Через черные дыры
Что такое любовь? В свои двадцать один год Галф никогда раньше не влюблялся. Он не знал, что это такое, но теперь, когда он встретил Мью, любовь стала нечто таким, чего нельзя было не знать, не думать и не чувствовать.
Потому что он безнадежно, беспомощно, по уши влюбился в Мью и... неужели мир окрасился в розовые тона? Неужели солнечные лучи засияли чуть ярче, а луна стала ласковее, словно самая прохладная, шелковистая серебряная нить? Неужели хор рассветных птиц запел еще слаще, эти мелодичные пернатые ангелы природы?
Черт, он стал слишком поэтичным. Вот что делает с человеком влюбленность?
Сердце Галфа забилось... сильнее, смелее, горделивее — громко отдаваясь в такт каждому удару и трепетному биению.
И он еще не был до конца уверен, что с этим делать. Конечно, Пи признался ему в любви — но только один раз, почти насильно, в промежутке между опасными отголосками момента смертельной угрозы. На самом деле ни у одного из них еще не было по-настоящему гладкого языка для серенад сердца. Учеников любви.
Так что пока Галф хранил эту любовь как сокровище, как росток, который нужно взращивать и оберегать. Она тайно расцветала в его душе, как сияющий царственный цветок с лепестками из яркого золотого света и тепла. Цветок подсолнуха.
//
По мере того как календарь переворачивал страницы, знаменуя наступление августа, дни Мью и Галфа на родной земле были сочтены. Предсезонный тренировочный лагерь футбольного клуба «Челси» должен был начаться через неделю. Оба игрока должны были вернуться в Лондон для подготовки к напряженному сезону.
Они провели время в загородном доме с Боу, Майлдом и Пайтун — вдали от цивилизации, от любопытных глаз знаменитостей и поклонников Крейзи Ланга. Они просто были вместе...
— Уууиии, я набит, как майор, — Майлд удовлетворенно вздохнул, похлопывая себя по счастливо выпирающему животу и откидываясь на изящно вышитые подушки, выстилающие обеденный уголок гостиной Боу на первом этаже.
Низкий столик был окружен сидящими на корточках гостями и уставлен остатками плодов труда Галфа: кхао сой гай и крабонг, а также клейким рисом и разноцветными соусами для макания, приготовленными из всех трав и специй, которые только можно было найти в изобильном саду за окном. Брат и сестра Трайпипаттанапонг по очереди готовили в течение нескольких недель, проведенных в гостях, и устроили для столичных гурманов Мью, Майлда и Пайтун волшебное путешествие в мир северной тайской кухни.
— Мой малыш — шеф-повар, — самодовольно согласился Мью, приглашающим жестом раскрывая объятия для Галфа, который вернулся в комнату из кухни, слизывая с пальцев остатки кокосового карри, а затем тщательно вытирая их горячим полотенцем, которое он бросил на стол, устроившись в предложенном гнезде — между ног Мью, прислонившись спиной к груди старшего мужчины.
— Это несправедливо. Что ты такого сделал, чтобы заслужить кухню, отмеченную звездами Мишлен? — поддразнил Майлд, озорно надув губы и скрестив руки на груди. — Как твой верный товарищ, я считаю, что ты должен поделиться Нонг'Галфом...
— Нет, — Мью прервал друга, сохраняя мягкую улыбку, но произнося твердые слова. — Нонг'Галф принадлежит мне, — и он обнял младшего, притянув к себе еще теснее, а затем уткнулся губами в изгиб его шеи, чтобы закрепить свое право нежным поцелуем.
Галф хихикнул, а его сестра закатила глаза и цокнула языком, прижав его к верхним зубам.
— Такой собственник и в то же время до тошноты милый, — устало пробормотала Боу, хотя в ее голосе слышалась едва уловимая гордость. Она начала складывать тарелки в стопку, и Майлд поспешно (хотя и немного неуклюже) поднялся помочь.
Стоял ненастный день — с наступлением осени в горах и долинах этого зеленого и плодородного региона становилось все дождливее. Капли звенели и стучали, как перкуссия в оркестре природы, по каждой внешней поверхности защитного покрытия деревянного дома.
В очаге потрескивал огонь, а из-за туч воздух стал прохладнее. Пайтун беспорядочно расставила по комнате мерцающие свечи, и элегантные танцующие тени дополняли аромат сандалового дерева, который спиралью поднимался в воздух, создавая идиллическую атмосферу послеобеденного отдыха.
Они отдыхали, четверо взрослых, на мягком полу вокруг стола, пока маленькая девочка играла на чердаке с небольшой коллекцией кукол и фигурок животных, которые Боу и Галф спасли вместе, когда были детьми, в ту самую ночь, когда их дом поглотили ненасытные огненные монстры.
Негромкие голоса, искренний смех, карточные игры и рассказы. Галф в объятиях Мью — глаза закрываются на несколько мгновений, погружаясь в уютную дремоту ближе к вечеру, а затем снова открываются, когда за окном небо окрашивается в вишневые тона, предвещая ясную погоду на следующее утро: розовое небо ночью — радость пастуха.
— Мой брат доводил тетю Хом до безумия своими шутками, — вспоминала Боу. — Бедная женщина не понимала, идет она или стоит на месте. Эй, наш соня проснулся!
Заметив, что Галф пошевелился и потянулся, выгнув спину, прогоняя соблазн сирены погрузиться в самый комфортный сон, он повернулся и чмокнул Мью в щеку, прежде чем подняться на ноги. Старший шутливо шлепнул его по округлым ягодицам, и Галф отправился в уборную.
Сквозь доски в стене он слышал приглушенный голос сестры, которая продолжала весело рассказывать о самой известной из его коллекции классических словесных игр — о лошади, которая была медленнее осла, потому что осел прощается первый. Галф не смог сдержать фырканья при виде собственной комической гениальности, пока умывался прохладной водой, освежаясь и пробуждаясь.
Футболист вошел в комнату в тот же момент, что и Нонг'Пай с противоположной стороны, а затем — девочка, которая ввалилась в комнату, размахивая руками и ногами, и довольно поставила на стол большую акустическую гитару.
— Смотрите, что я нашла на чердаке! — прозвучало торжествующее заявление. — Пи'Боу, это твое, что ли?
— На самом деле это гитара наших родителей, — Боу указал на Галфа. Ностальгия закралась в их сердца и взгляды, как приглушенные серые тона сумерек, которые параллельно разливались по земле. — Они играли друг для друга песни Битлз.
— Битлз? Ого! Можно поиграть на ней? — детская невинность и искренняя радость жизни вернули улыбки на лица, а Боу ласково кивнула.
— Да, да, Нонг'Пай, конечно.
Взволнованно пискнув, девочка передала инструмент своему дяде и умоляюще произнесла:
— Наа, Мью, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, можешь сыграть «Spaceman»?
— Хой! Ты еще помнишь о ней, котенок? — Мью усмехнулся, начиная настраивать расстроенные струны.
— Всегда! Это моя песня...
«Вчера я был на Земле,
О, но теперь я в космосе,
Ищу твои следы
Во Вселенной,
Я бы искал тебя на Марсе,
На Солнце, на Луне, на звездах.
Я знаю, что однажды я найду тебя,
Как бы далеко ты ни был
Я космонавт, парящий в жестяной банке,
В поисках того, кого смогу обнять,
Когда мне становится холодно.
Я на Плутоне, говорю по радиосвязи:
Ты слышишь мой сигнал?
Есть там кто-нибудь вообще?
Может, дашь мне знак?
Устрой взрывы в небе
Прямо у меня на глазах.
Пусть звезды сойдутся
Детка, тебе не нужно прятаться
Но я буду любить тебя до скончания времен
Я знаю, что однажды найду тебя
Даже если ты будешь за световые годы от меня»
Пока Мью пел и бренчал на гитаре, он крепко зажмурился, словно в замедленной перемотке на уникальной машине времени, созданной музыкой, перенесся в то место, где таилась тоска, скрытая за давно написанными строками. Тосковал ли он по безымянному Галфу все эти годы назад? Это была головоломка, которую мог собрать только его возлюбленный...
«Я космонавт, парящий в жестяной банке,
В поисках того, кого смогу обнять,
Когда мне становится холодно.
Я на Плутоне, говорю по радиосвязи:
Ты слышишь мой сигнал?
Есть там кто-нибудь вообще?
Я пройду сквозь черные дыры и метеоры,
Чтобы стать только твоим,
И тогда мой мир будет восстановлен
Я космонавт, парящий в жестяной банке,
В поисках того, кого смогу обнять,
Когда мне становится холодно.
Я на Плутоне, говорю по радиосвязи:
Ты слышишь мой сигнал?
Есть там кто-нибудь вообще?»
Да, — сердце Мью запело в ответ: это его Галф.
Довольно хмыкнув про себя и внезапно успокоившись, Мью наконец поднял веки — и увидел, что брат и сестра Трайпипаттанапонг смотрят друг на друга с непонятным выражением лица.
— Игра слов, — резко и отстраненно произнес Галф.
— Так легко изменить смысл, — ответила Боу.
Мью в замешательстве перевел взгляд с одной на другого, нахмурив брови. О чем они говорили?
— Пай сказала: «Моя песня», — прошептал юноша, когда его сестра начала вслух произносить последние слова покойной сестры Мью:
— Спой песню Пайтун.
— Он ошибся с буквой «s», вот и все, — Галф кивнул, широко раскрыв глаза.
И когда все в комнате медленно повернулись к Мью, старший мужчина внезапно все понял. Он действительно смотрел на вещи под неверным углом, как и предсказывал.
Срывающимся голосом он произнес слова, чтобы наконец, спустя столько времени, открыть миру истинные намерения Мины:
— Спой песню Пайтун.
Пароль разблокирован: Spaceman.