Глава 8
Помимо пышной растительности на лугу разбросано много возвышающихся и небольших камней. Эти камни вызвали интерес у моего старшего брата. Он поприветствовал нас, когда мы подошли поближе, и сказал, что все это моренные камни, следы отступления древних ледников. Поблизости есть россыпные золотые прииски и они могут быть ледяного типа, и разница в частицах золота будет относительно большой. Поговорив, я срезал дерн, взял немного черного грунта под ним и попытался его вымыть.
Пока дагэ был занят работой, У Цзяньчао рядом кое-что обнаружил .Он указал на маленький черный навозный шарик у его ног, который был чуть больше овечьего , и на несколько ям среди камней , размером с ведро. Он улыбнулся и сказал, что в ямах спрятались сурки, а ночью пригласит всех полакомиться мясом сурка.
Старшему брату не удалось найти "золотой цветок" на лугу, но он пока не торопился. В тот день мы расположились лагерем на лугу. У Цзяньчао поставил палатку и приготовился закопать горшок для приготовления пищи, в то время как оставшиеся четверо из нас разделились на две группы и исследовали дорогу по обеим сторонам озера.
Найти Цзиньмяо - техническая задача, и мы должны поставить рядом опытного с неопытным. На этот раз я был в паре с лаоши Ваном. Старик прищурился, посмотрел на окружающую местность, и начал перечислять старательские правила , такие как «три горы и четвёртая незащищенная ».
Старший брат тоже учил меня этим вещам, но тогда он рассказал слишком поспешно.Для меня это были просто непонятные слова, которые нужно сначала выучить , и не было никакого конкретного объяснения. Я воспользовался случаем, чтобы спросить старика, что означают эти формулы?
Старик уже планировал вернуться домой после этой поездки и выйти на покой. Он не беспокоился о том, что ученик заморит голодом своего мастера.* Он показал на окружающие горы и объяснил мне одно за другим.
Эти три горы относятся к трем формам гор: «гора», «гора Гуаньмэнь»( закрытая гора) и «гора Инмэнь»( открытая гора). Четыре условия вывода золота: «открытый ветер» и «полная канава без раскрытия» следует рассматривать в сочетании с « три горы ».
«Гора» относится к золотодобывающим горам выше по течению (здесь есть горные золотые прииски). Вообще говоря, «гора» высокая, с «конскими (кварцевыми) прожилками». Долина с горой с большой вероятностью может образовать россыпную золотую жилу.
«Гуаньмэньшань" также называют «гуаньмэньцзуйцзы», что относится к горе в форме клешней, в то время как «инмэньшань» относится к горе, обращенной к реке на повороте речной долины, и ее также называют «без устья» или "нет рта" . Выше горы Гуаньмэнь или напротив горы Инмэнь есть хорошие места, где обнажается россыпное золото.
«Нет ветра» - область , где добывается золото, окруженная с обеих сторон относительно высокими горами , и «ветер», кажется, не дует. «Не вскрытие» означает, что камни на дне русла реки не обнажены, что указывает на то, что долина реки находится в стадии накопления, что является благоприятным признаком для образования россыпного золота.
Это народный опыт, обобщенный золотодобытчиками за сотни лет.Исследуя дорогу вместе, я обнаружил, что мой старший брат тоже знал это, должно быть, народные приметы были составлены и записаны в курсе золотоискателей геологическим и горным ведомством.
Конечно, есть предпосылка для установления формулы: это не просто найти гору у своей двери и чтобы она так выглядела . Вы должны быть уверены, что в этом районе действительно добывается золото. Возьмем, к примеру, Синьцзян. Горный Алтай, горы Тянь-Шань, горы Куньлунь, внутренние районы и предгорные районы Алтунских гор - все это районы добычи золота, много россыпного золота в Хушане, Хэбэе и Хэйхэ на северо-востоке. Формула, вероятно, здесь сработает.
После поучений старика я тоже стал обращать внимание на окружающую местность. Поверхность озера зажата между высокими горами с обеих сторон и похожа на длинную ленту. При этом площадь озера огромная, знаю только, что после долгого путешествия я все еще не вижу, где под озером образуется водопад.
Мы оба шли по берегу озера и останавливались время от времени собирать землю и мыть песок, но ничего не добились. Казалось, есть какие-то расхождения между реальностью и формулой, и я не мог не спросить, почему я не видел ни «трех гор», ни «четвёртую незащищенную»?
Неожиданно старик несколько раз кашлянул, затем покачал головой и сказал, что не знает. Поскольку большая часть россыпного золота в Горном Алтае находится в ущельях , у озер редко бывает золото, по крайней мере, он его не видел.
Я открыл рот и сказал, что это? Мы пошли в слепую ?
Старик спокойно улыбнулся и сказал, что бояться нечего. :Золотой цветок" в брюхе дикой утки это ведь не фальшивка, правда? Золото обязательно будет. И он был очень убежден в способностях моего старшего брата. В конце концов, старатели обладали систематическими и профессиональными геологическими знаниями и имели лучшее видение, чем народные методы. Например, он никогда не слышал о « ледниковом золотом россыпном руднике », упомянутом братом ранее.
Поскольку мы плохо контролировали время, пока бродили, небо вдруг потемнело, и на озеро сел туман. Высота была достаточной и температура быстро падала, мы начали плотно кутаться в одежду. Огромный луг простирался под ногами, окруженный горами и озером , и бескрайние просторы огромного мира исключительно пустынные и одинокие, добавляли немного холода в наше путешествие.
Старик был уже обессилен, я хотел есть, поэтому я собирался предложить ему вернуться.
*:教会徒弟，饿死师傅 jiāohuì túdì, èsǐ shīfu
если научить ученика, то наставник помрет с голоду": поделившись своими знаниями или мастерством с другими, потеряешь свое положение, китайская поговорка.