Глава 4(5)
Фамилия имперской наложницы третьего принца – Лю, а имя – Чжаолуан. До трансмиграции она была студенткой университета.
В то время, по телевизору шла дворцовая драма под названием 'Ветер и облака Чендэ'. Она посмотрела её от начала и до конца. Ей очень понравились второй, третий и четвёртый принцы из этого ТВ сериала.
[П/П: ветер и облака – нестабильная ситуация]
Однако, ей не нравились наследный принц и пятый принц, который с самого начала никак не проявлял себя.
Посмотрев драму, она решила узнать больше об истории и прочла несколько новелл по этой теме. Она очень невзлюбила пятого принца.
Пятый принц по имени Чжоу Чжен забрал силу наследного принца, который был упразднён, заболел и умер. Затем, он взошёл на трон, в качестве императора, а потом…стал тираном.
Во время своего правления, он грабил дома и истреблял их семьи, а также убил много людей. Среди них, второй принц, третий принц и четвёртый принц оказались в тюрьме из-за него.
Однако, сам он пострадал от возмездия, возможно, из-за того, что натворил слишком много плохого. Он рано умер и не оставил наследников, и наконец передал трон старшему сыну упразднённого принца, а его мать начала слушать политику за занавесками.
[П/П: возможно вдовствующая императрица сидела за занавесками во время заседаний имперского двора, слушая доклады чиновников и помогая императору принять решение]
Лю Чжаолуан думала о том, что случилось с её семьей, с ней самой и третьим принцем; она бы хотела, чтобы Чжоу Чжен немедленно умер.
Но этот вопрос необходимо рассматривать в долгосрочной перспективе.
Кроме этого, сейчас она является женой третьего принца, поэтому она не только хочет, чтобы Чжоу Чжен умер, но и желает, чтобы третий принц взошёл на трон.
Слава богам, что она прочла историю и новеллы, незадолго до трансмиграции, поэтому все еще помнит множество вещей!
Из пяти принцев императора Чендэ, наследный принц весьма посредственный, второй принц очень талантлив в военном деле, и выиграл множество сражений, у третьего принца также есть выдающийся талант к литературе, он передал следующим поколениям много поэм, четвёртый принц также сделал множество практичных вещей и был предан своей жене, а пятый принц…Перед своей смертью император Чендэ описал своего сына как: 'Мечи и алебарды напряжены, радость и злость невидимы'
[П/П: мечи и алебарды напряжены – описание очень коварного и сильного человека]
Учитывая то, что он сделал после того, как взошёл на трон, даже если он последний победитель, никто не любит его.
Лю Чжаолуан и третий принц счастливо общались, выпивая вино.
С другой стороны, Ян Цинже лежал на кровати в боковом зале и спал.
После того, как вчера император Чендэ и наследный принц ушли, Ху Джон принес ему матрас, подушки и закуски, а потом…он поел и заснул.
Император Чендэ всю ночь плохо спал. Проснувшись рано утром, он подумал о своём сыне.
Он поспешил в боковой зал, его сердце было наполнено беспокойством.
Сексуальное поведение его сына теперь известно им, он не знает, как тяжело теперь этому ребенку.
Он думал о некоторых подбадривающих словах, когда вошёл в боковой зал, а затем, увидел, что Ян Цинже спокойно спит.
Беспокойство в сердце императора Чендэ, внезапно, превратилось в раздражение. Он быстро подошёл ближе и ударил Ян Цинже:
— Ублюдок! Сейчас же вставай!
Ян Цинже был разбужен ударом и зевнул:
— Что вы делаете в такую рань?
— Иди на утреннюю встречу имперского двора!
Сказал император Чендэ.
— Я не хочу идти на встречах имперского двора, я больше не буду ходить туда в будущем!
Ян Цинже взял простыню, чтобы накрыть свою голову.
Каждый день проходят маленькие заседания имперского двора, а каждые три дня – большие заседания имперского двора.
Маленькие заседания начинаются после рассвета. Император Чендэ собирает десятки чиновников, чтобы вместе решать политические вопросы, но большие заседания более сложные.
Большие заседания имперского двора проходят ночью. На них собираются сотни чиновников, которые беспрерывно общаются.
Оригинальный владелец не любил принимать участие в больших заседаниях двора, а он тем более – он вообще не хотел принимать участие в таких скучных мероприятиях.
— Ты должен пойти!
Сказал император Чендэ.
— Я не пойду! Даже если понесете меня туда, я просто продолжу спать там!
— Ты слишком смелый!
Император Чендэ разозлился.
— разве не боишься, что я тебя накажу?
— Отец император, в таком случае разжалуйте меня до простолюдина!
Сказал Ян Цинже. Быть принцем слишком трудно, так много проблем…если бы он не был принцем, то мог бы найти гору и стать её царём.
Ну, это ничем не отличается от того, чтобы быть тигром.
— Нахальство!
— Отец император, я правда не хочу ходить в имперский двор. Мне нужно вставать рано утром, я очень устал…
Ян Цинже жалобно посмотрел на императора Чендэ.
Увидев его таким, император Чендэ вздохнул:
— Это вина отца императора, раньше я обидел тебя, но ты не можешь так делать…
— Отец император, я уже такой, зачем беспокоиться!
Ян Цинже перебил императора Чендэ.
Император Чендэ ничего не может сделать этому сыну.
Он уже подтвердил, что ложно обвинил его раньше, поэтому чувствовал большую вину по отношению к этому ребенку.
В тоже время, даже если бы у него не было этой вины…он бы не смог серьёзно наказать его из-за этого инцидента.
Император Чендэ ушёл также быстро, как и пришёл.
Когда пришло время заседания имперского двора, он подумал о том, что Цай Тинхэ был ложно обвинён, как и его пятый сын…Помимо наследного принца и пятого принца, он посмотрел на своих сыновей, которые уже выросли и почувствовал недовольство. Его выражение лица стало уродливым.
Второй принц, третий принц и четвёртый принц: вчера старина пятый, должно быть, разозлил отца императора!
Тск, тск, старина пятый провёл во дворце всю ночь. Он был серьёзно ранен, потому что отец император сильно его избил?
Они подумали об этом, а затем повернулись, чтобы посмотреть на наследного принца. Они увидели его возвышенное выражение лица.
Они немедленно почувствовали себя лучше!
Они не знали о том, что наследный принц в данный момент очень переживал о своем пятом младшем брате.
У его пятого брата такая проблема. Что ему делать?
Кроме того…с его советником, очевидно, что-то не так. Он даже спровоцировал отношения между ним и пятым младшим братом…
Заседание имперского двора продолжалось по крайней мере час. Во время заседания, к Ян Цинже пришла императрица.
Когда императрица Ван вошла во дворец, ей уже было за двадцать.
Император Чендэ женился на ней для того, чтобы она могла заботиться о наследном принце и старшей принцессе, поэтому сначала даже не завершил с ней брак. Тогда он приходил к ней только, чтобы увидеть наследного принца и принцессу.
После того как наследный принц и старшая принцесса выросли, ей повезло оказаться в фаворе и родить Чжоу Чжена.
В то время, ей было уже тридцать. Многие женщины, которые рано вышли замуж, в этом возрасте уже начинали говорить о женитьбе своих детей.
Естественно, она любила своего младшего сына, но ясно понимала, что если посвятит всю себя ему, император Чендэ может начать плохо о ней думать, не говоря уже о том, что наследный принц и старшая принцесса, которых она все эти годы усердно растила и культивировала с ними хорошие отношения, также покинут её.
Поэтому, она так же как и всегда хорошо относилась к наследному принцу и принцессе. Когда её ребенок родился, она также научила его уважать старшего брата и быть близким со старшей сестрой.
Однако, её сын был очень послушным в детстве, но в двенадцать или тринадцать лет его характер начал меняться, он целыми днями был мрачным.
Нельзя сказать, что он плохой, просто это заставляет людей чувствовать…что у него что-то на уме.
В последнее время, этот ребенок много чего натворил, он захотел захватить трон, чем разозлил своего отца.
Этот ребенок ничего ей не говорил, поэтому раньше она ничего не предпринимала, но если он действительно хочет трон, то у неё есть некоторые средства…
Императрица Ван, которой слегка за пятьдесят, изящная и роскошная, с элегантным поведением.
В юности она не так хорошо выглядела, как наложница Шу и другие, но теперь, когда она старше, стоя рядом с наложницей Шу и другими, она выделяется из-за своего превосходного темперамента.
В этот момент, она вошла в боковой зал и направилась в сторону Ян Цинже:
— Чжен-эр, ты в порядке?
[П/п: Эр — это пиньинь слова '兒' (упрощенно '儿'), означающего 'ребенок'. Таким образом, оно используется как уменьшительно-ласкательный маркер; в имени оно эквивалентно английскому окончанию '-y' или '-ie' и используется как ласковое обращение]
— Матушка императрица, я в порядке.
Ответил Ян Цинже.
У оригинального владельца была обида на свою мать, но он был очень к ней привязан. Просто у него на сердце было слишком много всего, ему было жаль свою мать, поэтому он не хотел видеться с ней.
— Что случилось вчера?
Спросила императрица Ван. Вчера, император Чендэ поспешил в её дворец.
Она ожидала, что он привлечет её к ответственности, но, в итоге, он…что за плохой старик!
После этого, император всю ночь ворочался и не спал, как будто злился, но не было похоже на то, что он злится на её сына.
Ян Цинже немного подумал и, наконец, рассказал ей всё, что случилось вчера.
В самом начале, когда Ян Цинже сказал, что император Чендэ подозревал его, императрица Ван немного нахмурилась, но после того, как Ян Цинже рассказал ей о том, что ему нравятся мужчины и о том, что он 'не может это сделать'…
Выражение лица императрицы Ван сильно изменилось:
— Ты говоришь правду?
— Это правда.
Сказал Ян Цинже.
— если бы не это, я бы не стал так противиться женитьбе.
— Я думала, что ты просто хочешь выбрать самую лучшую.
Императрица Ван пришла одна. В этот момент, она присела на кровать, у неё сбилось дыхание.
— младшая дочь министра Су в этом году только достигла совершеннолетия, она мне нравится…
— Меня не интересуют женщины.
Сказал Ян Цинже.
Из глаз императрицы Ван тут же потекли слезы:
— Как это может быть…
— Матушка императрица…
Ян Цинже был немного смущен.
— Это нельзя вылечить?
Спросила императрица Ван.
— Это нельзя вылечить.
Ответил Ян Цинже.
Императрица Ван только подумала, что её сын в тайне уже пытался это вылечить, поэтому не стала задумываться над его словами.
Когда подумала о том, как ее сын все это время избегал женщин, как змея и скорпион, когда ему уже за двадцать, она незамедлительно почувствовала грусть.
Она так долго живёт во дворце, но её жизнь никогда не была счастливой.
До того, как войти во дворец, стоя у дверей, она приобрела знания и повидала много вещей.
В то время, она хотела никогда не выходить замуж до конца своей жизни, и позволить детям своего младшего брата позаботиться о ней в старости.
Однако, она внезапно оказалась во дворце и так и не смогла оттуда выбраться, к тому же каждый день ей приходилось иметь дело с этими недальновидными людьми.
Сначала она терпела это ради своих младших братьев и сестёр, а потом ради сына.
За столько лет, отношения между ней и её младшими родственниками давно испортились. Ее младшая сестра и шурин вошли во дворец и всегда хотели от неё что-то получить, но никогда не заботились о её трудностях. С таким положением дел, её сын стал для неё всем.
Теперь её сын такой…
— Матушка императрица, немного невнимательности и отец император неправильно меня поймет. Я планировал вести праздную жизнь, чтобы неважно, кто преуспел в будущем, я был бы в порядке.
Сказал Ян Цинже.
— Это тоже хорошо…
Сказала императрица Ван.
Императрица Ван ушла в изумлении. Когда она вернулась в свой дворец, то узнала, что эти наложницы снова пришли оказать ей дань уважения.
У неё не было сил, поэтому она не стала обращать внимание на этих людей и прямо сказала:
— Скажите им не приходить, чтобы отдать дань уважения в будущем! Бельмо на глазу!
Теперь, она больше не хотела заботиться об этом беспорядочном гареме!
Она является императрицей уже более тридцати лет, император Чендэ ни за что не упразднит её из-за такого пустяка. Даже если в будущем на трон взойдет новый император, ему все еще придется заботиться о ней, как о вдовствующей императрице. В таком случае, лучше жить комфортно и делать все, что она хочет!
Императрица Ван почувствовала давление в груди, когда увидела, что ее дворец полон пионов, которые любила предыдущая императрица. Она немедленно сказала:
— Выкопайте все эти пионы!
— Императрица?
Люди вокруг неё были в замешательстве.
Императрица Ван сказала:
— Я хочу использовать эту землю, чтобы выращивать овощи!
Она все еще помнила, как когда она была маленькой, её отец уезжал на работу, а её мать брала своих служанок и выращивала овощи и фрукты в их поместье.
В те времена, она каждый день была счастлива. Играла с младшими братьями и сёстрами и заботилась об овощах во дворе. К несчастью, её отец заболел и она больше не смогла жить такой расслабленной жизнью.
Она скучает по дому.
На сегодняшнем заседании имперского двора, император Чендэ приказал провести повторное расследование по делу Цай Тинхэ, а также разобрался со многими делами. Не успел он моргнуть, как прошло два часа.
Когда заседание закончилось, император Чендэ, которому уже за пятьдесят, довольно сильно устал.
Он планировал вернуться к императрице, чтобы отдохнуть, но узнал, что после того, как его младший сын объявил забастовку, его императрица тоже объявила забастовку.
Император Чендэ:
— …
Игнорируя сложное настроение императора Чендэ, когда он увидел маленький сад в имперском дворце, Ян Цинже, внезапно, осознал, что…в том, чтобы быть человеком тоже есть свои плюсы.
После трансмиграции, из-за того, что у оригинального владельца была серьёзная диарея, он ел очень лёгкую пищу, поэтому не осознавал, какой вкусной может быть человеческая еда. Но сегодня, имперская кухня подала ему очень щедрый завтрак.
Очень вкусно!
Он хотел позвать Су Мосю, чтобы поесть вместе.