Письмо для Кадзуторы
38
Занавески шелестели подчиняясь лёгкому ветру, тепло из комнаты улетучивалось через открытую форточку. Баджи стоял и наслаждался прохладой свежего воздуха, а позади него сыпались недовольные возгласы, требующие закрыть окно.
Температура в помещении понемногу снижалась, его друзья потирали плечи пытаясь согреться. Парень ещё раз вдохнул полной грудью кислород и закрыл окно. Он обернулся, прошёлся по комнате и разместился на полу за небольшим журнальным столом.
- Так, с чего начнем?
Чифую опустился на колени и начал раскладывать листы бумаги и конверты, которые ему удалось найти. Т/и сидела напротив, крутя ручку между пальцами. У неё так ловко это получалось, что парни ненадолго залипли. Она взглянула на листы.
- Я пока даже не знаю, что буду писать. А вы?
На лице Баджи блеснула клыкастая улыбка.
- Не волнуйся, у меня большой опыт. Я обычно пишу про то, что происходит вокруг, например про школу или драки. Точнее писал... Теперь все бои проходят без меня. - опираясь на руки, он запрокинул голову назад. - Как же меня бесит этот домашний арест!
Чифую взглянул на друга.
- Меня тоже. - с досадой вырвалось у него. - Без тебя в отряде совсем не то...
- Почему? Такемичи не справляется? Так я его поднатаскаю.
- Да нет, дело не в этом. Просто, как-будто чего-то не хватает.
Баджи забросил руку ему на плечи.
- Не раскисай. Вот выберусь, всем там взбучку устрою. Ты ж меня знаешь. - он снова улыбнулся.
Т/и надулась.
"Они слишком близко друг к другу."
В голове мигом пронеслись все прочитанные фанфики по #Баджифую, и ей это не понравилось. Хотя скорее, она просто завидовала тому, что Чифую так легко идет на контакт с Баджи, а у неё даже обнять его не получается.
"Блин, хочу поменяться с ним местами."
Не смотря на свои желания, она осталась на месте.
- Так, я конечно зажглась идеей поддержать Кадзутору, но мы с ним даже не знакомы, а значит, нужно сначала представится. - девушка взяла ручку и уставилась в чистый лист.
Немного поглазев на него, она окончательно сдалась.
- Чифую... У меня проблема...
- Какая?
- Я не умею писать...
Парня слегка улыбнуло её смущение.
- Баджи тоже плох в грамматике, поэтому не переживай. Я помогу если что.
- Нет, ты не понял, я вообще не умею...
"Попав в этот мир, я осознала одну вещь: я свободно могу говорить на японском, понимать людей и даже читать иероглифы, но я совершенно безграмотна в письме. Это как запомнить все буквы в алфавите, но ни разу не взять ручку, чтобы их написать. Отдалённо, я могу вспомнить как выглядели слова, которые я видела раньше, но перенести их на бумагу... Это проблема. Японцы используют Кандзи, а это ад, столько линий и чёрточек, просто не умещаются в моей голове. Зато, я знаю Хирагану и Катакану, они обозначают звуки и их не так много. С помощью них можно печатать смс. На клавишах все иероглифы не помещаются, поэтому японцы используют звуки для написания, а сам телефон переводит их в Кандзи. Я так записки Рану и Риндо пишу, сначала набираю в заметки, а потом перевожу на бумагу, и вуаля, они думают, что я умная."
Чифую слегка растерялся.
- Ты же сейчас шутишь, да?
Девушка отрицательно помотала головой. Парни переглянулись.
- Подожди, но ты же умеешь читать, я помню, мы мангу вместе выбирали.
- Читать да, а писать нет.
Она понятия не имела как им объяснить, ей хотелось провалится сквозь землю.
Баджи не смог удержаться и рассмеялся.
- Выходит, я еще не самый тупой среди нас!
- Баджи! Это не смешно! - возмутился Чифую.
Он заметил как Т/и расстроилась и подсел к ней поближе.
- Давай ты попробуешь что-нибудь написать.
- Хорошо...
Девушка взяла бумагу и начала чëркать символы по памяти.
"Раз такое дело, это будет признание в любви."
Она отдала листок на проверку, в надежде, что не напортачила. Чифую взглянул, а затем встревожено посмотрел на неё.
- Не думал, что все настолько плохо...
- В каком смысле? - Т/и растерялась ещё сильнее.
Фраза, которую она написала была: "Чифую, ты мне нравишься." И он, к сожалению, не смог разобрать ни слова.
- И что же здесь написано? - поинтересовался парень.
Девушка указала на первый иероглиф.
- Вот это - твоя фамилия.
- И в каком месте это моя фамилия? - он пропустил нервный смешок, понимая, что работы его ждет много.
Она закрыла лицо руками.
"Мало того, что признаться не получилось, так я ещё и опозорилась. Жуть."
Чифую тяжело вздохнул.
- Пойду принесу книжку по японскому. - он поднялся и вышел из комнаты.
Т/и легонько стукнулась головой об стол и повернула её на бок.
- Я бестолочь.
Баджи все это время разглядывал предложение, которое она написала.
- Ну, я тоже ни слова не понял. - он скомкал и выбросил листок. - А ты в школу ходишь?
Девушка приподнялась.
- Да, раньше ходила.
- И как ты умудрилась ничего не выучить?
- Эй! Ничего - это сильно сказано. Я хорошо знаю математику, химию и географию.
"В школе я хорошо училась, вот только это было в другом мире, и в другой стране."
Она решила нести пургу, чтобы оправдаться.
- У меня по японскому учитель строгий был, и я прогуливала.
- Понятно. - он ничуть не усомнился. - Я тоже часто сбегал, правда потом трындюлей от матери получал. - он потер голову и усмехнулся. - Её подзатыльники я никогда не забуду.
Девушка хихикнула и поняла, что его насмешки были не со зла. Баджи прямолинейный человек, и говорит первое, что приходит на ум, не задумываясь о корректности или приличии. Точнее, он вообще не думает, а просто болтает безумолку.
В комнату вернулся Чифую с учебником в руках.
- Давайте начнем. - объявил он и сел посередине, чтобы все его видели.
Т/и улыбнулась, его сосредоточенный вид показался ей милым.
- Приступим! - воскликнула она, и хитро посмотрела на парня. - Мы вас внимательно слушаем, Чифую-семпай.
Он чуть книгу из рук не выпустил и раскраснелся.
- Что, я не... Почему ты так меня назвала? Я тоже не очень хорош в японском, просто вы еще хуже... Поэтому я помогаю.
Баджи тут же расхохотался.
- А мне нравится! Чифую-семпай, звучит.
- Баджи, прекрати! Не надо меня так... - ему стало ужасно неловко. - Лучше сосредоточьтесь, иначе мы до завтра не допишем!
- Хорошо, хорошо, мы будем вас слушаться, семпай.
- Баджи! Т/и, вот зачем ты это сказала, он теперь не отвяжется... - парень взглянул на неё и понял, что она витает в облаках. - Т/и?
Девушка не слушала их разговоры и была погружена в свои мысли.
"Чифую в роли учителя, это что-то с чем-то! Интересно, как бы на нём смотрелся костюм? Точно! В будущем он уже был в костюме. Как сейчас помню, этот темно-серый пиджак с тонкими продольными линиями... Правда, его тогда застрелили в нём... Забудем об этом! Так, а что делать, если ученица влюбилась в своего учителя? Стоп, а что делать если учитель младше её на год?! Чифую ведь, только четырнадцать. А если мы начнем встречаться, кого из нас посадят, его за некомпетентность в работе или меня за совращение малолетнего?"
- Т/и? - Чифую легонько тыкнул её в плечо. - О чем ты думаешь?
Она ненадолго отвлеклась от своих постыдных мыслей.
- О правилах японского конечно, о чем же ещё.
- Неужели они настолько веселые?
- Почему? - она не до конца понимала, что он имеет ввиду.
- Просто ты так улыбаешься.
Девушка окончательно пришла в себя, мурашки пробежали по коже.
"Вот блин, спалили! Надо держать себя в руках."
- Нет, я совсем не об этом! Неважно. Правила, конечно, правила! - она схватила листок бумаги и начала что-то писать. - Как пишется "Кадзутора"? Так? - Т/и отдала листок Чифую на проверку.
- Ты все иероглифы местами перепутала...
- А? Правда что ль. - она забрала свой каллиграфический шедевр и прочитала. - Тора-кадзу... Ой...
- Вот тебе и ой, слушай внимательно, что я говорю.
- Хорошо. - девушка поникла, ей было ужасно стыдно.
Парень вздохнул.
- Давайте начнем с чего-то попроще.
Этими словами он подписал себе смертный приговор и обрек на мучения свою невинную душу. Несколько часов подряд Чифую пытался вдалбливать информацию в два совершенно необучаемых мозга. За это время он пересмотрел всю школьную программу, вспомнил кучу правил и ощутил на себе все сложности педагогической деятельности. Парень раз и навсегда зарекся, что никогда не станет учителем. Мозг кипел. Ему хотелось просто испарится, удариться головой об стену и забыть об этом кошмаре.
Баджи тупил на каждом слове и допускал ошибки там, где их априори не должно было существовать. Объяснения казались ему языком инопланетян, он их не воспринимал, из-за чего часто сдавался и переставал слушать.
Т/и же вроде пыталась что-то уловить, но каждый раз залипала на Чифую и мысли шли совсем в другое русло. Девушка, в очередной раз, подсунула ему листок. Дрожащей рукой он потянулся за ним, пробежался глазами по тексту и напоролся на кучу несвязного бреда. Парень свалился замертво, раскинувшись на полу. Он лежал на спине не двигаясь.
- Я сдаюсь... - после перевернулся на бок и скрутился калачиком, закрывая лицо руками. - Я больше не могу... Это невозможно... - в отчаянии шептал он себе под нос.
Т/и стало его жаль, она подползла ближе и начала поглаживать Чифую по плечу.
- Прости, пожалуйста, мы постараемся и напишем все без ошибок.
Он молчал. Её успокаивающие движения и прикосновения творили чудеса. Девушка сначала подумала, что он отдыхает, но потом заметила его покрасневшие уши и улыбнулась.
"Он как плюшевая игрушка, хочется обнять и спать с ним всю ночь."
Баджи закончил своё произведение и положил листок прямо на друга.
- Проверяй! - приказал он с улыбкой. - В этот раз я постарался.
Чифую медленно приподнялся, и собравшись с последними силами, прочитал написанное.
- В третьем предложении, слово "заточение" пишется по-другому. И в последнем, ты порядок слов попутал, глагол должен быть в конце. А так, это лучше чем было. Сойдет.
Баджи был горд собой, а Т/и ему опять завидовала.
"Нет, так дело не пойдет, я тоже могу!"
Она поднялась и села за своё место.
- Дайте мне еще один шанс. Я все сделаю правильно!
Парни оценили настрой и стали держать за неё кулачки. Чифую подсел к ней, чтобы если что подсказывать. Вместе с учебником, проверяя каждое слово, и возвращаясь к элементарным правилам по грамматике, девушка аккуратно выводила каждый иероглиф на бумаге, стараясь не пропустить ни один символ. Спустя какое-то время, она закончила и неуверенно посмотрела на своего учителя. Ей не хотелось больше позорится, и она побоялась отдавать листок сразу. Чифую это заметил и решил подготовить и её, и себя морально.
- Ладно уж, чтобы там ни было, я готов прочитать это и не сойти с ума.
Он улыбнулся, по-доброму, и без насмешки. Его искренний взгляд, заставил Т/и чуточку поверить в себя, и она, собравшись духом, передала ему письмо. Парень прочитал все раз, а затем еще раз, после перевёл взгляд на неё, сохраняя интригу. Девушка затаила дыхание, Баджи тоже предвкушал вердикт.
- На твёрдую четвёрку! - торжественно объявил Чифую.
Все вздохнули с облегчением и приятным чувством победы.
- Я смогла! - воскликнула она, любуясь своим письмом.
- Мы смогли! - подхватил Баджи её настрой.
Пока все радовались своими достижениями, Чифую осмотрелся по сторонам. Куча скомканных листов бумаги, неудачных текстов, несколько испорченных ампул с чернилами, помятый учебник, прошедший чуть ли не Вторую мировую, и повсюду бардак, как следствие их плодотворной работы. Их временному учителю было приятно осознавать, что никто не сдался на полпути, и несмотря на все трудности, в конечном итоге, они справились.
- Да, мы молодцы. - Чифую устало положил голову на стол. - Только в следующий раз меня не зовите...
Т/и с Баджи рассмеялись, а парень, уставший от долгих мучительных лекций тихонько засопел под их радостный шум.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Две недели и на учёбу...🥲