=4-2=
Глава 4-2
"Господин, возьмите миску супа".
Хун Си поднес суп ко рту мастера, Юэ Цюн взял палочки в левую руку и уставился на танцовщицу пристальным взглядом, он привычно открыл рот и выпил. Хун Си накормил мастера супом, а затем сказал : "Мастер, не забудь съесть овощи, иначе они потом остынут и ты будешь плохо себя чувствовать после еды".
"Вот почему мы должны есть горячий горшок зимой".
Юэ Цюн положил в рот несколько зеленых овощей, а когда увидел, что никто не обращает на него внимания, положил в тарелку Хун Си Хун Тай много рыбы и мяса и прошептал: "Ешьте, редко можно наткнуться на хорошую еду".
В этот момент со стороны Ли Хуа Чжуо раздался голос, не слишком громкий и не слишком тихий, чтобы Юэ Цюн мог его расслышать.
"Я действительно не знаю, почему дворецкий Ян изменил правила в этом году. Если бы это был кто-то другой, все было бы не так плохо, но если на первом месте сидит самый непопулярный в доме человек с ограниченными возможностями, то это просто пустая трата такого хорошего места". Лу Ву с недовольством посмотрел на Юэ Цюна, которому приходилось прислуживать, даже когда он пил суп.(Его правая рука практически не двигается . примечание переводчика).
"Таково желание короля, и мы ничего не можем с этим поделать", - сказал Чан Хун. Чан Хун, сидевший рядом с ним, сказал: "Просто мы не так давно во дворце".Лу Ву сидел справа от Ли Хуа Чжуо, поэтому он, естественно, услышал его и закричал: "Как ты можешь так говорить? Ты можешь поговорить с дворецким Ян , если не доволен.
Некоторые люди пользуются благосклонностью, но только в течение двух-трех лет, а возомнил о себе, что он работает уже тринадцать лет".
Лу Ву воспользовался своим положением во время тоста, чтобы увидеть мужчину ,сидящего на первом месте, наблюдающего за песней и танцем, и крикнул в ответ тихим голосом: «Кем ты себя возомнил?»
«Лу Ву», — поспешно позвал его Чан Хун, боясь привлечь внимание принца.
«Хуачжуо», — тихо позвал Юэ Цюн, — его правая рука не могла двигаться, поэтому Хун Си немедленно потянул Ли Хуачжуо. Ли Хуачжуо повернул голову и увидел, как Юэ Цюн покачал головой.
Он воскликнул: "Мы все одного статуса, а ты считаешь себя главным!"
"Разве мы не говорили, что нас волнует только еда и питье? Я не знаю, когда мы сможем увидеть такое хорошее выступление, будет жаль, если мы это пропустим".
Ли Хуачжуо бросил взгляд на Лу Ву и двинулся к Юэ Цюну: "Хотел бы я посмотреть, сколько лет он сможет пробыть в резиденции".
Юэ Цюн отпил глоток "вина" и негромко сказала: "Люди не ошибаются, я зря здесь сижу. Если бы я мог поменяться, я бы точно сел на последнее место. Злиться не на что, мы не так часто видимся, так что нет нужды злиться".
"Вы действительно непредвзяты". Ли Хуачжоу нахмурился.
"Если бы злость можно было обменять на серебро, я бы злился каждый день". Юэ Цюн дважды рассмеялся: "Эй, дай мне попробовать твоего вина".
"А у тебя разве нет?" Ли Хуачжуо отказался дать.
Юэ Цюн взял свою бутылку вина и налил ему бокал: "Мое, похоже, вода".
Ли Хуачжуо выпил и облизнул губы: "Такое же, как у меня, и вкус такой же".
"А?" Юэ Цюн замер, потом посмотрел на людей на других сиденьях и шептал: "Какая мелочность - поить нас водой".
Юэ Цюн не знал, все ли песни и танцы предыдущих лет были так хороши, но в этом году песни и танцы ему очень понравились, и если бы не тот факт, что повод был неподходящим, а его тело было не здоровым, он бы точно не смог удержаться, чтобы не подбежать к танцорам и танцовщицам и не станцевать вместе с ними.
Особенно танец с мечом, его правая рука, казалось, обрела силу, неосознанно двигаясь в такт. Это хорошо, это действительно хорошо.
Танец за танцем, атмосфера Нового года была очень сильной. Но дамы и кавалеры, приготовившие подарки и выступления, волновались, ведь если танцы продолжатся, у них не будет другого шанса.
Юэ Цюн был полностью очарован. Хун Си просто взял свои палочки для еды и Хун Тай, чтобы накормить молодого мастера едой. Ли Хуачжуо тоже был очарован. Ань Бао застенчиво спрятался за его спиной и не осмелился быть таким же наглым, как Хун Си и Хун Тай. просто тайно кормл своего мастера. Эти два человека полностью отнеслись к банкету как к банкету и полностью проигнорировали гороподобного человека.
"Господин, вам не холодно?" воспользовавшись окончанием очередного танца, Хун Тай спросил.
"Нет, здесь довольно тепло". Подсознательно взявшись за еду, Юэ Цюн понял, что в его руке нет палочек для еды, зато на животе появилась дополнительная ручная плита, и неудивительно, что ему показалось, что в животе горячо и комфортно.
Хун Си объяснил: "Ваше превосходительство, когда я только что вышел, я взял с собой плиту. Тело мастера только-только приходит в норму, я боюсь, что в комнате будет холодно".
"Хун Си и Хун Тай, как же я буду жить без вас в будущем?" Юэ Цюн с благодарностью отметил, что, хотя он одевался не так, как другие, и жил не так, как другие, его Хунси и Хунтай были самыми лучшими людьми в доме!
Хунси и Хунтай поджали губы, улыбнулись и поспешно подали принцу миску с горячим супом, который Юэ Цюн невозмутимо открыл рот и выпил, успокаиваясь!
В это время Лу Ву встал и вышел, опустился на колени и сказал: "Ваше величество, я специально подготовил танец, чтобы порадовать ваше величество".
Юэ Цюн удивленно посмотрел на него: "Лу Ву тоже умеет танцевать? Он с нетерпением ждал этого.
Янн Ша слегка кивнул, и Ян Пин снова закричал: "Лу Ву представит танец..."
Лу Ву радостно поднял голову, поклонился и встал. Остальные были втайне раздосадованы: как они могли так медлить?
Раздались звуки музыки, одетый в темно-зеленое платье Лу Ву медленно танцевал под музыку. Его глаза были прикованы к лицу короля, и он излагал в танце свои невыразимые мысли.
Его танцевальные шаги очень своеобразны, часто в пересечении двух ног следует резкое вращение, постепенно зал огласился возгласами удивления, глаза Юэ Цюна становились все шире и шире, лицо побледнело.
Тело Лу Ву, выполнявшего всевозможные сложные маневры, стало очень гибким. Ритм музыки внезапно ускорился, а Лу Ву все еще лежал на спине на земле. Затем он легко вскочил на ноги и стал быстро кружиться в такт музыке, что вызвало еще одну порцию удивленных возгласов.
"Это танец Фуань!" прошептал кто-то. Танцоры, ожидавшие позади них, зашептались. "Это действительно танец Фуань".
"Танец благословенного мира" был танцем, подаренным вдовствующей императрице двенадцатилетним императором Юй на ее тридцатилетие. И мелодия, и шаги танца были лично написаны императором Юй, а название "Танец Фуань" было дано самим покойным императором.
Говорят, что император Юй потряс публику, когда представил этот танец вдовствующей императрице.
Император Юй был беспорядочен в управлении страной, но в пении и танцах ему не было равных. К сожалению, в юном возрасте 18 лет он был вынужден умереть по вине своего дяди, нынешнего императора, что представляло собой печальное зрелище.
При жизни император Юй оставил после себя шесть танцев, которые поразили танцоров всего мира: "Танец благословенного мира", "Нирвана", "Утренняя песня", "Хаос", "Ребенок" и "Кокон".
Каждый из этих танцев является мировой классикой, и даже самые лучшие танцоры сегодня не могут исполнить все шесть танцев целиком. Среди этих шести танцев "Танец благословенного мира" и "Нирвана" были самыми сложными.
Все взгляды упали на "Лу Ву", Юэ Цюн не отрываясь смотрел на него, а его левая рука, в которой находилась ручная плита, дрожала. Хун Си и Хун Тай узнали об этом и обеспокоенно спросили: "Ваше превосходительство, что с вами?"
Юэ Цюн неохотно улыбнулся: "Немного болит живот".
"Ваше превосходительство, я поговорю с евнухом Сюном и узнаю, можно ли нам сначала вернуться". Хун Тай поставил маленькую тарелку и ушел, не дожидаясь ответа мастера.
"Юэцюн, тебе нехорошо?" Ли Хуачжуо не любил танцы, поэтому не обращал на них особого внимания. Когда Юэцюн сказал, что у него болит живот, он занервничал.
"Я не уверен, что чувствую себя хорошо". Юэ Цюн опустил глаза и неосознанно потрогал правую руку: "Когда я пришел сюда, в животе было странное чувство дискомфорта".
С громким звуком "ах" Лу Ву упал на пол, и музыка резко оборвалась, оставив в комнате жуткую тишину. Самая сложная часть "Танца Фуань" - последний раздел с сотнями вращений подряд, и, возможно, Лу Ву, который занимался более двух месяцев, слишком нервничал, а может, недостаточно тренировался, и упал всего после пятидесяти шести вращений.
Не дожидаясь, пока пройдет головокружение, он запаниковал и упал на колени: "Лу Ву нехорош, король гневается!
Юэ Цюн посмотрел на мужчину, стоящего на коленях, и в его глазах промелькнуло беспокойство.
Танец Фу Ань" слишком сложен, эти 108 оборотов - не только прочный базовый навык, который можно практиковать, во вращении пальцы ног должны поворачиваться вверх, чтобы парить, очень немногие люди могут освоить вращение этих 108 оборотов, если он не ошибается, у Лу Ву подвернулась нога.
Как раз в тот момент, когда толпа ждала, что король Ли разгневается, Юэ Цюн встал, под удивленными взглядами всех присутствующих и яростным взглядом короля.
"Ваше Величество!"
Юэ Цюн нахмурился, выглядя очень болезненно, левой рукой прикрыл живот: "Я, я хочу в туалет".
"Кто-то громко рассмеялся и поспешно прикрыл рот. Юэ Цюн облизнул губы и слегка взволнованным голосом сказал: "Когда я вышел из дома, мне было немного не по себе, а теперь я ничего не могу с этим поделать".
Уныние и неловкость, царившие в комнате из-за неудачного танца, внезапно исчезли в непристойных словах Юэ Цюна.
Ян Ша посмотрела на него, точнее, уставился на него. Даже новоприбывшие евнухи видели, что король не в духе. Юэ Цюн снова облизнул губы и медленно сел: "Тогда, значит, я еще потерплю". Кто-то снова разразился хохотом.
Ян Ша отложил палочки: "Юэ Цюн, сегодня служи королю". Затем он встал и с явным гневом удалился. Если неудача Лу Ву только раззадорила его, то "поход в туалет" Юэ Цюна привел его в ярость.
Юэ Цюн встал , склонив голову и прикрыв живот, и вышел за дверь. Проходя мимо Лу Ву, он нагнулся, чтобы помочь ему подняться, но ничего не сказал, лишь слегка улыбнулся и легким шагом удалился.
Лу Ву обернулся и со сложным выражением лица смотрел, как человек с тревожной тенью за спиной медленно уходит .
Вернувшись в лесной сад, молча вымыв и очистив тело, вытащив овечьи кишки, Юэ Цюн прикрыл живот от обеспокоенного взгляда Хун Си и Хун Тая на мягком кресле-седане, приехавшем за ним.
"Господин!" Хун Си схватил мастера за руку и хотел что-то сказать, но сдержался.
Юэ Цюн, наоборот, успокоил себя и пошутил : "Не волнуйся, максимум я посплю еще несколько дней. Когда я смогу встать с постели, вы должны приготовить для меня горячий чай".
"Ваше превосходительство". Хун Си отпустил его руку и смотрел вслед уходящему принцу.
"Хунси, с твоим мастером все будет хорошо". Хун Тай заговорил позади него.
Хунси вздохнул: "У вашего мастера сегодня расстройство желудка, я приготовлю для него кашу из птичьих гнезд".
"Тогда я пойду и согрею для него постельное белье".
Накрыв горячий живот, Юэ Цюн опустился в кресло и, склонив голову и не показывая никакого выражения на лице, прошел в комнату. Дверь за ним закрылась, и в комнате воцарилась тишина.
Сделав несколько глубоких вдохов, он опустил руки и, склонив голову, направился в спальню, переступив порог, он мог и с закрытыми глазами добраться до кровати. Его затуманенные глаза слегка приоткрылись, темные глаза забегали из стороны в сторону, но там никого не было! У кровати не было обуви!
Юэ Цюн слегка приподнял голову, сдерживая удивление, и, увидев перед собой пустую кровать, тяжело вздохнул: там действительно никого не было! Оглядевшись по сторонам, Юэ Цюн сразу же изменил свое прежнее беспокойное поведение и снова слегка прижал левую руку к животу.
Угольный костер в комнате ярко горел и был очень теплым. Юэ Цюну стало не по себе: он хотел сходить в туалет и не хотел, но живот был горячим и слегка болезненным. Он прошелся по комнате, потирая живот, чтобы ему стало легче. Когда он шел, то остановился, а в голове все время звучала песня "Танец Фуан", которую танцевал Лу Ву
Левая рука медленно поднялась, левая нога откинулась назад, повернулся, поднял руки, больная правая рука немного приподнялась, затем повернулась, правая нога откинулась ...... В пустой спальне Юэ Цюн закрыл глаза, рот тихонько напевал.
Кажется, он вернулся в то время и в ту снежную ночь, оставив в сердце меланхолию и грусть, он послал благословение самым важным людям, находящимся далеко, в своих мыслях.
Кружась, кружась, как бы всплывая, забыв о своей искалеченной правой руке, забыв о своей личности, забыв обо всех своих бедах, Юэцюн забывал кружась.
Когда последние удары песни в его горле закончились, Юэ Цюн как раз завершил свой последний оборот и лежал на земле, скрестив ноги, - вот и весь танец .
Задыхаясь, Юэ Цюн не вставал полдня, но после стольких лет отсутствия практики было удивительно, что он все еще в состоянии это делать. После того как у него отнялась правая рука, он больше никогда не танцевал, может, потому, что настаивал на тренировках с мечом, поэтому гибкость тела сохранилась?
Но ...... продолжал оставаться в этой позе без движения, Юэ Цюн начал жаловаться, он, кажется, не может встать, ноги мягкие. Я уверен, что разница все же есть.
"Король вернулся в свой дом..."
Крик раздался снаружи дома, Юэ Цюн не знал , откуда взять силы, чтобы вскочить с земли, чуть не упал .
Он торопливо собрал одежду и только собрался подбежать к кровати и сесть, как дверь в комнату толкнули. Затаив дыхание, только что пришедший в себя человек с розовыми щеками смотрел на вошедшего с суровым видом, и ему потребовалось немало времени, чтобы прийти в себя.
"Генерал".
Было уже поздно.
Зайдя в дом, Ян Ша подошел к Юэ Цюну, высокий и сильный, как гора, мужчина, отчего голова Юэ Цюна поднималась все выше и выше, а выражение лица становилось все более напряженным.
Когда гора подошла к нему, Юэцюн, рост которого доходил всего лишь до его груди, с беспокойством пробурчал: "У меня немного, немного, болит живот и тошнит". Если человек настаивал спать с ним, он не мог гарантировать, что не испортит ему веселье.