42.
Тиканье радиатора эхом разнеслось по тихой комнате, почти совпадая с стуком моего сердца, когда я наглоталась воды. Звук опускаемого пустого стакана ненадолго заглушил звук радиатора, и я была рада.
-Мисс Тейт, не хотите ли вы выдвинуть обвинения? — спросила женщина, сидевшая напротив меня.
Я внимательно наблюдала за ней, пока она смотрела на меня, поджав губы.
Я слышала, как стучит моё сердце в груди, и чувствовала, как оно сжимается с каждым вдохом. Мне действительно не нравилось находиться в подобных ситуациях.
Я понятия не имела, как я вообще попала в это, был только один исход с таким авторитетом.
И мой страх перед авторитетными фигурами и потребность угодить никогда не помогали.
Я не могла выдвигать обвинения, не ради Томми, но это открыло бы так много других возможностей для любопытных вопросов. Любопытные вопросы, которые касались бы Гарри и остальных его друзей, а я не могла этого сделать.
Я не хотела, чтобы у Гарри были неприятности, хотя я знала, что он, вероятно, был один или два раза; Я представляла, что за тебя это делает полуизвестная и довольно нелегальная банда.
Мысли о том, что что-то случится с Гарри и что его отнимут у меня, было достаточно, чтобы почти вызвать приступ паники. Теперь с нами ничего не было ясно, и я поймала себя на том, что почти сожалею о том, что мы поцеловались.
-Нет. - Я наконец ответила ей.
Мне нужно было оставаться сосредоточенной прямо сейчас, позволив своим мыслям блуждать по Гарри и всем нашим «а что, если бы» было глупо и навлекло бы на меня неприятности.
-Извините, вы не хотите выдвигать обвинения против Томаса Скотта? - Женщина уточнила, и я с трудом сглотнула, кивнув.
-Извините, как вас ещё раз звали? — спросила я, они оба сказали мне, когда подошли ко мне, когда я запирала кафе. Я забыла.
-Я детектив-инспектор Ребекка Майлз, а это мой коллега детектив-инспектор Джеймс Хаттон. Мы оба из отдела уголовных расследований. - Инспектор Майлз говорила медленно, заставляя меня стиснуть зубы, и я коротко кивнула.
-Уголовно-следственный отдел? — спросила я, наблюдая, как они оба кивнули.
-Я не понимаю, какое это имеет отношение ко мне?
Я смотрела, как они обмениваются взглядами, и мне хотелось, чтобы у меня было больше воды.
-Томас Скотт некоторое время находился в центре нашего внимания, поскольку он, похоже, является ключевым игроком в гораздо более крупной организации, и хотя мы не можем вам много рассказать, в настоящее время Метрополитен проводит гораздо более масштабное расследование преступной деятельности в этом районе.
Я облизнула губы, слушая Д.И. Хаттона, они явно имели в виду Алмазных Змей, которые только укрепили моё решение не связываться с полицией, зная, что это подвергнет риску Гарри.
Кратковременное и внезапное осознание поразило меня, когда я поняла, что защищаю преступника, и больше беспокоюсь о том, чтобы преступник был пойман. Я покачала головой, это был Гарри. Мой Гарри. Вряд ли он был преступником, конечно, я не знала точно, что он сделал, но я сомневалась, что у него был длинный список преступлений.
-Я не знаю, почему я здесь. - Я призналась, пожимая плечами, пытаясь не отводить глаз от двух взрослых передо мной.
И Гарри, и мама предупредили меня, что полиция хочет поговорить со мной, я должна была знать, что рано или поздно это произойдёт.
-Мэй, ничего, если я буду звать вас Мэй? — спросил детектив-инспектор Хаттон, и я нерешительно пожала плечами.
-Мэй, если вы не выдвинете обвинения, Томас уйдёт без каких-либо последствий, поскольку мы должны были освободить его через двенадцать часов после нападения.
-Почему? - Я глупо спросила, я понятия не имела, как работает полиция или система уголовного правосудия.
-Потому что мы не смогли связаться с вами. - Объяснила Д. И. Майлз.
-Вы покинули больницу до того, как мы смогли заставить офицера взять показания.
-Но констебль А... - Я оборвала себя, прежде чем сказал что-то ещё, внутренне выругавшись.
Мэтт Аткинс был частью Даймонд Снейкс, конечно же, официально он не был в больнице.
-Простите, что это было? — спросил детектив-инспектор Хаттон, и я покачала головой.
-Пока я была там, в больнице был полицейский, он был с другим пациентом, что-то об автокатастрофе. - Я сразу же солгала, отмахнувшись от своей оплошности, надеясь, что в это поверят.
Они переглянулись.
-Хорошо, Мэй, мы собираемся показать вам несколько фотографий, и мы просто хотим знать, знаете ли вы какую-нибудь из них. Это нормально? — спросила инспектор Майлз.
Я кивнула, хотя знала, что у меня не было выбора, они сформулировали всё как вопрос, вежливый спокойный вопрос, но я была в полицейском участке с двумя полицейскими, конечно, у меня не было другого выбора, кроме как ответить на их вопросы.
Я была глупа, но не наивна. Или, может быть, я была. Наивная и глупая.
Я смотрела, как они просматривали папку, прежде чем вытащить несколько листов бумаги и медленно положить их на стол между нами. Моё сердце, казалось, было в моём горле, и я понятия не имела, почему.
-Вы знаете этого человека? — спросил инспектор Хаттон, и я кивнула, глядя на фотографию Томми, мы только что говорили о нем, что за глупый вопрос.
-Вы можете назвать нам его имя? - Он спросил.
-Томми Скотт. — заявила я, когда мои глаза метнулись к нему, прежде чем вернуться к фотографии Томми. Он был старый, ему было около двух лет. Когда его арестовали, я вспомнила об этом. Понедельник был не в первый раз.
-А что насчёт этого человека? — спросил Хаттон, когда Майлз положила ещё одну фотографию, и я кивнула, сжавшись в груди, я не знала, что его арестовывали раньше.
-Зейн Малик. - Я сказала, что могу быть откровенна в отношении этих двоих или, по крайней мере, достаточно открыта, чтобы они сосредоточились на Зейне, а не на ком-то ещё, кого знал Томми.
-Откуда вы знаете мистера Малика? — спросила Майлз, и я облизнула губы.
-Томми и он — друзья. - Я объяснила, надеясь, что это объяснит, откуда я знаю Зейна.
-Мистер Скотт представил вас? — спросила Майлз, и я кивнула, Хаттон что-то записал, пока они кивали друг другу, а инспектор Майлз показала мне ещё одну фотографию, и я сразу же почувствовала, как желчь подступает к горлу.
-Люк Джонс.
-И вы встречались с ним? — спросил Хаттон, и я подняла глаза, когда они обменялись ещё одним взглядом, отчего у меня вспотели ладони.
Что было со всеми взглядами? Я говорила неправильные вещи?
Меня учили говорить правду, и, хотя я уже не была хороша в этом, я всегда делала это в нужных ситуациях.
-Однажды, - я солгала, ладно, возможно, я не всегда говорила правду.
-Они друзья. - Я указала на три фотографии.
Меня это не удивило, Люка Джонса уже арестовывали раньше.
Джемме следовало выдвинуть обвинения, но теперь, когда я боялась за Гарри, я поняла, почему она этого не сделала.
-Друзья?
Я кивнула.
Должна ли я сказать им, что они работают вместе, или это было неправильно? Я предположила, что они знали, что Томми, по крайней мере, был в Змеях, Зейн тоже. Но знали ли они о Красном синдикате? Учитывая, что они были из Ливерпуля, я в этом сомневалась.
-У вас отлично получается, Мэй, последнее фото. Вы знаете этого человека? — сказал Хаттон, и я облизнула губы.
Я отлично справлялась? Я не понимала, что меня будут судить. Я могла бы сделать лучше. Я должна сделать лучше.
У меня перехватило горло, когда я увидела последнюю фотографию, мои руки дрожали, когда я впилась глазами в глянцевую бумагу. Зелёные глаза, полуприкрытые веками, смотрели на меня, губы, которые я целовала две ночи назад, изогнулись в усмешке, а на лбу размазались шелушащиеся красные следы.
Гарри уже арестовывали.
Боже, я вдруг запаниковала. Что я должна была сказать, да, я знала Гарри? Что он был моим лучшим другом, и, кстати, этот человек, Люк Джонс, хочет убить Гарри, а они все в бандах.
-Мэй?
Я подпрыгнула, когда Д.И. Хаттон назвал моё имя, оторвав глаза от фотографии Гарри. Он никогда раньше не говорил мне, что его арестовывали, но опять же, зачем? Он почти не говорил о работе, как она есть.
-Вы его знаете? — спросил Хаттон ещё раз, и я с трудом сглотнула. Я понятия не имела, должна ли я сейчас говорить правду.
Я открыла рот, чтобы заговорить, но тут же закрыла его, когда я подпрыгнула от звука шума снаружи комнаты, дверь приглушала его, мы втроём не могли разобрать ни слова, но мои глаза были прикованы к двери несмотря ни на что; страх, пропитывающий моё тело.
-Извините за это, Мэй, Джеймс, иди и позаботься об этом. - Инспектор Майлз медленно улыбнулась, я предположила, что она подумала, что это выглядело утешительно и искренне. Это не так. Это напомнило мне насмешку, она напомнила мне крокодила.
Моя голова дёрнулась в кивке, когда я увидела, как Хаттон улыбается мне, прежде чем отправиться к двери, я знала, что Майлз хотела, чтобы я сказала ей свой ответ, но я слишком беспокоилась о том, что происходит за дверью.
Я знала, что меня это, скорее всего, не касалось, но я не любила волнений, громких звуков, незнакомых мест и людей. Мне не нравились люди, которые были со мной в комнате. Мне не нравилась комната, в которой мы находились. Мне определённо не нравилась фотография, смотрящая на меня.
На самом деле, мне не нравилась вся ситуация, в которой я оказалась.
-Как вы смеете приводить моего клиента без моего ведома и присутствия?
Я снова подпрыгнула, сфокусировав взгляд на двери, когда Хаттон отшатнулся назад, когда дверь, которую он частично открыл, была распахнута полностью, и вошёл пожилой мужчина с седыми волосами и перцем с портфелем в руке.
-Ах. - Д. И. Майлз поджала губы, хмуро взглянув на мужчину, прежде чем взглянуть на меня.
-Мистер Гриффитс, вы не можете просто вломиться сюда.
-Я могу делать всё, что захочу, когда мой клиент находится здесь, без какого-либо представительства и без каких-либо надлежащих предварительных договоренностей. Вы пытаетесь выдавить информацию или пытаетесь принудить её? — спросил человек по имени мистер Гриффитс.
Клиент?
Он говорил обо мне? Я определённо не была его клиентом, на самом деле я никогда его раньше не видела.
-Это добровольное собеседование, здесь никто никого не принуждает. - Хаттон вздохнул, потирая лоб, но я не сводила глаз с мистера Гриффитса, который слегка кивнул, как только наши взгляды встретились, и я облизнула губы.
-Мы не знали, что вам нужен адвокат, Мэй.
-Неважно, что вы не знали, но явно не так много, учитывая, что вы прибегаете к беспокойству моего клиента. Мэй, пойдём. - Мистер Гриффитс обратил на меня внимание, и я в нерешительности встала, хватая свою сумку.
Я понятия не имела, что происходит, и небольшая часть меня говорила мне, что мне действительно нужно перестать слепо доверять случайным людям, но я действительно не хотела больше оставаться здесь, и, кроме того, он знал моё имя и вытаскивал меня отсюда. Насколько он может быть плох?
-Если вы хотите снова взять интервью у моего клиента, пожалуйста, свяжитесь со мной, прежде чем предпринимать дальнейшие действия, иначе мы подадим жалобу на домогательства, принуждение и всё остальное, что я могу найти, чтобы придерживаться вас. - Мистер Гриффитс рявкнул и кивнул, приглашая меня следовать за ним.
Я плелась за ним, ни разу не оборачиваясь, следуя за его быстрыми шагами вниз по лестнице и выйдя на холодный тёмный вечерний воздух. Мы не обменялись ни словом, но у меня было слишком много мыслей, чтобы волноваться.
Гарри был арестован, Томми находился под следствием, на самом деле все четверо находились под следствием, я, очевидно, была клиентом этого человека и, что более важно, я очень беспокоилась за Гарри.
-Мои извинения за плащ и кинжал. - Мистер Гриффитс заговорил, как только мы вышли из полицейского участка и вышли на улицу, сделав паузу на мгновение, пока он проверял свой телефон, а я неловко зависла.
-Я Дин Гриффитс, один из адвокатов Алмазных Змей. Я слежу за повседневными членами, в частности за Полом и Гарри. - Дин сообщил мне, когда я сжала себя в объятиях изо всех сил.
-Я не понимаю. - Я покачала головой, заправляя выбившуюся прядь волос за ухо.
-Я тоже, малыш, но эй, я перестал пытаться. - Дин рассмеялся, и если бы у него не было такого дружелюбного лица, меня бы раздражало, что меня называют ребёнком.
-Гарри скоро будет здесь.
-Как вы узнали, что я была там? — спросила я, пытаясь перестать стучать зубами, когда я шла на работу сегодня утром, было определённо не так холодно.
-Мэтт услышал болтовню по радио, а Калум был настороже и заметил, что тебя ведут. Позвонил Гарри, который позвонил мне, и вот я здесь, притворяюсь, что представляю кого-то, кого я никогда раньше не видел. - Он ухмыльнулся.
-Всё было бы хорошо, если бы я только знала, кто такой Калум. - Я слегка рассмеялась, пытаясь избавиться от неловкости.
Дин казался милым, и я полагала, что любой, кто знал Гарри, должен был быть в чём-то милым.
Но опять же, Томми. И Зейн. И Люк Джонс.
Я покачала головой от своих предательских мыслей, когда знакомый чёрный Range Rover с визгом остановился на обочине, и я услышала, как открылась и захлопнулась водительская дверь, прежде чем Гарри появился рядом со мной с лицом, похожим на гром, и я сжалась в себя.
Он был зол.
Я как-то облажалась, я просто знала это, и теперь Гарри злился на меня.
-У меня не было возможности посмотреть что-нибудь с плёнки, Калум только передал её мне перед тем, как я вошёл. Насколько я мог видеть, там была пара фотографий, которые они обсуждали, Скотт, Малик, Джонс и ты. - Дин сообщил об этом Гарри, который коротко кивнул.
Гарри даже не посмотрел на меня, и я чувствовала, как сжимается моя грудь и горло, когда я пыталась не позволить своим мыслям убежать от того, что я сделала, чтобы так разозлить Гарри на меня.
-Они хотят снова её увидеть? — спросил Гарри, обращаясь ко мне так, как будто я не стояла рядом с ним, и я опускала глаза, пытаясь регулировать своё дыхание.
-Не уверен, дал им обычное заявление о подаче жалобы, если они попробуют это снова. Вот, пожалуйста. - Дин передал Гарри видеокассету, прежде чем закрыть свой портфель, и я переступила с ноги на ногу, пытаясь восстановить в них чувство.
Когда он это получил? Это было из полицейского участка?
-Спасибо. - Голос Гарри был грубым, заставив меня сглотнуть, когда я почувствовала, как он смотрит на меня, и рискнула взглянуть на него, и на мгновение всё, что я увидела, это фотография, смотрящая на меня, и я моргнула, пытаясь увидеть Гарри таким, какой он есть.
-Пойдём, Солнышко. — сказал Гарри, в его словах было указание и требование, и я молча кивнула, бросив взгляд на Дина, который легко улыбнулся.
-Приятно познакомиться, Мэй, если тебе когда-нибудь понадобится хороший адвокат, ты знаешь, где я. - Он ухмыльнулся, прежде чем помахать мне статической волной, и я смотрела, как он переходит дорогу к элегантному «Мерседесу».
Я вскрикнула, когда пассажирская дверь, рядом с которой я стояла, распахнулась и ударилась о моё бедро, посылая болезненный толчок в моё всё ещё покрытое синяками тело.
Я облизнула губы, когда скользнула в тёплую машину, Гарри, не жалея на меня взгляда, грубо отъехал от тротуара.
Я не сводила глаз с своих ног, обтянутых сапогами, пока Гарри вёл машину, и мне оставалось только гадать, когда же он меня ударит.
————————————————————————
Не понимаю реакцию Гарри 🙄 что Мэй такого сделала? Она даже толком ничего не сказала 🤦🏼♀️