Два мира

  POV Анас­тей­ша

Сер­дце бе­шено ко­лотит­ся в гру­ди, ког­да я смот­рю на опус­ка­ющу­юся вниз руч­ку две­ри; все про­ис­хо­дит слов­но в за­мед­ленной съ­ём­ке: вот я со стра­хом вгля­дыва­юсь в гла­за Крис­ти­ана, а в сле­ду­ющую се­кун­ду при­жима­юсь к не­му всем те­лом, не сво­дя взгля­да с две­ри, ко­торая вот-вот от­кро­ет­ся, и на­ша тай­на пе­рес­та­нет быть та­ковой. Лю­бимый, нес­мотря на свою сла­бость и не­уве­рен­ность в но­гах, ста­новит­ся впе­рёд ме­ня, буд­то бы зак­ры­вая со­бой и го­товясь от­ра­зить удар, ес­ли пот­ре­бу­ет­ся.

— Мис­тер Спен­сер! — вдруг го­лос Джей­со­на ог­лу­ша­ет ме­ня, при­водя в чувс­тво. — Там ни­кого нет! — уве­ря­ет он, и дверь плот­но зак­ры­ва­ет­ся. — Я же ска­зал, что Ва­ша же­на у под­ру­ги.

— Уб­лю­док! — ре­вёт Джон, из-за две­ри слы­шит­ся глу­хой удар. — Ес­ли ты пок­ры­ва­ешь эту по­тас­ку­ху, я уво­лю те­бя к еба­ной ма­тери! Ты боль­ше ниг­де не смо­жешь най­ти ра­боту, ты по­нял ме­ня?

— Да, сэр, — Тей­лор са­мое спо­кой­ствие, и я по­ража­юсь это­му. — Пой­дём­те, я от­ве­зу Вас до­мой, Вы не в сос­то­янии вес­ти ав­то­мобиль.

Что от­ве­ча­ет мой муж, я уже не слы­шу. До нас до­носит­ся лишь ти­хое бур­ча­ние от­ку­да-то из­да­лека, зак­ры­ва­ет­ся вход­ная дверь, и ма­шина на ули­це плав­но отъ­ез­жа­ет от до­ма. Я об­легчён­но вы­дыхаю и за­рыва­юсь ли­цом в грудь Крис­ти­ана, ко­торый пог­ла­жива­ет ме­ня по во­лосам, ус­по­ка­ивая.

— Ти­ше, ма­лыш­ка, — шеп­чет Грей, ког­да я всхли­пываю, — он уже ушёл. В лю­бом слу­чае, я бы не дал те­бя в оби­ду. Боль­ше ты не ос­та­нешь­ся с ним на­еди­не. Кля­нусь.

— Я так те­бя люб­лю, — под­ни­маю взгляд, бе­ру в ла­дош­ки его ли­цо и мед­ленно ка­са­юсь его губ сво­ими. — Я без­мерно бла­годар­на за всё, что ты для ме­ня де­ла­ешь.

— Всё хо­рошо, пой­дём, — при­об­няв за та­лию, Крис­ти­ан под­во­дит ме­ня к кро­вати и ук­ла­дыва­ет, за­тем сам ло­жит­ся ря­дом и при­жима­ет к се­бе. — Я люб­лю те­бя...

***

Прос­нувшись сле­ду­ющим ут­ром, пы­та­юсь по­нять, ноч­ное по­сеще­ние Джо­на бы­ло сном или явью? Но ме­ня от это­го воп­ро­са от­вле­ка­ет пус­то­та пос­те­ли. Лю­бимый уже встал, и, от­крыв гла­за, ви­жу, что его нет и в ком­на­те. На крес­ле ле­жат его спор­тивные брю­ки и фут­болка, в ко­торых он спал ночью. Зна­чит, он пе­ре­одел­ся. Вряд ли Джен­ни вы­пус­ти­ла его на ули­цу од­но­го. Я очень на это на­де­юсь. Нуж­но соб­рать­ся и вый­ти в гос­ти­ную, от­ку­да до­носят­ся что-то ак­тивно об­сужда­ющие го­лоса. По­ка на­дева­ла свои джин­сы, моё вни­мание прив­лёк заз­во­нив­ший те­лефон. По­дой­дя к тум­бе и пос­мотрев на эк­ран, я приш­ла в ужас. Сон был ре­аль­ностью: Джо­натан в са­мом де­ле вер­нулся в го­род рань­ше вре­мени, пы­тал­ся най­ти ме­ня здесь, но Тей­лор его, к счастью, увёз. Па­ру мгно­вений ко­леб­люсь, не ре­ша­юсь от­ве­тить, но все же пе­рево­жу труб­ку в зе­лёное по­ле по сен­сорно­му эк­ра­ну и го­тов­люсь слу­шать гнев­ную ти­раду Спен­сер и ку­чу об­ви­нений в мой ад­рес.

— Да, Джон...

— Где ты, мать твою? — кри­чит он так, что мне при­ходит­ся отод­ви­нуть ус­трой­ство от уха.

— Я ещё у Кейт, — хрип­ло от­ве­чаю я, ста­ра­ясь не вы­дать дро­жи в го­лосе. — Тей­лор мне зво­нил и ска­зал, что ско­ро за­берёт ме­ня.

— Ес­ли че­рез пол­ча­са тво­ей пиз­денки не бу­дет до­ма, мо­жешь пе­нять на се­бя!

Зво­нок об­ры­ва­ет­ся, а на мои гла­за на­вора­чива­ют­ся слё­зы. Гос­по­ди, дай мне сил пе­режить этот день! На­де­юсь, в кон­це дня мы с Крис­ти­аном бу­дем спо­кой­но нас­лаждать­ся об­щес­твом друг дру­га и при­ходить в се­бя. И оба бу­дем жи­вы.

— Ана? — в ком­на­ту вхо­дит обес­по­ко­ен­ный Грей, при­дер­жи­вая ру­кой жи­вот. — Это был Джон?

— Да, ска­зал быть до­ма че­рез пол­ча­са.

— Прок­лятье, мы не ус­пе­ем... На­до хо­тя бы час, Тей­лор ещё не был в офи­се ФБР. А вер­нуть те­бя дол­жен он. Не хо­чу рань­ше вре­мени све­тить со­бой, ос­та­вим ему сюр­приз.

— Ес­ли я поз­во­ню ему и ска­жу, что за­дер­жусь, он при­едет к Кейт, и дос­та­нет­ся ей. Я не мо­гу так под­ста­вить её, Крис­ти­ан.

— Лад­но, идём, — взяв за ру­ку, он вы­водит ме­ня из ком­на­ты в гос­ти­ную, где Тей­лор ви­сит на те­лефо­не, а Джен­ни нер­вно пос­ту­кива­ет паль­ца­ми по под­ло­кот­ни­ку ди­вана. — Джей­сон, ей на­до сроч­но до­мой.

— Я пе­рез­во­ню, — бро­са­ет секь­юри­ти в труб­ку. — Зво­нил Джон?

— Да, он ждёт её. Она не дол­жна быть там од­на, — объ­яс­ня­ет Крис­ти­ан.

— Чёрт, это пло­хо, по­тому что мне нуж­но в офис. Не знаю, что де­лать...

— Мог бы по­ехать я, но мне нуж­но как мож­но доль­ше про­быть в те­ни, — Грей по­жал пле­чами.

— Крис­ти­ан, ты мо­жешь за­ехать в га­раж, по­дож­дать там. Ес­ли он спро­сит Тей­ло­ра, я ска­жу, что он по­шёл к ох­ра­не спра­вить­ся о де­лах в до­ме, — пред­ло­жила я.

— Чер­та с два ты ос­та­нешь­ся с ним на­еди­не! — за­рычал Крис­ти­ан.

— Это не пло­хая мысль. Она все же бу­дет под тво­им прис­мотром, ты бу­дешь не­пода­лёку, Ана по­тянет вре­мя, а там подъ­едем мы с ре­бята­ми из ФБР, — под­держал Тей­лор.

— Воз­можно, ты прав, — хму­ро от­ве­тил лю­бимый, не­довер­чи­во смот­ря на ме­ня.

— Вам сто­ит по­торо­пить­ся. Да и мне то­же. Джен­ни, — Джей­сон при­сел на край ди­вана ря­дом с же­ной, — все бу­дет хо­рошо. Я пос­та­ра­юсь вер­нуть­ся се­год­ня ве­чером. В край­нем слу­чае, зав­тра.

— Прос­то будь ос­то­рожен, — вздох­ну­ла жен­щи­на, ос­та­вив по­целуй на гу­бах Тей­ло­ра. — И, Крис­ти­ан, ты то­же не лезь на ро­жон, не де­лай так, что­бы все ме­сяцы ле­чения пош­ли зря.

— Я пос­та­ра­юсь, — слег­ка улыб­нулся Крис­ти­ан.

***

— Не хо­чу те­бя от­пускать, мне не спо­кой­но, этот план... — Крис­ти­ан сжи­ма­ет руль с та­кой си­лой, что я ви­жу да­же са­мые ма­лень­кие вен­ки на его ру­ке. Ка­са­юсь его пле­ча и шеп­чу.

— Я уве­рена, что все по­лучит­ся, Крис­ти­ан, ты бу­дешь ря­дом и...

Я бук­валь­но чувс­твую не­нависть Крис­ти­ана и его борь­бу. Он по­нима­ет, что дол­жен ме­ня от­пустить к Джо­ну, но так же он очень силь­но за ме­ня бо­ит­ся.

— Ес­ли что-то пой­дёт не так, сра­зу же бе­ги. По­няла ме­ня?! — Крис­ти­ан пе­рево­дит взгляд сво­их сталь­ных глаз, и я ви­жу в них страх: чис­тый и не под­дель­ный страх за ме­ня, за нас.

Тя­нусь к не­му за по­целу­ем, ко­торый он мне с ра­достью да­рит, его ру­ки об­хва­тыва­ют ме­ня за шею, боль­ши­ми паль­ца­ми пог­ла­живая ще­ки. Я знаю, что у нас все по­лучит­ся, мне нуж­но толь­ко по­тянуть вре­мя, Крис­ти­ан ря­дом, и ме­ня это ус­по­ка­ива­ет. И это глав­ное...

— Иди... — шеп­чет он, от­ры­ва­ясь от мо­их губ. — Иди, по­ка я не пе­реду­мал, — Крис­ти­ан от­пуска­ет ме­ня, и я вы­хожу на ули­цу, нап­равля­ясь ко вхо­ду в дом.

Сер­дце ко­лотит­ся как бе­шеное, но я под­бадри­ваю се­бя тем, что ско­ро весь этот ужас кон­чится, и мы с Крис­ти­аном смо­жем быть вмес­те, ни­чего не опа­са­ясь. Ти­хо от­кры­ваю дверь и вхо­жу в холл. В за­ле и на кух­не приг­лу­шён­ный свет от ка­мина. На ди­ване я ви­жу раз­ва­лив­ше­гося Джо­на, ты­чуще­го в свой те­лефон. Пы­та­юсь быть ти­хой, но это не уда­ёт­ся: он буд­то бы чувс­тву­ет моё при­сутс­твие и под­ни­ма­ет гла­за с ог­ромны­ми си­няка­ми под ни­ми. На сто­ле ви­жу до­рож­ки от ко­ка­ина и по­лупус­тую бу­тыл­ку бур­бо­на.

— А вот и ты, ма­лень­кая дрянь, — он де­ла­ет гло­ток ян­тарной жид­кости из ста­кана. Я це­пенею, за­метив его взгляд: он про­жига­ет ме­ня нас­квозь.

— Ты ра­но вер­нулся, — став­лю сум­ку на крес­ло и иду в сто­рону кух­ни, что­бы на­лить се­бе со­ка и не смот­реть ему в гла­за.
— Не­уже­ли...

— Да, я ду­мала, ты у­ехал на па­ру-трой­ку дней, а вер­нулся нам­но­го рань­ше. Ес­ли бы я зна­ла, что ты так ско­ро вер­нёшь­ся, я ос­та­лась бы до­ма и не но­чева­ла у Кейт, — вру я, стоя спи­ной к не­му.

— Люб­лю быть неп­ред­ска­зу­емым, — он от­ве­ча­ет слиш­ком ко­рот­ко, это очень нес­вой­ствен­но Джо­ну, и ме­ня это нас­то­ражи­ва­ет. По­вора­чива­юсь к не­му ли­цом, об­ло­качи­ва­ясь на стой­ку. Де­лаю гло­ток со­ка и по­нимаю, что по­ра дей­ство­вать. Под­хо­жу бли­же и са­жусь на крес­ло поч­ти ря­дом с ним.

— Ты что-ни­будь хо­чешь или я мо­гу пой­ти в свою ком­на­ту? — ак­ку­рат­но спра­шиваю я.

— В ком­на­ту, — Сме­ёт­ся он. — Ана, Ана, Ана... Я хо­чу, что­бы ты раз­де­лась и жда­ла ме­ня в крас­ной ком­на­те.

О, бо­же, толь­ко не это.

— Но ты, я смот­рю, не сов­сем в нас­тро­ении, Ана, и мне это не нра­вит­ся, по­это­му... — Джон про­тяги­ва­ет мне скру­чен­ную в тру­боч­ку бу­маж­ку и взгля­дом по­казы­ва­ет на до­рож­ку из ко­ка­ина. — Да­вай, крош­ка, за­тянись, и тог­да мы с то­бой от­тя­нем­ся, оба по­лучим удо­воль­ствие, я те­бе обе­щаю.

Вот ведь черт! Он ни­ког­да не зас­тавлял ме­ня это де­лать! По­чему сей­час? Что он за­думал?
— Джон, я... — мне нуж­но най­ти ка­кой-ни­будь вы­ход, я не хо­чу ню­хать эту дрянь.

— Да­вай! — Джон бе­рет ме­ня за шею и си­лой нак­ло­ня­ет к сто­лу. Я вскри­киваю, по­тому что мне боль­но. — Ты же не хо­чешь ме­ня сер­дить, прав­да, Ана?

Мой мозг ав­то­мати­чес­ки ра­бота­ет, пы­та­ясь при­думать пу­ти от­ступ­ле­ния, но он так креп­ко и боль­но ме­ня дер­жит, что я чувс­твую лишь страх и ни­чего боль­ше. К мо­ему счастью, вдруг у Джо­на зво­нит те­лефон. Гос­по­ди, это моё спа­сение! Он ед­ва ли не при­печа­тыва­ет моё ли­цо к стек­лу.
— Блять, ДА! Ка­кого дь­яво­ла, Трей?!.. ЧТО? КАК, МАТЬ ТВОЮ, ДОС­ТАВКА МОГ­ЛА СОР­ВАТЬ­СЯ? — орет Джон, а я уже не слы­шу и де­лаю то, что мне нуж­но. По­ка он от­вернул­ся, я быс­тро дос­таю снот­ворное из кар­ма­на джинс и под­сы­паю ему в ал­ко­голь. Сти­раю с глаз сле­зы и пы­та­юсь ус­по­ко­ить­ся. «Все хо­рошо, Ана, Крис­ти­ан ря­дом»... — Ме­ня это, блять, не вол­ну­ет! Ска­жи этим еб­ну­тым ра­бочим, что ме­ня не ко­лышет их рас­пи­сание при­бытия ко­раб­лей, то­вар дол­жен быть дос­тавлен вов­ре­мя! И ес­ли ты не по­лучишь его, Трей, кля­нусь, я от­прав­лю те­бя на корм со­бакам! — Джон бро­са­ет труб­ку и рез­ко по­вора­чива­ет­ся в мою сто­рону.

Под­хо­дит бли­же, бе­рет ста­кан с на­пит­ком и под­хо­дит к ка­мину. Ну, да­вай же, сде­лай гло­ток! — мыс­ленно мо­лю я.

— В пос­леднее вре­мя все про­тив ме­ня, Ана, и мне ста­ло очень не вез­ти пос­ле смер­ти то­го щен­ка: пос­то­ян­ные про­вер­ки, сры­вание при­бытия то­вара. И я вот ду­маю: это сов­па­дение или... — он по­вора­чива­ет­ся ко мне в пол обо­рота.

— Или, — вто­рю я.

— Или ка­кая-то бляд­ская су­ка ко­па­ет под ме­ня и сли­ва­ет всю ин­форма­цию.

— Джон, мне ка­жет­ся, те­бе сто­ит от­дохнуть, до­пивай и пой­дем в ком­на­ту, — мне нуж­но зас­та­вить его вы­пить со­дер­жи­мое ста­кана и убе­дить, что я на его сто­роне. Де­лаю ог­ромное уси­лие над со­бой и под­хо­жу к не­му, по­ложив ру­ки ему на грудь. Пы­та­юсь не за­дох­нуть­ся от прон­зи­тель­но­го за­паха ал­ко­голя, от ко­торо­го ме­ня чуть ли не тош­нит. — До­пивай, — хло­паю рес­ни­цами и мяг­ко улы­ба­юсь.

— Ты что... — Джо­натан сбра­сыва­ет мои ру­ки, креп­ко сжи­мая моё за­пястье так, что я мор­щусь от бо­ли. Он с си­лой тол­ка­ет ме­ня на ди­ван. — Ду­ма­ешь, я сов­сем иди­от! — орет он и с раз­во­рота ки­да­ет ста­кан в огонь, тем са­мым рас­па­ляя его ещё силь­нее!

— О чем ты, Джон? — пы­та­юсь при­кинуть­ся ду­роч­кой, мой го­лос дро­жит, и я от­ползаю на ди­ване по­даль­ше от не­го, но он очень ти­хо и ос­то­рож­но под­хо­дит ко мне.

— Я знаю, что у Кейт вче­ра те­бя в по­мине не бы­ло, жал­кая ты по­тас­ку­ха! Что, наш­ла се­бе но­вый член?

— Джон, пе­рес­тань, умо­ляю! У ме­ня ни­кого нет! — пы­та­юсь до­казать ему свою не­винов­ность, но, ка­жет­ся, все мои по­пыт­ки тщет­ны.

— Зат­кнись! — Спен­сер бь­ет ме­ня по ли­цу и за­махи­ва­ет­ся, что­бы сде­лать но­вый удар, но я уво­рачи­ва­юсь, бе­гу на кух­ню и за­хожу за бар­ную стой­ку. — Луч­ше не убе­гай, дет­ка, я все рав­но те­бя до­гоню и оты­мею в рот!

Я про­дол­жаю уви­ливать от Джо­на, пы­та­юсь убе­жать на ули­цу, где на­ходит­ся Крис­ти­ан и ждёт мо­его сиг­на­ла, но муж ло­вит ме­ня сза­ди и креп­ко сжи­ма­ет. По­вора­чива­ет ме­ня спи­ной к ку­хон­ной стой­ке и на­чина­ет ду­шить.

— Ты иг­ра­ешь с судь­бой, Ана! Я убью те­бя и да­же гла­зом не мор­гну, и ник­то да­же не вспом­нит о тво­ём су­щес­тво­вании, от­прав­лю те­бя к тво­ему лю­бимо­му Крис­ти­ану. Ты бы слы­шала, как он умо­лял от­пустить его, как он кри­чал, что ис­поль­зо­вал те­бя и тра­хал толь­ко по­тому, что это чис­то фи­зи­оло­гия. А ты, ма­лень­кая глу­пыш­ка Ана Стил, по­вери­ла ему. Ты все­го лишь глу­пая дыр­ка, ко­торая соз­да­на для то­го, что­бы в те­бя со­вали член. Сна­чала я по­имею те­бя, а по­том... хм-м-м... мо­жет, убью, мо­жет, поз­во­лю те­бе и даль­ше жить. Я не знаю, все за­висит от то­го, как гром­ко ты бу­дешь кри­чать!

— Ты все врешь! — хрип­лю я, и Джон ещё силь­нее сжи­ма­ет моё гор­ло, мне не хва­та­ет воз­ду­ха, гла­за уже за­каты­ва­ют­ся, и я уже го­това по­терять соз­на­ние, но на­щупы­ваю ру­кой бу­тыл­ку и раз­би­ваю ее о не­го со всей си­лы, и он па­да­ет на пол, дер­жась за го­лову. Я глу­боко ды­шу, об­хва­тив ру­кой гор­ло, и бе­гу в сто­рону вы­хода. — АХ ТЫ МРАЗЬ! — орет Джон и бе­жит за мной с жи­вот­ной не­навистью.

От­кры­ваю дверь и по­падаю в объ­ятия Крис­ти­ана. Сла­ва бо­гу! Он чи­та­ет все мои эмо­ции по ли­цу, ви­дит крас­ные пят­на у ме­ня на шее и взгляд его ле­дене­ет. Наш кон­такт пре­рыва­ет­ся гром­ки­ми ма­тами. Крис­ти­ан от­пуска­ет ме­ня и пря­чет за свою спи­ну. Я по­нимаю, что он со­бира­ет­ся де­лать!

— Нет, Крис­ти­ан, нам луч­ше дож­дать­ся Тей­ло­ра, ты ещё очень слаб! — пре­дуп­реждаю его.

— Луч­ше уй­ди, Ана, по­тому что мне сей­час пле­вать! Я убью его и ник­то ме­ня не ос­та­новит!

Вне­зап­но дверь рас­па­хива­ет­ся, и Джон ви­дит Крис­ти­ана. Его гла­за на­до бы­ло ви­деть в этот мо­мент, он был боль­ше, чем прос­то шо­киро­ван, но не ус­пе­ва­ет он ска­зать и сло­ва, как Крис­ти­ан с раз­ма­ху бь­ет Джо­на по го­лове, и тот прос­то па­да­ет без соз­на­ния.

***

— Ты точ­но в по­ряд­ке? — в де­сятый раз спра­шиваю я.

— Да, — слиш­ком ко­рот­ко от­ве­ча­ет Крис­ти­ан, свя­зывая ру­ки Джо­на на сту­ле.

— Крис­ти­ан, по­гово­ри со мной!

— По­чему ты не поз­ва­ла ме­ня? — он быс­тро вып­рямля­ет­ся и смот­рит на ме­ня пус­тым взгля­дом.
— Я и са­ма спра­вилась.

— Спра­вилась, — хмы­ка­ет Крис­ти­ан. — Ты ви­дела свою шею, Ана! , Он же мог за­душить те­бя! По­чему ты не поз­ва­ла ме­ня! — я не за­мечаю, как он ока­зыва­ет­ся око­ло ме­ня и кла­дёт ру­ки мне на пле­чи.

— Я не хо­тела, что­бы ты пос­тра­дал, ми­лый, ты ещё не ок­реп до кон­ца!

— Ты из­де­ва­ешь­ся? Ты не счи­та­ешь ме­ня муж­чи­ной?

— Что? Что ты не­сёшь, Крис­ти­ан! — воз­му­ща­юсь я.

— Ты не дол­жна пе­режи­вать это дерь­мо од­на, мы вмес­те! Как ты не пой­мёшь, что это моя ра­бота — за­щищать те­бя! Я дол­жен за­щищать свою жен­щи­ну! Гос­по­ди, а что ес­ли бы он за­душил те­бя! А я так и сто­ял бы за дверью как ка­кой-то бол­ван! — Крис­ти­ан еро­шит во­лосы и на­чина­ет хо­дить по ком­на­те!

— Пос­мотри на ме­ня, — тре­бую я, и он ос­та­нав­ли­ва­ет­ся в нес­коль­ких сан­ти­мет­рах от ме­ня.

— По­обе­щай мне, что боль­ше ты та­ких глу­пос­тей не сде­ла­ешь!

Он при­жима­ет­ся лбом к мо­ему лбу и зак­ры­ва­ет гла­за при этом глу­боко взды­ха­ет, как буд­то...

— Обе­щаю, — под­креп­ляю своё обе­щание неж­ным по­целу­ем в гу­бы. — Как твои рёб­ра?

— Все в по­ряд­ке, — от­ма­хива­ет­ся Грей так, слов­но бы ему все рав­но на свое са­мочувс­твие.

— Точ­но? Ты очень час­то ды­шишь, и я ви­жу, что те­бе боль­но.

— Все нор­маль­но Ана, — нас­той­чи­во про­из­но­сит Крис­ти­ан. — Ну, где же Тей­лор?

— Не знаю, но те­бе луч­ше пой­ти и встре­тить его и ФБР на ули­це, иди, — он ука­зыва­ет го­ловой на дверь.

— Толь­ко не нат­во­ри глу­пос­тей, — пре­дуп­реждаю я.

— Глу­пость я сде­лал в тот день, ког­да поз­во­лил те­бе вер­нуть­ся в этот дом, а те­перь иди.

End POV Анас­тей­ша

POV Крис­ти­ан

По­ка Анас­тей­ша не­хотя вы­ходит из до­ма, я про­вожа­ют её взгля­дом и, ког­да она зак­ры­ва­ет за со­бой вход­ную дверь, я вы­дыхаю и рас­слаб­ля­юсь. Те­ло нем­но­го но­ет, я слиш­ком дол­го был без дви­жения, да и трав­мы бы­ли серь­ёз­ные. Не знаю, как я во­об­ще выб­рался с то­го све­та. Но сей­час не об этом...

Под­хо­жу к свя­зан­но­му уб­людку и зло­рад­но улы­ба­юсь, сло­жив ру­ки на гру­ди. Вот ты и по­пал­ся, Джон, — мыс­ленно хмык­нул я. — Сей­час не­кому прик­рыть твой из­вра­щен­ный зад, ко­торый не по­меша­ло бы хо­рошень­ко вы­ебать за то, что сде­лал с Аной. Под­хо­жу к не­му бли­же и под­ни­маю го­лову на се­бя; ве­ки его зак­ры­ты, под гла­зами меш­ки и тём­ные кру­ги — он под нар­ко­той, а из бро­ви со­чит­ся сук­ро­вица. Я рас­счи­тывал его прос­то уда­рить, что­бы от­влечь и схва­тить, но не рас­счи­тал си­лу и уда­рил силь­нее, да ещё и поч­ти в ви­сок. Ему по­вез­ло, что ос­тался жив. От­кры­ваю его го­лову, и он сто­нет и что-то нев­нятно бор­мо­чет.

— Эй, Спен­сер, — сжи­маю ру­ку в ку­лак и от­ве­шиваю ему удар по че­люс­ти, что­бы при­вес­ти в чувс­тво. — Как дав­но я ждал это­го мо­мен­та, — с улыб­кой го­ворю я, смот­ря на то, как он пы­та­ет­ся сфо­куси­ровать зре­ние. Зрач­ки его мо­мен­таль­но су­жа­ют­ся нас­коль­ко это воз­можно в его не трез­вом сос­то­янии. В гла­зах ви­ден ис­пуг, страх. — Не ожи­дал уви­деть ме­ня?

— Ты... Как... Мои лю­ди... Они же... Ты... был поч­ти труп! — к не­му воз­вра­ща­ет­ся воз­можность связ­но го­ворить, он на­чина­ет выр­вать­ся и дёр­гать­ся на сту­ле, но ни­чего не вы­ходит, по­тому что я креп­ко его свя­зал.

— И я поч­ти умер, но бла­года­ря Джей­со­ну и его же­не я вы­караб­кался, а с по­мощью Анас­тей­ши встал на но­ги. Ты ду­мал, что Джей­сон Тей­лор иди­от и ни­чего не по­нял, ког­да ты ска­зал мне от­везти те­бя яко­бы в клуб пос­ле бла­гот­во­ритель­но­го ве­чера? Я для не­го са­мый близ­кий че­ловек, пос­ле же­ны. Он при­ехал сра­зу пос­ле те­бя, от­вёз до­мой по­лужи­вого. Твои ре­бята хо­рошо пос­та­рались, я поч­ти пол­то­ра ме­сяца пи­тал­ся че­рез ка­пель­ни­цу, но я жив! Я жив, что­бы дать те­бе от­пор, что­бы заб­рать лю­бимую жен­щи­ну се­бе! И ты, мразь, поп­ла­тишь­ся за то, как об­ра­щал­ся с ней! — де­лаю шаг на­зад и за­махи­ва­юсь, что­бы уда­рить его. Пов­то­рю уда­ры по ли­цу муж­чи­ны сно­ва и сно­ва, оно прев­ра­ща­ет­ся в сплош­ное крас­ное пят­но. Чувс­твую как под паль­ца­ми хрус­тит его нос, и на мо­их кос­тяшках уже све­зена ко­жа, но я не ос­та­нав­ли­ва­юсь. На все мои дей­ствия он лишь сме­ёт­ся, хо­хочет в ис­те­рике из пос­ледних сил. Прок­лятье, я дол­жен зас­та­вить его мо­лить о смер­ти!

— Ты ни­чего не сде­ла­ешь мне, Грей, — мям­лет Джон ок­ро­вав­ленным ртом и спле­выва­ет ря­дом со мной. — Эта шлю­ха не сто­ит то­го, что­бы уми­рать за неё. Ты прос­то по­хот­ли­вый ебарь, под­вернув­ший­ся ей под ру­ку, ког­да ме­ня не бы­ло ря­дом. Она ни­ког­да те­бя не лю­била! — про­дол­жа­ет сме­ять­ся он. На ка­кую-то се­кун­ду в мо­ей го­лове прос­ка­кива­ет ужас­ная мысль, что это прав­да, но я от­го­няю её. Я знаю, что ма­лыш­ка лю­бит ме­ня всем сер­дцем, и я точ­но так­же люб­лю её. Я не по­ведусь на его сло­ва! С си­лой при­дав­ли­ваю ко­леном его член сквозь брю­ки и сдав­ли­ваю, жму силь­нее и силь­нее, зная, как это боль­но. Я го­тов отор­вать его с кор­нем, что­бы боль­ше ни од­на де­вуш­ка не пос­тра­дала от не­го!

— Хо­чешь стать ба­бой? Что­бы те­бя тра­хали в жо­пу? — ры­чу я пря­мо пе­ред его пок­раснев­шим ли­цом, ве­ны на его шее взду­лись от нап­ря­жения. — Мо­гу это с ра­достью ус­тро­ить.

Спен­сер ску­лит под дав­ле­ни­ем. Не об­ра­щаю на дис­комфорт в гру­ди, я уже го­тов отор­вать его яй­ца и за­пих­нуть ему же в глот­ку, что­бы он по­давил­ся ни­ми, ког­да слы­шу по­зади се­бя ша­ги.

— Крис­ти­ан! — го­лос Анас­тей­ши воз­вра­ща­ет мне яс­ный ра­зум, и я от­пускаю это­го жал­ко­го нар­ко­мана. Ес­ли он ум­рёт от бо­лево­го шо­ка, это толь­ко об­легчит ему жизнь. Пусть по­муча­ет­ся в тюрь­ме, где он бу­дет стра­дать от лом­ки и боль­ной зад­ни­цы, и в ито­ге по­дох­нет.

— Ос­та­новись, ми­лый, — Ана под­хо­дит ко мне и при­жима­ет в объ­ятия. — Не упо­доб­ляй­ся ему. Он уже по­лучил по зас­лу­гам и ему ещё воз­дас­тся спол­на.

Ма­лыш­ка бе­реж­но бе­рет мою ру­ку, ко­торой я из­би­вал уб­людка, и с со­жале­ни­ем смот­рит на неё. Мы от­хо­дим в сто­рону, по­ка его за­бира­ет груп­па из ФБР. Тей­лор нам со­об­ща­ет, что Ана мо­жет заб­рать свои лич­ные ве­щи, ко­торые ей нуж­ны, дом бу­дет опе­чатан, каж­дый его уго­лок обы­щут и ис­сле­ду­ют. Все ве­щи Джо­на от­пра­вят­ся как сви­детель­ство его ма­хина­ций и кон­тра­бан­ды.

Мы под­ни­мет­ся на вто­рой этаж, и я по­могаю Анас­тей­ше соб­рать одеж­ду в сум­ки. Её ру­ки ужас­но тря­сут­ся, и я при­тяги­ва­ют её в объ­ятия. Гла­жу по во­лосам, пы­та­ясь ус­по­ко­ить.

— Всё за­кон­чи­лось, лю­бимая, все бу­дет хо­рошо. Боль­ше он не пот­ре­вожит нас...

По­могаю быс­тро соб­рать ве­щи сво­ей лю­бимой, за­тал­ки­вая одеж­ду в сум­ки, не за­ботясь о том, что она мо­жет по­мять­ся. Нуж­но прос­то ско­рее уб­рать­ся от­сю­да, за­быть об этом кош­ма­ре. Я дол­жен увез­ти ее к се­бе, ус­по­ко­ить и убе­дить, что она на­конец-то сво­бод­на и не за­виси­ма от это­го уб­людка.

Я вы­хожу из до­ма, нап­равля­ясь к ма­шине, ос­тавлен­ной на подъ­ез­дной до­рож­ке. Я вы­ношу сум­ки Анас­тей­ши и ук­ла­дываю их в ба­гаж­ник, а она силь­нее ку­та­ет­ся в свой сви­тер. Бе­ру ее за ру­ку, ког­да она спус­ка­ет­ся по сту­пень­кам, что­бы не упа­ла. Ма­лыш­ка не­веро­ят­но ус­та­ла мо­раль­но от все­го это­го. Ей на­до от­дохнуть, ведь нам пред­сто­ит еще су­деб­ное раз­би­ратель­ство.

— Это еще не ко­нец! — слы­шу нас­мешли­вый го­лос Джо­на, ко­торо­го агент фе­дераль­но­го бю­ро рас­сле­дова­ний ве­дет к ав­то. — Мои лю­ди не да­дут вам спо­кой­но жить! — зло­рад­но сме­ет­ся он. — Вы еще по­жале­ете!