глава 3
Оливия сидела на крыше, наслаждаясь тишиной и дымом своей сигареты. После недавнего разговора с Райли и Авани её мысли снова и снова возвращались к Пэйтону Мурмаеру. Его загадочная фигура будто преследовала её, оставаясь где-то на границе сознания. Что он скрывает? Почему он оказался здесь?
Она попыталась отвлечься, закрыла глаза и глубоко вдохнула, когда её взгляд упал на что-то в углу крыши. Прямо возле металлической перилы лежала небольшая чёрная книжка.
Оливия медленно подошла ближе.
— Что это? — пробормотала она, нагибаясь, чтобы поднять её.
Книжка была увесистой, с кожаной обложкой и золотистыми буквами на корешке. Но надпись была затёртой, так что ничего разобрать не удалось. Она осмотрелась. Крыша была пустой, если не считать пары брошенных окурков.
"Пэйтон," — мелькнуло у неё в голове.
Её сердце забилось быстрее. Он был единственным, кто мог оставить это здесь. Никто больше не приходил на крышу.
— Ладно, посмотрим, что ты за птица, Пэйтон Мурмаер, — пробормотала она, усаживаясь на бетонный выступ.
Она открыла первую страницу. На пожелтевшей бумаге тонким, почти каллиграфическим почерком было написано: P. Murmaer. Личное.
"Ну конечно," — подумала Оливия. Она продолжила листать. Страницы были заполнены разными записями: числами, именами, схемами. Некоторые страницы были покрыты странными символами, похожими на зашифрованный код.
Но одна запись особенно привлекла её внимание.
"Сделка с Клинтом в четверг. Время: 21:00. Место: склад 7."
Оливия замерла. Сделка? Склад? Всё это звучало, как будто она случайно наткнулась на что-то, что явно не предназначалось для чужих глаз.
Она продолжила читать, чувствуя, как напряжение внутри нарастает.
"Ройс требует 50%. Слишком много. Надо обсудить."
"Нейт пришёл без предупреждения. Может быть проблема."
Каждая новая строка напоминала страницу из криминального романа. Оливия почувствовала, как ладони начинают потеть.
— Кто ты на самом деле, Пэйтон? — прошептала она.
Её мысли прервал звук открывающейся двери. Оливия вздрогнула и резко захлопнула книжку.
На крышу вышел Пэйтон. Он остановился, увидев её, и медленно улыбнулся.
— Не думал, что ты будешь здесь, — произнёс он спокойно.
Оливия спрятала книжку за спину, стараясь выглядеть невозмутимо.
— Это моя территория, помнишь? — ответила она, с трудом скрывая нервозность.
Пэйтон склонил голову набок, внимательно разглядывая её. Его взгляд на мгновение задержался на её руках, но он ничего не сказал.
— Что-то ты сегодня напряжённая, — заметил он.
— Ты меня нервируешь, — выпалила Оливия.
Он усмехнулся и присел на тот же бетонный выступ, что и она.
— Это не моя цель, — сказал он.
Оливия ощутила, как её ладонь, сжимающая книжку, вспотела ещё сильнее. Она пыталась придумать, как отвлечь его внимание.
— Ты часто носишь с собой вещи, которые... не предназначены для посторонних? — спросила она с вызовом.
Пэйтон поднял бровь, но его лицо оставалось бесстрастным.
— Что ты хочешь этим сказать?
— Ничего. Просто вопрос, — ответила она, пожав плечами.
Они замолчали. Пэйтон спокойно смотрел на горизонт, словно ничего не замечал, но Оливия чувствовала, что он что-то подозревает.
Когда он наконец поднялся, чтобы уйти, её сердце колотилось так, будто его могли услышать на другом конце крыши.
— Увидимся, Оливия, — бросил он, уходя к двери.
Как только он скрылся, она достала книжку и быстро сунула её в рюкзак.
— Надо выяснить, что это всё значит, — прошептала она себе.
В ту ночь она почти не спала. Лежа в постели, она перебирала записи в книжке, стараясь найти хоть какую-то связь между именами, числами и событиями. Это был не просто дневник — это был настоящий документ из мира, которого она никогда раньше не касалась.
Она переписала часть информации в свой блокнот, чтобы изучить её позже. Имя "Клинт", "Ройс", место "склад 7" — всё это звучало как детали какой-то операции.
— Что ты делаешь, Оливия? — спросила она себя.
Ей следовало просто вернуть книжку. Забыть об этом и вернуться к своей обычной жизни. Но что-то внутри подталкивало её идти дальше.
Оливия ещё не знала, что эта книжка станет её билетом в опасный мир, где каждое действие имеет последствия. А Пэйтон Мурмаер, несмотря на своё спокойное лицо, был далеко не тем, кем хотел казаться.