Глава 83
Глава 83
Матушка Чжан была совершенно опустошена.
Нет врага, который наступает, мы отступаем; нет врага, который защищается, мы атакуем. Никакой стратегии не требовалось; ребёнок признался так чисто и охотно.
У матушки Чжан слегка закружилась голова. Она не ожидала, что Ду Синчжи так прямолинейно расскажет об их отношениях. Получив ответ, она была застигнута врасплох, и на мгновение почувствовала скорее панику, чем гнев.
Она отступила на несколько шагов, мысли лихорадочно мелькали в голове: «Ты...»
Ду Синчжи опустил глаза, оперся на журнальный столик и аккуратно опустился на колени перед матушкой Чжан.
Его спина была пряма, как сталь, голова слегка опущена, выражение лица – торжественное и серьёзное. Даже стоя на коленях, он выглядел более ровным, чем стоящим по стойке смирно.
«Тётя, мне так жаль. Вы заботились обо мне и помогали мне все эти годы. Вы вытащили нас с мамой из Хуайсина, позволили нам сбежать оттуда.
Я никогда не смогу отблагодарить вас за вашу доброту». Он поднял голову и посмотрел в глаза матери Чжан, и выражение его лица было таким решительным, что она на мгновение лишилась дара речи.
«Но я действительно люблю Чжан Цзэ. Он понравился мне ещё с тех пор, как мы были в Хуайсине. Прожив с ним так долго, я стал всё больше зависеть от него. Я знаю, что вы не можете смириться с тем, что два мужчины вдруг оказались вместе.
Но клянусь вам, что буду хорошо к нему относиться и любить его так же, как люблю его сейчас, до конца своей жизни».
Мать Чжан запнулась. Услышать то, что она уже знала, от этого человека было совершенно иначе, чем понять это самой.
Слова Ду Синчжи были звучными и ясными. Она знала этого ребёнка, человека слова и обещаний.
Но как она могла сразу принять такую нелепость? Двое мужчин вместе – если кто-то кому-то об этом расскажет, его осмеют!
Она закрыла глаза, сдерживая слёзы – в отличие от Чжан Су, которая в своей жизни испытала и страстную любовь, и ненависть.
Её отношения с отцом Чжана были скорее семейными узами, а чувства к нынешнему парню, Ли Чанмину, представляли собой лишь смесь привязанности и симпатии.
Она никогда в жизни не испытывала настоящей любви и не могла понять, какое глубокое влияние она может оказать на человека. Часть слов Ду Синчжи нашла глубокий отклик, другая же была совершенно непостижима.
Мать Чжан покачала головой, её мысли путались.
«Нет... Обязательно ли это Сяоцзе? Он ещё молод, он многого не понимает. Неужели ты тоже не понимаешь? Ты тоже не знаешь?»
Ду Синчжи опустил голову, позволяя ей задать ему вопросы. Когда мать Чжана закончила, он прошептал: «Тётя, прости меня. Я понимаю, но я не могу отпустить. Мой отец умер, и, помимо матери, Сяоцзэ — мой единственный родственник. Я знаю, что тебе нелегко согласишься на отношения с ним, но... по крайней мере, я хочу, чтобы ты знала о моих истинных чувствах».
У матери Чжан заболел нос, и она посмотрела на молодого человека, глаза которого начали блуждать. Воспоминание, которое она только что оставила позади, вернуло ей мысль о смерти Ду Рушуна. Ду Синчжи потерял отца за одну ночь, и ругань, которую она собиралась высказать, мгновенно застыла на месте.
Какое жалкое дитя...
Убрав багаж, Чжан Цзэ вышел на поиски Ду Синчжи. Достигнув лестницы, он увидел двух людей, застрявших в тупике. Его глаза расширились.
Почему Ду Синчжи стоит на коленях? И почему его мать выглядит так, будто вот-вот расплачется? Он на мгновение замешкался, а затем без колебаний бросился к ним: «Мама! Лао Ду! О чём ты говоришь?»
Мать Чжан Цзэ переключила внимание на объект своих обвинений. Не желая больше ходить вокруг да около, она рявкнула: «Как ты смеешь спрашивать?! Расскажи мне, какие у тебя отношения с Синчжи?!
Вы столько лет едите и спите вместе, и мы все думали, что вы близкие братья. Но почему вы всё ещё спите в одной постели, хотя у каждого из вас появился новый дом? Что это за штуки на журнальном столике?!»
Чжан Цзэ невольно взглянул на журнальный столик. Вид презервативов и лубриканта слегка заморозил его, уши быстро покраснели, а лицо побледнело.
Мать знала. Хотя он и предвкушал этот день с самого начала, когда был с Ду Синчжи, когда он наконец настал, он всё ещё был в растерянности.
Его чувства к семье были слишком сложными. Он чувствовал вину за судьбу своей семьи в прошлой жизни.
Он подсознательно не хотел конфликтовать с семьёй. Упрек матери лишил его дара речи. Он опустил голову, позволяя ей лаять на него. Его взгляд медленно встретился с взглядом Ду Синчжи, который только что поднял голову.
Его дрогнувшее сердце мгновенно окаменело. Он глубоко вздохнул, подошёл к Ду Синчжи и решительно опустился на колени рядом.
Двое детей, один высокий, другой низкий, стояли на коленях рядом, их одежда и причёски были похожи. Мать Чжан , разгневанная их безразличием, ударила по столу и закричала: «Мудак! Мудак!!»
Чжан Цзэ опустил глаза, крепко сжав кулаки на ковёр. Он чувствовал, что Ду Синчжи тайно наблюдает за ним, и ощущал его беспокойство и тревогу.
Чего боялся Ду Синчжи? Боялся ли он, что не выдержит испытания? Чжан Цзэ вздохнул про себя, словно его давняя пассивность нервировала Ду Синчжи.
Хотя он никогда не обменивался с ней нежными глупостями, Чжан Цзэ понимал истинные чувства Ду Синчжи лучше, чем кто-либо другой. Без достаточной любви, чтобы питать их, кто добровольно отдаст наследство другому?
Чжан Цзэ всегда знал о том, что Ду Синчжи молча делал для него за его спиной. Как и в прошлый раз, когда он один на один с Чжан Су, он фактически вынес большую часть трудностей полностью в одиночку.
Ду Синчжи спал чутко и бодро, но по-настоящему крепко засыпал только рядом с ним. Он был горд и тщеславен, но никогда не открывал ему этой своей черты.
Даже если бы не было глубокой любви, ради этой дружбы он был готов всю жизнь отплатить ему.
Матушка Чжан покачала головой, не в силах смириться с таким абсурдом. В мире так много женщин; она могла бы познакомить этих двоих детей с десятью или восемью за один день. Как они могли выбрать этот тупик?!
Она внезапно успокоилась, её лицо стало холодным, как вода, и спокойно сказала: «Не дай волю своему воображению.
Я не могу согласиться. Если вам двоим нужно расстаться, делай это побыстрее, если ты всё ещё признаёшь меня своей матерью».
Ду Синчжи напрягся всем телом, и он вдруг почувствовал неуверенность. Он не был уверен, какой выбор сделает Чжан Цзэ между ним и матерью.
Любовь Чжан Цзэ к семье была не нова. В Хуайсине, когда он поссорился с Чжан Ти, он без всяких оснований обвинил её в конфликте.
Женщина, сидящая сейчас здесь, была его любимой биологической матерью. То, что она использовала их отношения как угрозу, несомненно, было тяжёлым бременем.
Его кулак, упиравшийся в ковёр, начал слегка дрожать. Но тут прохладная рука медленно приблизилась сбоку и схватила его за кулак.
Ду Синчжи невольно почувствовал, что вот-вот заплачет. Он наклонил голову, чтобы встретить успокаивающий взгляд Чжан Цзэ. Лёгкий изгиб его губ никогда ещё не казался ему таким ослепительным!
«Мама, прости меня». Чувствуя беспокойство Ду Синчжи, Чжан Цзэ понял, что больше не может молчать. Он отступил на несколько шагов назад, трижды поклонился матери и с трудом встал, потянув Ду Синчжи на себя. Он обменялся взглядом с матерью, прежде чем повернуться и направиться к двери.
Ду Синчжи был удивлён. Он безучастно смотрел на свою сжатую руку. Чжан Цзэ всегда пытался высвободиться только в присутствии родителей; сейчас он впервые проявил инициативу.
Он сжал кулак Чжан Цзэ в своей ладони. Рука другого была не меньше его собственной, даже грубее и тяжелее. Внезапно тяжёлая мысль сжала его сердце: он никогда не хотел отпускать это с трудом заработанное рукопожатие.
Чжан Цзэ воспользовался оцепенением, чтобы сунуть руку в карман брюк, и Ду Синчжи очнулся. Затем он взял другую руку, взглянул на закрытую дверь и спросил: «Что ты ищешь? Ключи?»
«Сигареты есть?» Чжан Цзэ, выглядя немного усталым, прислонил голову к груди Ду Синчжи. Его голос был хриплым и слегка дрожащим.
«Дай мне сигарету».
Огонь замерцал.
Кончик горящей сигареты внезапно засветился красным, и с потрескиванием горения едкий запах никотина наполнил коридор.
Ду Синчжи и Чжан Цзэ молча сидели на корточках рядом, каждый с сигаретой. Чжан Цзэ не был заядлым курильщиком и, кашлянув несколько раз, едва мог достать и прикурить сигарету . Ду Синчжи не стал его останавливать.
Его первым побуждением, когда он был встревожен, было выкурить пачку сигарет. Чжан Цзэ сейчас, должно быть, испытывал невероятно сложные чувства, и сигарета была бы кстати, чтобы не затаить их и не разрыдаться позже.
Ду Синчжи помедлил и прошептал в извинениях: «Прости».
План каминг-аута был инициирован и реализован Ду Синчжи; Чжан Цзэ не имел к нему никакого отношения. Можно сказать, что Чжан Цзэ был полностью вовлечен в их нынешнюю ситуацию из-за Ду Синчжи.
Но Ду Синчжи больше не мог этого выносить. У Чжан Цзэ почти не было планов на его жизнь. Если он не проявит инициативу, он, возможно, никогда не догадается, как признаться в их отношениях своей семье.
Признание казалось ему пустяком. Но для Ду Синчжи это было гораздо больше. Чжан Цзэ промолчал. Докурив сигарету, он сжал новую, глубоко затянулся почти докуренным окурком и небрежно бросил его на землю.
Он встал, придавил искру ногой, закрыл глаза и устало прислонился к стене. Казалось, издалека донесся голос: «Я не думал, что так скоро...»
«Прости», — только и смог сказать Ду Синчжи. Он встал и обнял Чжан Цзэ с чувством обиды и нежелания. Голос его был низким и глубоким. «Я хочу жениться на тебе. Хочу надеть такой же костюм, как у тебя. И хочу, чтобы наша мама была рада присутствовать на нашей свадьбе. Я забронировал место, и мы оба надели обручальные кольца. Я очень хочу выйти за тебя замуж. Я схожу с ума».
Чжан Цзэ привык терпеть его собственнические чувства. Более того, быть так высоко оцененным тем, кто тебе нравится, для обычных людей — это мило, если только они не слишком амбициозны.
Чжан Цзэ не был исключением. Ему нравилось, когда им восхищаются и ценят, и он ценил проявленную к нему доброту.
Но он был действительно слишком молод, ему было всего двадцать с небольшим. Попытки Ду Синчжи жениться казались ему необоснованными. Однако, услышав это, он вынужден был признаться, что никогда не думал признаться матери в их отношениях, в основном из-за страха перед упрёками со стороны семьи, как это случилось сегодня.
Но его характер был неисправим; он плыл по течению, принимая всё как есть. До того, как признаться, он не беспокоился днями и ночами о предстоящих трудностях, а после – о том, примут ли их отношения.
Ду Синчжи часто говорил, что он великодушен, и это было не совсем неправдой. Чжан Цзэ обладал великодушным сердцем; как он мог быть переполнен таким пустяком?
Хотя ему было очень жаль мать, рано или поздно ему придётся извиниться. Короткая боль лучше долгой. Будучи представителем молодого поколения, Чжан Цзэ в последующие годы загладит ее боль, которую он ей причинил.
Выкурив сигарету, он постепенно вернулся в тело, и мысли начали проясняться. Его взгляд прояснился. Он держал сигарету в руке и искоса поглядывал на дверь. Он вздохнул и задумался: «Мы...»
Ду Синчжи тут же прислушался с серьёзным выражением лица.
«...Где мы сегодня ночуем?»
«...» Ду Синчжи на мгновение почувствовал себя глупо. Он потёр лицо и небрежно сказал: «Как насчёт вернуться на улицу Ихэюань? Просто отпросись до сегодняшнего дня, хорошо?»
Чжан Цзэ молчала. Как бы то ни было, после того как её выгнали, она не могла спать на улице.
Однако по дороге настроение Ду Синчжи немного улучшилось, и он наконец набрался смелости высказать свои опасения.
«А что, если придёт мама и заставит нас расстаться? Я не выношу её слёз. Позвони ей и попроси вернуться пораньше, чтобы позаботиться о ней».
Ду Синчжи искоса взглянул на Чжан Цзэ, но ничего не сказал. Он обязательно позвонит, а что касается остального... «Твоя мать нас искать не станет».
«Как такое возможно!» — Чжан Цзэ сердито посмотрел на него.
«Ты думаешь, она из тех, кто так легко сдаётся? Если она так легко отступает, значит, притворяется. Честно говоря, я удивлён, что она тебя сегодня не ударила.
Когда моя тётя причинила мне боль, она чуть не разрубила её пополам топором».
Ду Синчжи слабо улыбнулся, подумав: «Она меня не ударит. Она не может заставить себя это сделать».
Мать Чжан действительно не могла заставить себя это сделать. Ей словно в уши влили пасту. Она была в оцепенении, в голове всё затуманилось. Как только Чжан Цзэ и Ду Синчжи ушли, на глаза навернулись слёзы.
Она закрыла лицо руками и долго плакала, не понимая, от нежелания или от желания отпустить. Она всё ещё прислонилась к двери, поглядывая в глазок.
Двое детей, казалось, были полны решимости уйти, но они остановились в дверном проёме и не ушли сразу.
Мать Чжана почувствовала неописуемую боль в сердце, но то ли от страха, то ли от чего-то ещё, она не могла заставить себя открыть дверную ручку. Она смотрела, как её сын, совершенно чуждый алкоголю и сигаретам, скорчился у двери, подавленный и курящий.
Она видела, как двое детей молча смотрели друг на друга, затем присели, прижавшись друг к другу, чтобы согреться, и её сердце сжалось.
Она не забыла, что сказал ей Ду Синчжи перед тем, как признаться. Этот ребёнок потерял отца два дня назад. Мать Чжан думала о своём муже, который перенёс сокрушительную потерю после смерти свёкра в молодости.
Отец Чжан так сильно плакал на похоронах несколько дней, что его слёзы высохли. Он был подобен истощенному трупу, погруженному в свои мысли, ходячему трупу.
Чувство потери близкого человека было невыносимым. Ду Синчжи только что пережил эту нечеловеческую пытку, и теперь он столкнулся с новой волной её нападок.
Мать Чжана чувствовала, что имеет право высказать своё мнение. Она имела право высказать своё мнение по поводу ребёнка! Но непрекращающуюся боль и чувство вины в её сердце невозможно было игнорировать.
Когда дети наконец ушли, её плач прекратился. Она села у двери в тихой комнате, на мгновение погрузившись в раздумья, и вдруг начала безумно скучать по Ли Чанмину. Когда голос Ли Чанмина достиг другого конца провода, у матери Чжан тут же навернулись едва заметные слёзы.
Она захлёбывалась от рыданий: «Идите сюда скорее... Я не знаю, что делать...»
Ли Чанмин был напуган до смерти. Он впервые слышал, как мать Чжан плачет. Он понятия не имел, почему, но сердце его ныло, а голос дрожал. «Что с тобой? Что с тобой? Не плачь, не плачь. Тебя кто-то обидел? Где ты? Я сейчас приду!»
Рыдания матери Чжан усилились: «Иди сюда скорее... Я дома, я одна... Мой сын больше не хочет меня... Он сбежал с другим мужчиной...»
Ли Чанмин был в растерянности. Он схватил пальто с вешалки, накинул его на плечи и выбежал на улицу.
Он был за городом и не знал, есть ли рейсы в Пекин в такую позднюю пору.
********
Чжан Цзэ в третий раз задумался, и Ду Синчжи тряхнул его, чтобы привести в чувство. «А?» — недоуменно спросил Чжан Цзэ.
«О чём ты говорил?»
Ду Синчжи обеспокоенно посмотрел на него и через мгновение вздохнул.
«Ты волнуешься о маме? Не волнуйся, я уже позвонил ей, и она, должно быть, уже дома. С мамой всё будет в порядке».
Чжан Цзэ выдавил из себя спокойную улыбку.
«Знаю, просто мне её немного жаль».
Ду Синчжи наклонился и обнял его, прижал к себе и крепко прижал к себе. Он прошептал на ухо Чжан Цзэ: «Не ты жалел маму, а я. Я тебя соблазнил. Ты был таким юным, и это я повёл тебя по этому ложному пути. Ты жертва, как и мама, вынужденная мириться с жизнью, которую я изуродовал».
Чжан Цзэ с благоговением ударил его.
«Что за чушь ты несёшь? Мне , что всего три года!»
«Ты сказал, что сбил меня с пути истинного?»
«Я скажу тебе свой настоящий возраст, не думаю, что это тебя напугает, сопляк».
Глаза и голос Ду Синчжи остались прежними: «Не хочу видеть тебя таким».
Чжан Цзэ улыбнулся ему, зная, что Ду Синчжи беспокоит его нерешительность.
Он также боялся, что тот сдастся и будет бороться до конца из-за чувства вины. Именно тогда Чжан Цзэ понял, что произвел на Ду Синчжи впечатление человека нерешительного и неоднозначного.
Он, конечно, чувствовал вину и беспокоился за мать, но не был неразумным. Кое-что можно было уладить, но границы должны быть твёрдыми.
Если он на этот раз уступит желанию матери Чжан и расстанется с Ду Синчжи, его вскоре ждёт волна свиданий вслепую.
Его тревожная мать поторопит его с женитьбой, и что тогда? Разве отношений, закончившихся неудачей, недостаточно? Неужели ему придётся разрушить жизнь ещё одной невинной девушки?
Дать матери надежду, а затем жестоко её отнять, было гораздо больнее, чем просто попросить её смириться с реальностью.
Он посмотрел на время, достал телефон и улыбнулся Ду Синчжи: «Я позвоню».
Тревожный взгляд Ду Синчжи был прикован к его спине, пока он шёл из гостиной на балкон.
Он едва расслышал его «Алло», и сердце, казалось, ёкнуло в груди. На другом конце провода Чжан Ти только что проснулась, её голос всё ещё был сонным. «Алло?»
«Сестра».
«Цзе? Зачем ты мне звонишь?»
Чжан Цзэ улыбнулся мягким и нежным голосом.
«Сестра, мы с Ду Синчжи вместе».
«Вы все пришли ко мне?»
«...» Чжан Цзэ замялся, гадая, не объяснил ли он всё недостаточно ясно.
«Нет, я с ним».
«Зачем ты мне это говоришь, когда ты с ним, а не со мной...» Чжан Ти немного разозлилась, что её сон прервали.
В следующее мгновение она внезапно вырвалась из дремоты, словно на неё вылили ведро холодной воды.
«Это то, о чём я думаю?»
Чжан Цзэ прошептал: «Мы только что признались маме».
Чжан Ти молчала целую минуту. Когда Чжан Цзэ подумал, что она отключилась, она прорычала, словно гром: «Как ты можешь быть таким смелым, маленький ублюдок?»
«Быть вместе? Ты же знаешь, что значит быть вместе, так почему же вы вместе? Он же мужчина! Мужчина!!!!»
Чжан Цзэ, воспользовавшись тем, что не смог ударить его, изобразил небрежность: «Ну и что, что он мужчина? Я поеду в Швейцарию, чтобы когда-нибудь выйти за него замуж».
Чжан Ти была так зла, что не могла говорить внятно.
«Ты правда не понимаешь или притворяешься, что понимаешь? Что значит быть вместе для двух мужчин? Разве ты не знаешь, как на тебя смотрят со стороны? Перестань строить из себя высокомерного человека!»
Голос Чжан Цзэ внезапно стал серьёзным, когда он выслушал её обвинения.
«Сестра, Лао Ду отдал мне свою компанию, свои банковские счета, свои инвестиции, свои деньги. Если бы это было просто забавой, мы бы не воспринимали это так серьёзно.
Я уже не молод. Когда согласился быть с ним, я знал, насколько тяжёлым будет будущее. Я не могу его оставить. Мама не согласна, но, сестра, надеюсь, ты нас благословишь».
Чжан Ти надолго потеряла дар речи.
Через мгновение она сказала: «Мечтай дальше», — и быстро повесила трубку.
Чжан Цзэ вздохнул и, погрузившись в раздумья, уставился в телефон.
Он также испытывал чувство, связанное с необходимостью конфронтации с семьёй, и всё лучше понимал нервозность Ду Синчжи, когда тот остался один на один с Чжан Су и рассказал об их отношениях.
Он вложил в это столько сил, сам того не ведая, но так и не попытался высказаться. Чжан Цзэ почувствовал сладостное чувство в сердце.
Он обернулся и заглянул в гостиную через стеклянную дверь балкона. Ду Синчжи разговаривал по телефону, выражение его лица было далеко не приятным, брови были нахмурены.
Слегка опущенные губы и острый взгляд выдавали его глубокое недовольство.
Чжан Цзэ тоже немного расстроился. Реакция Чжан Ти была ещё более решительной, чем он себе представлял. Было невероятно обидно иметь отношения, которые не одобряла семья.
Он предполагал, что Чжан Ти скажет несколько слов, чтобы отговорить его, но кто мог знать, что тот факт, что он с Ду Синчжи, настолько разозлит её, что она повесит трубку.
Он погрузился в раздумья, когда внезапно зазвонил телефон. Чжан Цзэ, испугавшись, тут же ответил.
На другом конце провода повисло долгое молчание, возможно, несколько минут, прежде чем раздался голос Чжан Ти: «Ты сейчас с мамой?»
«Нет», — честно ответил Чжан Цзэ.
«Мама не согласилась. Я боялся, что она заплачет, поэтому взял Лао Ду и ушёл».
Голос Чжан Ти становился всё длиннее и длиннее: «Ты, пожалуйста, сделай так, чтобы мама меньше волновалась. Она злится и грустит, и переживает, что ты сбежишь. Где ты сейчас живёшь?»
«В доме, который мы купили рядом со школой».
После паузы Чжан Ти выждала немного, прежде чем снова заговорить хриплым голосом: «Ладно! Мама точно рассердится, так что не беспокой её больше.
Вам с Ду Синчжи нормально жить здесь вдвоем? А как насчёт еды? Есть кто-нибудь, кто уберётся? Если нет, наймите уборщицу на неполный день. Не допускайте, чтобы здесь было грязно, когда вас нет дома».
Чжан Цзэ, почувствовав её смягчающийся тон, тут же обрадовалась: «Сестра...»
«Зачем называть меня сестрой? Ты мой предок, а не брат!» Чжан Ти всё ещё злилась, но не могла не беспокоиться о брате.
«Ты слышал, что я только что сказала? Говорю тебе, Чжан Цзэ, я сейчас не в Китае. Если бы я была там, я бы тебя хорошенько избила!»
Чтобы успокоить её, Чжан Цзэ тут же предал Ду Синчжи: «Не волнуйся, сестра. Старик Ду просто чудо. Он отлично стирает, готовит и убирает.
Он может обо мне позаботиться. Он действительно очень хорош. Помимо того, что он не женщина и не может родить мне детей, он ещё и добрый и умеет зарабатывать.
Просто считай меня бесплодной, хорошо?»
«Отвали!» Чжан Ти закатила глаза, удивлённая некоторыми новостями, которые только что поведал Чжан Цзэ.
«Ты имеешь в виду, что он делает всю работу по дому? Он заботится о твоих повседневных нуждах и даже передал тебе компанию и сбережения?»
Чжан Цзэ кивнул: «Да».
Чжан Ти глубоко вздохнула и даже на мгновение замолчала, услышав Ду Синчжи. Она на мгновение задумалась.
Несмотря на гнев, она понимала, что решение Чжан Цзэ нелегко изменить. Думая о том, как они теперь жалко живут на улице, Чжан Ти не нашла ничего лучшего и смогла лишь сказать: «У меня занятия. Я вешаю трубку. В любом случае, не спорь с мамой в эти дни. Я позвоню ей сегодня, Сяоцзе».
Всё ещё немного сомневаясь, она не удержалась и окликнула Чжан Цзэ: «Ду Синчжи? Ты уже решил? А вдруг он недостаточно хорош?»
«Ты сказал, что это разовая акция», — довольно бессердечно ответил Чжан Цзэ.
«Шансы на победу 9999 к 10 000. Я не собираюсь рисковать. Кто знает, окажется ли следующий парень лучше?»
Чжан Ти на несколько секунд онемела, а затем фыркнула: «Где ты научилась этой ерунде? Ду Синчжи тебя этому научил?»
Чжан Цзэ покачал головой и окинул комнату невероятно нежным взглядом.
«Правда? Я правда так думаю. Если я упущу его, то, возможно, никогда не встречу никого более подходящего».
**
Ду Синчжи был встревожен и зол. Он переживал, что Чжан Цзэ тайком звонит. Он не знал, злится ли он на себя или на Чжан Цзэ. В груди было душно и тесно, словно комок ваты. Он быстро позвонил матери.
Чжан Су ответила на телефонный звонок в своей комнате. Когда Ду Синчжи спросил о матери Чжана, она невольно рассердилась: «Ты такой безрассудный. Просто будь честен! Ты же знаешь характер тёти Ду. Зачем тебе идти против её воли?»
Услышав её ворчание, Ду Синчжи понял, что мать Чжан действительно умолчала о том, что он рассказал ей о Хуай Син.
Его уважение к ней стало ещё сильнее. Он ответил: «Ничего не могу поделать. Чжан Цзэ стареет, и вокруг него всё больше женщин. Если я не остепенюсь, что-нибудь может случиться».
Её преданный сын был в отчаянии, поэтому Чжан Су пришлось предупредить его: «Не волнуйся, твоя тётя Ду не такая уж хрупкая, как ты думаешь. Я слышала, она связалась с Ли Чанмином, и, похоже, он собирался прилететь в Пекин специально, чтобы её утешить.
Когда я вернулась, с ней всё было в порядке. В тот вечер она ела немного меньше, но всё равно ела. Излив мне свои переживания, она легла спать. Когда завтра Ли Чанмин приедет в Пекин, у неё будет кто-то, кто её отвлечёт».
Ду Синчжи понимающе улыбнулся: «Мама, спасибо».
У Чжан Су перехватило горло от волнения, ведь Ду Синчжи так старался быть с Чжан Цзэ. Согласившись благословить двоих детей, она стала больше обращать внимание на их повседневное поведение и постепенно поняла, что их жизнь не так уж необычна, как ей изначально представлялось.
Если не считать разницы в полах, их повседневное общение было во многом похоже на общение гетеросексуальной пары: они ходили на работу и возвращались с работы, ели за одним столом, немного ссорились и быстро мирились после короткой холодной войны.
Только потому, что дома жила мать Чжан , совершенно не подозревавшая об их отношениях, вся их интимная жизнь казалась осторожной.
Она вздохнула и беспомощно сказала: «Я твоя мать. Что я могу сделать, кроме как поддержать тебя? Раз ты выбрал этот путь, ты должен продолжать идти, как бы трудно это ни было.
Где Сяоцзэ? Он с тобой? Твоя тётя Ду сказала мне, что сожалеет о том, что только что вышла из себя. Она переживает, что Чжан Цзэ испугается, но ей неловко позвонить и спросить. С ним всё в порядке?»
Ду Синчжи невольно почувствовал себя беспомощным перед этими заботливыми, но неловкими матерью и сыном.
Он потёр нос и выглянул на улицу. Видя, что Чжан Цзэ повесил трубку и направляется обратно в дом, он вдруг улыбнулся.
«Да, с ним всё хорошо, просто немного грустит. Я пытался его утешить, но это не особо помогло».
«Вы двое должны жить своей жизнью. Я утешу тётю Ду дома». Чжан Су почувствовала облегчение и дала Ду Синчжи несколько последних советов.
Чжан Цзэ небрежно положил телефон на журнальный столик.
«С кем ты разговаривал ?»
«С мамой», — Ду Синчжи положил трубку и спросил Чжан Цзэ.
«А ты?»
Чжан Цзэ уставился на него, его лицо смягчилось, затем его губы слегка растянулись в улыбке.
«С сестрой».
Это был неожиданный ответ, и сердце Ду Синчжи, и без того колотившееся от тревоги, ёкнуло. В его глазах мелькнуло недоверие и удивление.
«Ты рассказал ей о нас?»
Чжан Цзэ кивнул. «Да».
Ду Синчжи открыл рот, желая что-то сказать, но не смог. Он просто встал и обнял Чжан Цзэ, крепко прижимая его к себе.
«Спасибо».
Его голос был низким и хриплым, но Чжан Цзэ сразу почувствовал в нём радость.
«Я думал, я один такой... Я рад, что ты готов взять инициативу в свои руки и сражаться за нас перед Чжан Ти».
Вибрация голоса щекотала ухо, и покалывание пробежало от уха к затылку, словно электрический ток, который невозможно было игнорировать.
Чжан Цзэ вздрогнул, но не отстранился. Он крепко обнял Ду Синчжи в ответ, повторяя слово за словом: «Я выбрал тебя, и я буду усердно работать с тобой».