Глава 30. Долина Карагулун (часть 29)
Какое-то время золото невозможно было мыть и оставаться в долине тоже. Сотни золотоискателей эвакуировались на " Четвертое пастбище" , словно спасаясь бегством от бедствий. Эта дорога чрезвычайно трудна, и опасность в пути не меньше, чем от горного потока.
Не говоря уже о размытой дороге, на сотни миль нет средств передвижения, и все шли пешком. Было нечего есть и не было кипяченой воды для питья. Говорили, что после катастрофы разразилась серьезная эпидемия. Многие люди заболели лихорадкой и простудными заболеваниями. Некоторые люди заболели дизентерией из-за употребления неочищенной грязной воды. В течение нескольких дней они болели и умерли в дороге.
На обратном пути я увидел тех каменных людей, снова обращенных на восток, попытался дотронуться до их обветренной резьбы и посмотрел на печальную картину вокруг меня, я не мог сказать, на что это было похоже. Я просто чувствую, что мир непредсказуем. Независимо от того, с какой целью предки поместили сюда каменных людей, но они оставались здесь год за годом. Один становится богатым, а сколько людей возвращались с неудачей , как мы?
Вернувшись на "Четвертое Пастбище" , мы пролежали в коровнике почти полмесяца, прежде чем пришли в себя. Хотя мое тело выздоровело, в моем сердце были препятствия, я немного боялся смотреть в зеркало, потому что лицо в зеркале всегда напоминало мне ту ночь. После долгих раздумий я все еще не могу найти никаких ключей. Кажется, есть только одно объяснение, что нет никаких объяснений. Я столкнулся со злом и не один раз.
Внезапный паводок полностью сорвал наши планы. Самый реалистичный вопрос, который стоит перед нами, - что нам делать дальше?
Многие золотоискатели были напуганы внезапными наводнениями и один за другим возвращались домой. Но очевидно, что мы не можем уйти таким путем. Причина очень проста: во-первых, у нас мало денег и мы не можем себе этого позволить, а во-вторых, мы не хотим этого.
В первые несколько лет золотой лихорадки старший брат следовал за другими золотыми боссами, а после того, как он освоился с дорогой, сам собирал команду. До того, как мы приехали в Синьцзян, мы продали все ценные вещи дома, а также собрали небольшие сбережения старшего брата, и это составило капитал. Я хотел сделать многое, но не ожидал, что Бог будет так несправедлив. . Как только наводнение прошло, давайте «упорно работать в течение двадцати лет и в одночасье вернуться к до освобождению».*
Я обсуждал со своим старшим братом будущее . Если мы вернемся домой, хотя у нас все еще есть тысяча долларов, которых хватит, чтобы прожить год , но если мы захотим добывать золото в следующем году, у нас полностью закончится капитал, и мы сможем быть только наёмными работниками. Мы все видели рабочих, нанятых золотыми боссами. Они получают только свою заработную плату без зависимости от добытого золота, не говоря уже о низком размере зарплаты, их избивают начальники и бригадиры, если они что-то не сделают, и их жизнь похожа на пережиток старого общества.
Но если вы хотите вернуться в долину Карагурун, вам вообще не нужно об этом думать. В сердце каждого есть сомнения . С другой стороны, наводнение - это не шутка. Боюсь, что в этом месте все не восстановится ещё пару лет.
Важнее то, что той небольшой суммы денег, которая осталась у меня и моего старшего брата, больше не хватает на то, чтобы поддерживать оборудование и логистику десяти человек в течение нескольких месяцев.Эту проблему решить сложнее всего, и мы должны найти другой способ.
В отчаянии мы можем только продвигать дух демократии и собрать вместе десять человек для обсуждения контрмер. Мы выяснили, что все складывают деньги, покупают инструменты и зерно, перемещают позиции и начинают все сначала, а затем золото будут делить поровну между старателями .
Это было такое предложение, которое я считал разумным, но единодушного ответа не последовало. Мысли у всех были разные, мы обсуждали это всю ночь, но результата не было, кроме кучи окурков. Основная причина в том, что есть несколько человек, которые не хотят вкладывать деньги и боятся, что произойдут какие-либо несчастные случаи, в результате которых они потеряют свои деньги.
В конце концов, старик из Ганьсу сделал предложение, от которого у людей загорелись глаза. У него акцент ганьсу, и нам потребовалось немного времени, чтобы понять его. Он поведал , что большая часть золотых приисков сосредоточена в передних горах. На самом деле, в более отдаленных, задних горах есть много крупных золотых жил. Перед освобождением синьцзянский военачальник Шэн Шицай когда-то управлял золотыми приисками, и многие «официальные горнодобывающие предприятия» находились в глухих горах Алтая. Шахты там богаче. Согласно легенде, золотого песка там больше, чем люди потеют, и за год можно намыть десятки тысяч таэлей**. Мы можем заработать деньги, даже если будем мыть часть оставшегося хвостового песка .
Кто-то спросил, если есть такое хорошее место, почему мы не слышали, чтобы кто-нибудь туда ехал?
Старейшина Ван кашлянул и сказал, что все это далёкие горы и старые леса, которые слишком опасны и не так много людей осмеливались туда идти. Кроме того, дорога слишком далёкая и есть проблема- вы должны взять достаточно еды с собой , а через месяц или два вы должны быстро уйти назад. Однако из-за большого количества золота после месяца мытья на задней горе количество его сможет превзойти полугодовую добычу на передних горах.
Я спросил его, был ли он там? Он покачал головой, сказав, что, когда он прибыл в Синьцзян, чтобы добывать золото, правление Шэн Шицая уже пало, и многие «официальные горнодобывающие предприятия» были закрыты.На старом рынке золота в Хоушане только услышал об этом, но он не был там давно.
Я пробормотал про себя, что значит «я слишком давно там не был»? Разве это не очевидно?
*辛辛苦苦二十年，一夜回到解放前”。
Работать упорно 20 лет и в одну ночь вернуться к доосвобождению. Сложный экономико- политический смысл этой крылатой фразы состоит в том, что сначала отменили частную собственность на землю, у людей были типа коммун с общими средствами производства, а потом реформой ввели вновь частную собственность .
** 1 таэль ,мера веса серебра, имеет исторические корни китайских династий составляет примерно 50 грамм