16
1997-2005
Дельфи ничего не знала о внешнем мире. Девочка росла в доме на вершине холма в небольшой деревушке. Ей не разрешалось выходить на улицу, ее опекунша категорически запрещала ей это. В те редкие разы, когда Дельфи позволялось сопровождать ее, Юфимия Роул обходила стороной деревню Литтл-Хэнглтон и тщательно накладывала заклятия амнезии направо и налево, чтобы их визит был забыт.
Как-то раз Дельфи сбежала из дома, чтобы прогуляться по окрестностям, стараясь быть при этом незаметной. Ей было восемь лет, и она поняла, что выделяется среди этого тихого сельского пейзажа в своем ведьминском платье и мантии, где все жители были одеты как положено маглам. Впрочем, ей мало понравилось то, что она успела мельком увидеть из повседневной жизни деревенских жителей. Они считали себя умными и знающими, но теряли столько времени зря! Будучи ребенком она видела, как ее опекунша пользовалась волшебной палочкой для чего угодно: для стирки белья, например! В считанные секунды ее одежда была выстирана, вычищена, высушена и пригодна для носки в одно мгновение... тогда когда жалкие маглы скармливали свое белье большому белому ящику, который долгое время держал одежду в своем животе. А когда ящик, наконец, изъявлял желание открыть свою пасть, белье вылезало мокрым! Маглам приходилось подвешивать его на провода или пластмассовые конструкции в ожидании, пока все не высохнет... Вот глупцы!
Дельфи хватило трех тайных визитов в деревню для наблюдения за тем, как живут маглы. Это показалось ей неинтересным, и в конце концов она решила, что лучше оставаться у себя дома, даже если ей нечем было заняться там.
Юфимия научила ее необходимым основам, иногда вызывая учителя со стороны (которому затем «стирали память»), чтобы маленькая девочка научилась читать, писать, считать... Дельфи много занималась скорее, чтобы скоротать время, чем из реального интереса.
***
2006
Делфи исполнилось девять лет, и она слонялась по дому. Она немного поторчала у камина, разглядывая единственную в ее распоряжении фотографию, на которой была видна женщина лет тридцати с тяжелыми веками. С презрительной улыбкой на губах она небрежно поигрывала волшебной палочкой и время от времени проводила рукой по своим растрепанным каштановым волосам. Дельфи сразу же задала Юфимии вопрос о том, кто эта женщина.
- Твоя мать, - ответила ее воспитательница.
Беллатриса Лестрейндж. Имя запечатлелось в сознании девочки, и она поспешила разузнать об этой Беллатрисе в книгах, находившихся в доме. Она узнала все, о ее происхождении, ее семье и, самое главное, то, что она была Пожирателем Смерти. Что это означало? Не тратя времени на то, чтобы расспросить Юфимию, Дельфи продолжила свои исследования и таким образом выяснила все, что касалось Темного мага, известного под именем лорда Волан-де-Морта, которого сообщество волшебников со страхом прозвало «Сами-Знаете-Кто» или «Тот-Чье-Имя-Нельзя-Называть». Она поглощала все факты, что нашла об этом Волан-де-Морте, очарованная его восхождением к власти. Он ненавидел маглов! Как же он был прав, презирая этот вид! Этих бесполезных и неуклюжих грязнокровок, которые безраздельно правили, когда они даже не видели, как магия буквально бросалась им в глаза. Стремясь узнать больше, испытывая жажду знаний, Дельфи украла у Юфимии несколько галеонов и заказала все интересующие ее книги. Юфимия пришла в ярость, когда обнаружила кражу, но Дельфина сделала вид, что ничего не слышит. Однако, ее опекунша не осмелилась поднять на нее руку, как будто боялась ее.
Девочка улыбнулась про себя, когда вспомнила о тех редких случаях, когда Юфимия пыталась ее наказать. Женщина схватила ее за запястье, чтобы удержать на месте, но с криком удивления и боли отпустила обожженную ладонь. Дельфи смотрела на дымящуюся руку своей опекунши, на красную и почерневшую плоть, осознав, что только что невольно использовала магию, чтобы защититься от наказания. Ни на минуту она не почувствовала себя виноватой. Наоборот, ей понравилось выражение страдания на лице Юфимии. С того дня та больше не смела поднять на нее руку.
Дельфи лежала на толстом ковре перед камином, уставившись в потолок и раскинув руки на полу. Она шумно вздохнула. Словно в ответ на ее вздох уныния, раздалось мелодичное и удручающее пение. Дельфи машинально повернула голову в сторону огромной клетки, стоявшей у входа в гостиную, где томилась взаперти большая птица с темно-зелеными, почти черными перьями. Авгурия Юфимии скучала не меньше ее самой. Птица постоянно находилась здесь и открывала клюв только для того, чтобы возвестить о предстоящем дожде. Но Дельфи наслаждалась этим плачем, когда его слышала. Ей казалось, что птица, похожая на истощенного стервятника, сумела передать в нескольких нотах то, что девочка чувствовала.
Она выпрямилась и подошла к клетке. Авгурия позволила погладить себя по голове, прежде чем скрылась в углу своей тюрьмы. Дельфи вышла из гостиной, схватила свою ведьминскую мантию и покинула дом. Скоро пойдет дождь, но ей было все равно, ей нужно было подышать свежим воздухом.
Ее шаги привели вниз по тому склону холма, по которому она никогда не ходила. Там девочка обнаружила кладбище. Нисколько не упав духом от того, что большинству людей могло показаться жуткой находкой, она, напротив, принялась бродить между могилами, гадая, как умер каждый человек, чье имя было написано на надгробиях. Отравление, убийство, пытки, заговор... Каждый раз Дельфи представляла себе мрачную историю. Ее улыбка исчезла, когда она остановилась перед могилой с высеченным в камне именем: «Том Реддл». Это имя было ей знакомо, где она слышала его раньше? В книге, конечно. Был ли он убит Волан-де-Мортом? Был ли он Пожирателем Смерти? Раздраженная тем, что не может вспомнить, она топнула в отчаянии ногой, но этот жест не вернул ей память.
Только вечером, когда Дельфи лежала в постели, она нашла ответ на свой вопрос. Она перечитывала книгу, от которой Юфимию передергивало, «Вся правда о Волан-де-Морте», книгу, написанную в соавторстве с Гермионой Грейнджер и Гарри Поттером. В этой книге рассказывалось обо всем: о происхождении Волан-де-Морта, о его учебе в Хогвартсе, о его восхождении к власти, о его первом крупном поражении перед маленьким Поттером, о годах изгнания, о том как он выжил, о его великом возвращении в 1995 году и окончательном поражении в 1998-м. Пожиратели смерти ненавидели эту книгу по нескольким причинам: во-первых, в ней слишком много раскрывалось из того, что они считали интимным о своем господине, в частности его настоящее имя, а особенно имена семей, служивших Темному магу, вписанные черным по белому!
Том Марволо Реддл! Это было настоящее имя Волан-де-Морта. Реддл! Значит, на кладбище находились члены семьи Темного Мага, и, если она не ошибалась, она видела имя «Том» на могиле. Была ли это могила грязнокровки, который породил Волан-де-Морта?
Дельфи перелистала еще несколько страниц, лихорадочно вспоминая отрывок, который заворожил ее при первом чтении. Возвращение Лорда на кладбище. Она еще раз погрузилась в описание, и чем больше перечитывала строки, тем больше убеждалась, что кладбище внизу под холмом - это то место, где «Сами-Знаете-Кто» полностью воскрес. Более того, показания Гарри Поттера подтвердили ее теорию на следующей странице. Умная девочка быстро сообразила, что дом, в котором она всегда жила, был домом Реддлов.
Когда в ту ночь она выключила свет, Дельфи с трудом сдерживала волнение. Размышляя, она слушала, как за окном шумит дождь. Почему она жила в этом месте? Конечно, это было невежливо задаваться таким вопросом, но все же... почему? Может, ее неизвестной матери, согласно книгам убитой во время битвы при Хогвартсе, разрешили жить в нем до самой смерти? Поэтому Дельфи жила здесь по умолчанию. Но разве Волан-де-Морт позволил бы кому-то жить в своем доме? И он, похоже, не испытывал особой привязанности к Беллатрисе Лестрейндж. Как бы там ни было, для Дельфи было честью жить, есть, спать в доме, который принадлежал семье Темного Мага! Разумеется, это был дом того недоумка-магла, который бросил своего сына и не заботился о нем, но это также был дом, где Волан-де-Морт сам обитал в течении нескольких месяцев, предшествующих его возвращению! Это место было почти святилищем!
С того дня Дельфи часто бывала на кладбище. Теперь она знала наизусть, что происходило в этих местах. Закрыв глаза, девочка могла представить себе большой бурлящий котел, слугу Хвоста, перерезавшего себе руку, Гарри Поттера, привязанного к надгробию, змею Нагайну и лорда Волан-де-Морта, восставшего из котла. Дельфи перепрыгивала с одной могилы на другую. После, здесь стояли Пожиратели смерти, пришедшие увидеться со своим Господином. И тут Темный Лорд сражался с Мальчиком-Который-Выжил.
Теперь ей не терпелось только получить письмо из Хогвартса и отправиться в эту Школу Магии, где учился Волан-де-Морт!