Глава 46-Паразит (2): хочу жениться
“А?”
Тан Сяо взглянул на протянутую ему чёрную карту, затем поднял глаза на молодого человека в дорогой одежде, стоявшего перед ним, и наконец окинул взглядом окружающее пространство.
Это был не бар, не караоке-клуб и уж точно не элитный клуб, а просто относительно дорогой четырёхзвёздочный ресторан.
Кроме того, в тот день Тан Сяо был одет очень официально. Он надел смокинг, предоставленный рестораном, поверх рубашки. Если не считать его красивого лица и длинных пальцев, которыми он играл на пианино, ничто не выдавало его принадлежность к мужскому полу.
Его первой реакцией был гнев: неужели он похож на жиголо? Такая форма передачи денег казалась благотворительностью, даже оскорблением.
Если бы не лицо перед ним, он бы, наверное, вышел из себя. В более спокойном настроении он бы точно не сдержался и преподал урок парню, который швырялся деньгами. Хотя он действительно хотел разбогатеть, он никогда не думал, что это можно сделать таким способом.
Вэнь И смотрел на него с восхищением и нежностью, но в его глазах не было ни похоти, ни злобы. Этот жест, который можно было бы расценить как оскорбление, больше походил на искренний акт доброй воли.
Хотя это звучало абсурдно, именно так и чувствовал себя Тан Сяо. Именно потому, что во взгляде собеседника не было злобы, ему удалось успокоиться. Возможно, собеседник имел в виду не то, что он подумал; это было просто недопонимание.
Он шутливо возразил: «Мы просто незнакомы. Зачем тебе давать мне деньги? Я не нищий».
Вэнь И, казалось, пришёл в себя. Его лицо покраснело, и он, запинаясь, произнёс: «Я… это чаевые. Ты очень хорошо играешь на пианино. Оставить чаевые — это правильно».
Тан Сяо усмехнулся и сказал: «Ты что, издеваешься? Кто даёт чаевые банковской картой?»
Затем Вэнь И достал из кармана дорогой на вид бумажник из крокодиловой кожи и вынул из него все наличные: «Это всё для тебя».
Он только что вернулся, и в его кошельке были только купюры крупного номинала — толстая пачка зелёных банкнот.
Сумма была уже немаленькой, но покупатель всё равно нахмурился: «Кажется, этого мало. Подождите минутку, я схожу за мелочью».
— Подождите минутку, — окликнул Тан Сяо человека, который спешил обменять деньги.
Они оба были взрослыми людьми, и нетрудно было понять, что у гостя, который его хвалил, были скрытые мотивы. Даже будь он дураком, он не стал бы так охотно отдавать столько денег.
Он знал свой уровень игры на фортепиано. Он владел техникой, но ему не хватало эмоциональной выразительности. Несмотря на то, что у него был сертификат 10-го уровня, он ещё не достиг того уровня, чтобы удивлять всех своими навыками.
Поскольку внимание собеседника привлекло не его мастерство игры на фортепиано, значит, дело было в нём самом. В конце концов, он по уши влюбился в этого чистосердечного и немного неуклюжего парня.
Просто ему было неловко брать деньги у человека, с которым он только что познакомился. Хотя и говорят, что деньги текут туда, где есть любовь, ему на самом деле не нужны были эти небольшие деньги.
Тан Сяо не хотел превращать их эмоциональную связь в деловые отношения. Он на мгновение задумался и спросил собеседника: «Как тебе сегодня еда?»
Вэнь И ответил: «Неплохо».
Увидев Тан Сяо, он полностью потерял интерес к еде. Он не обращал внимания на то, что говорил господин Чжу, и даже не заметил, что было в меню.
Тан Сяо с улыбкой сказал: «Я не буду брать чаевые. Мне ещё два часа играть на пианино, а я только что съел кусочек торта. Если вам понравилось сегодняшнее блюдо, как насчёт того, чтобы угостить меня чем-нибудь на ночь в этом ресторане после того, как я закончу? Завтра суббота, так что я смогу вернуться домой чуть позже».
Город А никогда не спал. Этот элитный ресторан работал с 7 утра до часу ночи, но на самом деле он закрывался в 3 часа ночи. Большинство посетителей были либо богатыми, либо влиятельными людьми. Некоторые клиенты сильно напивались по ночам, и ресторан не мог просто выгнать их раньше времени.
Работа Тан Сяо заканчивалась в полночь, так что поздний ужин в ресторане был как нельзя кстати. Так совпало, что его друг был генеральным директором ресторана, так что он мог сделать им скидку.
Так называемая «еда и любовь», будь то отношения между мужчиной и женщиной или однополой парой, сводились к совместному приёму пищи, выпивке, играм и сексу. Раз уж судьба свела их в ресторане, лучше просто поужинать вместе.
Вэнь И сразу же, без колебаний, согласился: «Хорошо, хорошо, хорошо».
Он не вернулся в отдельную комнату, а вместо этого пошёл в главный зал, чтобы посмотреть, как Тан Сяо играет на пианино. Вэнь И сел так, чтобы видеть его вблизи, подпёр подбородок рукой и почти не моргая смотрел на молодого человека, сидящего на табурете у пианино. На его лице невольно появилась сияющая улыбка.
Перед директором Чжу гордый и высокомерный наследник CS Group выглядел как влюблённый дурак и улыбался во весь рот.
Люди заметили, что после перерыва пианист вернулся и сыграл гораздо более весёлую пьесу, чем раньше, и воздух словно наполнился сладким ароматом.
За час до полуночи Вэнь И махнул рукой, подзывая официанта.
«Забронируйте здесь лучший отдельный номер».
Официант показал фотографию: «Лунная ночь в Чунцзяне — наш лучший приватный зал. Что вы думаете о дизайне внутри?»
Вэнь И кивнул: «Хорошо».
Богач сказал: «Я возьму всего понемножку из каждого блюда в меню».
Официант на мгновение замер: «Всё меню? Вы уверены? Могу я спросить, сколько гостей будет ужинать?»
Их ресторан был элитным, с небольшими порциями для каждого блюда, но заказывать всё меню было бы расточительством.
Вэнь И сказал: «Двое».
«Не боитесь лопнуть от такого количества еды? Чертовски богатые люди. Почему в этом мире не может быть еще одного богатого человека?» — подумал про себя официант, продолжая мило улыбаться. «Некоторые блюда в меню входят в комплексные обеды, а комплексные обеды повторяются. Кроме того, в настоящее время некоторые блюда доступны только в течение ограниченного времени, а у нас их нет. Кроме того, некоторые блюда нужно заказывать заранее, и их нельзя приготовить на месте».
Официант тоже заметил Вэнь И; в конце концов, этот гость уже довольно долго пялился на временного помощника. Он терпеливо объяснил: «Если вы посмотрите на всё наше меню, то увидите, что порции довольно большие. Двое не съедят много. Так что вы можете заказать комплексный обед «Судьба любви» за 99 юаней. Это лучшая рекомендация нашего магазина, символизирующая вечную любовь».
Они назвали это комплексным обедом за 99 юаней, но на самом деле цена составляла 9 999 юаней. Там было 16 тарелок размером с ладонь, с мясными и вегетарианскими блюдами, десертами и супом... двое крупных мужчин едва смогли всё это осилить. Этот счёт был только за еду; за отдельную комнату нужно было доплатить, а сверху ещё взималась плата за обслуживание в размере 15 %.
Вэнь И подумал, что заказывать слишком много — не лучшая идея. Тан Сяо, который так усердно работал на полставки, похоже, был из тех, кто бережно относится к еде. Лучше заказать поменьше, а потом, когда собеседник придёт и увидит, что ему нравится, заказать ещё.
Вэнь И закрыл меню: «Тогда давайте начнём с набора «99 любовных утех» и доставим его в приватную комнату до полуночи».
«Хорошо, пожалуйста, подождите минутку». Официант отошёл в сторону и позвал кухню, чтобы те приготовили блюда.
Через час Тан Сяо наконец закончил работу на сегодня. Он сразу же отправил сообщение своему другу, чтобы тот забрал оставшуюся часть оплаты, о которой они договорились ранее.
В конце концов, рабочих больше всего волновали деньги. Раз уж он там оказался, то не мог работать бесплатно.
Его друг, занимающийся бизнесом, естественно, не был недальновидным. В следующий момент он отправил Тан Сяо перевод: «Ты сегодня отлично поработал. Спасибо за твой труд».
Тан Сяо с некоторым удивлением посмотрел на сумму и сказал: «Разве это не 10 000? Зачем ты прислал мне столько?»
При заселении он внес залог в размере 1000 юаней, поэтому оставшаяся сумма должна была составлять 9000 юаней, но другая сторона перевела ему 18 888 юаней.
«Послушай, разве я не обещал угостить тебя ужином? Раз уж сегодня тебя угощает кто-то другой, давай считать, что это я угощаю. В последнее время в ресторане было довольно много посетителей, и у меня не было времени пригласить тебя куда-нибудь».
Как менеджер ресторана, он не знал, кто такой Вэнь И, но знал, кто такой VIP-директор Чжу. То, как этот человек заискивал перед Вэнь И, ясно давало понять, что этого молодого человека не стоит недооценивать.
Он только что стал свидетелем произошедшего и почувствовал, что его старый одноклассник вот-вот взлетит на вершину успеха. Он был не дураком и понимал, что ему нужно заранее расположить его к себе.
Эти дополнительные деньги были просто жестом доброй воли. В любом случае, дополнительные расходы на наём пианиста в ресторан мог бы покрыть он как генеральный менеджер, и сумма составила бы 20 000 юаней за вечер. Он не возражал против использования государственных средств, просто заработал бы немного меньше.
Тан Сяо не придал этому особого значения. Его друг действительно был намного богаче его, и, поскольку он хорошо справился с ситуацией, в том, чтобы дать ему щедрый красный конверт, не было ничего необычного.
Честно говоря, во второй половине того дня он выступил почти на самом высоком уровне за всю свою жизнь. Он много лет учился играть на фортепиано и впервые за 25 лет сыграл с такой эмоциональной глубиной.
Получив неожиданно щедрое вознаграждение, Тан Сяо был счастлив.
Перед ним внезапно возникла тень. Вэнь И посмотрел на него, и в его голосе прозвучали мягкие, но тревожные нотки: «Ты помнишь? Ты обещал поужинать со мной».
В глубине души он немного завидовал, не зная, кто мог сделать Тан Сяо таким счастливым — его девушка или парень?
Раньше Вэнь И даже не знал, состоит ли человек перед ним в отношениях.
При виде того, как другой человек так улыбается, глядя в свой телефон, и при мысли о такой возможности у него внутри всё холодело.
Но он не увидел обручального кольца на пальце Тан Сяо, так что тот, должно быть, не женат.
Пока он не был женат — нет, даже если бы он был женат, он всё равно мог бы развестись. Увидев его в первый раз, Вэнь И решил, что он — его судьба.
Если у другого человека действительно был любовник, он был готов стать третьей стороной в любовных отношениях. То, что он был морально разложенным и бесстыжим, не имело значения; Вэнь И было всё равно.
Он знал только то, что каждая клеточка его тела жаждала человека, стоявшего перед ним, и что он должен был заполучить его. Было бы лучше, если бы этот человек был одинок, но даже если бы у него кто-то был, это не имело бы значения.
У наследника CS Group, способного обвести вокруг пальца кого угодно, было достаточно средств, чтобы разрушить хрупкие отношения.
При одной мысли об этом воображаемом сопернике в светло-серых зрачках Вэнь И появилось жестокое и холодное, как у зверя, выражение.
Тан Сяо и представить себе не мог, что кто-то мог так много вообразить за столь короткое время, вплоть до инсценировки ограбления, заточения в тёмной комнате и других запутанных любовных историй.
Он поднял глаза, и в уголках его губ заиграла улыбка: «Ты давно меня ждёшь?»
Тот факт, что другой человек мог подождать его несколько часов, говорил о том, что дело было не только в вожделении; в глубине души он всё ещё был вполне удовлетворён.
Вэнь И быстро покачал головой: «Совсем нет. Мне кажется, что время летит очень быстро».
Он продолжал смотреть, как Тан Сяо играет на пианино, и ему казалось, что время течёт, как вода, ускользая сквозь пальцы. Сколько бы он ни смотрел, ему всё казалось, что этого недостаточно.
Вэнь И сказал: «Я забронировал отдельный кабинет. Блюда уже должны быть поданы».
— Ты такой добрый. Я просто голоден. — Тан Сяо сказал это очень естественно и великодушно. — Тогда давай сначала поедим.
Когда они вошли в отдельную комнату, их взгляд сразу упал на блюда на столе. У Тан Сяо не было особых требований к обстановке во время трапезы, и он не придавал этому большого значения.
Пока стол был чистым и опрятным, а гигиена соответствовала стандартам, он мог наслаждаться едой даже в месте, похожем на кишащую мухами забегаловку.
На самом деле, по сравнению с этими элитными ресторанами, которые славятся своей атмосферой, Тан Сяо предпочитал сытные блюда, которые можно найти в оживлённых переулках.
— Выглядит неплохо.
Кондиционер в отдельном зале был настроен на очень низкую температуру, а ресторан почти точно рассчитал время подачи 16 блюд.
На столе стояли шестнадцать тарелок с изысканными блюдами, но порции были очень маленькими. Хрустящего и сочного жареного гуся подавали по восемь кусочков на тарелку, квадратную свинину в медовой глазури, даже нарезанную толстыми ломтиками, — по четыре кусочка, а охлаждённую свинину в кисло-сладком соусе — совсем немного, на большой куче льда…
В комплексный обед входили две маленькие тарелки куриного супа с женьшенем и кордицепсом, порции которого тоже были небольшими.
Однако в целом еда выглядела довольно аппетитно, а цвета и ароматы были очень соблазнительными.
Тан Сяо уверенно отодвинул стул и сел, не выказывая ни неловкости, ни колебаний.
Официант подошёл, чтобы помочь вымыть посуду, и спросил: «К комплексному обеду подают бесплатный чай. Какой чай вы бы хотели?»
Вэнь И, естественно, посмотрел на Тан Сяо: «Выбирай».
«Тогда я выпью этого зелёного мандаринового кумквата. Уже очень поздно, так что лучше не пить крепкий чай, от него трудно уснуть».
Тан Сяо заказал ещё одну порцию и сначала подал половину жареного риса с крабовой икрой.
Он действительно был очень голоден. После нескольких часов игры на фортепиано и небольшого перекуса в виде кусочка торта он решил съесть что-нибудь углеводное, чтобы восстановить силы. Иначе его желудок был бы настолько пуст, что у него закружилась бы голова и он мог бы наговорить всякой чепухи.
«Этот жареный рис неплох. Икра краба очень свежая, рис рассыпчатый и сухой, с приятным ароматом. Не смотри на меня так, разве ты не сидел здесь несколько часов и не проголодался? Тебе тоже нужно поесть».
— О, о, — быстро ответил Вэнь И, подражая Тан Сяо и повторяя за ним.
Что бы ни ел Тан Сяо, он делал то же самое, но его манера есть выглядела очень элегантно, и Тан Сяо казалось, что он обедает на банкете в парламенте, а не в ресторанной кабинке.
Съев половину тарелки жареного риса, Тан Сяо принялся за жареного гуся, чар сиу, хрустящую рыбную кожуру...
После еды Тан Сяо почувствовал, что наелся чуть больше чем наполовину, и наконец-то у него появилось время спросить о других вещах.
Он спросил Вэнь И: «Ты сейчас один или у тебя есть партнёр?»
Вэнь И без колебаний ответил: «Не женат!»
Тогда Тан Сяо спросил: «У тебя есть невеста или что-то в этом роде, например, помолвка, заключённая в детстве?»
Он знал, что Вэнь И должен быть богат. Хотя его собственная семья жила неплохо, ей было далеко до уровня таких людей, как Вэнь И.
Разве это не то, что часто показывают в сериалах? Хотя у главного героя не было девушки, с которой он встречался, он всё равно носил с собой какой-то дурацкий брачный контракт из-за семейного союза.
Тан Сяо не хотел связываться с той, кто уже был помолвлен.
Вэнь И быстро покачал головой: «Нет!»
Его родители поженились по договорённости между семьями, но Вэнь И ни за что не согласился бы на брак по договорённости. Конечно, были люди, которые хотели его обручить, но его родители уважали его мнение.
Более того, у самого Вэнь И была тайна: до встречи с Тань Сяо он и не думал ни о ком другом.
Вэнь И в ответ спросил у Тань Сяо: «А ты? Ты тоже не женат?»
«Конечно, у меня никогда не было отношений!»
История чатов Тан Сяо была абсолютно чистой, в ней не было никаких сомнительных связей или кокетливых разговоров.
В том году ему уже исполнилось 25, что было довольно много. Взрослым не пристало медлить и откладывать дела на потом.
В непринуждённой манере он прямо спросил: «Я тебе нравлюсь?»
Вэнь И энергично закивал: «Угу, угу, угу!»
«Это идеально. Ты мне тоже очень нравишься. Если ты не против, с сегодняшнего дня я буду твоим парнем».
— Вовсе нет, вовсе нет! Вэнь И, взволнованный, тут же вскочил со стула и крепко схватил Тан Сяо за руку. Он повторил: «Ты мой парень!»
«Если хочешь, мы можем пожениться! Я могу отдать тебе все свои деньги!»
Тан Сяо считал, что он и так достаточно прямолинеен: в первый же день он подтвердил свои отношения с парнем, в которого влюбился с первого взгляда.
Но в тот момент он всё ещё был в шоке: «Брак? Не слишком ли рано? Ты слишком драматизируешь!»
Вэнь И посмотрел на Тан Сяо сосредоточенным и нежным взглядом светло-серых глаз: «Мне нужна только ты. Брак — это лишь вопрос времени».
У представителей их расы была врождённая привычка метить территорию, но их романтические отношения всё ещё были нестабильными.
Если они не состояли в браке, то велика была вероятность, что бесстыжие любовницы попытаются разрушить их отношения, неся чушь о том, что они третья сторона, потому что чувствуют себя нелюбимыми в своих собственных отношениях.
Но, женившись на Тан Сяо, он мог открыто привести её на свою территорию.
Тан Сяо это одновременно позабавило и разозлило: «Успокойся немного. Думаю, ещё слишком рано. Ты помнишь, что это всего лишь наша первая встреча? Давай пока будем просто парой».
Вэнь И взглянул на элегантные и необычные часы в виде волн на стене и серьёзно поправил: «Мы встречаемся уже два дня».
Когда они сели в кабинку, было уже за полночь. Вчера состоялась их первая встреча, а сегодня — вторая.
Тан Сяо сделал глоток куриного супа с женьшенем, чтобы смягчить першение в горле, и сказал: «Два дня — это слишком быстро!»
Они были знакомы меньше 12 часов. Кто так делает предложение?
Это было не похоже на одну из тех шаблонных семейных драм, где бедная невеста появляется и требует, чтобы богатый наследник выполнил условия брачного контракта.
Кроме того, с точки зрения семейного положения, этот человек был богатым наследником.
«После всего этого я даже не знаю, как тебя зовут, сколько тебе лет, были ли у тебя отношения в прошлом, и мы даже не обменялись контактными данными».
«Меня зовут Вэнь И, Вэнь из Вэньду, И из Игуана1. В этом году мне исполнилось 27 лет, и я всегда был одинок».
Вздохнув и улыбнувшись, Тань Сяо сказал: «Теперь я понимаю. Ты очень нетерпелив, но не торопись. Сердечные дела не терпят спешки. Давай не будем торопиться, как будто едим. Нужно наслаждаться каждым кусочком».
Вэнь И взглянул на Тан Сяо, а затем молча посмотрел на чистую тарелку с жареным рисом перед собой. Его взгляд ясно говорил: «Твоя скорость поедания не имеет ничего общего с медленным пережёвыванием».
Тан Сяо рассмеялся без тени смущения: «Это потому, что я был голоден. Обычно я не ем так быстро».
Он взял в руки телефон: «Какой у тебя номер? Я сохраню его. Твой номер в WeChat совпадает с номером телефона?»
Вэнь И кивнул и продиктовал свой номер телефона.
Тан Сяо был несколько удивлён: «Этот аккаунт какой-то странный, почему ты у меня в друзьях?»
Когда он искал номер телефона собеседника в списке WeChat, то обнаружил, что уже добавил Вэнь И в друзья, но совершенно этого не помнил.
Погодите, он сделал пометку для этого номера: «Старший Y, предоставивший информацию».
Потому что аватар Вэнь И был сплошь чёрным, а затем появилась буква Y.
Между ними было всего несколько сообщений. Он запрашивал информацию с этого номера, и другой человек прислал ему документ, но срок действия документа уже истёк.
В непринуждённой манере он спросил: «В каком университете вы учились?»
“Университет”.
Тан Сяо усмехнулся: «Какое совпадение. Я тоже окончил университет А, всего три года назад».
Вэнь И сказал: «Я на четыре поколения старше тебя».
«В этом году мне исполнится двадцать пять. Ты на два года старше меня. Как ты можешь быть на четыре поколения старше меня?»
Вэнь И сказал: «Я перескочил через несколько классов, когда учился, и последние несколько лет учился за границей. Я вернулся только вчера».
Тан Сяо усмехнулся: «Запишите, старший. На этот раз запомните, что меня зовут Тан Сяо».
Он попытался покопаться в своих воспоминаниях и смутно припомнил, что что-то подобное уже случалось.
Оказалось, что тогда, когда он писал дипломную работу и ему нужно было создать модель, один из старшекурсников из студенческого совета дал ему контакты важной персоны, и с тех пор другая сторона не подавала о себе вестей.
Этот мир действительно был слишком мал; какая чудесная судьба.
Тот факт, что они оба были выпускниками, навёл Тан Сяо на мысль, что они с Вэнь И, похоже, были ближе друг к другу.
После позднего ужина был уже час ночи. Как бы ни была хороша обстановка в отдельной комнате, она не подходила для сна.
Тан Сяо встал и сказал: «Пойдём. Пойдём домой».
Хотя это и было бесплатным угощением, он всё равно подошёл к стойке регистрации, чтобы заплатить. В конце концов, в тот вечер он получил большой красный конверт и мог позволить себе заплатить за еду.
Однако к тому времени, как они подошли к стойке регистрации, Вэнь И уже оплатил счёт.
Конечно, не стоит об этом беспокоиться. В следующий раз он сможет угостить Вэнь И. В отношениях важно и отдавать, и брать, так что один ужин не имеет особого значения.
Он направился к задней парковке, чтобы найти свою машину, а Вэнь И последовал за ним по пятам.
С улыбкой он спросил: «Где ты живёшь? Я тебя подвезу».
Вэнь И посмотрел на него: «Я только что вернулся».
“И что?”
Когда я выезжал с парковки, на большом экране на площади как раз показывали ночное развлекательное шоу с определённой платформы под названием «Можно я сегодня к тебе в гости приду?»
Суть развлекательного шоу заключалась в том, что съёмочная группа спрашивала незнакомцев, возвращавшихся домой ночью, могут ли они прийти к ним домой для интервью.
Съёмочная группа могла проникать в дома незнакомцев, а он теперь был парнем Тань Сяо, так почему бы и нет?
Он даже не подумал о том, что съёмочная группа просто хотела провести интервью, а у Вэнь И, как у парня Тан Сяо, явно были скрытые мотивы, когда он предложил пойти к нему домой.
Вэнь И сказал: «Мне негде остановиться. Могу я пойти к тебе домой?»
Тан Сяо взглянул на него и сказал: «Старший, вы действительно...»
Просьба Вэнь И была немного поспешной, но, поскольку он сам предложил ей выйти за него замуж при первой же встрече, в том, чтобы пойти к нему домой, не было ничего особенного.
Хотя у него была своя квартира, Вэнь И не стал бы ничего у него просить. Если он не ошибался, то часы, которые были на Вэнь И в тот день, стоили столько, сколько стоила его квартира.
Эти светло-серые глаза пристально смотрели на него с каким-то жалким выражением, как у голубя, перья которого промокли под дождём.
Под таким пристальным взглядом Тан Сяо наконец смягчился и открыл пассажирскую дверь: «Раз уж ты угостил меня ужином, думаю, я могу позволить тебе остаться на ночь».
Примечания
Он объясняет, какие иероглифы используются в его имени Вэнь И (温夷): Вэнь/温 от Wēndù (温度): температура, и И/夷 от Yí guāng (夷光): свет ↩︎