Сюй Шэнь, мой будущий шурин.
На мелководье рисового поля группа молодых людей с закатанными штанинами собирала улиток, чтобы улучшить свое питание. В 1983 году в сельской местности, где не хватало продовольствия, большинство людей мечтали о мясе. Это означало, что если ты чего-то хочешь, тебе придется найти это самому.
Внезапно Шу Рана толкнул под локоть его сосед Тянь Эрва, который указал на велосипед, медленно проезжавший по дороге: "Смотри! Это не твой шурин?"
" А?" Шу Ран поднял голову и взглянул на него. Да, это действительно был Сюй Шэнь.
Молодому человеку было около 20 лет, он был высок и красив, одет в белую рубашку с короткими рукавами и ехал на велосипеде Phoenix 28. Не говоря уже о том, что в те дни это была большая редкость, настоящим зрелищем был кусок мяса, свисающий с руля. У людей от этого потекли слюнки.
"Ух ты, какой богатый у тебя шурин! Я тебе завидую." - Тянь Эрва сглотнул.
"Сегодня вечером ваша семья будет есть мясо."
"Да, Динзи, я так тебе завидую!"
Здесь Шу Рана звали Чжоу Дин, а по прозвищу Динцзы. Будучи объектом зависти всей деревни, Шу Ран был невозмутим. Будь то велосипед или свинина, ничто не могло сдвинуть его с места, потому что он был современным человеком из 21-го века. Он хотел только одного - умереть и снова открыть глаза в своей спальне, даже если для этого придется просыпаться каждый день ни свет ни заря.
Даже если он когда-то хвастался, что выживет в 80-х и 90-х, это не означало, что он хотел, чтобы его бросили сюда. Даже стартовая линия была недосягаема!
Как может какая-то бедная душа из отдаленной сельской местности преуспеть в этой жизни?
Сюй Шэнь подъехал на велосипеде к краю поля. Он случайно увидел парней, которые что-то искали в поле, и понял, что один из них был его будущим шурином. Подумав об этом, он остановился и помахал ему рукой.
Тянь Эрва тут же толкнул Шу Рана: "Эй, тебя зовет твой шурин. Иди скорее!"
Шу Ран не знал, зачем он позвал его, поэтому неохотно подошел.
"В чем дело?"
Он не называл его шурином. Семья согласилась на брак всего несколько дней назад. Они не получили свидетельство о браке и не выпили вместе, так зачем проявлять уважение?
У Сюй Шэня были острые брови и блестящие глаза, и он казался холодным, когда не улыбался. Он взглянул на бамбуковую корзину, которую нес Шу Ран.
"Ты достаточно нашел? Я отвезу тебя обратно."
Шу Ран тоже посмотрел на свою бамбуковую корзину. Она была тяжелой, а ему все равно предстояло пройти пешком один или два километра до дома, поэтому он решил воспользоваться предложением.
"Тогда подожди минутку, я помою это."
На краю поля был ручей с водой. Шу Ран зашел в воду, чтобы вымыть ноги и улиток. Он был высоким и худым, а одежде на нем было по меньшей мере два года. Когда он наклонился, то обнажил половину своей белой, тонкой талии, ослепительно сверкавшей на солнце.
Сюй Шэнь отвел взгляд и крепче сжал руль.
"Хорошо!" Шу Ран вылил воду из корзины и приготовился сесть на велосипед. К сожалению, он был не таким сильным, как его односельчане, которые выросли, лазая по горам и плавая в реках круглый год. Потерпев неудачу, он вытянул руку и попросил Сюй Шэня о помощи.
"Эй, ты, помоги мне."
Сюй Шэнь наклонил велосипед и потянулся, чтобы взять Шу Ран за руку.
Подойдя, Шу Ран прошептал: "Спасибо тебе".
Сюй Шэнь: "Поднимайся скорее, улитки умрут, если ты будешь держать их на солнце".
Шу Ран, не сказав больше ни слова, сел на велосипед, держа одной рукой бамбуковую корзину, а другой обнимая Сюй Шэня за талию. Он не хотел этого делать, но дорога в деревне была ухабистой, и он боялся упасть.
Не было ничего особенного в том, чтобы обнять своего будущего шурина, но руки Шу Рана были напряжены, и все его тело казалось деревянным. А все потому, что человеком, которого он обнимал, оказался Сюй Шэнь, легендарный злодей из 90-х.
Шу Ран вырос, слушая истории об этом человеке. В устах старших Сюй Шэнь был не кем иным, как героем поколения. Он был коварным и хитроумным, как добрым, так и злым. Он совершил много хороших и плохих поступков и в конце концов был арестован в юном возрасте и погиб в тюрьме.
Если бы не произошло ничего непредвиденного, Сюй Шэнь уже начал бы заниматься бизнесом на улице. Чем он занимался, неизвестно, но, должно быть, это был тот вид бизнеса, который быстро приносил деньги, о чем искренний и честный сельский житель никогда бы не подумал. Тот вид бизнеса, который позволил ему вернуться в родную деревню и жениться.
Шу Ран и представить себе не мог, что его будущая невеста окажется сестрой тела, в которое он переселился. Однако, насколько ему было известно, его сестра не хотела выходить замуж за Сюй Шэня.
Все в деревне и за ее пределами знали, что Сюй Шэнь начал вращаться в не хорошем обществе с юных лет.
Он ни дня не проработал на серьезной работе, поэтому не был хорошей партией. Более того, у него была плохая семья. Его воспитывали не образованные молодые люди, которые уехали в деревню, у которых не было ни матери, ни отца. Кто бы осмелился последовать за ним?
В семье этого человека было семь или восемь детей, которых нужно было кормить, и все они жили в крайней бедности. Увидев, что Сюй Шэнь готов заплатить 500 юаней в качестве выкупа за невесту, патриарх стиснул зубы и позволил Сюй Шэню жениться на своей старшей дочери Чжоу Хуэй. В те времена обычная семья едва могла позволить себе заплатить двести-триста юаней за невесту. Сюй Шэнь на одном дыхании заплатил 500 юаней, так что он, должно быть, тоже осознавал свою низкую квалификацию.
Внешность и темперамент Чжоу Хуэй были на первом месте в деревне. Она была начитанной девушкой, умевшей работать бухгалтером, и многие молодые люди хотели на ней жениться. К сожалению, ее семья была бедной, и никто не был таким щедрым, как Сюй Шэнь.
Сюй Шэнь прибыл в дом Чжоу вместе с Шу Ран. Их разговорчивый сосед увидел их и начал кричать: "Чжоу Годун, твой зять здесь!"
Чжоу Хуэй, находившаяся в своей комнате, услышала их и спряталась в огороде за домом. Ей не нравился такой хулиган, как Сюй Шэнь, и она хотела выйти замуж за честного солдата. Жаль, что ее родители уже согласились на выкуп за невесту, так что брак был неизбежен. Ей придется это сделать, даже если она не хочет. Если ее семья откажется от своего слова, она боялась, что такой гангстер, как Сюй Шэнь, может превратить их жизнь в кошмар, просто позвав нескольких своих подчиненных.
За оградой Сюй Шэнь остановил велосипед, снял кусок мяса с передка и отдал его Шу Ран: "Мне нужно еще кое-что сделать, я пришел только за тем, чтобы отнести это. Можешь отнести это в дом".
Шу Ран удивленно посмотрела на него: "Ты, разве ты не хочешь зайти и отдохнуть, выпить стакан воды?"
"Сегодня довольно жарко", - подумал Шу Ран. Хотя мне и не нравится Сюй Шэнь, это не значит, что я...... Шу Ран решил: "Подожди, я зайду и налью тебе чашку холодного чая".
В это время его родители все еще были в поле, выполняя работу на ферме. В доме была только группа детей, которые весело бегали по дому. Вошел Шу Ран, наполнил чашку чаем из кувшина, которым они обычно пользовались, и отнес ее молодому человеку, который преодолел тысячи миль только ради того, чтобы принести им мяса.
Собеседник взглянул на него, взял чашку, наполненную холодным чаем, выпил и вернул ее Шу Рану: "Я ухожу".
Шу Ран почесал в затылке и был в плохом настроении: "Раз уж ты проделал весь этот путь сюда, не хочешь ли ты что-нибудь сказать моей сестре?"
Или в наши дни все такие сдержанные и начинают относиться друг к другу с энтузиазмом только после свадьбы? На самом деле, он действительно хотел знать, как Сюй Шэнь относился к его сестре. Было ли это в том случае, когда "она мне очень нравится", "Я не женюсь ни на ком, кроме нее" или "я уже такой старый, давай просто смиримся с этим"?
"..." Сюй Шэнь на мгновение замолчал: "Просто скажи ей, что я искренне хочу жениться и буду хорошо относиться к ней в будущем".
Шу Ран думал, что Чжоу Хуэй ему нравится, поэтому он не мог сказать ничего другого: "Хорошо, я скажу ей".
"Угу." - Сюй Шэнь развернул велосипед и уехал, сохраняя невозмутимый вид. Трудно было найти такого энергичного молодого человека в таком отдаленном месте, как это.
Но Шу Ран знал, что Сюй Шэнь нехороший человек. Если бы это зависело от него, он хотел вернуть 500 юаней, которые приняла его семья. Но это было невозможно. Ему было всего восемнадцать лет, он не был главой семьи, и заработать такую сумму денег за короткое время было несбыточной мечтой.
Шу Ран вернулся в дом с тяжелым сердцем. Чжоу Хуэй вернулась с горстью овощей и, увидев кусок мяса, села на стул и надулась.
"Ха, наши родители просто сбиты с толку этими преимуществами!"
По ее словам, не было никакой разницы между этим и продажей женщины ради славы и богатства.
Сможет ли Сюй Шэнь стать хорошим мужем? Она была хороша собой и прочитала несколько книг. Чтение было ее самым большим увлечением, поэтому она никак не могла ужиться с таким необразованным хулиганом.
"Сестра". Шу Ран, должно быть, на ее стороне: "Тогда что ты думаешь? Ты примешь свою судьбу или будешь бороться?"
Чжоу Хуэй вздохнула, обращаясь к брату: "Как я могу бороться? Ты все еще не понимаешь достоинств наших родителей. Они не считают, что Сюй Шэню вредно валять дурака на улице. Напротив, они думают, что он показывает им свое лицо". В будущем никто не посмеет связываться с их семьей.
Вот и все. Шу Рану ничего не оставалось, как принять мировоззрение старшего поколения. Он взял полевых улиток и кусок мяса и пошел разбираться с ними, оставив Чжоу Хуэй размышлять о своих проблемах в одиночестве.
*****
Вечером Чжоу Годун и его жена Ху Цзиньхуа вернулись с полей. Увидев мясо на тарелке, они поняли, что приходил Сюй Шэнь: "Старшая девочка, почему Сюй Шэнь не остался на ужин?"
Чжоу Хуэй избегала встречаться взглядом с Сюй Шэнем, поэтому посмотрела на Шу Рана.
"Папа, у брата Шэня было срочное дело. Я не посмел его задерживать". Шу Ран помог сестре выбраться.
Старший сын Чжоу Цян, который наслаждался мясом, сказал с набитым жиром ртом: "Этот шурин такой добрый. В прошлый раз он прислал столько талонов на питание, а теперь еще и мясо. Сестре так повезло! И это все, что он дал? Есть что-нибудь еще? Я хочу позже отправить что-нибудь в дом Сюэхуа."
Возлюбленную Чжоу Цяна звали Линь Сюэхуа. Чжоу Годун очень хотел женить Чжоу Хуэй, чтобы накопить денег на свадьбу своего старшего сына. Семья Линь согласилась заплатить выкуп за невесту в размере 200 юаней, чего было более чем достаточно. Если бы они были бережливы с деньгами Сюй Шэня, то могли бы также найти невесту для своего третьего сына.
Четвертый и пятый ребенок были девочками, а последние двое были еще младенцами, у них во рту не было зубов. Не было никакой спешки с подготовкой к свадьбе в этом не было необходимости. Женитьба Чжоу Хуэй была настолько выгодным бизнесом, что обеспечила будущие браки двух сыновей.
"..." Чжоу Хуэй затаила дыхание. Услышав, что сказал ее старший брат, она с грохотом отложила палочки для еды.
Ху Цзиньхуа была более чувствительной матерью. Она сразу же посмотрела на своего старшего сына и сказала: "Ты можешь есть то, что у тебя на тарелке. Сюй Шэнь отдал это старшей девочке, почему она должна делиться этим с семьей Линь?"
Чжоу Цян говорил, не используя свой мозг. Когда мать посмотрела на него, он опустил голову, как перепел.
Чжоу Годун также вмешался: "Моя семья слишком бедна, чтобы иметь один горшочек риса, и мне приходится хлопать себя по лицу, чтобы выглядеть толстым. Семья Линь Сюэхуа хочет есть, а твои братья и сестры - нет?"
Шу Ран втайне закатил глаза. Он ничего не мог ожидать от своего старшего брата. Он был таким даже до того, как женился на своей жене. После женитьбы он, вероятно, всю оставшуюся жизнь будет бояться ее.
Несмотря на то, что родители предостерегали Чжоу Цян, Чжоу Хуэй все равно не могла проглотить это. Увидев, что они с удовольствием едят мясо, она развернулась и ушла в свою комнату плакать.
Семья Чжоу долго молча смотрела друг на друга. Чжоу Годун покорно сказал: "Старшая девочка слишком энергичная. Нелегко выйти замуж... Такой мужчина, как Сюй Шэнь, - это хорошо".
Ху Цзиньхуа была обеспокоена. Она хотела отложить палочки для еды и пойти проверить, как там ее дочь, но она все еще держала на руках младенца, кормя его. Шу Ран быстро поел и сказал: "Мама, давай я пойду посмотрю, как там моя старшая сестра. Ты продолжаешь есть."
Шу Ран сочувствовал Чжоу Хуэй, женщине, жившей в ту эпоху. У нее явно были свои мысли, но она ничего не могла поделать.
"Сестра". В скромной комнате масляная лампа излучала слабый желтый свет. Шу Ран вошл и увидел Чжоу Хуэй с книгой в руках, но она не читала, а по ее лицу текли слезы. Услышав, что вошел ее брат, Чжоу Хуэй поспешно закрыла книгу, но Шу Ран уже увидел ее. Внутри были личные сбережения Чжоу Хуэй. Чувствуя разочарование и грусть, это было единственное, что могло успокоить ее.
"Почему ты здесь?" Чжоу Хуэй вытерла слезы со своего лица, не желая, чтобы брат видел ее в таком состоянии.
"Они зашли слишком далеко. Я не возьму у тебя денег, чтобы жениться на другой женщине. Я сам буду планировать и откладывать деньги на свой брак".
Чжоу Хуэй опустила голову и беззвучно заплакала.
Шу Ран сказал: "Сюй Шэнь - неподходящая партия". Главная причина заключалась в том, что он рано умер, едва достигнув 30-летнего возраста.
Чжоу Хуэй было суждено овдоветь после десяти лет брака.
"Ты... "- Чжоу Хуэй не ожидала, что Чжоу Цян будет вести себя подобным образом за обеденным столом, даже если для нее это не имело особого значения. Слушая утешения Шу Рана, она подумала, что этот младший брат был единственным в семье, у кого был светлый ум, намного лучше, чем у их старшего брата.
Шу Ран стиснул зубы и сказал: "Как насчет этого? Я поговорю с Сюй Шэнем. Я займу у него эти 500 юаней и верну их с процентами в будущем. Вы не поженитесь."
Дело было не в том, что Шу Ран просто хотел пошуметь.
В конце концов, Чжоу Хуэй была той, кто спас ему жизнь.