Part 43 «ЧТО-ТО ОТ ТЕБЯ»
Раздался стук в дверь. Мы с Джимом сидим у меня в комнате: он возится с какой-то программой на моём компьютере, а я жду Джейсона. Он писал, что заедет — и, кажется, это он.
Я вышла из комнаты, но, услышав голоса с первого этажа, почему-то замерла. Папа открыл Джейсону, и они о чём-то заговорили. Я спряталась и начала прислушиваться.
— Ну, как ты? Вижу — глаза сияют, — сказал папа.
— Всё хорошо. Работа, Хэйли... стараюсь уделять время и тому, и другому.
— Правильно. Любовь — любовью, а работа не ждёт. Проходи.
Джейсон прошёл внутрь, а папа добавил, понизив голос:
— Вообще-то, давно хотел сказать тебе кое-что...
Я напряглась и стала слушать ещё внимательнее.
— Да?
— Хэл сильно изменилась после того, как вы начали встречаться. Она стала светлее. Всё время улыбается, не грустит. Если честно, после того случая я думал, что всё покатится под откос, что она не сдаст экзамены, закроется в себе... А она, наоборот, собралась, закончила школу с отличием.
Папа немного замолчал, а потом продолжил:
— Я ведь видел, как в фильмах — влюблённые подростки бросают школу, убегают из дома, теряются. А вы с ней совсем другие. У вас что-то настоящее. Я рад, что вы нашли друг друга.
— Спасибо вам. И спасибо за Хэл. Она — чудесная.
Я не удержалась и улыбнулась.
— Я вижу, как вы любите друг друга. Эта искренность и блеск в глазах — редкость сейчас.
— Спасибо, что доверяете мне вашу дочь, — ответил Джейсон.
Я поспешно вернулась в комнату. Сердце колотится.
— Чёрт! Ты меня напугала, — Джим подпрыгнул.
— Тише! Я подслушивала разговор Джейсона с папой.
— Что?..
Дверь распахнулась.
Я быстро покачала головой, чтобы Джим ничего не говорил.
— Привет, малышка, — сказал Джейсон и поцеловал меня.
— Привет. — Сегодня он в белой футболке, серых спортивных штанах и клетчатой серо-чёрной рубашке. — Тебе идёт, — улыбнулась я, погладив его руку.
— Ай! — зашипел он.
— Что такое? Болит? — испуганно спросила я. А он только усмехнулся.
— Можно и так сказать, — сказал он, расстёгивая рубашку.
Его рука почти полностью покрыта татуировкой.
— Когда ты успел? — восхищённо прошептала я.
Для меня татуировки на теле мужчины — как роспись храма: каждая линия о чём-то говорит. Они придают брутальности и особой эстетики. Особенно если это рука, шея или рёбра или что-то небольшое на прессе... Магия.
— Вчера вечером. Тебе нравится?
— Очень! Это... просто круто!
Я начала рассматривать узоры: пистолеты, кристаллы, пляж с пальмой и закатом, покерные карты, фишки, абстрактные элементы. Всё вместе складывается в некий рассказ — как будто на его коже разместилась вся его жизнь.
— Сегодня ещё один сеанс. Не быстрое это дело, но хочу довести до конца.
— Это ещё не всё?!
— Нет, будет до самой кисти.
— Полностью?! Офигеть...
Он только усмехнулся.
— Привет, Джей, — сказал Джим.
— Привет! Как ты?
— Всё нормально. А ты?
— В порядке, — Джейсон посмотрел на меня. — Поедешь со мной?
Я бросила взгляд на Джима.
— Вали уже. Без тебя настрою, — сказал он.
Я поцеловала его в щёку, и мы ушли.
Минут через семь мы остановились у тату-салона с панорамными окнами. Всё, что происходит внутри, видно как на ладони.
— Я уж думал, ты не придёшь, — сказал парень с татуировками на кистях и шее, обнявшись с Джейсоном.
Салон уютный: небольшой ресепшен с визитками, из колонки тихо играет расслабляющая музыка. На столике — ваза с чёрными искусственными розами. На одной стене — плакаты с татуированными знаменитостями, на другой — фото мастера с клиентами. В углу стоит чёрная кожаная кушетка и сложенная ширма.
— Это Хэйли, моя девушка, — представил меня Джейсон. Мы поздоровались.
— Айзек. Лучший тату-мастер в этом городишке, — усмехнулся он. — Так ты — та самая, о которой он мне все уши прожужжал?
— Видимо, да, — засмеялась я. Джейсон приобнял меня за талию.
— Ну что, доделаем этот шедевр? — потирая руки, сказал Айзек.
— Конечно! Сколько займёт?
— Часа три, не больше.
— Круто, — ответил Джейсон.
Началась подготовка. Я внимательно наблюдала: сначала обеззараживание кожи, потом переводка рисунка — тонкий контур отпечатался на руке. Затем Айзек разлил краску, включил машинку, и та загудела, пробирая до костей. Это выглядит завораживающе: я впервые вижу, как создаются татуировки, и не могу оторваться.
— Это больно? — спросила я, нахмурившись.
— Ну... как сказать. Будто сотни мелких иголок одновременно втыкаются в кожу. А когда игла выходит, она немного натягивает её за собой. Ощущения, мягко говоря, некомфортные, — объяснил Айзек, чуть скривившись.
Я поморщилась от одного только описания.
— Джейсону плевать, — продолжил он. — Он будто под обезболом.
— Я всё чувствую, — спокойно шепнул Джейсон. — Но не могу сказать, что это больно.
— Вот и я об этом, — усмехнулся Айзек и вновь принялся за работу.
Прошло около двух с половиной часов. Айзек протянул мне лист бумаги и ручку.
— И что с этим делать? — спросила я, недоумённо глядя на лист.
— Ты ей не сказал? — Айзек удивлённо взглянул на Джейсона.
— Хотел сделать сюрприз, — Джейсон улыбнулся. — Сейчас самое время.
— Хэл? — он посмотрел на меня с тёплой, но немного загадочной улыбкой. Мне даже стало немного не по себе.
— Что? — я почувствовала, как внутри сжалось что-то трепетное.
— Я всё это затеял не просто так. Долго ждал подходящего момента. Хотел собрать всё воедино... и запечатлеть. Навсегда, — он посмотрел на свою руку. — Теперь здесь есть всё. Кроме тебя.
Я не смогла сдержать улыбку.
— И?..
— И я хочу, чтобы ты написала что-нибудь своё. А Айзек набьёт это именно так, как ты напишешь — твоим почерком, в точности до последнего изгиба.
— Это так неожиданно... Я даже не знаю, что сказать. Что написать?..
— Может, что-то, что знаете только вы двое? Или цитату из любимого фильма? А может, координаты места, где вы впервые встретились? — предложил Айзек.
И вдруг я вспомнила.
Цитату из «Джейн Эйр», которая однажды тронула меня до слёз:
«Я тщилась вырвать из своей души ростки любви, едва я их обнаружила. И вот теперь, при первом же взгляде на него, они сразу ожили: зелёные, полные жизни! Он заставил меня полюбить его, даже не посмотрев в мою сторону.»
А что если немного изменить последнюю строчку? Пусть будет:
«Она заставила меня полюбить её, даже не посмотрев в мою сторону.»
Я вспомнила, как Джейсон рассказывал о нашей первой встрече в супермаркете. Я тогда даже не взглянула на него, а он, увидев меня, уже не смог забыть. Мне показалось, что эта фраза лучше любых других говорит о нас.
Я постаралась написать как можно аккуратнее. Отдала лист Айзеку — он перевёл текст и начал набивать надпись на тыльной стороне запястья Джейсона.
— Я не смотрю, — сказал Джейсон, не сводя глаз с моего лица. — Для меня это тоже будет сюрприз.
— А если я написала полную ерунду?
— Неважно. Главное, что это от тебя. Я доверяю тебе. И знаю, что там что-то по-настоящему классное.
Через полчаса Айзек стер остатки краски с его руки.
Джейсон подошёл к зеркалу.
— Это... секс, — довольно прокомментировал Айзек, вращаясь в кресле.
— Это точно, — я подошла ближе.
— Рад, что вы оценили, — Джейсон посмотрел на запястье и вслух прочитал: «Она заставила меня полюбить её, даже не посмотрев в мою сторону. Навсегда, твоя Хэл.»
Он крепко обнял меня.
— Это лучшее, что я когда-либо читал. Ты сама придумала?
— Шарлотта Бронте.
— Зачёт, — оценил Айзек.
— Мне нравится, — сказал Джейсон и поцеловал меня.
— Я хочу, чтобы не только эта часть меня оставалась с тобой, — прошептала я и увидела, как он приподнял бровь.
Я сняла с шеи цепочку с тем самым камнем.
— Хэл, не стоит, — мягко возразил он.
Но я взяла его руку и положила кулон на ладонь.
— Может быть, когда-нибудь он поможет и тебе, — сказала я и крепко обняла его, встав на носочки.
— Тогда надевай, — попросил Джейсон.
Он сел в кресло, в котором до этого сидел Айзек. Я обошла его, застегнула цепочку и встала перед ним.
— Тебе идёт, — сказала я, и он взял меня за руку.
— Я буду его беречь, — тихо произнёс он.
— Я тоже, — ответила я и показала ему свою руку, на которой блестит его кольцо.
***
— Ну что, я первый тебя поздравил? — Джим захлопал в ладоши.
Я приподняла бровь:
— Вообще-то я живу не одна. И сейчас уже полдень.
— То есть... я последний? — расстроился он.
— Джейсон. Он даже не позвонил.
— Не верю, что он мог забыть. Думаю, он просто готовит тебе сюрприз, — сказал Джим, делая загадочное лицо.
И в ту же секунду в дверь постучали. Мы замерли и переглянулись.
— Стоило только сказать, — пробормотал он и пошёл открывать. Я пошла следом.
На пороге стоит большая круглая коробка, набитая фиолетовыми и белыми цветами. Я не смогла сдержать улыбку, а аромат от них просто волшебный.
— Здесь записка. И что-то ещё, — Джим протянул мне маленький картонный пакетик, на ручке которого висит крошечный ярлычок.
«С днём рождения. Надеюсь, тебе понравится. Посмотри влево.»
— Странно... — я нахмурилась. Джим, стоявший напротив, начал смотреть вправо.
— Думаю, "влево" всё-таки отсюда, — сказала я и вышла из дома.
Я повернула голову... ничего.
— Не понимаю... Что должно было быть?
— А что в пакетике? — спросил Джим.
Я заглянула внутрь и застыла. Мы с Джимом одновременно расширили глаза и уставились друг на друга, как два барана.
— Нет... — прошептала я, едва дыша.
— Да! — засиял он.
— Н-е-е-т! — завопила я, прикрывая рот рукой.
— Да! Это, мать его, ключи от машины!
— Нет... Боже... — я попыталась восстановить дыхание. — Зачем он делает мне такие подарки? Сначала кольцо... теперь это...
— Ты даже не хочешь на неё взглянуть? — Джим посмотрел куда-то за мою спину. — Дай-ка! — сказал он и взял у меня ключ. Нажав кнопку — раздался двойной писк.
— Твою ж мать... — выдохнул он и сорвался с места.
А я стою, всё ещё не в силах двинуться.
Через несколько секунд я услышала его радостные выкрики и наконец обернулась. Джим бегает вокруг чёрного Форд Мустанга с лёгким серым отливом.
Я медленно подошла и зажала голову руками.
— Этого не может быть... Господи...
— Ты только глянь на салон! — Джим заглянул внутрь. — Серые оттенки, тонкие красные линии. Всё идеально. Откуда у Джейсона столько бабла? Он что, людей продаёт?
Почти.
Меня трясёт. Я безумно рада, но это кажется нереальным. Мы с Джейсоном не так давно вместе, а он уже дарит мне машину? Может, это ошибка? Может это не для меня?
— Я не заслужила таких подарков... — выдохнула я.
— Заслужила, — раздался знакомый голос за спиной.
Я резко обернулась. Передо мной стоит Джейсон в белой футболке и серых спортивных штанах. Он будто только что вышел из дома.
— И чем же? — спросила я, улыбаясь сквозь растерянность.
— Тем, что родилась. И терпишь все мои загоны, — он тоже улыбнулся.
Я хихикнула. Улыбка намертво прилипла к лицу.
— Я не могу её принять. Это слишком...
— Ты же говорила, что в колледж нужно добираться на автобусе? Этот Мустанг явно будет лучше автобуса.
Я снова посмотрела на машину. Слишком красивая. И слишком нереальная.
— Зачем ты всё это делаешь? — спросила я и внезапно запрыгнула на него.
Джейсон подхватил меня, засмеялся и начал целовать. Я запустила пальцы в его волосы, и на минуту мы забыли обо всём и даже о Джиме.
Потом, почти одновременно, мы все же вспомнили, где находимся и остановились.
— Она великолепна, — прошептала я, спрыгивая с его рук.