Атмосфера в произведении

*Гораций «Quis multa gracilis te puer in rosa.../Какой воробышек душистый и цветистый...» (Пер. И. Анненский).

** Жоашен дю Белле «Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage.../Счастлив кто, как Улисс, путеводим судьбою...» (Пер. Ю. Верховский).