CHAPTER 55: IN-LAW'S
LALISA
Мы вернулись в гостиную после долгого разговора с моей матерью. Мы не заметили, что это было уже после обеда. Мы с мамой забыли пообедать, потому что были слишком заняты разговорами и объятиями друг друга.
Я видел, как Нини разговаривала с Марко, моим отчимом. Мама сказала мне называть его папой и сказала, что он былжелая встретиться со мной.
Тогда мы сели рядом с ними, и они оба посмотрели на нас.
- Вам обоим было весело? - спросил Марко нерешительно.
«Да, папа, мы это сделали». Я сказал, и мама улыбнулась мне. Марко застыл, когда услышал, как я называю его папой.
"Папа?" - спросил он, и на глазах у него выступили слезы.
«Да, мама сказала, что ты хочешь познакомиться со своей единственной дочерью». Он начал плакать, что вызвало у меня панику. «Почему ты плачешь? Прости, если я тебя обидел или что-то в этом роде».
«Нет-нет, не волнуйся, это слезы счастья». Я протянул ему салфетку, но он потянул меня за запястье и обнял. «Я рада познакомиться с тобой, моя очень милая и особенная дочь».
«Вы знаете о моем состоянии?» Он кивнул.
«Конечно, ты уже мой ребенок, так что лучше приготовься, малыш: твой замечательный папа тебя испортит». Он широко ухмыльнулся, что заставило меня хихикнуть.
«Совет номер один, мистер Марко: не дарите ей дорогие вещи, иначе она их не примет». Нини заговорила, и папа усмехнулся.«Я приму это к сведению». Папа ведет себя так, как будто что-то пишет у нее на ладони.
«О! Кто эта красивая женщина?» - спросила мама.
«Мама и папа, это Дженни Руби Джейн Ким, моя девушка, которая скоро станет моей женой». Нини поклонилась им, а я держал ее за талию.
«Приятно познакомиться, миссис Читтип и мистер Марко». Она предложила рукопожатие, которое папа принял, но мама отвергла его и вместо этого обняла ее. Это ее удивило, потому что ей не нравилось, когда к ней прикасались другие люди, но, что удивительно, она сразу же обняла мою мать.
«Приятно познакомиться, дорогая, и я не могу поверить, что Лиза найдет прекрасную девушку». Они отстранились от объятий, и мама посмотрела на нее с обожанием.
«На самом деле, я первый, кто нашел ее, и я также тот, кто полюбил ее первым». - заявила Нини.
«Хочешь поделиться своей историей?»
«Я встретил ее в кафе, в котором она работает. Она подала мне кофе с широкой улыбкой на лице, что заставило улыбнуться и меня. Затем, через несколько минут, она дала мне пакет со льдом, и вуаля! Я обнаружил, что у меня есть влюбился в нее. Типичная любовь с первого взгляда». О том, что произошло на следующий день, она не рассказала. Может быть, ей было неловко,поэтому я решил продолжить историю.
«На следующий день она вернулась в кафе и спросила меня, сколько стоит моя улыбка, потому что она хотела купить ее, а хотела, чтобы я только улыбнулся ей. Я сказал ей, что она не продается, тогда она призналась мне. Я отверг ее, а она продолжала настаивать на том, что хочет меня». Нини взглянула на меня и улыбнулась, когда увидела, что мои мама и папа смотрят на нее.
«Ух ты, это трудно осознать. Не могу поверить, что госпожа Ким - довольно смелая женщина». Папа засмеялся, сказав это. «Не говори мне, что она ухаживала за тобой, Лиза».
«Не происходит никаких ухаживаний, вместо этого происходит сделка. Я заключил сделку с ее мамой и папой, что ей нужно, чтобы я влюбился в нее, и я постараюсь влюбиться в нее, если добьюсь успеха. Я буквально по уши влюбился в нее. Я влюбился сильнее, чем думал». Я признал это, и Нини теперь сильно краснеет.
Моя левая рука все еще лежит на ее талии, а ее руки ерзают, и она смотрит вниз, кусая губы, чтобы не улыбнуться.
«Пойдем в столовую и поужинаем. Мы пропустили обед, и я проголодался. Продолжай свой рассказ там». Сказала мама, и мы все кивнули.