Истина Под Землёй.
Из безмолвной толпы забытых душ, словно шелест сухих листьев, поднялся искажённый голос, полный горечи и подозрения:
–– Живая?! В нашем мире?! Ты, чьё сердце бьётся, смеешь ступать по этому эфиру?! Твой приход – это насмешка! Или... угроза?! Мы... мы прозябаем здесь, запертые между мирами, вечно ищущие то, что давно утеряно, страдающие от забвения, словно от вечной раны! Каждая частица твоего живого света — это боль для нас, и мы не знаем, что ты принесла с собой! Убирайся! Ты не должна быть здесь, нарушая наш покой и бередя старые раны, принося новую опасность в наш и без того страдающий мир!"
После чего они напали на меня, а я одновременно пыталась сражаться, используя клинок. Их было больше, поэтому противостояние оказалось непростым, но мысли о капитуляции у меня не возникло. Одному я отрубила голову, кому-то руку, а кому-то ногу, но все они восстанавливались, продолжая атаковать. И через минуту появился он.
Шибальба, который яростно произнёс:
— Какого чёрта здесь происходит?!
Мертвецы ответили:
— Тут появилась живая душа. Нам показалось, она несёт угрозу...
— Разве я не говорил, что при появлении нового объекта стоит сообщать мне, а не нападать из-за своих догадок?!
— Простите нас...
Они склонились перед ним и по приказу удалились.
Он посмотрел на меня с серьёзным выражением лица и грубо сказал:
— Ты кто такая, и как посмела сюда пробраться? Вижу, ваша человеческая наглость только растёт, и правила вам ни о чём не говорят!
— О каких правилах идёт речь?
— Это место не для живых. Если вы здесь и оказываетесь, то только по моей воле, а самим вам сюда нельзя. Только попробуй сказать, что ты здесь из-за своего любопытства!
— Извините, я не знала о ваших правилах, но я пришла не из-за собственного любопытства, как вы подумали. Мне просто нужна помощь.
— И чего тебе от меня понадобилось? Хочешь заключить сделку, чтобы обрести богатства? Большой дом? А может, чтобы какой-то красавчик из сказок влюбился? Вы только за этим сюда и являетесь, но говорю сразу: за свои желания придётся платить, и речь не о дублонах.
— Что? О чём вы говорите?! Я сюда не за сделками пришла. Я не нуждаюсь ни в чём, что вы только что перечислили!
— Тогда убирайся, мне не о чем с тобой разговаривать.
Он начал уходить, а я пошла за ним.
— Постойте, вы не можете так просто уйти и даже не выслушать меня!
Остановившись, я получила ответ.
— Это с чего вдруг?
— А если я скажу, что моё имя Камилла. Девушка, которая является дочерью погибшего морского чёрта Харона и, главное, вашей родственной душой!
Лицо Шибальбы изменилось, на нём появилась улыбка.
— Мои поздравления, ты первая, кто смог меня удивить, назвав правильно её имя.
— Что вы имеете в виду?
— Смертные непонятным образом появляются в моём мире, нарушая правила, отчего я бываю в ярости. Но приходят они потому, что начитались или наслышались легенд, что со мной, как ты поняла, можно заключать сделки. Люди не глупы, понимают, что придётся дорого заплатить. И начинают прикидываться дочерью моего племянника, а я ведь не дурак. И знаешь... Очень забавно наблюдать, как они называют себя неправильным именем девушки. Одна представилась Кристиной, вторая — Сарой, а третья вообще назвала себя именем богини смерти — Катриной. Даже немного удивился от такой глупости. А вот ты назвала верное имя.
Я немного разгневавшись, ответила:
— Хотите сказать, я прикидываюсь самой собой же? Что за бред! Да и для чего тем девушкам пытаться представиться мной?!
— Они думали, что если прикинутся моей двоюродной внучкой, то я снижу плату или же просто так дам то, что они хотят.
— Но сейчас перед вами стою я — Камилла. И я могу это доказать. Я знаю о вашей прошлой войне с Дейви Джонсом, от рук которого и погиб мой отец. Моей матерью является донья Аделаида, которая участвовала в битве, а главный аргумент — это кольцо истинной магии, которое носила моя мать! Которое она мне год назад подарила. Я приплыла в храм, чтобы узнать то, что от меня всю жизнь скрывали.
Его взгляд стал словно мягче.
— Хорошо, убедила. А теперь скажи: какая тебе всё же помощь нужна?
Я молча оголила запястье на левой руке, показав метку.
Его глаза расширились от удивления.
— Это же метка "Плетение Мглы". Ты была в Храме Воспоминаний! Какая же ты глупая. Уже давно сказано, что этот храм нельзя посещать, ведь он проклятый! Именно в нём была последняя битва, где Дейви Джонс стал призраком, поэтому он проклят. Ты когда-нибудь включаешь мозг, или он у тебя для красоты?!
— Да я даже не знала об этом проклятии! Нигде не было об этом сказано!
Мы словно начали ругаться. Казалось, я начну скандал, но всё равно ссориться не хотела, ведь в отличие от Катрины ля Муэрте он не был милостив и мог навредить даже мне, наверное...
Я лишь забыла о том, зачем пришла, и начала уходить.
Шибальба схватил меня за запястье, как раз то, на котором была метка, отчего я почувствовала боль!
— Стоять на месте. Пока я не продлю тебе эту чёртову метку, ты никуда не уйдёшь.
Несмотря на свои обиды, я всё же осталась, чтобы он мне продлил метку.
— Иди за мной, — велел он. Я ничего не говорила, просто шла за ним.