Глава 18. Пунш по секретному рецепту призраков
Перевод и редактура: Nam Than
Первый секрет Мом Рачавонг Сурии Суриядечакорна заключался в том, что за всю его жизнь у него была лишь одна-единственная любовь.
Это может показаться невероятным, особенно если учесть, что речь идёт о чрезвычайно обаятельном молодом человеке, которому кое-кто даже присвоил титул «Жаркого Красавчика», но именно так всё и было.
Сурия редко сближался с людьми настолько, чтобы отношения могли перерасти во что-то серьёзное. Его умение читать мысли помогало отсекать большинство претендентов – словно сама природа проводила отбор, устраняя лишних.
Выживали лишь те планеты, что действительно были нужны его солнечной системе.
Если же говорить о мимолётных связях... да, такие всё же случались.
Впервые Сурия занялся сексом только в семнадцать, что было поздновато по меркам его сверстников, ведь многие из них отправлялись на поиски постельных приключений уже в тринадцать-четырнадцать лет. Ну а что вы хотели? Старший наследник рода Суриядечакорн с детства притягивал к себе внимание и взгляды окружающих. Так что неудивительно, что он вёл себя осторожно и тщательно обдумывал каждый свой шаг.
Второй секрет Сурии заключался в том, что перед своим первым сексуальным опытом он досконально изучил всё, что касалось интимной близости. Он прекрасно понимал: секс мог не только принести удовольствие, но и обернуться проблемами куда масштабнее, чем казалось на первый взгляд. Поэтому человеку, которому в будущем предстояло унаследовать «Осколок Солнца», следовало думать и действовать вдвойне осторожно.
После долгих размышлений он пришёл к решению исследовать этот новый для себя мир вместе с мужчиной.
На самом деле Сурия был не прочь попробовать это и с женщиной. Но риск зачать ребёнка был слишком велик – и если бы это произошло, господин Чакрават и госпожа Припрао вряд ли бы простили ему эту ошибку. Сурия знал, насколько строг был его отец, особенно к первенцу, на которого возлагались самые высокие ожидания.
– Пи Я... ты ведь знаешь, как это делается?
Первым парнем, с которым Сурия решил попробовать это, был Ван Сяо И, или Джираттикан Пайсанвиниттакун – второй сын председателя Ачиравата, владельца «Манчкин», одного из крупнейших брендов одежды в стране. Хотя, честно говоря, это было не так уж и важно.
Сурия выбрал Сяо И просто потому, что почувствовал к нему симпатию. О том, что тот был сыном владельца крупной компании по производству одежды, он узнал уже позже. К тому же это был первый опыт и для самого Сяо И. Их первая близость оказалась довольно неловкой, но полученные ощущения впечатлили Сурию гораздо сильнее, чем он ожидал.
После того как он открыл для себя этот новый мир вместе с Сяо И, его сексуальная жизнь стала куда более насыщенной и разнообразной. Когда желание брало верх, он находил способ получить удовлетворение – с мужчинами, с женщинами, а порой и один на один с самим собой. Он с головой погрузился в этот увлекательный мир, и только однажды, сделав паузу, осознал, что даже не считал, сколько раз уже пережил этот взрослый опыт.
– Эй, Я, не боишься, что это испортит твою репутацию джентльмена?
Так однажды спросил его один из друзей, когда они сидели и вместе выпивали.
Человеку такого положения, как Сурия Суриядечакорн, не следовало менять партнёров слишком часто – иначе его могли бы посчитать слишком распутным. Но, если честно, Сурию это не волновало. Он считал, что сколько бы партнёров у него ни было, если секс происходил по обоюдному согласию, в этом не было ничего предосудительного. Что плохого в связи, где оба партнёра свободны и действуют по своей воле, без какого-либо принуждения? Абсолютно ничего.
Сурия не видел в этом никакой проблемы. Настоящая проблема, с которой он столкнулся, была совсем другого рода.
И заключалась она в том, что... Сурия влюбился в Сяо И.
Да, вы не ослышались.
Сурия так и не смог забыть своего первого партнёра. Между ним и Сяо И возникла настоящая симпатия – настолько сильная, что Сурия даже подарил ему на день рождения аметистовое ожерелье, а затем предложил Сяо И стать его парнем. Они стали парой, которой завидовали все вокруг. Сурия любил Сяо И, а Сяо И любил Сурию – казалось бы, у этой истории должен был быть счастливый конец, верно? Но нет... такое случается только в сказках.
В какой-то момент Сурия узнал, что у Сяо И был кто-то ещё.
Звучит так, словно вся вина за произошедшее лежала на плечах Сяо И. Но если капнуть чуть глубже... Дело в том, что сразу после выпуска из университета Сурии пришлось всерьёз погрузиться в работу в «Осколке Солнца», чтобы досконально изучить всё необходимое.
Реальный мир оказался куда жёстче, чем он себе представлял. В те годы «Осколок Солнца» переживал период смены власти, сопровождавшийся множеством проблем, требующих решения. В это время господин Чакрават постоянно летал за границу, а госпожа Припрао была беременна младшим сыном. Сурия был по горло завален делами. Его график был заполнен до предела, и у него почти не оставалось времени на личную жизнь.
Но у тех, кто обладает даром чтения мыслей, обычно развито и шестое чувство. В какой-то момент Сурия просто почувствовал, что его возлюбленный изменился. Тепло, которым они когда-то делились друг с другом, начало угасать, а прежняя потребность Сяо И в его внимании и постоянном общении и вовсе исчезла.
А затем Сурия узнал правду: Ван Сяо И начал встречаться со своим младшим коллегой, и, похоже, их отношения складывались просто прекрасно. Когда это случилось, Сурия тайно поблагодарил себя за то, что не рассказал Сяо И о своём даре чтения мыслей – кто знает, возможно, тогда тот вёл бы себя ещё осторожнее.
Но знаете, что именно разбило сердце Сурии на кусочки?
То, что Сяо И сам разорвал с ним отношения после того, как был пойман на измене. В отличие от него, Сурия даже не думал о расставании. Он лишь хотел восстановить разрушенные отношения и вернуть всё к тому, как было раньше. Ведь отчасти вина за случившееся лежала и на его плечах.
Если бы он уделял любимому больше времени, возможно, Сяо И не стал бы искать себе кого-то другого. Однако Сяо И не дал ему такого шанса и первым заявил о разрыве.
Вот так закончилась первая и единственная любовь Сурии.
– Просто возвращайся к своей работе.
– Сяо И... Ты ведь говорил, что всё понимаешь.
– Да, понимаю. И именно поэтому ухожу. Продолжай заниматься своей работой, а я буду жить в своём собственном мире.
Разрыв с Сяо И выбил у Сурии почву из под ног. Ведь он потерял человека, без которого не видел своё будущее. С тех пор как они стали парой, Сурия представлял, как будет выглядеть их идеальная жизнь вдвоём: как они будут жить в доме на берегу моря, возможно, найдут суррогатную мать, заведут двух-трёх детишек, а потом, в солнечные дни будут устраивать семейный пикник на побережье.
Но в итоге всё это осталось лишь мечтой, которой не суждено было сбыться. В те дни состояние Сурии было по-настоящему ужасным. Боль от разбитого сердца оказалась куда сильнее, чем он ожидал. Даже господин Чакрават не смел трогать его, ведь он никогда в жизни не видел сына таким убитым.
Ну а тем, кто помог Сурии справиться с этой болью, оказался его младший брат – Дао Нуэ.
– Ыа-ыа... Ууу...
Дао Нуэ Суриядечакорн приоткрыл глазки и посмотрел на новый мир. Несмотря на то, что он был совсем крошкой, малыш безошибочно узнал своего старшего брата и, казалось, каким-то образом смог почувствовать, как сильно тот нуждался в любви.
Каждый раз, когда малыш начинал отчаянно плакать, старший брат без промедления мчался к нему, оставляя все свои дела.
– Что такое, Дао Му*?
[*] Прим. пер. «Му» – свинка.
В прошлом Сурия довольно часто называл его Дао Му, поскольку малыш отличался хорошим аппетитом и был похож на маленькую, пухленькую свинку.
Дао Нуэ так привязался к старшему брату, что куда бы тот ни пошёл, он тут же увязывался следом за ним. Когда Сурия уходил на работу, он устраивал настоящую прощальную церемонию, словно они расставались не на пару часов, а на долгие годы, и весь его день после этого сводился лишь к одному – к ожиданию возвращения Пи Я домой. Когда же это наконец происходило, малыш с громкими и восторженными криками снова бросался в его объятия.
– Я вернулся.
– Пи Яяяя!!!
Присутствие Дао Нуэ помогло Сурии на время забыть о боли. Когда ему становилось тяжело, он просто обнимал младшего брата. Когда тоска по Сяо И возвращалась – снова обнимал его. Сурия понимал, что Дао Нуэ был единственным, кто мог ему помочь.
Этот малыш стал для него как путеводная звезда в тёмную ночь. Сколько бы раз он ни терялся, сколько бы раз ни оказывался один на один с холодной пустотой, которую оставил после своего ухода Сяо И, стоило лишь взглянуть на Дао Нуэ, и он снова находил в себе силы двигаться дальше.
Так было до тех пор, пока Сурия не обнаружил ещё одну путеводную звезду.
– Завтра, когда я проснусь, хочу поцеловать вас снова.
Этой путеводной звездой оказался... фальшивый Апо – ребёнок, чья голова была забита странными и нелепыми фантазиями.
Казалось, будто сама судьба свела их вместе.
Фальшивый Апо был совершенно не похож на всех, кого когда-либо встречал Сурия. Он не походил ни на его партнёров по постели, ни на школьных друзей, ни на клиентов, ни даже на Сяо И. Этот ребёнок был странным и чудаковатым. Конечно, иногда Сурия встречал клиентов с похожими чертами, но никто из них не был настолько причудливым и погружённым в свои безумные фантазии, как фальшивый По. Он был совершенно уникальным – единственным в своём роде.
А ещё он был невероятно милым.
В тот момент, когда этот ребёнок поцеловал его, в сердце Сурии произошло что-то странное. Он словно увидел Апо в совершенно новом свете. Чем больше времени они проводили вместе, тем милее казался ему этот парень – его очарование росло с каждым днём, с каждым часом и каждой минутой. Особенно после их возвращения из «Осколка Луны», когда Апо показал ему столько новых, до невозможности милых черт и граней, которых до этого не видел никто.
Именно тогда Сурия выдвинул одну гипотезу: возможно, он начал слишком сильно увлекаться фальшивым Апо. Он использовал именно такую формулировку, поскольку ещё не был уверен в себе и своих чувствах. Сурия всегда с осторожностью относился к любви.
Кроме того, опыт с Сяо И оставил в его сердце слишком глубокий шрам, и после того случая ему было трудно решиться на то, чтобы открыться кому-либо снова. Одно дело – просто быть партнёрами по сексу, и совсем другое – испытывать друг к другу настоящие чувства. Вступление в такие отношения требовало более тщательного обдумывания.
Сурия хорошо знал себя: он был человеком, который полностью отдавался своим чувствам. Полюбив кого-то однажды, он уже не обращал внимания ни на кого другого. Такие чувства не могли возникнуть просто так – для их появления должно было быть что-то более основательное.
Вы даже не представляете, сколько всего происходит в голове у человека, умеющего читать чужие мысли. :(
– Я... Мне так плохо...
Сурия до сих пор помнил ту ночь.
Ночь, что стала причиной их ссоры с фальшивым Апо. В тот вечер, когда они вернулись из «Осколка Луны», Сяо И встретил его на парковке рядом с лифтом. Скорее всего, он пытался подняться в «Сиао Дара», но не смог, ведь Сурия полностью стёр отпечатки пальцев своего бывшего парня из системы безопасности.
В конце концов, их уже давно ничего не связывало.
– Что случилось?
– Джеймс... *Всхлип*. Он... нашёл себе кого-то другого.
Сяо И разрыдался и бросился в объятия Сурии. Тот обнял его в ответ, но промолчал, не став говорить, что, возможно, всё это стало его расплатой за то, что он когда-то предал Сурию. Да, именно так он и подумал в тот момент.
Однако Сурия не был тем, кто мог намеренно ранить чужие чувства, поэтому он решил поддержать Сяо И и составить ему компанию этой ночью. Ведь когда-то давно он любил этого парня всем сердцем. Сейчас любовь ушла, но тёплые воспоминания о тех временах всё ещё согревали его изнутри.
Сурия отвёл Сяо И в бар под названием Atmosphere. Обычно люди с разбитым сердцем нуждаются в том, чтобы кто-то просто побыл с ними рядом. Сурия дал Сяо И возможность выплеснуть всю накопившуюся боль и эмоции. Время пролетело незаметно, и не успел он оглянуться, как наступило утро.
К этому времени Сяо И уже прилично напился, поэтому Сурия решил отвезти бывшего возлюбленного домой. Он надеялся, что больше им не придётся сталкиваться – хотя бы из уважения к новой любви Сяо И и к семье Юэ, с которой Сурии в будущем предстояло породниться.
Однако та ночь принесла ему куда больше тревог и волнений, чем он ожидал.
Когда Сурия вернулся в пентхаус, он не обнаружил там ни следа от неугомонного ребёнка – фальшивый Апо просто исчез. Он пытался связаться с ним по телефону, но ничего не вышло: Апо оставил свой телефон дома. Лишь к шести утра Сурия узнал, что его малыш тайком отправился выпить с Чанджаком.
Сурия понимал, что, поскольку они были «фиктивной» парой, у него не было на Апо никаких прав. И всё же он сорвался, и то, что произошло дальше, привело их к ссоре – самой первой ссоре между Сурией Суриядечакорном и его фальшивым женихом. Хотя, если честно, он даже не знал, что послужило настоящей причиной конфликта: действительно ли именно он был тем, кто всё это начал?
То, как дерзко и вызывающе разговаривал с ним фальшивый Апо, очень сильно удивило Сурию. Он даже представить себе не мог, что его малыш может оказаться таким упрямцем.
Ссора с Апо заставила Сурию серьёзно задуматься о том, что ему нужно сделать, чтобы справиться с этой проблемой. Ему совсем не хотелось, чтобы подобное повторилось – в то утро он был слишком раздражён и расстроен, поэтому не мог контролировать свои эмоции. Поразмыслив над тем, что случилось, Сурия пришёл к выводу, что причин у произошедшего было несколько.
И одной из них стал Сяо И. Именно его появление внесло напряжение в их отношения и сделало их более шаткими.
Возможно, всё дело действительно было в этом... а может, и нет. Как бы то ни было, Сурия понимал, что должен заранее обезопасить себя.
И единственный способ сделать это – разорвать все связи с Ван Сяо И.
💎💎💎
– Чёрт побери! Кетчуп? Серьёзно?.. – недовольно воскликнул я, глядя на своё отражение в большом зеркале.
То, что я увидел, было по-настоящему ужасно: красный костюм в форме бутылки кетчупа, на голове – белая поварская шапочка, штаны – словно из мультика про Марио, а кроссовки... такие огромные, будто на них выросли гигантские грибы.
Вам стало любопытно, что тут происходит? Ладно, я расскажу вам. Помните ту корпоративную вечеринку, о которой я когда-то упоминал? Ту самую ежегодную вечеринку в стиле фэнтези, на которой Мом Рачавонг Сурия Суриядечакорн, великий президент компании «Осколок Солнца», должен был открыть танцпол вместе со своим фиктивным женихом, Апо Юэ?..
Да-да. Это день наконец настал.
А вместе с ним пришёл ужас от осознания того, насколько позорным оказался мой костюм.
– Вот увидишь! Мы точно возьмём приз за лучший костюм!
– Лучший? Я бы назвал это самым худшим костюмом года...
На лице Тайлы, облачённого в костюм бутылки горчицы, застыло такое же убитое выражение, как и у меня.
Прямо сейчас мы втроём: я, Топонг и Тайла – три тигра с факультета искусств – собрались в «Сиао Дара», чтобы переодеться перед вечеринкой. Спасибо благородному господину Сурии за то, что он позволил (пусть и с явным нежеланием) моим друзьям подняться и осквернить своим присутствием этот небесный дворец.
Изначально он вообще не хотел их впускать – ведь пентхаус был его тайным убежищем от всего мира. Честно говоря, я его понимаю. Поэтому сначала я предложил собраться с друзьями у Тайлы, ведь его дом был совсем недалеко от «Осколка Солнца».
Но как только я упомянул об этом, господин Сурия мгновенно передумал и разрешил Тайле и Топонгу подготовиться к вечеру у нас.
Разумеется, для подготовки он выделил нам не спальню, а гостиную. Всё же спальня – это личное пространство человека, его тайный мир, куда не хочется впускать посторонних. Тем более что эта комната принадлежала только мне и господину Сурии. Это было то самое место, где я мог любоваться своим Архангелом перед сном... Так что господин Сурия установил строгие правила: никаких друзей в спальне.
Но даже если бы он этого не сделал, я бы всё равно никого не впустил в наше маленькое гнёздышко. :(
– То... можно мне переодеться? Мне стыдно идти на вечеринку в таком виде, – пробормотал я, опуская взгляд на свой наряд.
– Извини, но я уже посоветовался с Мастером Асавином на белом коне. Если мы хотим взять награду за лучший образ, мы обязаны быть в этих костюмах.
– Ты явно не к тому предсказателю обратился.
Я отмахнулся от слов Топонга, давая ему понять. что это самая нелепая чушь, которую я вообще слышал. Этот его Мастер Асавин на белом коне – просто мошенник с красивым, вычурным именем. До сих пор не понимаю, как Тиа и господин Чакрават умудрились поверить этому чокнутому гадателю!
А может... он наслал на них какое-то заклятие? В последнее время в соцсети с синей птичкой только и говорят о проклятиях и приворотах. Может, этот чокнутый «мастер» навёл на них какой-то морок? Хотя...
Я ещё раз задумался и покачал головой.
Да нет, вряд ли. С его-то убогими способностями он скорее себя самого сглазит, чем кого-то ещё.
– А в каком костюме будет твой жених? – спросил Топонг, верный фанат господина Сурии.
Он так ловко переключился на другую тему, что я тут же понял: сменить свой «томатный» костюм на что-то другое мне не удастся. Значит... мне придётся идти туда в этом?.. В таком нелепом и ужасном виде?
– Без понятия. Он ничего мне не сказал. Просто ушёл переодеваться вместе с Пи Нок Пэнгом.
– Наверное, он хочет сделать тебе сюрприз.
– Да я сам как раз готовлю для него сюрприз!
Я снова уставился на свой костюм, совершенно выходящий за рамки слова «странный». Мы втроём выглядели как полноценный набор приправ: я – кетчуп, Топонг – острый соус чили, а Тайла – горчица.
Мы были словно бутылочки с открытыми крышками, готовые к подаче клиентам. Концепт был прост: «Sleep With Me Free Breakfast!».
Чёрт возьми! Я думал, раз уж темой вечеринки было фэнтези, я смогу нарядиться во что-то крутое, а вместо этого я оказался... томатным кетчупом.
О, Великий Сатана, умоляю, только не смейся надо мной! :(
💎💎💎
Мы прибыли на место ровно в девять вечера. Корпоративная вечеринка проходила в многофункциональном зале на шестом этаже, и, чёрт возьми, всё оказалось куда масштабнее, чем я ожидал!
Зал был украшен разноцветными огнями, повсюду стояли стога сена, искусственные деревья и даже река... из фольги. А ещё там были декорации с замком ведьмы – позже я узнал, что их изготовили ещё для прошлогодней вечеринки, и организаторы просто решили использовать их повторно.
Кроме того, там так же стоял огромный стол, тянувшийся во всю длину зала и буквально ломившийся от сладостей, молочных десертов и других вкусностей, при одном взгляде на которые у меня тут же потекли слюнки.
– Ладно парни, погнали за едой!
– Стоять, Поньо!
Внезапно Топонг ухватил меня за воротник, не давая сделать ни шага к желанной добыче.
Ну вот, приехали. Теперь он называет меня Поньо – прямо как своего лабрадора, которого завёл совсем недавно. И знаете, что-то мне подсказывает, что именно моё имя вдохновило его на эту кличку. Ну спасибо тебе, друг. Безмерно благодарен. Фак ю!
– Сначала нам нужно поздороваться со старшими из отдела.
Похоже, Топонг уже расписал весь наш сегодняшний вечер. Хоть он и утверждал, что ему безразлично, кто и что о нём думает, но когда настал нужный момент, он схватил нас с Тайлой за руки и потащил к старшим – туда, где уже собралась вся «Птичья банда».
Разумеется, как только Пи Нок Су увидела наши наряды, она тут же громко расхохоталась.
– Ой, мальчики! Какие же вы милые! Даже представить не могла, что вы выберете такие костюмы!
– Правда они классные?! Тот магазин, что ты нам посоветовала, просто потрясающий! Пи, у тебя просто отменный вкус!
– Ой, да что ты, Нонг То...
Пи Нок Су отмахнулась от похвалы Топонга. Мы же с Тайлой продолжали улыбаться во все зубы, наблюдая за тем спектаклем, который для нас устроили эти двое «превосходных» актёров. Даже с Чиангмая было видно, что этот придурок Топонг несёт явную ложь. Неужели Пи Нок этого не замечала?
Эх, если бы господин Сурия был рядом, я бы уже давно попросил его подслушать, что творится у неё в голове. Действительно ли она радуется тем комплиментам, которыми её осыпает Топонг, или же... она снова готовит какой-то хитрый план, чтобы поиздеваться над нами?
Хотя, если подумать, вряд ли. Кажется, в последнее время она действительно стала относиться к нам гораздо теплее.
– Голоден? – спросил меня господин Горчица, также известный под именем Тайла, и я быстро кивнул.
Он улыбнулся и, взяв меня за руку, потащил за собой, даже не заботясь о том, что его поведение может вызвать у Топонга очередную волну недовольства.
Кажется, мы с ним стали самой яркой парочкой этой вечеринки: кетчуп и горчица – просто идеальный дуэт! Я невольно улыбнулся, глядя на своего друга. В костюме горчицы он выглядел весьма неплохо, вот только... почему-то при взгляде на него моё сердце больше не билось так же быстро, как раньше...
Похоже, я уже стал верным приспешником господина Сурии – хитрого и кровожадного вожака волчьей стаи. :(
– Что с твоим лицом?
– Ничего.
– Плохо себя чувствуешь?
Тайла наклонился ко мне и прикоснулся тыльной стороной ладони к моему лбу.
– Кажется, температуры нет.
Я опустил взгляд и плотно сжал губы. Моё сердце даже не дрогнуло. Раньше оно билось так сильно, что мне казалось, ещё немного, и оно вырвется из груди, а теперь то лёгкое и волшебное ощущение порхающих бабочек, что будоражило меня, просто испарилось. И единственный вопрос, который меня интересовал: когда всё это произошло?
Пока я молчаливо размышлял над столь сильными переменами в своих чувствах, в зале раздались аплодисменты. Я обернулся к источнику звука, пытаясь разглядеть происходящее сквозь толпу в фэнтезийных костюмах: здесь были и Питер Пэн, и Франкенштейн, и император Цинь Шихуанди, и греческие боги, и даже целое собрание нежити.
В самом центре зала стояла музыкальная группа. Вокалистом был никто иной, как молодой и обаятельный секретарь господина Сурии – Пи Нок Пэнг. На нём был костюм Принца-Лягушки, при взгляде на который было просто невозможно сдержать улыбку.
Барабанщиком выступал один из ребят из технического отдела, за синтезатором сидела девушка из «Птичьей банды», ну а Пи Понг отвечал за акустическую гитару. Последним был гитарист с электрогитарой – прекрасный и обаятельный парень, один лишь взгляд которого заставил моё сердце сойти с ума. А ведь он даже не прикоснулся ко мне!
Он действительно стоял там и смотрел прямо на меня. И с каждой секундой мне казалось, будто мой маленький мир начинает замедляться.
Это был он...
Мой господин Сурия.
– Ничего себе! Не думала, что в этом году на сцене будет выступать сам господин Сурия! Боже, это самая лучшая часть вечера!
До меня донёсся чей-то восторженный голос, и я обернулся, чтобы взглянуть на того, кому он принадлежал, а затем снова перевёл взгляд на великолепного гитариста.
И знаете, что? Я был полностью согласен с говорившим.
Господин Сурия действительно выделялся из толпы. На нём был костюм волшебника из Хогвартса. Чёрный плащ мягко колыхался при каждом его движении, а на голове красовалась остроконечная хэллоуинская шляпа.
Волшебный голос Пи Нок Пэнга тут же потерял для меня всякое значение. Мой взгляд был прикован только к нему – высокому мужчине, самому стильному и ослепительному электрогитаристу в мире, полностью сосредоточенному на струнах своей гитары. Господин Сурия чуть наклонился влево и, слегка согнув ногу, принял идеальную позу для игры, а затем скользнул пальцами по грифу. От него исходила такая харизма и крутость, что я чуть не забыл, как дышать.
Никто не ожидал, что Мом Рачавонг Сурия Суриядечакорн появится раньше половины десятого – официального времени начала вечеринки. И, похоже, никто даже не подозревал, что у него был такой музыкальный талант. Впрочем, сомневаюсь, что среди гостей хоть кто-то этому удивился: господин Сурия умел всё на свете.
Он всегда был безупречен в своей собственной системе координат.
Музыкальная группа, чьё выступление изначально планировалось лишь для того, чтобы гости не заскучали в ожидании начала вечеринки, неожиданно стала центром всеобщего внимания. Люди в сказочных костюмах подпевали в такт музыке, кто-то покачивался из стороны в сторону, кто-то наслаждался выступлением издалека, стоя у фуршетной зоны. Казалось, даже волшебный замок ведьмы наполнился тихим гулом – будто его хозяйка тоже решила присоединиться к нам, нашёптывая собственные заклинания.
Что ты скажешь, если я попрошу тебя об объятиях?
Об объятиях, тёплых, как летнее солнце.
О поцелуе, лёгком, как свет луны.
О прикосновениях, согревающих, как зажжённый камин?
Я так люблю тебя. Люблю слишком сильно.
И если завтра мне снова доведётся проснуться,
Я обязательно скажу тебе, как сильно я люблю тебя.
Это была песня из популярного шоу, в котором искали участников для новых мальчишеских групп. Я слышал её ещё в прошлой жизни. Тогда у меня почти не было времени на то, чтобы смотреть телевизор, но даже одного-единственного раза оказалось достаточно, чтобы мелодия прочно осела в памяти. Слова песни согревали душу, мелодия была лёгкой, а ритм – ровным: не слишком медленным, но и не слишком быстрым.
Не успел я опомниться, как уже оказался под чарами этой песни. Будто загипнотизированный, я смотрел на Вожака волчьей стаи, медленно покачивающего головой в такт мелодии. В этот момент его харизма достигла такой разрушительной силы, что казалось, будто на меня обрушилась вся солнечная система.
Моё любимое солнце...
Даже если мне суждено умереть,
Позволь утонуть в твоих объятиях.
Пока дождь не утихнет или не улыбнётся небо,
Я буду любить тебя и обнимать только тебя.
О, моё любимое солнце...
«Моё любимое солнце»...
Стоило мне услышать название этой песни, как моё сердце тут же охватил восторг. Если что, эту песню написал известный продюсер, чьё сценическое имя было слишком трудным, чтобы правильно произнести.
Я невольно улыбнулся – так же, как улыбался, чувствуя аромат слегка подгоревших тостов, которые Франсуа готовил для меня по утрам. А затем я вдруг поймал себя на том, что напеваю слова. Кажется, заклятие ведьмы подействовало и на меня.
В следующий миг мои глаза встретились с глазами очаровательного гитариста. Сегодня на нём снова были очки – те самый авиаторы в чёрной оправе. Хоть он уже не раз говорил, что ненавидит тот образ, который они создают, он всё равно надел их.
Глядя на него, я не смог сдержать улыбки. А как только я это сделал, гитарист тут же улыбнулся мне в ответ. Мелодия песни, ещё недавно наполнявшей наше сознание, полностью исчезла, уступив место оглушительному биению и очень сильному чувству, которое было трудно описать словами.
Полчаса пролетели незаметно, и скоро должна была начаться официальная церемония открытия ежегодного корпоративного вечера. Постепенно болтовня и разговоры стихли, и весь зал окутала загадочная тишина. Электрогитарист снял с плеча свой инструмент, и я чуть не упал в обморок – даже это простое движение выглядело невероятно красиво и эффектно.
Господин Сурия спрыгнул с низкой сцены и уверенно шагнул к центру танцпола.
Только в этот момент я понял, что... он направлялся прямо ко мне.
Остановившись в шаге от меня, он грациозно протянул руку в приглашающем жесте.
– Разрешите пригласить вас на танец...
– ...
– Господин Кетчуп.
Моё лицо тут же вспыхнуло от негодования и ярости.
Царившая в зале тишина мгновенно сменилась громким хохотом. А вместе с весёлым смехом зазвучала и плавная мелодия.
В моих глазах всё ещё пылали яростные огоньки, и всё же я не смог проигнорировать его жест – я протянул руку и положил свою ладонь поверх его.
Если что, я был в перчатках. Господин Сурия сказал, что это ещё один способ приглушить мои мысли и не дать ему их услышать. К тому же он заверил меня, что, поскольку мы находились в зале, наполненном музыкой и непрекращающимся гулом голосов, вероятность того, что он сумеет прочитать мои мысли, сводилась почти к нулю.
– Что?
– Ты очень мило выглядишь.
Вообще не рад это слышать. Нисколько!
Милый? В костюме бутылки кетчупа?
Я закатил глаза.
Сердце, что вначале так трепетало из-за господина Сурии, теперь сникло, как роза, оставшаяся без воды. Однако мои ноги по-прежнему двигались в такт музыке: раз, два, три – лёгкий выброс ноги. Раз, два, три – снова движение. Всё точно так же, как и во время наших репетиций.
Судьба привела нас друг к другу.
Когда мы этого даже не ожидали.
Наши миры были так далеки друг от друга.
Но всё изменилось в тот миг,
Когда судьба решила свести наши сердца.
И я наконец смог встретить тебя.
Я двигался в ритме бегина уверенно и легко. Шаги выходили почти безупречно, и господин Сурия расхваливал мои танцевальные навыки почти с таким же энтузиазмом, как и мой дурацкий костюм кетчупа.
– Пожалуйста, перестаньте уже говорить об этом костюме!
– Но почему? Он и правда безумно милый, – ответил господин Сурия, даже не пытаясь скрыть свою улыбку.
– Вообще-то я хотел нарядиться волшебником, как вы.
– Так почему не сказал мне? Я бы купил тебе такой костюм.
Хм...
Каким же дураком я был, когда повёлся на болтовню этого Топонга – новоиспечённого папаши щенка Поньо! Уж лучше бы я нарядился в Каспера – самое дружелюбное привидение в мире, или в смотрителя кладбища, или даже в какого-нибудь лесного духа с печатью, приклеенной прямо ко лбу. Всё равно это было бы лучше, чем этот чёртов костюм кетчупа!
Знаете, чем дольше я об этом думаю, тем сильнее мне хочется провалиться под землю, чтобы весь этот позор наконец прекратился. :(
– Ты знал, что Дао Нуэ любит прятать мои вещи?
– Почему вы вдруг заговорили об этом? – спросил я, нахмурившись, но всё же кивнул, не сумев побороть любопытство.
– На нас все смотрят.
– Тогда давайте вести себя так, словно мы влюблены.
Эти слова слетели с моих губ даже раньше, чем я успел подумать.
Наш фиктивный роман зашёл слишком далеко – и злодейский план по изображению влюблённых уже давно вышел из-под контроля. Сердце фальшивого Апо постепенно растаяло, и, сам того не осознавая, я уже превратился в покорного приспешника Вожака волчьей стаи. Но, что самое интересное, казалось, господин Сурия был этим крайне доволен...
Он улыбнулся и, наклонившись чуть ближе, прошептал мне прямо в ухо:
– Ты ведь уже влюблён, я прав?
– Что?..
Я озадаченно приподнял брови, не совсем понимая, к чему он ведёт. Видите ли, в тот момент мой мозг был буквально перегружен, пытаясь уследить сразу за несколькими вещами.
Во-первых, я старался внимательно слушать господина Сурию.
Во-вторых, держать ритм: раз, два, три, выброс ноги, раз, два, три, выброс ноги – чтобы не отставать от своего партнёра.
И, в-третьих, я пытался вести себя так, будто мы были безумно влюблены друг в друга. Честно говоря, этот пункт давался мне легче всего.
– Когда Дао Нуэ был младше, ему не хотелось, чтобы я уходил на работу.
Господин Сурия не стал отвечать на мой вопрос. Вместо этого он сменил тему и заговорил о младшем брате. Любой, кто услышал бы нас в этот момент, сразу бы понял, насколько близкими и доверительными были отношения между Сурией и Апо.
Что же до меня, я не стал его перебивать – мне действительно было интересно, когда же этот маленький проказник начал прятать вещи.
– Он прятал мои туфли, сумку, фен, даже гель для душа.
– Гель для душа?
Я рассмеялся, представляя, как забавно это выглядело.
– А что из этого запомнилось вам больше всего?
– Ты имеешь виду, пропажа какой вещи?
Я утвердительно кивнул.
– Наверное, когда он стащил у меня презервативы.
– Ха?!
– Вероятно, Дао Нуэ подумал, что если у меня их не будет, я не стану делать то, для чего они используются.
– Неужели он уже в таком раннем возрасте знал, для чего они нужны?!
– Разумеется. Я рассказал ему, когда он начал об этом спрашивать. Ведь Дао Нуэ растёт. Не удивительно, что его интерес к этому миру становится всё больше.
– А что вы сделали, когда Дао Нуэ их спрятал? Купили новые?
Господин Сурия на мгновение задумался. В следующий миг на его лице расплылась улыбка, и моё сердце тут же забилось сильнее обычного – как будто в левой части груди произошло маленькое землетрясение.
– Ревнуешь?
Я приоткрыл рот и ошарашенно уставился на своего партнёра.
Да как он вообще пришёл к такому выводу?!
– Конечно же нет!
– Не нужно. Всё это уже в прошлом.
– Да я же сказал, что не ревную!
– Хотя... мы же пара. Ревность – это нормально.
– Господин Сурия! Я не ревную!
К тому моменту, как наш танец подошёл к концу, я покраснел так сильно, что стал почти такого же цвета, как и мой костюм. Резко отстранившись от господина Сурии, я объявил, что собираюсь присоединиться к компании чили и горчицы. Услышав это, он громко рассмеялся и, конечно же, не забыл напомнить мне про запрет на алкоголь.
Апо Юэ и алкоголь – понятия совершенно несовместимые. Это я знал лучше всех. Кто вообще захочет напиваться и рыдать, как черепаха, которую вот-вот поджарят на гриле? :(
– Поньо, о чём ты болтал с господином Сурией? Вы выглядели такой сладкой парочкой.
Знаете, мне совсем не нравится, когда он обращается ко мне, используя кличку своей собаки.
– Не твоё дело, придурок.
– Значит, тебе проще меня обругать, чем ответить на мой вопрос, да?
– Я голоден.
Я быстро сменил тему и потащил своего компаньона из набора приправ к фуршетной зоне.
Кстати, а где же Тайла? Его нигде не видно...
Ага! Вон он – стоит в окружении целой толпы. Похоже, девушки выстроились в длинную очередь только для того, чтобы сфотографироваться с ним.
Да уж, мой друг действительно был горячим парнем! Если бы не его увлечённость Апо Юэ, уверен, он бы уже давно встречался с какой-нибудь очаровательной и милой девушкой.
Я отвернулся от господина Горчицы и принялся помогать Топонгу, моему любимому другу, наполнять тарелки. У нас с ним было много общих привычек, и одна из них – это неизменная и неудержимая страсть к еде. Каждый раз, когда мы оказывались в окружении вкусностей, мы могли наслаждаться трапезой бесконечно долго, не испытывая ни усталости, ни скуки.
Что же касается Тайлы... то он потакал всем нашим капризам. Куда бы мы ни шли, он всегда тащился следом за нами, словно верный телохранитель.
Пока мы ели, к нам несколько раз подходили с просьбой сфотографироваться. Затем ведущие объявили, что все желающие могут принять участие в голосовании за лучший костюм, пройдя по ссылке, отправленной в общий корпоративный чат.
Одной из самых удивительных вещей в этом параллельном мире было то, что для служебной переписки не использовали Лайн. В компании «Осколок Солнца» разработали своё собственное приложение специально для рабочего общения. Причём оно оказалось настолько простым, что я освоил его всего за пару дней и теперь пользовался без каких-либо проблем.
Я планировал остаться на вечеринке до объявления победителей, а потом тихо сбежать обратно в Сиао Дара, чтобы наконец сбросить с себя жалкий костюм кетчупа и раз и навсегда покончить с этим позором.
Если бы не этот проклятый костюм, вечер прошёл бы просто великолепно!
Внезапно мой взгляд зацепился за высокую фигуру – мой недавний партнёр по танцам стоял чуть в стороне и беседовал с девушкой в костюме феи Динь-Динь.
Чёрт возьми! Как я мог его не заметить? Ведь он был так безумно красив, что только слепой бы не увидел. Тем более сегодня на нём были эти потрясающие очки-авиаторы!
Господин Сурия + очки = красота, от которой захватывает дух. Если вас это не впечатлило... я даже не знаю, что сказать.
– Эй, По, с кем это господин Сурия разговаривает? Что-то я её не припоминаю.
Топонг толкнул меня локтём в бок, пытаясь привлечь внимание. Кажется, он даже не понял, что я уже некоторое время наблюдал за ними.
– Я её не знаю.
– Слушай, а ничего, что они тет-а-тет общаются? Даже Пи Нок Пэнга нет рядом. Как-то странно.
– Наверное, обсуждают рабочие вопросы, в которые не хочется посвящать других.
– Но господин Сурия улыбается. Обычно он никогда не улыбается и всегда ходит с каменным лицом.
– Может, она рассказала ему забавную шутку...
– Какую ещё шутку? И почему она погладила его по голове?!
– Да заткнись ты, То!
– Ты чего, Поньо?! Я серьёзно! Смотри, он тоже только что погладил её по голове!
– Да видел я! Не нужно мне всё озвучивать!
Я сверкнул на любимого друга яростным взглядом, ощущая, как моё бедное сердце предательски сжалось. Разрази меня гром! Да, я понимаю, что между мной и господином Сурией ничего нет и быть не может, но это ведь не значит, что я не могу хотя бы немного пострадать от безответной любви!
Этот прекрасный Архангел в золотой оправе просто обожает разбивать мне сердце! Ещё недавно мы вместе танцевали, притворяясь влюблённой парочкой, а теперь он стоит там и заигрывает с очаровательной девушкой в костюме Динь-Динь... :(
– Хочу выпить.
– Сильно больно, да?
Я кивнул и ударил себя кулаком в грудь.
Ладно, раз уж для всех мы с господином Сурией – «влюблённая парочка», то пусть так и будет. Пусть этот идиот Топонг думает, что я ревную своего жениха. В любом случае... я ведь и правда ревновал (что-то вроде ревности в пассивном режиме, о которой никто не догадывался).
– Но я не могу пить... Господин Сурия мне запретил.
– Слабак.
Топонг разочарованно фыркнул. Он-то уже знал о моей дурной репутации «ходячего алкогольного апокалипсиса».
Пройдя мимо зоны с алкоголем, мы направились прямо к гигантской чаше с фруктовым пуншем в углу зала.
К этому моменту танцевальная музыка сменилась на энергичную EDM, и зал погрузился в мягкий полумрак, в котором то и дело мерцали разноцветные лазеры.
Я налил нам с Топонгом по стакану пунша. Когда я сделал первый глоток, напиток показался мне таким безумно вкусным, что я мгновенно опустошил стакан и тут же потянулся за вторым.
– За господина Сурию – настоящего мерзавца! – воскликнул Топонг.
Вот ведь! Этого придурка никогда не понять: то ли он шутит, то ли говорит всерьёз.
Я закатил глаза в ответ на слова Топонга, но всё же чокнулся с ним стаканами. После этого я расхохотался – и над изворотливостью моего двуличного друга, и над собственной горькой судьбой.
В итоге мы выпили целых три стакана пунша, приготовленного по «секретному рецепту призраков» (если что, именно так было написано на табличке).
Пунш был настолько восхитителен, что я уже готовился налить себе четвёртый стакан, совсем позабыв про еду, которую до этого так старательно накладывал на тарелку. Но прежде чем я успел это сделать, рядом со мной будто из ниоткуда появился красавчик в костюме Горчицы и выхватил у меня стакан.
– Эй, верни мой стакан!
– Ты с ума сошёл? Господин Сурия запретил тебе пить!
– Это ты с ума сошёл! Это всего лишь пунш!
– Да? А разве пунш с пятипроцентной крепостью не считается алкоголем?
Тайла ткнул пальцем на надпись внизу таблички «Пунш по секретному рецепту призраков», где мелкими буквами было написано: «Внимание! Напиток содержит алкоголь».
Да чтоб мне провалиться!
Мы с Топонгом открыли рты от удивления. То же самое сделал и Тайла. Некоторое время мы ошарашенно переглядывались, а затем...
– Вот знал же, что вас нельзя оставлять вдвоём!
Это была последняя фраза, которую успел произнести Тайла, прежде чем этот вечер превратился в настоящую катастрофу.
Продолжение следует...
Если вам понравилась глава, не забудьте поставить звёздочку✨
❤️❤️❤️