Глава 45 - Дневник
Кейт стояла на коленях перед ржавой скамейкой вокзала, изорванная сумка раскрылась, и оттуда выпал старый, потемневший дневник. Она взяла его в руки — знакомая обложка, затёртая, с выцветшими серебряными буквами. Это была вещь матери. Та, которую Кейт когда-то нашла в её шкатулке и не решилась читать. Теперь — выбора не было.
Лист за листом: схемы, непонятные слова, страницы, исписанные поспешно, будто на бегу. И вдруг — знакомое. Заметка, почти шепот:
«Если Пограничье треснет — ищи источник. Точка возврата там, где сердце впервые дрогнуло. Только с той стороны можно закрыть путь. Но жертва будет — всегда.»
— Сердце... — прошептала Кейт, чувствуя, как гул на рельсах нарастает.
Калеб всё ещё сидел, глаза его мутнели, кожа покрывалась инеем. Он был связан с этой трещиной — жилой сосуд, часть магии, часть разрушения.
— Я знаю, где это, — сказала она. — Я знаю, где начало.
Он посмотрел на неё, еле улыбнулся.
— И ты хочешь туда вернуться?
— Нет. Я должна.
Она встала, и дневник в её руках засветился. Строки вспыхнули, как ожившие, и одна из страниц растворилась прямо перед глазами, открывая врата. За ней — не лес, не лёд. А старый дом, белая дверь, и вечер, когда всё только началось. Где они впервые встретились.
Кейт обернулась к Калебу.
— Я верну нас. Но ты должен остаться здесь. Если ты войдёшь — всё начнётся снова.
Он молчал. Но взгляд его говорил всё.
Она шагнула в свет.