ТАЙНА НА ДВОИХ. Пэйтон и Т/И

Дж: Пэйтон, блять, открывай!

Пэйтон быстро натянул футболку и открыл дверь. Джейден влетел в комнату — лицо красное, кулаки сжаты.

Дж: Этот ублюдок Марк... — он запнулся, увидев Т/И под одеялом. — Сестренка, прости. Пэйтон, он прислал подарок. Прямо под ворота.
Пэй: (оборачиваясь к Т/И) Оденься и сиди тут. Я серьезно, не высовывайся, пока не позову.
Т/И: Ага, конечно, уже бегу и спотыкаюсь.

Как только дверь закрылась, Т/И вскочила. Через пять минут она уже тихо спускалась по лестнице. У ворот стояла вся банда. В центре — коробка, обернутая той самой картой из лавки, а сверху планшет.

Пэй: (заметив её) Я же сказал тебе сидеть наверху!
Т/И: Ой, Пэйтон, избавь меня от нотаций. Что там?

Она подошла и посмотрела на экран. Там был Винни — привязан к стулу, лицо в крови, но взгляд всё такой же дерзкий. Голос Марка за кадром звучал как из преисподней.

Марк (запись): У вас 12 часов. Пэйтон, жду тебя на старом заводе. Придешь один — может, твой дружок еще подышит. Увижу лишнюю тень — Т/Ишка останется сиротой.
Дж: (врезав по воротам) Твою мать! Я его на куски порежу!
Дил: Пэйтон, это ловушка. Сто процентов. Мы не можем тебя туда одного отпустить.
Т/И: Пэйтон, ты же понимаешь, что один ты там сдохнешь через пять минут?
Пэй: У меня нет выбора.
Т/И: Выбор есть всегда. Ты сам сделал из меня ту, кто может за себя постоять. Я не буду сидеть и ждать твой труп.
Пэй: (подходя вплотную и шепотом) Если с тобой что-то случится, я сам себя прикончу. Понимаешь?
Т/И: Не случится. Ты сам учил меня быть самой опасной сукой в этой компании.

Пэйтон на секунду зажмурился, а потом резко обернулся к парням.

Пэй: Ноен, чертежи завода на стол. Дил, готовь стволы. Т/И идет со мной, но Марк не должен её видеть. Устроим ему шоу.

Пэйтон выхватил планшет из рук Джейдена и швырнул его в стену особняка. Экран разлетелся на тысячи осколков, но зловещий голос Марка всё еще, казалось, звучал в ушах.

Пэй: Всё, цирк окончен. Быстро все в дом!

В гостиной воцарилась тяжелая тишина. Пэйтон стоял у окна, сжав челюсти так, что желваки ходили ходуном. Джейден мерил комнату шагами, то и дело порываясь куда-то бежать.

Т/И: (садясь на диван) Ну и какой план? Будем ждать, пока пройдут эти 12 часов?
Пэй: (не оборачиваясь) Не дерзи. План один: я иду туда и забираю Винни.
Дж: Один? Ты спятил? Это же самоубийство! Марк только этого и ждет.
Пэй: У него заложник, Джейден. Любое лишнее движение — и Винни труп. Вы остаетесь здесь и охраняете Т/И. Это не обсуждается.
Т/И: (резко вставая) Обсуждается! Ты серьезно думаешь, что после всего, чему ты меня научил, я буду сидеть здесь и ждать, пока тебя убьют? Пэйтон, Марк — псих. Он не отпустит Винни, даже если ты придешь один. Ему нужны вы оба. И я.
Пэй: (поворачиваясь к ней, взгляд ледяной) Т/И, замолчи. Ты не понимаешь, во что ввязываешься. Это не тренировка. Там будут настоящие пули.
Т/И: А я настоящая мишень? Или ты забыл, кто был приманкой в лавке? Пэйтон, ты сам говорил, что я изменила твой мир. Так дай мне защитить его!
Дил: (тихо, из угла) Пэйтон, она права. Марк не играет по правилам. Нам нужно прикрытие. Т/И — единственный человек, которого он недооценивает.

Пэйтон посмотрел на Т/И. В его глазах читалась ярость, смешанная с отчаянием. Он ненавидел саму мысль о том, чтобы подвергать её опасности. Но он знал, что Дилан прав.

Пэй: Хорошо. Но слушай меня внимательно. Ты идешь только как прикрытие. Твоя задача — найти снайперскую позицию и не отсвечивать. Если что-то пойдет не так, ты не лезешь в пекло. Ты прикрываешь мой отход и уходишь сама. Поняла?
Т/И: Поняла.
Дж: (качая головой) Я всё равно против. Это безумие. Пэйтон, если с ней что-то случится...
Пэй: (перебивая его) Я знаю. Поверь мне, я знаю.

Он подошел к Т/И и крепко взял её за плечи. Его голос стал непривычно мягким.

Пэй: Пообещай мне, что будешь осторожной. Если я потеряю тебя, мне не за чем будет возвращаться с этого завода.
Т/И: Пообещай мне, что мы вернемся вместе. И с Винни.

Пэйтон на секунду прижал её к себе, а затем резко отстранился, снова становясь холодным лидером.

Пэй: Дил, готовь стволы. Нам нужно лучшее, что у нас есть. И проверь связь. Мы не можем позволить Марку заглушить нас, как в прошлый раз.
Дил: Понял, Пэйтон. Всё будет готово через час.

Оружейная комната в подвале особняка напоминала бункер. Стены, до потолка увешанные стеллажами с оружием, тусклый свет люминесцентных ламп и стойкий запах оружейной смазки и пороха. Пэйтон стоял у центрального стола, на котором уже лежали несколько разобранных винтовок. Его движения были резкими, точными. Было видно, что он пытается подавить ярость, сосредоточившись на механической работе.
Т/И зашла следом, чувствуя, как сердце начинает биться чаще. Это была не просто тренировка. Это была подготовка к настоящей войне.

Пэй: (не поднимая глаз) Выбирай. Что-то легкое, но убойное. Тебе придется много двигаться и оставаться незамеченной.
Т/И: (подходя к стене) Я знаю. Помнишь, ты учил меня стрелять из «Глока»? Я возьму его. И нож.
Пэй: Хорошо. Возьми еще пару магазинов. И бронежилет. Легкий, третьего класса. Он не спасет от винтовочной пули, но от пистолетной — вполне.
Т/И: (беря жилет) Я не собираюсь ловить пули. Моя задача — прикрытие.
Пэй: Твоя задача — выжить. Это приказ. И надень его прямо сейчас. Я должен убедиться, что он сидит правильно.

Т/И начала натягивать жилет поверх худи. Пэйтон подошел к ней и начал затягивать ремни на боках. Его руки были холодными, но хватка была уверенной.

Т/И: Ты слишком сильно затягиваешь. Я дышать не могу.
Пэй: Должно сидеть плотно. Если пуля попадет, жилет не должен болтаться, иначе он не сработает. Терпи.
Т/И: Ты всегда такой заботливый перед тем, как отправить меня на смерть?
Пэй: (резко поднимая глаза на нее) Не смей так говорить. Никогда. Я делаю всё, чтобы ты вернулась.

Он закончил с жилетом и отошел, беря со стола снайперскую винтовку.

Пэй: Это «Ремингтон 700». Калибр .308. Убойная сила колоссальная. Твоя задача — найти позицию на крыше или в окне второго этажа завода. Твоя рация будет настроена на другую частоту, Марк не должен ее заглушить. Как только увидишь Марка или его людей, дай мне знать. Стреляй только в крайнем случае.
Т/И: А если они убьют Винни?
Пэй: Я сделаю всё, чтобы этого не случилось. Но если... — он сделал паузу, его голос стал жестким, — если Марк попытается убить меня, ты должна стрелять на поражение. Не колеблясь.
Т/И: (тихо) Я не знаю, смогу ли я... убить человека.
Пэй: (подходя вплотную и беря ее за лицо ладонями) Сможешь. Если от этого будет зависеть моя жизнь. Или твоя. У тебя нет выбора. Марк не оставит нам выбора.
Т/И: (глядя ему в глаза) Ты слишком многого от меня требуешь.
Пэй: Ты сама выбрала этот путь, Т/И. И я сделал тебя той, кто может по нему пройти. Не подводи меня. И себя.

В этот момент в оружейную зашел Дилан. Он был весь в мыле, но в руках держал несколько раций и планшет.

Дил: Пэйтон, связь готова. Чертежи завода загружены на твою рацию. И еще... Марк прислал координаты. Это старый цех сборки. Там много укрытий, но и ловушек может быть не меньше.
Пэй: Понял. Дил, ты остаешься здесь с Джейденом и Ноеном. Вы — наш резерв. Если через два часа мы не выйдем на связь, выезжаете на завод. И, Дил...
Дил: Я понял, Пэйтон. Мы прикроем. И, Т/И, — он посмотрел на нее с уважением, — удачи.
Т/И: (беря винтовку и «Глок») Удача нам понадобится. Но больше — патроны.

Пэйтон ухмыльнулся, впервые за весь день. Это была та самая ухмылка, от которой у Т/И перехватывало дыхание.

Пэй: Вот это моя школа. Пошли. У нас мало времени.

Они вышли из оружейной, оставляя позади относительную безопасность особняка. Впереди их ждал старый завод, Марк и неизвестность.