Глава 5(5)
После того, как заседание имперского двора было закончено, Су Мосю вернулся домой вместе со своим отцом.
Он должен был остаться во дворце и служить в имперском кабинете, но, возможно из-за того, что случилось вчера, император Чендэ был слишком смущен и приказал ему отправиться в Министерство Правосудия этим ранним утром.
Это отлично, что он смог оказаться в одном из шести департаментов в таком юном возрасте, но неважно, насколько хорош департамент наказаний, это не так хорошо, как оставаться рядом с его Величеством.
Скорее всего из-за этого Су Мосю сегодня немного витал в облаках.
Су Гу, нынешнему премьер-министру, в этом году уже шестьдесят.
В ранние годы он посвятил всего себя учёбе, и только в 25 лет он женился на девушке, которой тогда было пятнадцать.
Он полностью посвятил себя карьере, поэтому не был заинтересован в женщинах. Кроме жены, в его дворе есть только одна наложница, но большая часть его детей была рождена от главной жены.
Наложница родила ему только одного сына, который на три года старше Су Мосю, но его жена родила ему трёх сыновей и двух дочерей.
Су Мосю – самый младший сын, был очень болезненным, когда родился, поэтому он уделял ему много внимания. Однако, позже этот ребенок вырос здоровым и умным, поэтому он полюбил его ещё сильнее.
Только когда Су Мосю исполнилось пять лет, его жена снова забеременела и родила дочку, поэтому его любимым ребенком теперь был не Су Мосю, а младшая дочь.
Однако, любя младшую дочь, он не возлагал на неё особых надежд, он многого ожидал от Су Мосю и его трёх старших братьев.
Теперь, и его старший и его средний сын – оба являются чиновниками при имперском дворе, а его третий сын от наложницы стал цзюрэном.
Су Мосю – самый выдающийся…сейчас все в имперском дворе завидуют ему.
Нет такого чиновника, как он, все его сыновья очень выдающиеся!
Среди четырёх сыновей, он бесспорно более оптимистичен в отношении Су Мосю.
Остальные три его сына не такие умные, как Су Мосю!
В этот момент, увидев, что Су Мосю кажется расстроенным, Су Гу сказал:
— Цзиян, это хорошо, что ты покинул имперский кабинет. Сопровождать императора – все равно, что сопровождать тигра, не говоря уже о том, что у принцев теперь есть собственные мысли…
Вежливое имя Су Мосю – Цзиян.
[П/п: Цзы Хуй, которое также иногда называется бяоцзы или 'вежливое имя', это имя, которое традиционно даётся китайским мужчинам в возрасте 20 лет, знаменует их совершеннолетие]
А дело о принцах…
Наследный принц – хороший человек, но у него мало опыта, а среди группы людей, которая препятствует ему, он кажется посредственным.
Это несомненно заставило других принцев думать о том, чтобы сражаться за трон, открыто или втайне.
Его Величество, должно быть, уже заметил это, но не хотел признавать, поэтому притворился, что не знает. Но они всё знают.
Су Гу не хотел быть вовлечённым в такие вещи, но ему пришлось сделать это вчера. Он даже услышал то, что не должен был слышать.
Он всю ночь пребывал в страхе, но к счастью, его Величество не собирался продолжать это дело.
А сегодня его сын покинул имперский кабинет…он подумал, что это даже хорошо.
— Отец, я знаю.
Ответил Су Мосю.
— Это хорошо, что ты знаешь. Раньше ты служил в имперском кабинете, поэтому у тебя не было времени посещать литературные и поэтические встречи. В будущем, если у тебя будет время, ты можешь чаще навещать своих родственников. Нужно также подумать о твоей женитьбе. Ты можешь навестить моих учеников и старых друзей…
Су Гу является чиновником уже тридцать пять лет. Он прошёл весь путь до премьер-министра. Теперь у него есть ученики по всему миру, и друзья в имперском дворе.
Раньше, Су Мосю был юным и занятым, поэтому он не позволял ему заводить знакомства с большим количеством людей, но теперь он планирует брать Су Мосю с собой, чтобы тот мог установить связи.
С этими связями, Су Мосю сможет занять более стабильное положение при имперском дворе!
Су Мосю сказал:
— Отец, я еще не хочу жениться.
— Ты уже такой взрослый, но все ещё не хочешь жениться?
Нахмурился Су Гу.
Су Мосю сказал:
— Отец, сначала я хочу сфокусироваться на своей карьере, а потом жениться, как ты.
Сам Су Гу поздно женился, поэтому никогда не торопил своих сыновей.
Он всегда чувствовал, что эти дети могут подождать, пока их карьеры станут успешными, прежде чем завести семью.
Например, Су Мосю, до того, как он занял первое место на имперском экзамене, он никогда не думал женить его, даже если думал…Су Мосю ещё не был совершеннолетним, поэтому он не торопился.
Он только говорил Су Мосю больше читать и учиться, а также посвятить себя карьере.
Но теперь, когда Су Мосю стал совершеннолетним, а также поступил на службу в Министерство наказаний, по его мнению, пришло время завести семью.
— Ты уже не маленький.
— Отец, подожди, пока я не познакомлюсь с Министерством Правосудия.
Сказал Су Мосю.
— Хорошо.
Согласился Су Гу, а затем о чем-то подумал.
— Цзиян, есть еще одна важная вещь…Теперь, когда противостояние между принцами усилилось, ты не должен в это вмешиваться.
— Да, отец.
Су Мосю согласился, а затем вспомнил о пятом принце.
Су Гу продолжил:
— Хорошо, что мы всем сердцем стоим на стороне его Величества! Нельзя притрагиваться ни к одному из принцев!
Су Мосю тоже понимал это.
Его отец – глава всех министров. Можно сказать, что на чью бы сторону он не встал в этом сражении, шансы того человека сильно увеличатся.
Но их семья Су уже стабильна, поэтому им не нужно получать заслуги, следуя за драконом.
Су Мосю ответил, но не мог не спросить:
— Отец, пятый принц…
При упоминании пятого принца, лицо Су Гу потемнело:
— Пятый принц – непостижим!
— Отец?
Су Гу спросил:
— Что ты думаешь о том, что случилось вчера?
Су Мосю ответил:
— Пятый принц был ложно обвинён его Величеством…
— Ты думаешь, что его ложно обвинили, но я так не думаю! Даже если его, действительно, ложно обвинили…
Су Гу погладил свою бороду:
— он сделал хороший ход, отступив на несколько шагов назад!
Су Мосю был в замешательстве.
Су Гу сказал:
— На сегодняшнем заседании я заметил, что наследный принц и его Величество недовольны вторым и третьим принцем…Пятый принц, должно быть, обелил себя! То, что он сделал вчера сильно отличается от того, что он делал раньше. Он казался сумасшедшим, но на самом деле, великая мудрость может показаться глупостью. Он пробудил в его Величестве отцовскую любовь и встал в неприкасаемую позицию.
—Пятый принц сделал такую ядовитую клятву…
— Некоторые люди не воспринимают клятву всерьёз.
Сказал Су Гу.
— как много героев за все эти годы верили в возмездие от призраков и богов?
Су Гу и Су Мосю много говорили.
Су Гу долгое время тщательно наблюдал за принцами, поэтому у него сложилось некоторое понимание о нынешней императрице.
Он чувствовал, что будь это пятый принц или нынешняя императрица, они не просты.
Вчера из уст пятого принца прозвучала такая ядовитая клятва, что заставило его чувствовать, что с этим человеком не так просто поладить.
К счастью, они не имеют никакого отношения к пятому принцу, и им не нужно контактировать с ним.
Говоря об этом, Су Гу внезапно сказал:
— Все же нужно подумать о твоей женитьбе, а также о замужестве твоей сестры. Императрица намекнула твоей матери, что хочет, чтобы твоя сестра стала супругой пятого принца. Это абсолютно невозможно.
Сердце Су Мосю пропустило удар, но он этого не показал:
— Императрица хочет, чтобы пятый принц женился на младшей сестре?
— А иначе, ты думаешь, что пятый принц не женился, потому что ему нравятся мужчины?
Спросил Су Гу.
— даже если ему действительно нравятся мужчины…он все еще может жениться на твоей сестре. Но я не хочу, чтобы твоя сестра упала в эту огненную яму.
Су Гу долго говорил со своим младшим сыном, а затем позволил ему уйти.
Су Мосю вернулся в свою комнату, прикрыв рукой лоб. Он чувствовал тошноту.
Услышав, как вчера пятый принц сказал, что ему нравятся мужчины…Прошлой ночью, ему, на самом деле приснилось, что он и пятый принц вместе провели весенний вечер.
[П/п: 18+ ему приснилось]
У него правда…нет никакого чувства стыда и чести.
А еще он слишком наивный.
Глубоко вздохнув, Су Мосю поднялся, а затем отправился в кабинет отца, и нашел там юридическую книгу, чтобы переписать её.
Думая об этом, Су Мосю начал переписывать её, попутно заучивая содержимое.
Он не будет думать о пятом принце, если будет чем-то заниматься.
Просто эту юридическую книгу тяжелее выучить, чем Четыре книги и Пять Канонов, особенно эти числа…заучивал и писать несколько раз в этот день, поэтому лёг спать только поздно ночью.
[П/П: Конфуцианский канон (кит. Трад. 四書五經, пиньинь Sì shū wǔjīng, палл. Сы шу у-цзин, «Четыре книги и пять канонов») — корпус текстов, представленный обширным рядом первоисточников, которые позволяют реконструировать собственно конфуцианское учение, а также выявить способы функционирования конфуцианской традиции в различных формах жизни китайской цивилизации]
Затем, в эту ночь, ему, на самом деле, приснился ещё один сон. Во сне, пятый принц был очень нежным и заботливым по отношению к нему. И они вдвоём опять…
Утром, после пробуждения, лицо Су Мосю сначала было очень красным, а сердцебиение очень быстрым. Через некоторое время, его лицо постепенно побледнело, а сердце упало.
Подул поток ветра и он покрылся мурашками. Летом.
Ян Цинже не знал о делах семьи Су.
Он целый день лежал во дворце, получив целый спектр осмотров от имперского лекаря Ли. Затем получил кучу тонизирующих средств от императора Чендэ, и смог покинуть дворец только ночью.
Вернувшись в свою резиденцию, он немедленно попросил кухню подать ему еду из воспоминаний оригинального владельца. А потом, наевшись, лег спать.
В этот раз, он очень хорошо спал, но проснувшись…внезапно, снова заскучал по Су Мосю.
Су Мосю для него немного другой.
Такую разницу он чувствовал только в этой жизни…Ян Цинже подумал об этом и наконец решил забрать душу Су Мосю, когда тот умрёт.
Теперь, когда он решил забрать душу Су Мосю…может сначала нужно с ним познакомиться?
Конечно, он не торопился. У него есть еще, по крайней мере, восемьдесят лет, чтобы узнать Су Мосю по лучше.
Ян Цинже съел сытный завтрак, а затем лёг, и начал попутно чинить этот мир.
Чинил и чинил…по какой-то причине он, внезапно, почувствовал скуку.
Комфортно жить не беспокоясь о еде и воде, и чинить мир – это жизнь, которую он хотел больше всего, но он, внезапно, почувствовал, что не хочет так жить.
Нескольких лет будет достаточно, чтобы починить этот мир, но ему нужно остаться здесь на 80 лет. Если закончить починку слишком рано, разве ему будет нечем заняться?
Ян Цинже встал, переоделся в новую одежду и решил выйти на прогулку.
По воспоминаниям изначального владельца, снаружи много вкусной еды.
Ян Цинже вышел и выбрал ресторан, чтобы пообедать.
Несколько месяцев назад, в столице проходил имперский экзамен. Сейчас, многие кандидаты, которые завалили экзамен, вернулись домой, но некоторые из них остались в столице, в ожидании экзамена, который будет через три года.
До имперского экзамена, оригинальный владелец, скрыв свою личность, бродил среди цзюрэнов, и встретил много людей. Сегодня, пока он ел в ресторане, кто-то подошёл к нему, чтобы поздороваться.
Ян Цинже посмотрел на него и увидел, что это был высокий и величественный цзюрэн, который отличался от обычных учёных.
Ну, изначальному владельцу такие нравятся.
Было нечем заняться, поэтому Ян Цинже пообщался с ним. Конечно, в основном говорила другая сторона, а он слушал.
Хотя, у него есть воспоминания оригинального владельца, он чувствовал, что ему нужно научиться общаться с другими.
Это кажется, довольно, легко.
Су Мосю отправился в Министерство Правосудия, чтобы подтвердить свои сегодняшние задачи, но поскольку, он ещё не приступил к службе, то рано пошёл домой.
Проходя мимо ресторана, он как раз увидел эту сцену.