17
30 июня 2008 года
Сегодня Дельфи одиннадцать лет. Точный возраст, когда она должна получить письмо из Хогвартса, сообщающее о том, что она отправится учиться в Школу. Нетерпеливо ожидая увидеть, как прилетит сова с почтой, девочка ни разу не выходила на кладбище и трепетала от нетерпения. Юфимия ушла, а Дельфи то стояла у окна, то прилипала к клетке с Авгурией. Она все рассказывала этой тощей, облезлой птице. Она поделилась с ней своими надеждами попасть на факультет Слизерина, представляя, как выглядит Замок, гадая, какие именно предметы она будет изучать. Конечно, Дельфи слышала, что в Хогвартсе не преподают темные искусства, и эта информация ее сильно разочаровала. Но это неважно! Она выучит все остальное, станет образцовой ведьмой, достаточно образцовой и блестящей, чтобы получить разрешение на изучение Особой Секции школьный библиотеки, где хранились труды по запрещенной магии. И как только диплом будет у нее в кармане, с багажом солидных знаний, она отправится на поиски черной магии по стопам Лорда Волан-де-Морта. Может быть, ей даже удастся разыскать пожирателей Смерти, преданных Пожирателей Смерти и их детей, тех, кто втайне надеялся, что их Господин или кто-то из его приближенных вернется. Вместе они совершат великие дела. И она добьется успеха там, где Волан-де-Морт, к несчастью, потерпел неудачу. Она убьет Гарри Поттера!
Авгурия слушала ее, иногда склонив голову набок, а иногда подчеркивая фразы девочки своим грустным свистом, словно одобряла все ее планы.
Но часы шли, и, когда наступила ночь, она все еще не получила того письма, на которое так надеялась. Прибыла только одна сова, которая принесла лишь номер свежего «Ежедневного пророка». Неужели ее забыли? Может, сова ошиблась адресом?
Как только Юфимия вернулась домой, Дельфи набросилась на нее:
- Я не получила своего письма! Где мое письмо?!
Ведьма недоуменно уставилась на нее:
- Какое письмо?
- Из Хогвартса! - воскликнула девочка.
Юфимия нахмурилась и медленно покачала головой:
- Дельфи, ты не можешь поехать в Хогвартс. Им даже неизвестно, что ты существуешь.
Открыв рот, Дельфи уставилась на свою опекуншу:
- Как это? О чем ты говоришь ? Конечно, я существую, раз я здесь, перед тобой, темная дура! Ты что, слепая?
Очевидно испугавшись при виде разъяренного лица девочки, Юфимия отступила. Лампочка, освещавшая коридор, с треском погасла.
- Я здесь не пленница! Отдай мне письмо ! Я хочу в Хогвартс!
- Это невозможно, - дрожащим голосом возразила ведьма. - Ты поймешь почему, следуй за мной.
Сжав кулаки, девочка последовала за своей опекуншей в ее спальню. Та распахнула дверцу своего шкафа и взмахом волшебной палочки открыла тайник в глубине его, откуда извлекла деревянную шкатулку. Она представила ее Дельфи:
- Не знаю, что это такое, но мне приказали отдать тебе это в день твоего одиннадцатилетия. Там ты обязательно получишь ответы на множество своих вопросов.
Испытывая одновременно раздражение и любопытство, Дельфи взяла шкатулку и уединилась с ней в своей собственной комнате, дверь которой она заперла на ключ, чтобы ее никто не побеспокоил.
Кто-то отдал приказ ее опекунше. Кто же это был?
Девочка погладила крышку шкатулки, внимательно рассматривая ее. На дереве были выгравированы змеи. Она провела пальцем по контурам, оценивая проделанную искусную работу. Затем она решилась открыть ее и в недоумении приподняла брови, увидев белый шар, покоящийся на зеленой бархатной ткани. Гадая, не разыграла ли ее Юфимия, Дельфи обхватила сферу пальцами. Тут же над предметом возникла призрачная фигура человека, и неземной голос произнес:
«Когда время обернется вспять,
когда другого пощадят,
когда невидимые сыновья
убьют своих отцов,
и Темный лорд вернется вновь,
ибо дитя его спасет».
Девочка ошеломленно моргнула. Она не ожидала этого, и удивление было настолько велико, что она не запомнила ни слова. И снова она прослушала пророчество, сердце ее колотилось, а чувство важности и радости пронизывало все ее существо.
Да, теперь она понимала, почему она сидела взаперти, пряталась здесь все эти годы!
Это пророчество, безусловно, было передано самим Темным Лордом! Потому что она его дочь! Она дочь великого, чудесного, могущественного Лорда Волан-де-Морта! Даже в самых смелых своих мечтах Дельфи не осмеливалась представить себе такую родственную связь, тем более с Темным Магом. Более того, теперь у нее была миссия высочайшей важности! Вернуть отца из мертвых !
Но как это сделать?
Юфимия только что сказала, что она не поедет в Хогвартс! Если она не будет изучать магию, то не сможет выучить все необходимые основы, не говоря уже о том, чтобы выяснить, как вернуть Волан-де-Морта. В пророчестве говорилось о времени, которое «обернется вспять», но как это возможно - изменить время? А кто такой этот «другой»? А дети, которые будут ответственны за смерть своих отцов? Столько вопросов, которые нужно было решить, и ответы на которые она получила бы, если бы могла окунуться в мир волшебников!
Благодаря чтению книг Дельфи уже обладала некоторыми знаниями, местами весьма продвинутыми для своего возраста. Она знала, что нужно ехать в Лондон, чтобы получить материалы, необходимые для ее обучения. Нужно начинать с этого.
Девочка быстро набросала план, стараясь ничего не забыть.
Через два дня она вместе с Юфимией отправилась в Косой переулок. Дельфи угрожала ей, пока опекунша не уступила и не согласилась сопровождать девочку во время ее покупок. Дельфи потратила деньги своей наставницы на мантии, котел, оборудование для зельеварения, телескоп... Это было несложно, Юфимия подсказывала ей, в какую лавку надо зайти, и девочка входила туда, принимая неуверенный и робкий вид. Продавцы тотчас спрашивали ее «Первый курс?» и мгновенно предоставляли ей все необходимое. Она даже позволила себе купить волшебную палочку, несмотря на то, что Юфимия уже прятала одну в своем кармане.
Довольная сделанными покупками, Дельфи вернулась домой. Юфимия продолжала смотреть на нее с некоторым опасением, но, похоже, осталась довольна, видя, что девочка все равно не может выйти открыто в мир. Дельфи принялась читать свои книги и готовить зелья. Вскоре она поняла, что быстро усваивает информацию и прекрасно справляется с ней. Единственная проблема: заклинания. Несмотря на то, что о ней никому не было известно, Дельфи подозревала, что она все-таки считается волшебницей первого уровня, а это означало, что если она произнесет хоть малейшее заклинание, ее обнаружат. Поэтому она должна будет тренироваться в таком месте, где магия разрешается несовершеннолетним. Кроме Хогвартса, она не представляла, куда пойти. Размышляя, Дельфи тем временем продолжала изучать теорию, но была не удовлетворена, ей не хватало информации, каких-то деталей...
Параллельно она долго расспрашивала свою опекуншу, она хотела узнать все о Пожирателях Смерти, их имена, места, где они жили, историю их жизни... Девочке хотелось разобраться, понять, кто может быть ей верен, а кто ненадежен. И она быстро пришла к выводу, что Юфимия для нее ненадежна и в конце концов может взбунтоваться или предать ее.
Взяв на себя инициативу, Дельфи уговорила ее отправиться еще раз в Лондон на рождественские каникулы и на этот раз повела ее в Лютный переулок. До нее дошли слухи, что некий Нотт, сын Пожирателя Смерти, работает в «Горбин и Бэрк». Бывший студент Слизерина, был мальчиком умным, нелюдимым и проявил себя особенно эффективно в тот год, когда Хогвартс попал в руки Пожирателей. Отправив Юфимию за кое-какими покупками в соседний магазин, Дельфи без колебаний вошла в лавку.
Молодой человек лет 28-ми был там. Он взглянул на нее и нахмурился :
- Тебе не следует находиться здесь, девочка, это не очень подходящее для тебя место, с тобой может случиться беда.
Дельфи гордо вскинула подбородок:
- Я не кто-нибудь!
Теодор вздрогнул и машинально поднес руку к левому предплечью. Он получил Темную Метку, когда учился на последнем курсе Хогвартса. Она уже давно не причиняла ему боли.... До сегодняшнего дня. Он, затаив дыхание, оглядел девчонку.
- Кто же ты в таком случае?
Она заметила его непроизвольное движение. Улыбка растянула ее губы, когда она устремила свой черный взгляд на Нотта.
- Я новая надежда, я та, кто вернет Темного Лорда, и ты поможешь мне!
Юноша промолчал. Он мог бы рассмеяться, сказать, что это плохая шутка и что ей не стоит так делать, чтобы не навлечь на себя неприятности. Тем не менее, он чувствовал себя не в своей тарелке перед этой малышкой с серебристыми волосами, и он чувствовал, что она совсем не шутит... Темная Метка запульсировала с новой силой, он едва сдержался, чтобы не поморщиться.
- Что вам нужно, мисс? - услышал он свой вопрос.
- Ты убьешь кое-кого ради меня, а потом поможешь мне.
Нотту хотелось возразить, но в этой девчонке было что-то пугающее. У него было такое чувство, будто он очутился перед последователями Волан-де-Морта... или, что еще хуже, перед самим Темным Магом. Он кивнул. Если он откажется, эта девочка сумеет заставить его заплатить за свой отказ - он не сомневался в этом ни минуты.
На следующее утро Дельфи закончила собирать свои вещи. Нотт собирался прийти за ней. У него была квартирка в Хогсмиде, и Дельфи собиралась поселиться там. Она не оставила ему возможности отказаться. Девочка пожелала жить в деревне недалеко от школы, и ему не оставалось ничего другого, кроме как ночевать в своем магазинчике в Лютном переулке.
Ожидая его, она бросила презрительный взгляд на лежавший на столе выпуск «Ежедневного пророка». Заголовки гласили, что премьер-министр только что передал свое место Гермионе Грейнджер. А в крошечной статье упоминалось об обнаружении трупа некой Юфимии Роул в одном из лондонских переулков неподалеку от Дырявого котла. В настоящее время велось расследование по поиску преступника. Несомненно, это была работа волшебника, наложившего непростительное заклятие смерти, по словам мракоборцев, которые вели это расследование под руководством своего нового директора - Гарри Поттера.
Но Дельфи это не волновало. Они ничего не найдут.
Она вытолкала клетку Авгурии наружу и открыла ее. Птица осторожно высунула голову из своей темницы, посмотрела на девочку и щелкнула клювом. Заметив, что та ее не останавливает, птица взлетела и со взмахом крыльев исчезла в воздухе.
***
2009
Дельфи выучила все учебники за первый курс почти наизусть, а книги за второй курс купила на деньги Нотта. Она также накупила и других книг и засыпала Теодора вопросами. По ее приказу молодой человек приготовил для нее целый котел Оборотного зелья. Так что воспользовавшись началом нового учебного года, девочка-подросток отправилась в Косой переулок и стянула несклько волосков у учеников Хогвартса, приехавших за покупками для школы.
Таким образом, для Дельфи это стало рутиной. Превращаясь по очереди в мальчиков и девочек из разных общежитий, она проникала в Хогвартс, чтобы усовершенствовать свои знания и раскрыть секреты Замка, где учился ее отец. Поначалу ей даже удавалось ездить на Хогвартс-экспрессе в компании других учеников, меняя свою внешность каждые два часа и избегая того, чтобы к ней приходили поговорить. Это был большой риск, она могла столкнуться со своим двойником, но Дельфи не знала, как поступить иначе. Однажды, проскользнув среди учеников, она проехалась на карете до школы, а затем сбежала с банкета в Большом зале, чтобы ее не раскрыли. Потайных мест в этой школе хватало....
Она также выучила заклинание Империус, которое она использовала на случайных учениках, чтобы те принесли ей поесть. Девочка устроила себе жилище в секретном месте, Выручай-комнате, которая превращалась в помещение, заваленное книгами. Здесь она не боялась, что ее вычислят.
Девочка очень быстро научилась пользоваться заклинанием разочарования. Таким образом, почти незаметно она умудрялась проникать за учениками в класс и вместе с ними посещать занятия. Она старалась, чтобы ее заклинание оставалось активным долгое время и располагалась в самых темных уголках классов, чтобы ее невозможно было увидеть, даже если бы кто-то более пристально посмотрел в ее сторону. Там она внимательно слушала уроки, а потом практиковалась в Выручай-комнате.
Исследуя замок, Дельфи обнаружила несколько тайных проходов. Ее любимым была Визжащая хижина, соединенная с Гремучей Ивой. Поэтому она иногда использовала ее, чтобы вернуться в свою маленькую квартирку в Хогсмиде, предпочитая не рисковать излишне, долго оставаясь в Хогвартсе. Таким образом, она выработала привычку появляться в школе раз в месяц, ходя на уроки примерно неделю, чтобы свободно попрактиковаться в произнесении заклинаний и проверить свой уровень. Это был порядок, который ей нравился и которого она придерживалась в течение нескольких лет.
Шли годы, и Дельфи не забывала о пророчестве. Она регулярно его прослушивала и пришла к выводу, что, для того, чтобы время «обратить вспять», ей придется использовать маховик времени для спасения отца. Но этих артефактов больше не существовало по словам Нотта, имевшего кое-какие контакты с Министерством магии. Как бы то ни было, Дельфи знала, что у него есть определенный талант, и приказала ему изготовить новый маховик. Ей было 15 лет, когда она отдала ему этот приказ, и Нотт мог только кивнуть, опустившись перед ней на одно колено.
По мере взросления Дельфи становилась все красивее, но при этом все более и более наводила ужас. По ее поручению он должен был начать поиски самых преданных Пожирателей. Девушка требовала максимальной осмотрительности, и даже Нотт, ее самый верный слуга, не ведал о ее амбициях. Он просто думал, что она хочет стать их новым лидером, новой повелительницей Тьмы, подражая примеру Волан-де-Морта. Что касается желания иметь Маховик времени... Нотт предпочитал не знать, зачем ему поручили такую задачу.