24 страница6 августа 2021, 16:43

Глава 25. Долина Карагулун (часть 24)

Все горшки поплыли, и половина моего тела уже была пропитана водой.
 Идет дождь и протекает? Я был  в оцепенении. В это время мой старший брат снова забежал  в землянку, поигрывая   фонариком , как будто что-то ища в воде, обернулся и увидел, что я все еще сижу на земле. Он был зол  и выругался : «Ты дурак, а ? Пошевеливайся !»

    Я мог думать только том , что сейчас произошло. Мне было все равно, за что он на меня орал, я  сначала спросил: «Где этот человек?»

    «Кто?» - он  наклонился, беспокойно  стоя  в воде и шаря по сторонам.

    Я был заражен его нервозностью. Я встал и сказал: «Этот человек, которого  ты  преследовал ? Человек, который только что выбежал, он хотел меня задушить». Когда я закончил говорить, я подумал о знакомом лице этого человека и посчитал, что мои слова покажутся немного неуместными.

    «Кто тебя душил? О чем ты говоришь? На улице поднимается вода, поторопись!» Старший брат возился и, наконец, вытащил из воды холщовый мешок, повесил его себе на шею и схватил меня за куртку.

    Он ошеломил меня, и мой разум стал еще более запутанным. Мой старший брат только что выбежал и не стал преследовать этого человека. Что происходит? Я сплю? Но травма на шее не фальшивка. Я выбрался из-под земли в оцепенении, и когда поднял глаза и увидел сцену перед собой, то  не мог не вдохнуть свежий воздух , и внезапно протрезвел.

    Ночное небо было безоблачным, над головой все еще висела бледная луна, и дождя не было, но знакомая мне река Карагурун была в три-четыре раза шире обычного. Только тогда я сообразил, что сказал мой старший брат: « Вода поднимается! "

    Вытекающая из реки вода не доходила до щиколоток, но  булькала в землянку , как в мышиную нору. Небольшой полуостров, на котором мы находились , вот-вот будет полностью затоплен. Кто знает, насколько поднимется уровень воды? На данный момент у меня нет беспорядочных мыслей, и мне не нужно тянуть за собой старшего брата, поэтому я побежал в сторону холма.

    Позади меня  старший брат, мы неслись, ощущая под ногами плещущуюся воду, я бежал и ругался в душе, мне правда нужно было  найти гадалку прежде,  чем ехать сюда , чтобы предсказала  , что вчера  я чуть не утонул, а теперь я снова в поднимающейся воде, что случилось? Почему неожиданности , блядь, связаны с водой?

    Я просто на время потерял рассудок и не заметил человека с другой стороны, который внезапно столкнулся со  мной . В глазах потемнело,  и я свалился  вместе с ним. Я был шокирован, но не осмелился медлить. Я вскочил и обнаружил, что это Чжао Шэнли ударил меня в лоб. Я выругался от гнева: «Что, черт возьми, ты делаешь?» Я не ожидал, что он проигнорирует меня, Чжао Шэнли  встал, в панике  продолжил  бежать вперед, и чуть не сбил с ног  старшего брата. Старший брат сделал два шага, чтобы устоять на ногах, повернулся и заорал : "Что ты делаешь? вернись! " Сказав это , он повернулся и побежал за Чжао Шэнли.

    При этом раздался громкий грохот с верховья реки, похожий на шум воды. Мне стало плохо. Я собирался позвать   брата,  но меня поймали за руку. Оглядываюсь назад, оказалось, что это был У Цзяньчао. Его лицо было бледным,  губы дрожали, и его голос изменился:  «Горные потоки»*

    «Горные потоки? Черт возьми, они» Я собирался бежать со всех ног, но моя шея напряглась , это  У Цзяньчао схватил меня за воротник . Он сказал что нужно сначала позаботиться о себе, а потом чуть не потащил меня вверх,  пробежав больше десяти метров.

    Я был не так силен, как он. Меня непроизвольно тянули вперед. Я мог только оглядываться, пока не увидел, как снова качнулся фонарик моего  старшего брата. Затем я перестал сопротивляться и безумно побежал с У Цзяньчао.

    Грохот с верховий становился  все громче и громче, как скачущая лошадь. Тяжелое чувство, вызванное чрезвычайно громким звуком, сейчас сложно описать. Я только помню, что когда я был в аэропорту  девять лет назад , самолет взлетал очень близко от меня , грохот реактивного двигателя  отчасти похож на  горные потоки, но шок от горных потоков еще больше.

    Вода под ногами поднималась все выше и выше и идти было  все тяжелее и тяжелее. Моя физическая сила пострадала из-за предыдущего инцидента, и в тот момент я уже немного запыхался. Объекты на переднем плане маячут, почему раньше не думал,  что речная долина такая широкая, а склон холма такой большой?

     Я надеюсь, что У Цзяньчао сможет утащить меня, когда  я совсем ослабну, но когда я посмотрел вперед, парень внезапно споткнулся,  упал на спину в воду и исчез.

    Я не мог вовремя затормозить, и не понимал, что происходит, наступил  на пустоту  под ногами, и только услышал  бульк и все моё тело  погрузилось в воду.  Ледяная речная вода давила со всех сторон, текла над моей  головой , я понял это за мгновение до того, как упал в воду: - сука,  я упал в яму.

    Золотоискатели приходят и уходят каждый год, оставляя множество землянок  вдоль реки. Большинство из них были раздавлены  зимой из-за сильного снегопада. Некоторые из них сохранили  форму, но со временем на поверхности осталась лишь хрупкая раковина крыши . Когда  вода  поднялась, то  снаружи ее  стало не видно. Мы  запаниковали, побежали по ней и, естественно, провалились. 
*山洪/shān hóng/torrent/горные потоки

24 страница6 августа 2021, 16:43