~главы 157, 158 четырнадцатая игра (3,4 части)
Улица с едой находилась на другой стороне. После того как Му Аньци выбрала ресторан, снова появилась навигация. Они прошли по улице, благополучно перешли вторую дорогу и оказались на противоположной стороне, где располагалась улица с едой. Эта улица была заполнена закусочными и ларьками, но игра не предлагала новых вариантов — казалось, им предоставили полную свободу выбора.
«Фуд-корт… Странное название», — мысленно отметила Му Аньци и, не задерживаясь у небольших магазинчиков по бокам, сразу вошла внутрь. Она нашла свободный столик, достала из кольца хранения [обычную термокружку] и вместе с Цзи Хуайчу начала осматривать различные палатки в фуд-корте.
У них не было местной валюты, но это не проблема — можно обменять у любого прохожего. В руках у Му Аньци были Гуаньси, так что с деньгами беспокоиться не приходилось. Она обменяла 10 Гуаньси на 800 юаней, даже не став уточнять курс. После обмена она купила набор горячего рагу, заказала рисовую лапшу и жареный рис. В завершение Му Аньци взяла для Цзи Хуайчу сладкий молочный чай с полной сахарной порцией. Вскоре их столик был полностью заставлен едой.
Как только Му Аньци села есть, в фуд-корт вбежал молодой человек. Судя по всему, на улице был сильный дождь — красный зонт в его руке продолжал капать, а волосы были мокрыми, хотя при ближайшем рассмотрении казалось, что это пот.
Он огляделся и подошёл к столику рядом с Му Аньци — совсем близко к ним. Поставив красный зонт у стола, прямо рядом с Му Аньци, он поспешил к прилавку за едой.
Му Аньци посмотрела на зонт и ткнула палочками в тофу:
— Генерал, зонт.
Цзи Хуайчу, спокойно потягивая молочный чай, ответила:
— Сначала поешь.
— Хорошо. — Му Аньци взяла рисовую лапшу и начала есть. Тем временем генерал Цзи, допив чай, принялась за жареный рис, но он, похоже, пришёлся ей не по вкусу. После нескольких ложек она переключилась на горячее рагу.
Примерно через десять минут парень вернулся с большой миской тушёной лапши, поставил её на стол и ушёл за супом из маша. Когда он наконец сел и начал есть, Му Аньци уже почти закончила.
Не дождавшись подсказки от игры, Му Аньци решила действовать самостоятельно. Вежливо спросила:
— Простите, а этот красный зонт вы взяли в круглосуточном магазине?
— А, да! Вы работаете там? Я оставил деньги на прилавке… Извините, я очень спешил отнести документы начальнику и не мог ждать вашего возвращения. — Парень нервно проглотил лапшу и торопливо добавил: — Вы можете проверить по камерам.
— Дело не в этом… Просто этот зонт очень важен для меня, и я не продавала его. — Му Аньци покачала головой, достала 100 юаней и положила на стол. — Вы не заметили ничего необычного, когда раскрывали зонт?
— Нет, это слишком много… — Парень смущённо порылся в карманах, видимо, у него не было сдачи. На вопрос он ответил после раздумий: — Что-то необычное? Когда я раскрыл зонт, стало очень прохладно! Может, это вообще зонт от солнца? Если так, то он сделан очень качественно — и ткань, и спицы приятные на ощупь, и даже при сильном ветре его не выворачивает. — Он замолчал, затем нерешительно добавил: — А ещё, когда я раскрывал зонт, мне показалось, будто кто-то тихо шепчет на ухо. Пока шёл, чувствовал холодный ветерок на шее, а иногда казалось, что волосы падают на кожу и щекочут… Но, наверное, это просто галлюцинации из-за спешки. Да и ливень тогда был — может, это был дождь и ветер.
— Сейчас на улице сильный дождь, и мне действительно неудобно забирать у вас этот зонт. Пожалуйста, примите эти деньги. — Му Аньци вложила купюры ему в руку и поднялась. — Мы уже поели, у нас ещё есть дела, так что нам пора… Спасибо.
Парень выглядел растерянным, но деньги в руке казались обжигающе реальными. Тем временем Му Аньци уже взяла красный зонт и быстро вышла из фуд-корта вместе с Цзи Хуайчу. Он сунул купюры в карман и принялся за лапшу. Почему-то на душе стало легче, а холод в руках и теле постепенно отступил.
«Странно… Может, в фуд-корте включили отопление?» — он поднял глаза к потолку, отхлебнул супа и продолжил есть.
Тем временем, как только Му Аньци взяла красный зонт, она почувствовала, как в её тело хлынула иньская энергия. Вскоре Цзи Хуайчу забрала зонт у неё. Генерал Цзи холодно посмотрела на зонт, и хотя внешне он казался целым, Му Аньци вдруг услышала женский крик.
— Опять дождь? — Ливень усиливался, и Му Аньци подумала, что для красного зонта это плохой знак. Ей вспомнился тот извращенец-продавец из круглосуточного магазина, делающий такие зонты. Похоже, в этой городской легенде есть своя логика.
Цзи Хуайчу раскрыла зонт, и Му Аньци, защищённая ментальным барьером, посмотрела вверх. На внутренней стороне зонта проступало женское лицо — искажённое безумием и ненавистью. Казалось, женщина вот-вот вырвется наружу, чтобы убить её.
Но ей не дали времени — Цзи Хуайчу без эмоций выдернула прядь волос, торчащую из зонта.
Му Аньци снова услышала крик.
Красный зонт наконец успокоился. Цзи Хуайчу держала его, прикрывая их от ливня. Теперь женщина в зонте даже не осмеливалась выпустить ни единого волоска, ведя себя как самый обычный зонтик.
Похоже, рядом с улицей закусок была ещё одна городская легенда. Раз уж они здесь, лучше разобраться и с ней. Зонт уже в их руках, и при необходимости они могут избавиться от него. Му Аньци и Цзи Хуайчу бесцельно бродили по улице, и каждая закусочная словно ощущала их присутствие.
— Ты знаешь, что ещё происходит в этих местах? — спросила Му Аньци у красного зонта.
Зонт молчал, демонстрируя свою силу. Му Аньци подняла глаза и увидела презрительное выражение на лице женщины внутри.
Му Аньци кивнула и мысленно пожаловалась генералу Цзи:
— Красный зонт не хочет сотрудничать.
Ответ Цзи Хуайчу был прямолинеен. Она направила иньскую энергию в правую руку и, в отличие от пассивного сопротивления зонта ранее, активно влила свою энергию внутрь. Пока они шли, вокруг генерала Цзи стали появляться чёрные призраки — едва различимые человеческие силуэты, которые, словно звери, набросились на красный зонт.
— Я знаю, знаю! — закричала женщина в зонте. — Проклятые булочки! В булочной делают начинку из человеческого мяса! Когда подходящий человек покупает булочки, хозяин зазывает его внутрь, предлагает подождать и даёт стакан горячей воды. Стоит гостю выпить её — он теряет сознание и становится начинкой для новых булочек! — Она выпалила всю легенду. — Эти булочки обладают странной силой: если кто-то их съест, его семья разорится. Но люди всё равно хотят ещё!
[Красный зонт раскрыл городскую легенду. Ваши действия:]
А. Поверить зонту и сразу отправиться в булочную.
B. Избавиться от зонта, убив его.
C. Заподозрить обман и пытать зонт, чтобы выведать больше легенд.
«Что это за варианты…» — Му Аньци была в недоумении, но выбрала пункт А, получив навигацию до булочной.
Эти городские легенды, кажется, связаны между собой. Булочная… Неизвестно, враждуют ли они с красным зонтом или, наоборот, сотрудничают. Му Аньци попыталась убрать зонт в кольцо хранения — и у неё получилось!
[Проклятый красный зонт]*: Особый предмет, нельзя забрать с собой.
— Что ты со мной сделала?! Выпусти! — Как только зонт оказался в кольце, Му Аньци услышала его голос. Зонт бесился, крича в её сознании. Му Аньци помолчала и холодно сказала:
— Если хочешь, чтобы тебя вытащили, избили и снова запрятали — продолжай орать.
Красный зонт: «…»
Тишина.
— Похоже, сначала разберёмся с булочной. Этот зонт, должно быть, знает много легенд. Оставим его как источник информации и очистим все аномалии в Чёрном зеркальном вихре. — Му Аньци сказала. — Он отвлекает внимание и создаёт столько легенд… Призраки в вихре либо особенные, либо очень сильные.
— Уничтожение легенд ослабляет их силу. — Цзи Хуайчу добавила. — Призраки, создающие вихри таким изощрённым способом, либо обладают особыми способностями, либо слишком сильны и скучают, либо слабы в открытом бою. — Она спросила: — Зонт тебя не беспокоит? Если что — вытащим. Даже если булочная узнает заранее, она нам не страшна.
— В кольце она не навредит. — Му Аньци ответила честно. Кроме шума, зонт, казалось, больше ничего не мог.
Как только зонт убрали, дождь начал стихать. Му Аньци достала два чистых спортивных костюма и один отдала Цзи Хуайчу. Они накинули их на себя и поспешили к булочной.
Красный зонт говорил, что хозяин булочной нападает на «подходящих» людей. Но в городских легендах «подходящие» — это обычно «главные герои». В этом вихре главные герои — явно Му Аньци и Цзи Хуайчу, так что они не сомневались: булочная их выберет. А если нет… Что ж, можно и магазин разнести. Разве для этого нужно ждать особого момента?
— Хозяин! Дайте десять булочек с мясом, но без жира. Ещё десять — с жиром, но без мяса. И двадцать булочек с луком и вермишелью, слегка острых. — Му Аньци громко объявила на пороге булочной. — Деньги не проблема. Если нет ингредиентов — купите. Не упрямьтесь, а то получите!
Хозяин булочной: «…?»
---
**Примечание автора:**
*В конце — десять фунтов приколов.*
Если нравится — читайте, если нет — увидимся в следующий раз. Пишу, сколько могу, если не могу — напишу, когда смогу.
Если продолжать будет некому или я не смогу придумать новый сценарий, после следующего мира я сверну всё в дополнительную главу.
ГЛАВА 158
Му Аньци увидела, как дергается лицо владельца паровой булочки — её действия явно не исправляли ситуацию. Но странные существа оставались странными существами: даже после таких слов Му Аньци, хозяин быстро взял себя в руки и с улыбкой пригласил их: «Хорошо, просто ваш запрос немного сложный. Если не возражаете, заходите внутрь и подождите».
— Этот парень ничего так. — Му Аньци слегка приподняла бровь, заметив в булочной несколько столов, и медленно вошла, изобразив легкое отвращение. Уголок рта хозяина снова дернулся. Не дав ему заговорить, она с улыбкой снова протерла стол и стулья чистой тряпкой, затем отправилась на кухню мыть руки и принесла две чашки горячей воды. — Подождите, сейчас начну.
— Только горячая вода? А свежесмолотое соевое молоко? Можете сделать?
Хозяин: «...Конечно! Одну минуту».
Он поставил воду на стол. Увидев, что Му Аньци и остальные не хотят пить, он стиснул зубы, взял замоченные соевые бобы и начал готовить молоко прямо при них — чтобы гостья не подумала, что оно из муки.
Однако, когда две чашки с соевым молоком оказались на столе, Му Аньци просто понюхала и со смехом заявила, что на диете — достаточно аромата.
— Чёрт возьми! Хватит издеваться! — В ярости хозяин больше не сдерживался. Он схватил разделочный нож — видимо, решил атаковать.
В этот момент первой мыслью Му Аньци было: жаль, что Чёрный Зеркальный Вихрь не даёт эмоциональных наград. Затем она вежливо произнесла: — Желаю вам процветания.
А Цзи Хуайчу вежливо достала длинный нож и без лишних слов отсекла голову хозяину.
Вместо крови брызнула мрачная энергия Инь. Голова хозяина застыла в ужасе, явно не понимая происходящего. Но Цзи Хуайчу не дала ему шанса. Пол булочной покрылся чёрным туманом, из которого появились десятки призраков, разорвавших тело хозяина и утащивших его в пучину.
— Нет-нет! Недоразумение... Я хотел показать нож, спросить, устраивает ли он вас для фарша! — Голова отчаянно извинялась, пытаясь вырваться, но призраки не отступали.
Му Аньци проигнорировала его вопли. Пока генерал Цзи расправлялась с ним, она допросила красный зонт из кольца хранения: — Что ещё происходит вокруг? Говори всё, не трать время.
Чтобы зонт не упрямился, она вынула его, позволив увидеть агонию хозяина.
Красный зонт дрожал от страха. Теперь он понял свою ценность: если не предоставит информацию, эти убийцы не станут его жалеть. Он начал вспоминать местные легенды, как вдруг хозяин булочной взревел: — Это ты привел их! Я должен был разорвать тебя!
В последнем усилии он пополз к Му Аньци, но Цзи Хуайчу отсекла ему руку, а призраки утащили его в туман.
Зонт, дрожа, закричал: — Я вспомнил! В общественном туалете на окраине улицы, если после восьми вечера кто-то зайдёт без бумаги, голос спросит: "Красную или синюю бумагу?" Любой ответ убьёт!
/ Это классическая японская городская легенда под названием «Акай Ками или Аой Ками?» (яп. 赤い紙か青い紙か, «Красная бумага или синяя бумага?»).
- Зайдя в общественный туалет из соседней кабинки (или «ниоткуда») раздаётся голос:
- «Красную бумагу или синюю бумагу?» (варианты: «赤い紙がいい?青い紙がいい?」).
- Если выбрать красную бумагу — человека найдут истекающим кровью, будто с него содрали кожу.
- Если выбрать синюю бумагу — его задушат до посинения (или вытянут всю кровь, оставив тело синим).
- Если не отвечать или попытаться сбежать — дух может напасть сразу.
- Легенда связана с призраком мстительной женщины (часто — Юрэй), которая умерла в туалете и теперь преследует посетителей.
- В Китае есть похожая легенда про туалетную невесту (厕所里的花子, «Ханако из туалета»).
- В Корее — «Чхончхонни», дух девочки, живущий в кабинке.
— Знакомая легенда. — Му Аньци припомнила подобные истории. — Думай о тех, что мы можем активировать сейчас. Не тяни время.
Зонт умолк, затем прошептал: — Я просто зонт... Дайте мне время.
Му Аньци убрала его обратно. Раз зонт не помог, а туалетная легенда ждёт ночи, они решили проверить «дом». В таких историях сюрпризы могут ждать под кроватью, в шкафу или на потолке. Да и плакаты на стенах могут быть небезопасны.
Вскоре пришла подсказка от Пространства Нирваны:
[Вы понимаете, что зонт больше ничего не скажет, поэтому:]
[A. Убить зонт.]
[B. Сначала проверить дом.]
[C. Побродить по округе, дождаться ночи для туалетной легенды.]
Му Аньци выбрала B, активировав навигацию домой.
Ещё один плюс «очистки» Чёрного Зеркала с Цзи Хуайчу — экономия на предметах. Благословения почти ничего не стоят, а предметы Му Аньци покупала за очки. Хотя в Чёрном Зеркале не хватало весёлого хаоса игроков — ведь в «Земле Разбитых Зеркал» можно издеваться и над NPC.
«Дом» в сеттинге находился далеко от города. Они шли около получаса, но до него ещё не добрались. Навигация показывала маршрут, но не расстояние.
Чем дальше, тем меньше прохожих. В парке они заметили мужчину с чёрным зонтом. Когда Му Аньци встретилась с ним взглядом, он медленно поднял зонт, открывая безумную улыбку.
Выйдя из парка, Му Аньци оглянулась — мужчина стоял под фонарём, улыбка становилась шире. Казалось, он играл в «Море волнуется раз», неуклонно сокращая дистанцию.
— Нам повезло. — Му Аньци улыбнулась, но Цзи Хуайчу сжала её руку: — Не оглядывайся на других. Он не потеряется.
Чёрный туман отметил мужчину, а Му Аньци поинтересовалась: — Он с чёрным зонтом... он не знаком с красным?
Зонт тут же открестился: — Нет! Я его не знаю!
Мужчина преследовал их, словно в игре «Замри». В тёмном переулке навигация указала вход. Му Аньци прошептала: — Почти на месте.
— Хорошо. — Цзи Хуайчу остановилась. Когда мужчина приблизился, Му Аньци произнесла: — Пусть земля тебе будет пухом.
В мгновение нож Цзи Хуайчу пронзил его грудь, разрубив пополам. Чёрный зонт разлетелся, а призраки утащили мужчину в туман.
— Сколько энергии дают эти легенды? — спросила Му Аньци.
— Средне. — ответила Цзи Хуайчу. — Это всего лишь ветви силы Чёрного Зеркала.
Красный зонт молчал, будто пытаясь вспомнить больше легенд для выживания.
Наконец, они подошли к старому дому. Темнота. Ни одного огонька в окнах. Лишь на мгновение в одном окне вспыхнул свет, и силуэт прильнул к стеклу... затем снова тьма.
— Похоже, мы живём на четвёртом этаже. — Му Аньци пожала плечами. — Пойдём, не будем заставлять гостей ждать.
