Его застенчивый шурин
Сюй Шэнь не был живым Буддой. Семья Чжоу с самого начала была виновата в этом, поэтому он решил либо вернуть свои деньги, либо жениться на ком-нибудь другом. Он грубо сказал Шу Ран: "Мне не нужен еще один младший брат. Мне нужна жена. Подумай сам, либо твоя сестра выходит за меня замуж, либо ты делаешь это вместо нее."
Говоря об этом, Сюй Шэнь посмотрел в глаза Шу Раню и убедился, что тот понимает, о чем тот говорит.
"Что? Это..." Как современный мужчина 21-го века, Шу Ран, естественно, понимал, на что он намекал. Сюй Шэню было все равно, мужчина его невеста или женщина. Он был настроен и на то, и на другое?!
Но дело было не в этом. Шу Ран быстро пришел в себя и в ужасе посмотрел на Сюй Шэня: "Но..."
Сюй Шэнь не любил принуждать людей. "Или верни мне 500 юаней и все, что я дал твоей семье за последние несколько дней".
Это было более чем невозможно. Шу Ран покраснел. Черт возьми, как такое могло случиться? Сюй Шэнь не интересовался им, верно?
"В настоящее время у меня нет столько денег", - прошептал он.
"Когда ты достанешь деньги, я не стану мешать тебе уйти". Но он не это имел в виду, он был уверен, что мальчик не сможет заработать столько денег самостоятельно.
Этот молодой человек никогда не выезжал за пределы округа. Сюй Шэнь твердо верил, что все эти рекомендации по самооценке были всего лишь пустыми словами. Он не смеялся над ним, но и не воспринимал его всерьез.
Шу Ран доверял ему и верил, что тот сможет уйти, вернув деньги. Он еще не чувствовал, что его положение настолько безнадежно. Но тот факт, что он каким-то образом стал будущей женой Сюй Шэня, по-настоящему потряс его. Он думал, что в ту эпоху не было геев, а даже если бы и были, кто бы осмелился открыто завести себе парня и жить счастливо?!
И Сюй Шэнь... Шу Ран украдкой взглянул на него. Собеседник с юных лет вращался в обществе и не испытывал смущения. Сюй Шэнь открыто, без стеснения, смотрел на него в ответ, давая людям почувствовать зрелость и необъятность мира.
"Что ты на это скажешь?" Спросил он мальчика.
Шу Ран опустил голову еще ниже и прошептал: "Я подумаю об этом".
Сказав это, он дотронулся до своего лица. Он никогда не смотрелся в зеркало после того, как пришел сюда. Он смутно осознавал, что это красивое лицо с гладкой кожей. Но все же он никогда не думал, что получит благосклонность другого мужчины. Особенно от своего будущего шурина.
"Хорошо". Сюй Шэнь продолжил: "Я выберу себе невесту, когда придет время. Кто бы это ни был, это будет именно она. В любом случае, кто-то должен проводить меня домой. В противном случае..."
У него была хорошая репутация, так что само собой разумеется, что семья Чжоу не посмела бы подшутить над ним.
"Да..." Тихо ответил Шу Ран.
Ван Дон вернулся с большой корзиной еды. За ним шли несколько молодых людей, которые, вероятно, были братьями Сюй Шэня.
"Брат Шэнь наверху. Его шурин пришел его встретить. Вы хотите с ним поговорить?"
Несколько молодых людей покачали головами. "Я думаю, они что-то планируют. Давайте не будем им мешать". Сюй Шэню не нравилось, когда вокруг кричали. В любом случае, он увидит еду на столе и придет, когда проголодается.
Ван Дон: "Тогда давайте начнем готовить. Если бы только моя невестка была уже здесь, нам, братьям, не терпелось бы попробовать ее стряпню".
Сюй Шэнь спустился по лестнице и отругал его: "Продолжай мечтать, твоя жена тоже не готовила для меня после того, как ты женился".
Среди молодых людей хулиган по имени Чэнь Кай улыбнулся и подошел, чтобы обнять Сюй Шэня за плечи. Оглянувшись на Шу Рана, он спросил: "Брат Шэнь, это твой будущий шурин? Как его зовут?"
Сюй Шэнь сначала оттолкнул Чэнь Кая и грубо сказал ему: "Убирайся отсюда!" Затем он повернулся и представил всем Шу Рана: "Это Чжоу Дин, не задирайте его".
"О чем ты говоришь?" Ответил Чэнь Кай. "Как мы можем запугивать твоего шурина?" "Не лучше ли вместо этого угодить ему?" Он подумал.
"Иди сюда". Сюй Шэнь подозвал Шу Рана. "Позволь мне представить их тебе". Указав на Чэнь Кая, он начал: "Этот парень в цветастой рубашке - Чэнь Кай. Он на два года старше тебя".
Шу Ран вежливо сказал "Брат Чэнь!"
Затем Сюй Шэнь продолжил, указывая на невысокого мужчину с сигаретой в уголке рта, который сидел на корточках во дворе и чистил рыбу: "Чэнь Сен, брат Чэнь Кая".
Услышав свое имя, Чэнь Сен встал и кивнул Шу Ран, все еще держа сигарету во рту: "Шурин!" В другой руке он держал кухонный нож с блестящим лезвием, что в сочетании с потным лбом придавало ему вид опасного бывалого человека.
Шу Ран тут же благоговейно произнес: "Привет, брат Сен!"
"Цзян Фань." - Сюй Шэнь, взяв Шу Ран обратно в гостиную и указал на молодого человека, который сидел, скрестив ноги, перед вентилятором. - "Цзян Фань, это мой шурин Чжоу Дин."
"Привет, шурин," - лениво кивнул Цзян Фань.
Затем были представлены другие люди, но Шу Ран заметил, что самые важные из них были представлены первыми. Остальные были просто младшими.
Шу Ран пошел помочь Ван Дону вымыть овощи и по дороге расспросил обо всех этих людях. Он боялся, что может кого-нибудь расстроить и в итоге остаться с подбитым глазом.
Ван Дон открыл рот и прошептал ему: "Брат, я скажу тебе, что все они большие шишки!... Я боюсь даже прерывать их разговоры! Если бы я не последовал за братом Шэнем, у меня вообще не было бы возможности познакомиться с ними!"
Шу Ран внимательно слушал. По словам Ван Дона, у Цзян Фана было очень хорошее происхождение, в его семье было много высокопоставленных чиновников, которых нельзя было трогать. Но он был непокорным и избалованным своими братьями и сестрами, поэтому в конечном итоге пошел по неверному пути.
Иначе он не был бы тем, кому следовало общаться с Сюй Шэнем.
Что касается братьев Чэнь, то их отец приехал в Наньши несколько десятилетий назад. Теперь его имя было хорошо известно, и каждый должен был представлять свою семью. Большую часть своей жизни братья шли широким и беззаботным путем.
"Тогда на что же рассчитывает брат Шэнь?" - выпалил Шу Ран.
Ван Дон посмотрел по сторонам и, приблизившись к уху Шу Ран, таинственно прошептал: "Твоя сестра - умная женщина, в будущем она все поймет".
"Ван Дон, о чем вы там бормочете с Чжоу Дином?" Внезапно сзади раздался голос Сюй Шэня.
Ван Дон напрягся и обернулся с улыбкой: "Ничего, брат Шэнь, я ничего не говорил о тебе!"
Сюй Шэнь проигнорировал его и обратился к Шу Ран: "Ты гость. Входи и позволь ему сделать всю работу самому".
Ван Дон запаниковал: "Да, шурин, иди скорее в дом и выпей чаю. На улице такая жара".
Вместо того, чтобы идти в дом и иметь дело с Сюй Шэнем, Шу Ран предпочел остаться на улице и погреться на солнышке, поэтому он сказал: "Все в порядке. Я хочу помочь с какой-нибудь работой, иначе я буду чувствовать себя не в своей тарелке".
Ван Дон рассмеялся над ним: "Почему ты такой тонкокожий?"
Сюй Шэнь не засмеялся и снова сказал: "Входи и позволь им сделать это самим. Я хочу тебе кое-что сказать".
Теперь у Шу Рана не было другого выбора, кроме как положить то, что было у него в руках, и последовать за Сюй Шэнем обратно в дом.
Как только Шу Ран сел, Чэнь Кай предложил ему дорогую на вид сигарету. Это была не самокрутка, а фирменная сигарета. "Шурин, ты куришь?"
Шу Ран тут же махнул рукой: "Спасибо, брат Кай, я не курю".
Его серьезный отказ рассмешил всех, включая ленивого Цзян Фана, который, взглянув на него еще раз, спросил Сюй Шэня: "Твой шурин учился за границей? Почему он кажется мне знакомым?" Он вел себя точно так же, как его образованные двоюродные братья, которые учились за границей.
"Нет." - Сюй Шэнь очень четко рассказал о его происхождении. Откуда у семьи Чжоу могло быть достаточно денег, чтобы отправить сына учиться за границу? Он предположил, что мальчик действительно любил читать, как и его сестра.
Шу Ран сидел в центре этой группы людей и чувствовал себя очень неуютно. Он быстро спросил Сюй Шэня: "Что ты хотел мне сказать?"
Сюй Шэнь рассмеялся: "Ничего. Просто увидел, как ты сидишь на улице, как дурак, и почувствовал, что ты вот-вот скажешь какую-нибудь глупость".
Шу Ран потерял дар речи, но не осмелился нагрубить ему и опустил голову.
"Хахаха". Чэнь Кай прошептал Сюй Шэню. "Почему твой шурин ведет себя как застенчивая маленькая девочка? Это немного неловко".
Шу Ран, над которым смеялись, в очередной раз почувствовал, что он действительно не подходит для общения с этими людьми. Его лицо потемнело, и он поспешно сказал: "Тогда я пойду помогать!"
Как только он собрался встать, Сюй Шэнь прижал его к себе и начал отчитывать Чэнь Кая: "Если ты не можешь говорить нормально, то заткнись!" Он снова сказал Шу Ран: "Не уходи. Там полно людей, которым больше нечем заняться. Ты останься и отдохни."
Его тон был довольно резким, но Шу Ран знал, что у него добрые намерения, поэтому перестал упрямиться.
Цзян Фань перевел взгляд на них. Он почувствовал, что увидел что-то интересное, и ему захотелось смеяться еще больше.
"Шурин не курит, вот, возьми немного фруктов". Цзян Фань положил перед Шу Ранем кусок арбуза.
В ту эпоху это было редкостью. Если бы здесь был кто-то вроде Тянь Эрвы, он бы уже пускал слюни. Но реакция Шу Рана была безучастной, он просто сказал: "Спасибо".
Он переселился месяц назад. Он забыл, когда в последний раз нормально питался, поэтому его желудок не мог вместить много. С одним кусочком арбуза он едва справился.
Сюй Шэнь подумал, что у него слишком тонкая кожа, чтобы съесть его, поэтому он взял кусочек и положил его себе на ладонь. "Он довольно сладкий. Попробуй".
"Спасибо, брат Шэнь." Шу Ран не знал, плакать ему или смеяться, но все же взял кусочек и съел его. От его вежливого вида у Чэнь Кая заболели зубы. Он был неаккуратным едоком и в два приема расправился с куском арбуза величиной с ладонь.
Но Шу Ран был спокоен и откусывал маленькие кусочки. Его пальцы не промокли, а в уголках рта не было арбузных семечек. Он выглядел очень опрятным. По мнению Чэнь Кая, он притворялся. Кто не знал уровень жизни в сельской местности? Была ли его семья богаче Сюй Шэня? Могли ли они позволить себе воспитывать своего сына как молодого хозяина?!
Но Сюй Шэнь не думал, что он притворяется. После некоторого общения с ним он почувствовал, что Шу Ран именно такой. Вежливый и опрятный, но с чувством дистанции, как будто он и они были из двух разных миров.
Когда ужин был готов, Шу Ран помог убрать со стола и расставить блюда. Увидев это, Цзян Фань прошептал Сюй Шэню: "Такой добродетельный. Такой молодой парень - редкость".
Сюй Шэнь ответил: "В его семье много братьев и сестер. Старики заботятся о младших, он, должно быть, привык к этому".
Усевшись за стол, один из младших братьев воскликнул: "Какой вкусный ужин! Сегодня много мяса!"
Там была тушеная рыба и свиная грудинка, обжаренная во фритюре, а также несколько вегетарианских блюд. В 80-е годы такое полноценное блюдо было редкостью. Многие люди ели его только во время весенних праздников.
Ван Дон улыбнулся и сказал: "Это потому, что сегодня здесь мой брат Динзы. Вы, ребята, только выигрываете". Он с энтузиазмом положил на тарелку Шу Рана большой кусок рыбьей головы. "Брат, рыбья голова самая вкусная! Ешь ее сам!"
Несколько человек за столом были жадными, но это был шурин Сюй Шэня, а также почетный гость. Как они могли соперничать с ним за еду?!
"Рыбья голова вкусная, но в ней нет мяса. А ты не можешь выбрать что-нибудь с мясом?" Сюй Шэнь тоже взял палочки для еды и подцепил для Шу Рана жирный кусок рыбьего брюшка.
"Достаточно". Быстро сказал Шу Ран. "Я не могу столько съесть один, просто раздели это между братьями."
За столом было полно голодных мужчин, и все поглощали еду в спешке. Только Шу Ран не торопился, даже не притрагиваясь к большинству блюд. Все считали, что он слишком деликатен.
Во второй половине дня пришло время заняться делами. Ван Дон собирался уходить, и Сюй Шэнь должен был сопровождать его, но он неожиданно сказал Цзян Фану: "На этот раз ты возглавляешь процесс. Я не пойду".
Чэнь Кай был поражен: "Ты не пойдешь? Мы можем сделать это без тебя?"
Цзян Фань согласился, затем посмотрел на Чэнь Кая и сказал: "Брат Шэнь собирается жениться. Если что-то случится, мы справимся с этим сами".
"Это прекрасно."
"Давайте подождем, пока Сюй Шэнь приведет домой свою невесту", - подумал Чэнь Кай.
Группа людей вышла из дома, и Сюй Шэнь спросил Шу Рана: "Ты хочешь посетить уездный город или вернуться домой?"
Только тогда Шу Ран понял, что Сюй Шэнь намеревался отвезти его домой, поэтому он отказался от попыток заработать денег. Это немного смутило его.
Шу Ран ответил: "А теперь я пойду домой. На полях еще много работы".
"Хорошо." - Сюй Шэнь пошел собирать фрукты и печенье, оставшиеся с сегодняшнего обеда, и по дороге пошутил с Шу Раном: "Ты вообще умеешь работать на ферме?"
Он не был похож на фермера со своими стройными и белыми руками и ногами.
"Ты смотришь на меня свысока?" Шу Ран надулся. Хотя поначалу он не привык к этому, по крайней мере, у него было достаточно сил, чтобы заниматься фермерством.
Сюй Шэнь был готов идти, поэтому позвал Шу Рана: "Пошли".
Шу Ран забрался на его велосипед и, естественно, обнял Сюй Шэня за талию.
"..." Сюй Шэнь внезапно почувствовал, как в его сердце возникает насущный вопрос. Он обернулся и посмотрел на прекрасное лицо Шу Ран.
"Когда ты ехал утром, ты тоже вот так обнимал Ван Дона?"