Глава 48 - Марко
Настоящее
Звук голоса Слоан на автоответчике, который поддерживал меня в течение десяти лет, затихает, когда я открываю глаза. Мелодичный звук ее голоса сменяется непрерывным писком.
Я нахожусь в белой комнате, которую не узнаю, и мне требуется мгновение, чтобы вспомнить все, что произошло.
Нолан О'Брайен.
Хижина.
Он приставляет нож к животу Слоан, и я наконец срываюсь.
Прибывает моя семья.
Меня пырнули ножом.
Как, черт возьми, я еще жив?
— Чистая удача, — произносит бормочущий голос, и я понимаю, что, должно быть, произнес последнюю часть вслух. Я поворачиваю голову, чтобы узнать, откуда доносился голос, но обнаруживаю, что мой отец и оба моих брата сидят рядом с моей кроватью.
И только тогда я понимаю, что нахожусь в больничной палате.
Я оглядываю комнату в поисках единственного человека, который сможет принести мне немного покоя в этот момент, только для того, чтобы остаться ни с чем.
— Где она? — Прохрипел я, но моя семья проигнорировала меня. Вместо этого они решили настоять на том, чтобы пришел врач, предположительно, чтобы сказать ему, что я проснулся.
— Я спрашиваю, где она? — Спрашиваю я, на этот раз мой голос тверже, четче и чертовски настойчивее.
Они переводят взгляд друг на друга. Энцо открывает рот, собираясь ответить мне, когда в палату входит доктор, не отрывая глаз от монитора рядом со мной.
Он хмурится из-за чего-то, что видит, прежде чем переводит взгляд с меня на мою семью, бросая на них многозначительный взгляд, и, черт возьми, клянусь, я сейчас сорвусь.
— Кто-нибудь, лучше скажите мне, что происходит, прямо сейчас, черт возьми. — Мой голос холодный, с нотками опасности и хрипотцы, потому что во рту чертовски сухо.
Доктор прочищает горло. — Сэр, вы получили ряд серьёзных травм, и сейчас важно, чтобы ваш пульс оставался стабильным. Возможно, если мы попробуем...
— И в твоих же интересах сказать мне, где, черт возьми, Слоан, прежде чем я всажу тебе пулю между глаз. Я спрошу только один раз. Где. Блядь. Она?
Я бросаю многозначительный взгляд в сторону своей семьи, и мой отец качает головой. Лука остается поджатым, в то время как Энцо раздраженно разводит руками, прежде чем бросает на меня жалостливый взгляд.
— Брат... — говорит он непривычно мягко. Есть только один человек, с которым он разговаривает таким тоном, и это точно не я. — С ней все было в порядке. Правда, — говорит он и смотрит на наших папу и брата в поисках подтверждения, которые оба кивают.
— Но потом, ну...... мы получили известие, что с тобой все будет в порядке, и она просто упала в обморок. Ее сразу осмотрели, и ну... — Он замолкает, и у меня внутри возникает тошнотворное чувство.
Или, может быть, это просто от ножевого ранения, я не знаю.
— Что «Ну»? — Спрашиваю я, теряя терпение.
Доктор еще раз прочищает горло. — Ближайшие родственники мисс О'Брайен разрешили мне поделиться следующей информацией. Мисс О'Брайен, должно быть, перенесла какую-то травму головы, в результате которой у нее образовалась субдуральная гематома. Если бы ее обнаружили раньше, ее можно было бы легко вылечить. Однако, поскольку она так долго ждала, чтобы ее осмотрели, мы не уверены в том, насколько сильно на нее повлияет травма. В данный момент она находится в медикаментозной коме в попытке уменьшить отек мозга и находится в ней всю последнюю неделю. Мы начали уменьшать дозу лекарств, чтобы вывести ее из этого состояния, два дня назад, так что она должна очнуться со дня на день.
— На прошлой неделе? — Спрашиваю я, мой мозг еще не улавливает того, что я слышу.
— Да, сэр. Вы приходили в сознание и теряли его в течение прошлой недели, но вы никогда не были в сознании достаточно долго, чтобы мы могли сообщить вам об обстоятельствах, — говорит он, но я только сейчас понимаю, что он мне сказал.
Слоан в гребаной коме.
Слоан.
В коме.
Травма головы?
Я вспоминаю, пытаясь вспомнить, когда она, должно быть, ударилась головой, но ничего не получается.
Это могло произойти во время боя с Ноланом, незадолго до приезда моей семьи, но я не могу быть уверен. Или, может быть, это было после автомобильной аварии?
— Отведи меня к ней, — говорю я, мой голос лишен эмоций, пока я пытаюсь все осмыслить. Часть меня все еще отказывается верить, что это происходит на самом деле.
Или, может быть, я действительно умер, и это ад.
— Э-э, Марко, — бормочет Лука и машет рукой в сторону моего избитого тела. Мне сейчас на это наплевать, все, что меня волнует, — это добраться до моей девушки. Даже если мне придется, черт возьми, ползти к ней, я сделаю это.
— Мне все равно. Отведи меня к ней, она не должна быть одна.
— Финн был с ней все это время, и он с девочками с ней прямо сейчас, — говорит Энцо, имея в виду Иззи и Робин. Я бросаю на него взгляд, полный такого огня, что удивляюсь, как это его не обжигает.
Он смотрит на меня с пониманием, зная, что хотел бы поступить точно так же, будь он на моем месте, и кивает в мою сторону, прежде чем посмотреть на доктора.
— Принесите нам инвалидное кресло. Если его нужно подключить к чему-нибудь из этого дерьма, — говорит он и машет в сторону мониторов, которые все еще пищат рядом со мной, — просто укажи, какие именно, и мы перенесем их туда, если понадобится.
Мой отец, который молчал на протяжении всего общения, точнее, с тех пор, как я проснулся, нежно кладет руку мне на плечо, когда доктор выбегает из комнаты.
— Мы отведем тебя к ней, сынок, — тихо говорит он, в его глазах читаются боль и разбитое сердце. Он ненавидит больницы, всегда ненавидел с тех пор, как умерла наша мама, так что я уверен, что видеть меня здесь во второй раз в этом году, вскоре после того, как Лука сам побывал здесь со своим огнестрельным ранением, убивает его.
Как только доктор возвращается с инвалидным креслом, я, не теряя времени, поднимаюсь с кровати — с помощью моих братьев, поскольку мое тело, похоже, сейчас ни на что не годится, — и прошу их отвезти меня в палату Слоан. К счастью для моего здравомыслия, моя семья предусмотрительно позаботилась о том, чтобы комната Слоан находилась прямо напротив моей, так что добраться до нее не займет много времени.
Иззи, Робин и Финн стоят возле ее палаты. Иззи сжимает мое плечо, а Робин слегка улыбается в знак признательности. Мне требуется мгновение, чтобы понять, что она баюкает Лиллиану в своих объятиях. Хотя я взволнован встречей со своей племянницей и волнуюсь за нее, я действительно не могу сосредоточиться на ней прямо сейчас, но понимающий взгляд Робин говорит мне, что она знает и чувствует то же самое. Я киваю ей, прежде чем перевожу взгляд на Финна, ожидая, что он обвинит меня в случившемся, но в его глазах нет ничего, кроме благодарности.
— Спасибо тебе за заботу о моей сестре, — говорит он с редкой ранимостью, которой я никогда раньше у него не видел.
— Всегда, — отвечаю я, прежде чем жестом приказываю Луке продолжать, мне нужно посмотреть на мою девочку. Мой брат вкатывает меня в комнату, и от открывшегося мне зрелища у меня переворачивается живот.
Слоан лежит в кровати, выглядя мирно спящей, а аппараты вокруг нее тихо пищат. Лука придвигает меня ближе, прежде чем тихо выйти из комнаты и закрыть за собой дверь.
— Детка, — шепчу ясрывающимся голосом. Я беру ее руку в свою. — Мне чертовски жаль, что этопроизошло, маленький воин. Вернись ко мне, даже если для того, чтобы обманутьменя ещё раз.