этом, не в силах заснуть. Затем он снова обнял его. На этот раз это чувство запечатлелось в его сердце и гарантированно сохранилось на всю жизнь. Сюй Шэнь окончательно решил, что либо женится на этом младшем брате, либо вообще не женится.
"Так что я не буду слишком сильно просить тебя помочь с замужеством моей сестры!" У Шу Рана было живое выражение лица, с приподнятым подбородком и живописными бровями.
Сюй Шэнь: "Разве Цзян Фань уже не отправился навести справки? Скоро будут новости". Когда Шу Ран сказал это, он почувствовал, что то, что он хотел сделать с бедной девушкой, действительно было непростительно. "Не волнуйся, я буду нести ответственность до конца!"
Позже он добавил: "Я приготовлю приданое для твоей сестры".
Шу Ран покачал головой: "В этом нет необходимости".
Если бы Чжоу Хуэй смогла найти семью со скромным достатком, то не было бы необходимости в приданом. Они и так были должны Сюй Шэню денег, как он мог позволить ему дать еще больше? В этом не было никакого смысла!
Сюй Шэнь потер затылок: "Да, это так. Твоя старшая сестра - моя старшая сестра. В нашей семье нет необходимости быть вежливыми". Шу Раню действительно не было нужно приданое Сюй Шэня, но если у него и были такие намерения, то сказать было нечего. Они поговорят об этом, когда придет время.
Он не возражал, и Сюй Шэнь воспринял это так, как будто он согласился. Они оба могли так мирно беседовать, что создавалась атмосфера молодоженов. Сердце Сюй Шэня слегка дрогнуло, он наклонился и поцеловал пухлые губы своей жены. Он согласился сегодня больше ничего не делать, поэтому просто поцеловал нежно и деликатно, как будто хотел только немного сладкого, чтобы утолить свою жажду.
Было приятно находиться так близко, но в то же время становилось все более неловко. Если бы ему пришлось описать это одним словом, это был бы зуд. Чем ближе они подходили, тем менее удовлетворенными становились...
Шу Ран почувствовал, что так больше продолжаться не может, и в конце концов не выдержал и оттолкнул сильного мужчину, обнимавшего его за талию. Он поднялся с колен, вытирая слюну с лица: "Я пойду с сестрой по магазинам, а заодно куплю что-нибудь вкусненькое. У нее даже нет приличной повязки для волос."
В конце концов, ей все еще нужно было нарядиться для своего будущего свидания вслепую.
"Я пойду с тобой и заплачу за это." - Недовольный, Сюй Шэнь протянул руки и снова обнял Шу Рана за талию. Она была такой тонкой, что он мог сломать ее без всякой силы. Но Сюй Шэню она нравилась, и он поцеловал ее несколько раз прошлой ночью.
"Нет!" Шу Ран оттолкнул его. "Если ты появишься с моей сестрой на публике, это плохо скажется на ее репутации. Ее свекровь будет недовольна".
Это было правдой, но манера Шу Рана выражаться была довольно грубой. Сюй Шэнь беспомощно ущипнул его за щеку: "Тогда я не пойду, но дам тебе денег".
Шу Ран кивнул. Сейчас у него не было своих денег, поэтому ему пришлось тратить деньги Сюй Шэня. Думая о том, чтобы в будущем вернуть их с процентами, он не испытывал психологического напряжения.
"В этот раз это действительно не подходит. В будущем мы будем ходить по магазинам вместе..." Шу Ран взял Сюй Шэня за руку и кокетливо пожал ее.
"Угу." - Сюй Шэнь не выдержал, и на сердце у него потеплело. Хотя Шу Ран иногда бывал груб, с горячностью и холодностью в обращении, он все же умел быть милым.
"Тебе решать." Он согласился и отпустил руку Шу Рана, чтобы взять деньги.
"Просто дай мне несколько талонов, это не должно дорого стоить". Шу Ран увидел, как Сюй Шэнь достал из шкафа коробку, где, вероятно, хранил свои деньги и талоны.
Сюй Шэнь: "Возьми еще и купи что-нибудь себе".
Когда он увидел багаж Шу Рана в тот день, он был расстроен. Кроме того, когда они впервые встретились, на ботинках Шу Рана были две большие дырки, а одежда ему всегда была не по размеру.
Но, как ни странно, Сюй Шэнь в то время не обращал внимания на эти детали. Его мысли были полностью поглощены другими вещами. Он чувствовал, что ношение мешка из-под картофеля или костюма с кожаными ботинками никак не повлияло на Шу Рана, и мальчик никогда не воспринимал эти вещи всерьез. Даже в рваных ботинках он держался так уверенно, что окружающие не могли оторвать от него глаз.
Шу Ран: "Забудь об этом, я куплю что-нибудь себе, когда мы пойдем по магазинам в следующий раз".
Сюй Шэнь улыбнулся и сказал: "Все в порядке". Но он ничего не мог поделать и вручил Шу Ран 200 юаней, что было очень много.
Почти полугодовая зарплата большинства людей. С момента переселения Шу Ран никогда не видел столько денег. Держа в руке увесистую пачку банкнот, он чувствовал себя таким богатым, ах!
"Брат Шэнь, у меня с собой так много денег, что я боюсь потерять их на улице". Шу Ран никогда не видел банкноту в 10 юаней того времени. Он поднял ее и внимательно рассмотрел.
Сюй Шэнь вздернул подбородок и лукаво сказал: "Тогда возьми своего мужчину с собой, и ты не потеряешь деньги".
Шу Ран похлопал его по плечу и сказал: "В следующий раз!"
Переодевшись, Шу Ран спустился вниз, чтобы найти Чжоу Хуэй, и крикнул: "Сестра, прекрати работать! Пойдем за покупками!"
Когда Чжоу Хуэй услышала слово "покупки", ее глаза загорелись. Она быстро сняла фартук и поправила волосы: "Подожди меня, я схожу за своей сумкой!"
В те времена сумки шили из грубой ткани, и пользоваться ими можно было только при выходе на улицу. Чжоу Хуэй любила свою сумку. Она сшила ее сама, и она была расшита красивыми цветами ручной работы. Это было настоящее произведение искусства ручной работы, с неповторимым вкусом.
"Нас только двое? Брат Сюй Шэнь не поедет?" За последние два дня Чжоу Хуэй полностью изменила свое мнение о Сюй Шэне, и ее слова стали ближе, чем раньше. Предубеждений не осталось.
Был ли человек хорошим или плохим, никто не узнает, пока они не познакомятся поближе. Чжоу Хуэй тесно общалась с Сюй Шэнем и его людьми, и хотя он был совсем не похож на того, о ком ходили слухи, но все же... Раньше он ей не нравился, и она считала, что это она отказалась от брака. Теперь она чувствовала, что у него вообще не было намерения жениться на ней! Она понятия не имела, в каком замешательстве он был, когда предложил ее семье выйти за него замуж....
"Он не пойдет". Сказал Шу Ран. "Он тоже вчера поздно лег спать. Хорошо бы остаться дома и вздремнуть после обеда".
Снова заговорив об этом, Чжоу Хуэй ущипнула брата и сказала: "Теперь ты видишь, сколько неприятностей ты причинил другим? Сегодня вечером я приберу для тебя в комнате для гостей внизу. Просто спи там и не тревожь покой брата Шэня!"
Какой у нее был фильтр? Это он нарушил покой другого человека?!
Шу Ран горько улыбнулся. Он согласился спать в комнате для гостей внизу, но давайте посмотрим, согласится ли Сюй Шэнь.
******
Шел 1983 год, и Наньши был относительно крупным уездным городом, но инфраструктура была именно такой, а улицы выглядели пустыми и простыми.
Конечно, таково было мнение Шу Рана.
Для Чжоу Хуэй это был совершенно новый мир! Раньше она никогда не могла ходить по магазинам, потому что у нее не было денег. Теперь у нее было немного денег, которые она откладывала сама, а некоторые ей подарили родители, когда она уходила из дома.
Шу Ран сказал: "Давай выберем что-нибудь красивое. Я заплачу за это".
Чжоу Хуэй: "Где ты взял эти деньги?"
Шу Ран: "Деньги на карманные расходы, которые дал брат Шэнь... Не смотри на меня так, я верну ему деньги!"
Чжоу Хуэй считала, что ее брат слишком самоуверен. Он всегда говорил, что заработает денег, совсем как те дяди, которые слишком много пили и хвастались в деревне во время весеннего фестиваля. Это заставляло окружающих закатывать глаза!
"Можешь держать их при себе. У сестры есть деньги."
Шу Ран ничего не оставалось, как подумать о том, как бы отвлечь ее внимание и тайно расплатиться.
Магазины в ту эпоху назывались "кооперативы по снабжению и сбыту". В большинстве из них продавались практичные вещи, без особых изысканных украшений. Эти "модные" ткани и платья казались Шу Ран устаревшими, но Чжоу Хуэй они очень нравились. Она продолжала трогать все подряд, слева и справа.
"Тебе нравится? Купи, если понравится".
Чжоу Хуэй покачала головой: "Купим мелочи, давай не будем покупать одежду". Готовая одежда стоила дорого, намного дороже, чем сшить ее самостоятельно.
Если бы только у нее была своя швейная машинка...
У семьи Чжоу был старая машинка. Она умела шить одежду дома, но не знала, есть ли такая в семье ее будущего мужа.
"Брат, эта повязка на голову выглядит хорошо!"
"Тогда купи это."
"Но цвет слишком яркий, не подходит для повседневной носки..."
"..." Шу Ран был беспомощен.
Люди, привыкшие к бедности, не могли получать удовольствие от покупок. У них было слишком много мыслей при покупке вещей. Иногда они думают об эффективности затрат, а иногда о практичности. Красивые вещи были недостаточно практичными, а обычные вещи - недостаточно особенными.
У сестры Шу Ран был такой характер, который был более или менее мелочным. Но это была не ее вина, а то, что окружение, в котором она выросла, навязало ей это.
"Сестра, тебе не нужно так много думать. Просто иногда позволяй себе побаловать себя". Шу Ран забрал Чжоу Хуэй обратно, купил все вещи, которые ей понравились, но за которые она не хотела платить, и продолжал хвалить, как хорошо она в них выглядит. Она была феей, спустившейся на землю с явным намерением укрепить свою уверенность в себе.
Иногда девушки наряжаются не для мужчин, а для того, чтобы лучше узнать и полюбить себя.
Чжоу Хуэй прожила 20 лет, и это был первый раз, когда ее так хвалили. На душе у нее было тяжело, но когда она вернулась домой, ее улыбка стала другой, полной энергии.
"Йоу! Вы двое возвращаетесь из магазина?" Спросил Цзян Фань.
Ближе к сумеркам низко в воздухе пролетели стрекозы, предвещая, что ночью может пойти дождь.
Незадолго до этого приехал Цзян Фань и теперь беседовал с Сюй Шэнем. Увидев, что брат и сестра Чжоу вернулись, он пошутил: "Брат Шэнь беспокоился, что вы не вернетесь!"
Только что Цзян Фань был занят тем, что подшучивал над Сюй Шэнем, спрашивая с улыбкой: "Ты боишься, что твоя жена ушла навсегда?" Сюй Шэнь чуть не сбил его с ног.
"Брат Фань, ты здесь". Шу Ран улыбнулся в знак приветствия и достал закуски, купленные на улице: "Жареные хлебные палочки еще теплые. Ешь скорее!"
"О, есть что-нибудь перекусить?" Цзян Фань улыбнулся и сказал: "Это хорошо, я проголодался".
Время ужина еще не наступило, но все были голодны. В те времена никто не обращал внимания на послеобеденный перекус.
"Брат Шэнь, ты тоже поешь". Поприветствовав Цзян Фана, Шу Ран достал кусочек и лично вручил его Сюй Шэню в более непринужденной и дружеской манере. Сюй Шэнь с улыбкой взял его и спросил Цзян Фана: "Как все прошло? У тебя есть хорошие новости для нашей сестры?"
Цзян Фань радостно жевал поджаренные хлебные палочки и говорил: "Должно быть! Я поздоровался с начальником отряда. Мы можем пойти туда завтра. Если сестре Чжоу Хуэй кто-то понравится, они могут сразу зарегистрировать брак".
В ту эпоху молодые люди были не редкостью, но девушки были. Какой холостяк не хотел жениться? Качество жизни после женитьбы по сравнению с тем, что было до этого, отличалось как небо от земли.
Шу Ран улыбнулась и посмотрела на Чжоу Хуэй: "Сестра, давай поблагодарим брата Фана!"
Чжоу Хуэй застенчиво улыбнулась, дотронулась до недавно купленной повязки на голове, которая была на ней, и сказала: "Спасибо, брат Фань! Я встану утром пораньше, чтобы подготовиться". Затем она снова посмотрела на своего младшего брата и продолжила: "Хочешь пойти со мной? Не ложись сегодня поздно спать!"
Шу Ран: "А? Хорошо!"
Задумавшись о чем-то, он бросил быстрый взгляд на Сюй Шэня. Тот с серьезным видом поглощал жареные хлебные палочки, которые они купили.
Вечером прошел небольшой дождь, температура понизилась, и все почувствовали себя отдохнувшими.
Чжоу Хуэй после ужина продолжала заниматься уборкой в одной из комнат на первом этаже. Из комнаты донесся ее веселый голос: "Динзи, в комнате чисто! Иди и посмотри, ты сможешь жить здесь в будущем. Не тревожь больше брата Шэня!"
Выйдя на улицу, Сюй Шэнь чуть не выплюнул чай и повернул голову, чтобы посмотреть на Шу Рана, безмолвно спрашивая: "Что происходит?!"
"Это не имеет значения. Я все равно буду спать сегодня в твоей комнате." Шу Ран тихо вздохнул, решив, что должен прояснить это недоразумение, иначе Сюй Шэнь может поссориться с Чжоу Хуэй.
"Это прекрасно..." Сюй Шэнь почувствовал облегчение.
Только что он подумал, что переусердствовал прошлой ночью, и теперь Шу Ран хотел спать в отдельной кровати от него. Это было нехорошо! У него не было проблем с Чжоу Хуэй, напротив, ему было стыдно действовать таким образом за ее спиной.
"Угу." Шу Ран нежно утешил Сюй Шэня и громко повторил Чжоу Хуэй: "О, я знаю!"
Вечером, приняв душ, он все так же тихо пробрался в комнату Сюй Шэня. На этот раз он научился стирать следы своего пребывания и выключал свет, как только вошел.
Сюй Шэнь ждал его долгое время. Увидев, что Шу Ран вошел в его комнату, он захотел что-то сказать, но тут внезапно погас свет. Словно по сигналу, он проглотил свои слова.
"Брат Шэнь". Прошептал Шу Ран в темноте. "Я выключил свет, чтобы моя сестра не обратила внимания на эту комнату".
"Угу," - тихо ответил Сюй Шэнь.
В комнате воцарилась тишина, и сердца людей забились сильнее. Шу Ран не осмеливался говорить слишком громко. Когда он почувствовал приближение Сюй Шэня, он быстро попросил его отпустить. Он подумал, что Сюй Шэнь хочет что-то сделать, но на самом деле он хотел спокойно отдохнуть этой ночью.
Сюй Шэнь усмехнулся. У него совершенно не было такого намерения. Неужели его жена действительно считала его хулиганом? Это заставило его беспомощно покачать головой в темноте.