27 Tattoos[Russian Translation]

Я была в квартире Гарри чуть больше часа и начинала злиться. Это было отвратительно. В квартире пахло наркотиками, сигаретами и алкоголем.

- Ты когда-нибудь убирал свою квартиру? - спросила я Гарри, который сидел на диване напротив меня, смотря телевизор.

- Ты когда-нибудь закроешь свой рот? - огрызнулся он в ответ, и я отвернулась от него. Один час, проведенный в его квартире, заставлял меня захотеть спрыгнуть с окна 8 этажа. Он был неряхой. Как, кто-то такой горячий, как он, может быть такой свиньей?

- Где отбеливатель? - спросила я.

- Ты не будешь убирать мою квартиру, - сказал он, все еще не отрывая взгляда от телевизора.

- Не убирать, а выпить его, - серьезно ответила я, и он повернулся.

- Ты провела здесь час, и ты уже хочешь убить себя? Это будут веселые выходные, - засмеялся он. Я закатила глаза и обиделась на него, отсев на другой конец дивана так далеко, как могла. Он приблизился ко мне и обхватил меня за талию, прижимая к себе. От него пахло наркотиками и сигаретами. Отвратительно. Я попыталась оттолкнуть его, но провалилась. Он наклонился ко мне.

- Ты обещала, что будешь делать все, что я скажу. Сейчас я хочу обниматься с тобой, - улыбнулся он. Обниматься? С Гарри Стайлсом? Он серьезно?

- С каких пор Гарри Стайлс обнимается, - ответила я, приподняв одну бровь.

- Гарри Стайлс не обнимается, но Гарри обнимается, - ответил он с ухмылкой, а я скорчила улыбку в ответ. Мне не нравился Гарри, но я заставлю его думать, что эти выходные пройдут как можно лучше. Он думает, что похитил меня? В своей голове я уже арестовала его за это. По мнению Челси, девушки из моего французского класса, он был уже арестован за злоупотребление наркотиками, плохое поведение и воровство. Точно не тот, с кем ты захочешь общаться. Гарри перебил мои мысли.

- Ты выглядишь очень мило сегодня, Марция, - он прижался ближе, и я поборола в себе желание оттолкнуть его. Он так близок, что это заставляет меня противиться его. Я не могу быть рядом с этим парнем, но он все еще прижимается ко мне на диване. Если честно, мне кажется, что Гарри украл этот диван. Его волосы щекотали мое лицо, и мне хотелось чихнуть. Гарри посмотрел на меня и рассмеялся.

- Что это было, черт возьми? - спросил он, посмеявшись, и я села с неловкостью, чувствую себя некомфортно с ним. - Что не так, Марция? - спросил Гарри.

- Ты практически похитил меня, и ты,серьезно, спрашиваешь, что не так? - ответила я, тряся головой.

- Может, если бы ты не была так встревожена, ты бы получала удовольствие от происходящего, - ответил он, повысив голос.

- Может, если бы псих не пришел на вечеринку, не вырубил одного из моих друзей, не похитил меня, не накричал на меня, а потом не обнимал меня, будто все хорошо, то тогда бы я не была так встревожена!

Я практически кричала, разозлившись буквально за минуту.

- Если бы я не вырубил его, он бы возбуждал тебя всю оставшуюся ночь! - прорычал Гарри.

- То, что я буду с тобой проводить эти выходные, заставляет меня вздрагивать. Меня тошнит от тебя, - закричала я в ответ. Гарри подошел ко мне, кипя от злости.

- Что ты только что сказала? - сказал он сквозь зубы.

- Меня тошнит от тебя, - огрызнулась я и неожиданно услышала громкий треск возле головы. Гарри пробил дыру в стене от злости. Он потащил меня в коридор и затолкнул в комнату.

- Оставайся здесь, или ты пожалеешь об этом, - прорычал он и захлопнул двери. Я осмотрелась вокруг и увидела одежду, висящую на стуле и валяющуюся на полу, обувь на полу, на столике лежали кольца для носа и другие украшения. Я подошла к кровати и сняла туфли. Я отбросила одеяло и легла в постель в платье. Отбросив голову на подушку, я заплакала. Я просто плакала, пока не уснула, думая о кудрявом парне.

POV Луи

Я сел на кухонный стол и набрал номер Гарри девятый раз за этот вечер. Он был моим лучшим другом, и, черт возьми, он был таким своенравным. Спустя примерно семь гудков, я хотел сбросить вызов, но услышал хриплый голос на другом конце.

- Привет.

- Привет, Гарри. Это Луи, - весело ответил я.

- У меня есть определитель, Луи, - сказал Гарри.

- Ты такой придурок, Гарольд Эдвард Стайлс, - засмеялся я. Он ненавидит, когда я называю его так. - Ну что, малыш Гарри, как поживает Марция? - спросил я. У нас с Гарри были особые отношения. Мы были больше, чем друзья. Но я не имею в виду, что мы влюбленные или что-то типа того. Думаю, вы можете называть это броманс.

- Дерьмово, - расстроено ответил он. - Она здесь на протяжении нескольких часов, а мы уже ссорились дважды, я пробил дыру в стене, и она плакала, пока не уснула.

- Чувак, ты пройдешь через огромное количество ссор, пока не добьешься ее. Почему тебе просто не отпустить ее и продолжить двигаться дальше? - ответил я, пытаясь поднять его дух.

- Ты видел, какая она горячая? Все мои силы уходят на то, чтобы не переспать с ней, - вздохнул он.

- Чувак, я буду через 10 минут, - сказал я и отключился.

Я ожидал, пока он откроет мне двери. Гарри распахнул дверь и поприветствовал меня, заключив в объятия. Я засмеялся.

- Ты такой возбужденный? - сказал я и подмигнул ему.

- Заткнись, ублюдок, - засмеялся он и сел на диван, когда я закрыл дверь. Я подошел к холодильнику и взял два пива, открыв их и присевши возле Гарри, который смотрел телевизор. Я подал ему бутылку.

- Так что с Марцией? - спросил я.

- Она ненавидит меня. Она сказала, что ее тошнит от меня. Я не знаю, что я сделал, заставив ее так ненавидеть меня. Я спас ее от изнасилование, - он повысил голос.

- Успокойся, Гарри. Они привыкнет ко всему, не беспокойся. Ты получишь свой секс, - он просто засмеялся. - Могу я увидеть ее? - спросил я. Он кивнул, мы пошли к его комнате и открыли двери.

Марция лежала под одеялом, все еще одетая в платье, в котором она была раньше. Черт возьми, она выглядела отлично. Я не скажу этого Гарри, потому что ему не нравится, когда люди пристают к его девушкам. Пока я думал о том, как горячо выглядела Марция, я не понял, что Гарри сел к ней, вытирая слезы с ее лица влажной тканью и прилаживая ее на лоб. На его лице читалось беспокойство, и мне было сложно смотреть на это. Почему он так беспокоился? О том, что не переспит с ней? Это глупо. Он может заполучить любую девушку, так почему же он выбрал именно ее? Потом я осознал все: она нравится ему.

- Луи, думаешь, она будет в порядке? У нее температура, - спросил он.

- С ней будет все хорошо, Хазз. Что ты делаешь? - спросил я его. Он удивленно посмотрел на меня. - Ты не просто хочешь переспать с этой девушкой, Хазз. Ты привязываешься к ней, - Гарри посмотрел на меня, сидя возле спящей Марции. - Ты должен прекратит это, Гарри. Пока ты окончательно не влюбился, - я предупредил его. Он потряс головой и посмотрел на нее.

- Мне кажется, это уже произошло.