Детектив Ли?
Ранним утром зазвонил будильник, проигрывая старую песню из девяностых. За окном было темно, лишь тонкий свет луны слегка проникал сквозь белые шторы.
Отключив надоедливый звук на своём смартфоне, мужчина встал с кровати, почесав задницу и зевая, направился в душ. Струи воды, скользя по худощавому телу, смывали мыльную пену.
Ли Сухо, выйдя из душевой кабины, встал перед зеркалом и, глядя на себя, стал чистить зубы. После этого, сплюнув зубную пасту и полоща рот водой, он начал напевать мелодию той же старой песни:
— Найду тебя, когда расцветёт сакура, найду тебя, когда придёт весна. Ла-ла-ла…
Приготовив лёгкий завтрак и налив крепкий кофе, детектив закурил, выйдя на балкон.
Коротко завибрировав, его телефон издал звук, и на экране появилось сообщение.
«План провалился. Нужно встретиться. Буду ждать тебя на нашем месте»
Сообщение было отправлено с номера без имени.
— Да уж… Теперь нужно торопиться, — произнёс Сухо, выдохнув густой серый дым в холодный воздух.
Накинув куртку и скрыв лицо под чёрной медицинской маской, а затем надев кепку, детектив Ли вышел из своей квартиры.
***
В торговом центре Тэхён, посматривая на время на экране своего смартфона, смиренно ждал человека, который должен был ему помочь арестовать и наказать его отца, депутата Кима.
Мужчина испытывал только ненависть к отцу. С самого детства он так боялся его, что не мог дышать свободно. Но сейчас он хотел избавиться от этого страха и не опасаться за жизнь дорогих ему людей.
После смерти матери Тэхён виделся с отцом лишь на похоронах. Они даже не обмолвились ни словом, сохраняя маску спокойствия и безразличия друг к другу. Поначалу Тэхён думал, что в смерти матери мог быть замешан Хван. Однако детектив Квон Джихун сообщил ему, что эксперты установили – это было самоубийство, и многочисленные признаки указывали на глубокую депрессию женщины. Психолог дала показания, что Даëн делилась своими мыслями о суициде. Но всё же Тэхён винил в этом своего отца, который довёл жену до такого состояния.
— Выглядишь неважно. Ты вообще спал? — спросил подошедший мужчина в чёрной кепке и маске на лице.
— Да, два часа, — ответил Ким с печальной ухмылкой и добавил: — В моей жизни происходит слишком много событий, и у меня нет времени на спокойный сон.
— Соболезную. Наверное, тебе сейчас хочется просто побыть одному и оставить затею с местью, — произнёс, усаживаясь, детектив Ли.
— Нет. Теперь у меня больше причин, чтобы поскорее закончить это дело, — уверенно ответил Тэхён, с гневом уставившись в одну точку. Затем он поднял взгляд на мужчину и добавил: — Хван должен заплатить за всё, что натворил.
Ли понял, что Ким настроен решительно и не боится никаких последствий, которые могут возникнуть после этого. Словно парень жил только мыслями о мести.
Тэхён достал папку с информацией о команде Кайзера и передал её детективу. Ли, быстро и бегло читая отчёт Накамуры, заметил странные пометки возле выдуманных имён банды и спросил: «Что это?».
— Акира сказал, что, вероятно, они из разведки. Он пометил Киру и Кайзера. Возможно, ты у своих узнаешь, кем они были в прошлом, — объяснил Тэхён.
— Нет. Кайзер, может быть, и был в разведке, но девушка слишком молода. Не думаю, что она из военных, — задумался детектив Ли.
— Здесь всё, что японец узнал о них.
— Понятно. Эх... Кажется, мы слишком поторопились. Они слишком хитры, и жаль Сон Хэ.
— Я же говорил тебе, надо было просто арестовать их, — произнёс с досадой Тэхён, глядя на мужчину в маске перед собой. — Из-за этого умер Сон Хэ. А Йеджи с Чжи Мином теперь дышат мне в затылок. Надеюсь, они не сорвут наши планы.
— Не волнуйся. Ты же придумал отличный план, — ответил спокойно Ли, сделав паузу, чтобы обдумать, и добавил: — Кайзер никогда не откажется от крупного дела. Тебе нужно просто следовать своей цели.
— А если опять что-то пойдёт не так? Сон Хэ умер из-за этого. Хочешь мне ещё чувство вины добавить? — спросил Ким, глядя на детектива в маске.
— Ты сказал, что нужно, чтобы он сам сдался и выложил всё о Хване и делах Кайзера. Но не подумал, что он может умереть? — сказав это, Ли вопросительно посмотрел на Кима, но, вспомнив, что он недавно хоронил мать, решил не давить и, сделав тон помягче, добавил: — Тэхён, понимаю, что тебе тяжело. Но ты сам согласился в тот день, когда убили Роу. Теперь назад пути нет. Хватит сдаваться раньше времени. Мы обязательно накажем твоего отца.
— Я доверился тебе, потому что ты сказал, что поможешь мне засадить всех стариков. И моего отца тоже.
Тэхён вздохнул и, посмотрев на детектива, вспомнил тот день, когда встретился с ним в день убийства Роу.
. . .
— Вы знаете, кто его убил? — спросил детектив Ли, подойдя к Тэхёну, который, увидев под белой простынёй лицо убитого китайца, собрался уходить.
— Я ничего не знаю, — ответил Ким, после чего накрыл лицо Роу тканью.
— Я старший детектив Ли, — представился полицейский.
— Мне пора, — коротко ответил Тэхён и собрался уходить. Но детектив остановил его, схватив за предплечье.
— Не так быстро. Сначала ответьте на несколько вопросов. Кто вы такой? И кем вы приходитесь иностранному гражданину и беглецу из Китая, господину Роу? — Задав вопрос, детектив следил за реакцией Кима. — Если не хотите отвечать здесь, вам придётся поехать со мной в участок.
— Мы были друзьями. Мы с ним познакомились через общего друга, — ответил честно Тэхён и вздохнул, вспомнив своё обещание китайцу о том, что сможет защитить его от бешенного пса Хвандо. «Я не смог... Прости меня, Роу».
Детектив отвлёк от воспоминаний, задавая ещё вопросы, и, наконец, взяв его контакты, отпустил Кима.
. . .
После того дня Тэ несколько раз посещал пятый участок. Детектив Ли Сухо допрашивал его, выясняя его связь с японцами. Прежде чем арестовать стариков и остановить игры, он предложил сделку: Тэхён поможет ему в расследовании и по другим делам, связанным с депутатом Кимом.
И Тэ, конечно же, согласился, ведь это был шанс наконец-то избавиться от этого дьявола в человеческом облике.
Он вспомнил, что у Хосока теперь находится та папка и флешка, которую скрывал Сэм.
— Навести адвоката Чон Хосока из фирмы «Давон». Сон Хэ передал ему важную информацию. Они были одноклассниками. Кажется, Сон Хэ не доверял мне до конца.
Тэхён рассказал всё, что узнал от Юнги, детективу Ли.
— Сон Хэ всегда был осторожен. Не зря же он столько лет работал на твоего дядю, — задумался Ли, глядя на Кима.
— Ладно, мне уже пора. Если что, я тебя наберу, — произнёс Тэхён, не желая больше говорить. Он встал и собирался уходить, но крепкая ладонь детектива остановила его.
— Чо Ильнам. Это ведь ты послал его дело моему начальнику?
— Да, — коротко ответил Ким, убрав руку Ли.
— Почему сразу не отдал? Я бы сам его показал, — удивился Сухо.
— Подумал, так будет быстрее. Тем более, теперь ты как раз из-за этого дела здесь. Иначе как бы тебя отправили сюда?
— Понятно. Но в следующий раз советуйтесь со мной, господин Ким, — с раздражённой ухмылкой обратился Ли.
— Мне пора, — ответил спокойно Тэхён и оставил детектива.
— Кажется, он замутил свою игру. Ну что ж, посмотрим. Сможешь ли ты пойти до конца, — смотря вслед Киму, задумчиво произнёс Ли.
«Чо Ильнам исчез в районе Ёнсан. Он искал пропавшего чиновника. Тэхён сказал, что не знает, где депутат держал пленников. Возможно, Чо Ильнам тоже стал жертвой Хвана. А значит, мне позарез нужно найти его владения в Ёнсане».
Детектив позвонил молодому сержанту в его подчинении и попросил найти информацию о недвижимости Хвана.
После сделал ещё пару звонков и, наконец, накинул куртку и поехал в офис «Давон».
* * *
В просторном зале, где стоял круглый стол со стульями, собрались пять человек. Они расселись по очереди.
— Итак, зачем ты нас собрал? — спросила Кира, пристально глядя на своего руководителя.
— У нас новый объект, даже несколько. Необходимо устранить влиятельных людей, — ответил Кайзер, доставая папку из дипломата.
Раздав всем досье жертв, он начал рассказывать о них:
— Первым нужно избавиться от этого блондина, затем – от брюнета. Заказчик попросил сделать это как можно быстрее, поскольку времени осталось совсем мало. Платят три миллиона долларов.
Луи, увидев фотографию Пак Чимина, который недавно убил своего водителя на его глазах, не смог сдержать удивления:
— А кто заказчик?
Крот, ударив деревянной тростью по ноге Луи, дал понять, что это нарушение правил. Кайзер никогда не раскрывает личности своих клиентов.
Хан Ису, нахмурившись, нервно теребил пальцами по столу:
— Зачем тебе знать?
— Просто этот парень убил своего водителя на моих глазах. Мне интересно, кому он ещё успел насолить, — задумчиво произнёс Чонсок, рассматривая фото Чимина.
— Думаешь, у таких людей нет врагов? — с ухмылкой обратилась Кира, а затем спросила о втором мужчине на фотографии.
— Ким Тэхён, как и блондин, в возрасте тридцати двух лет. Сын депутата Кима. С ним нужно быть осторожнее, поскольку у него повсюду связи, — предупредил Кайзер.
Раздав всем указания по подготовке и назвав новые кодовые слова, он добавил:
— На этот раз действовать нужно быстрее. Никаких проблем не должно возникнуть, иначе мы все можем не выжить.
— Понятно. На этот раз мы обещаем не облажаться, — ответил Крот, пристально глядя на Киру.
— Это не моя вина! Сэм оказался тем ещё притворщиком! Как я могла его раскусить, если вы сами были на его стороне? — возмущённо произнесла девушка, глядя на Крота.
Хан Ису громко ответил, гневно смотря на неё:
— Ты же была с ним целую неделю. Как могла не заметить, что он может предать нас?
Затем он обратился к Луи:
— Если на этот раз кто-то из вас захочет выйти из игры, то я сам лично всех вас прикончу! И следите за новеньким.
— За меня не волнуйтесь, я профессиональный киллер. И этих двух я с удовольствием прикончу, — ответил спокойно Акира, глядя на Кайзера.
— Я уже узнал, что ты работал на Ли Шана и предал его, присоединившись к всезнающему Хвандо. Если ты играешь на две команды, я тебя прикончу. Я не знаю, почему Сэм предал нас и хотел сдаться полиции, но думаю, что он был подослан кем-то, кто стремится нас уничтожить. Если ты окажешься одним из них, я…
— Я уже понял. Ты убьёшь меня. Хватит угрожать, — перебил Акира Хан Ису, сердито нахмурив брови. Он встал из-за стола, подошёл к Кайзеру и задал вопрос: — Если ты мне не доверяешь, зачем втягиваешь в это?
— Потому что Луи верит тебе. Только поэтому, — ответил Кайзер, затем бросил взгляд на Чонсока и добавил: — Если Японец окажется таким же, как Сэм, я и тебя убью.
После этого мужчина, схватив пиджак и дипломат, быстро покинул удивлённую команду.
«Началось. Теперь только не умрите по-настоящему. Прошу вас быть осторожнее», — мысленно обратился к друзьям японец, глядя на фотографии.
— Блондина возьмём мы с Японцем. А вы следите за брюнетом, — предложил Луи, серьёзно рассматривая фото Чимина. Он хотел поскорее узнать, кто он такой, и понять, за что пострадал, если это так.
— Тогда завтра начнём следить за ними, — ответил Крот, не желая долго засиживаться, и предложил разойтись по очереди.
— Зачем нам неделя? Если можно убрать их сразу, — спросил Акира.
— Нам надо узнать больше о их привычках, любимой еде и где они обычно бывают часто, — сказал Луи, похлопав по плечу японца.
— Всё, до завтра. Пароль не забудьте. Кайзер на этот раз не простит ошибки, — уходя, произнесла Кира.
— Забудешь тут. Вместо кондитерских изделий теперь детские игрушки, — хмыкнул Луи.
— Зачем всё это? Если мы всё равно собираемся в одном месте? И тем более, если друг друга знаем в лицо? — удивился Акира.
— Кайзер был в разведке. Говорит, если человек врёт, можно узнать, как он говорит пароль. Он ошибается, когда волнуется, и так можно понять опасность, — объяснил Луи.
— Понятно, — ответил Накамура, но всё ещё не понимал до конца, зачем эти дурацкие пароли.
* * *
Детектив Ли, отбросив окурок в урну, быстрым шагом вошёл в здание, демонстрируя свой полицейский значок. Он уверенно поднялся на лифте на этаж, где располагался юридический офис «Давон».
Двери офиса были открыты, и детектив сразу обратил внимание на богатую обстановку: дорогие кожаные диваны, изящные картины на стенах и тяжёлые деревянные столы. Свет от больших окон заливал помещение, создавая ощущение лёгкости и прозрачности.
Ли направился к стойке ресепшена, где его встретила секретарша с холодной профессиональной улыбкой.
— Чем могу помочь? — спросила она, не отрывая взгляда от монитора компьютера.
— Детектив Ли, отдел убийств, — представился он, предъявляя удостоверение. — Мне необходимо поговорить с мистером Чоном, директором фирмы.
Секретарша подняла трубку телефона и кратко сообщила о посетителе. Через минуту она кивнула и указала на дверь в дальнем углу офиса.
— Проходите, пожалуйста. Мистер Чон ожидает вас.
Ли открыл дверь и вошёл в просторный кабинет. Директор сидел за огромным письменным столом, выполненным из чёрного дерева. На стенах висели дипломы и фотографии, свидетельствующие о его успешной карьере. Детектив сел напротив Хосока, и между ними завязался короткий, но напряжённый разговор.
— Вы, вероятно, знаете, почему я здесь, — начал Ли, доставая из кармана блокнот.
Чон выдержал паузу, прежде чем ответить.
— Предположу, что это связано с недавним инцидентом. Мой бывший одноклассник скончался при весьма загадочных обстоятельствах.
— Именно так, — подтвердил Ли. — Ваш одноклассник, бывший младший сержант Пак, был найден мёртвым возле старого заброшенного дома.
— Можете не продолжать. Бывший детектив и объявленный в розыск Пак Сон Хэ не мог закончить жизнь в глубокой старости. К тому же он страдал нервным расстройством, — закончил вместо детектива Хосок разъяснения.
— Всё так, — коротко подтвердил Ли, после чего поднял взгляд на Чона и спросил: — Но почему вы не помогли полиции в поимке преступника Пака?
— Разве я мог? Он не поддерживал связь со мной много лет. Я вообще не знал, жив он или нет, — ответил Хосок, сжав губы.
— Но мои сотрудники выяснили, что перед смертью он навестил вас.
— Да. Я уже давал показания вашим коллегам. Он был здесь и сидел на вашем месте.
— Полагаю, не просто так? Он что-то вам говорил? Или передал? — задавал вопросы детектив и ждал ответа.
— Нет, — ответил Хо, скрывая свою тревогу.
— Хм. Жаль. Это дело превращается в большую шумиху. Убийство, хотя и бывшего детектива в розыске, очень интересная тема для телевидения. Тем более в кармане Сон Хэ была записка с раскаянием и намёком, что его могут убить влиятельные люди Сеула, — детектив говорил с долей сожаления. Он процитировал фразу из записки: «Если меня найдут мёртвым, значит дьявол и его сын захватили власть над городом. А я лишь был их пешкой». Журналисты с ума сходят, кто же этот дьявол.
Чон вздохнул и сложил руки на столе. Он уже понимал, что Сон Хэ на это и рассчитывал. Вспомнив его последнюю просьбу: наказать виновных в его смерти. И дать огласку о преступлениях депутата Хвана.
— Он всегда боялся смерти. И я не мог понять, почему он так был осторожен и нервно оглядывался. Думал, он просто болен. Но... — Хосок сделал паузу и задумался о прошлом.
— Но? — отвлёк детектив Ли, хотя понимал, как Хосоку сложно ему довериться.
— Но на это у него оказались свои причины, — закончил мысли адвокат и вздохнул.
— Интересная информация, — немного разочарованно усмехнулся Ли, делая запись в блокноте. — Мы проверим все версии. Кто ещё последним видел господина Пака живым? Кроме вас? Может, кто преследовал его или угрожал?
Чон задумался на мгновение. И, смотря в лицо, на котором читалась усталость, Сухо не был похож на других копов, которых адвокат встречал по сфере своей деятельности. Этот детектив отличался от многих своим способом ведения разговора и допроса. Словно он уже всё знает и уверенно ждёт, когда Хосок сам всё расскажет.
— Думаю, это был господин Хван.
— Тот, кто ему угрожал? Депутат Ким Хван? — спросил Сухо, делая удивление на лице. Хотя на самом деле он всё уже давно узнал от Тэхёна. Но не хотел спугнуть Чона. Он должен сам ему довериться и отдать флешку и папку. Иначе есть вероятность, что Хосок может избавиться от них.
— Возможно. Сон Хэ рассказал мельком, что в прошлом он стал свидетелем какого-то неприятного инцидента.
— Понятно, — сказал Ли, вставая. — Благодарю за информацию. Мы свяжемся с вами, если появятся новые данные.
Покидая офис, Ли чувствовал, что адвокат Чон не хочет довериться полиции. Оно и понятно. Везде могли быть шпионы депутата Кима. Тем более Хосок за семь лет смог развить из маленькой адвокатской конторы такую огромную юридическую фирму. И если он перейдёт дорогу влиятельных людей, то его труд исчезнет, как пыль на ветру.
«Нужно время. Пока не буду торопиться. Пускай сначала Тэхён работает с планом Б. А мне нужно найти Чо Ильнама», — подумал детектив Ли Сухо, бросив взгляд на высокое здание, и уселся за руль автомобиля.
* * *
Адвокат Чон Хосок сидел в своём кабинете, задумчиво глядя в окно. После ухода детектива Ли Сухо его мысли снова обратились к тем злополучным папке и флешке, которые Пак передал ему накануне своей гибели. Сердце адвоката учащённо билось, он понимал, что информация, содержащаяся в этих материалах, может оказаться ключевой для расследования. Однако что-то внутри него останавливало, не давая немедленно передать улики полиции.
Возможно, это была интуиция, накопленная годами юридической практики, или простое недоверие к обстоятельствам дела. Адвокат всегда считал, что нельзя доверять никому, кроме самого себя, особенно когда речь идёт о таких деликатных вопросах. Он осознавал, что его действия могут повлиять на ход расследования, но всё же испытывал сомнения.
Вздохнув, Чон Хосок встал из-за стола и подошёл к сейфу, где хранились папка и флешка. Его рука дрожала, когда он доставал ключ и открывал замок. Взглянув на содержимое, он почувствовал, как холодный пот выступил на лбу. Он осознавал, что эта тайна может стоить ему жизни, если кто-то узнает о ней.
«Сейчас не время паниковать», — подумал он, закрывая сейф. Нужно было действовать осторожно и взвешенно. Решив, что лучше дождаться развития событий и убедиться, что полиция движется в правильном направлении, адвокат принял решение временно воздержаться от передачи информации. Хосок понимал, что рано или поздно кто-нибудь придёт за этой папкой, и тогда он решит, что делать с ней.
«Никому нельзя доверять», — мысленно напомнил себе Хосок, возвращаясь к рабочему столу. Теперь оставалось только ждать и наблюдать, как будут разворачиваться события.
* * *
В уютном кафе, в самом углу, за столиком сидела молодая женщина, ожидая мужчину, в которого влюбилась с первого взгляда, когда увидела его впервые в доме депутата Кима, где она работала горничной. Кан Ён, слегка взволнованная за свою причёску, достала зеркальце и стала внимательно изучать свои кудри.
— Какая ты красивая сегодня! — произнёс внезапно появившийся рядом с ней мужчина в чёрном.
— Эм... Спасибо... — растерянно произнесла Ёна, взмахнув ресницами, и спросила: — Ты всегда так незаметно подкрадываешься?
— Ты просто слишком невнимательная и рассеянная. Волнуешься, что ли? — произнёс мужчина, усаживаясь за стол.
— Да, ведь это наше первое свидание, — честно призналась девушка, смущённо улыбнувшись.
— Дорогая, если ты захочешь, таких свиданий будет много, — ответил он с нежной улыбкой.
— Надеюсь... Но прежде чем мы пойдём дальше, я хочу узнать, зачем ты приходил к господину Киму? — ей было интересно, почему мужчина приходил в дом и, взяв её номер телефона, просто ушёл.
— Если честно, я из полиции. И просто изучал дом снаружи. А ты вышла из ворот и так мне понравилась, что я не смог удержаться и захотел познакомиться с тобой, — честно признался Сухо.
— Ты из полиции? Божечки! — испуганно произнесла Ёна, не зная, как быть дальше. Ведь это могло быть связано с делом о самоубийстве госпожи Ким Даён.
— Чего ты так испугалась? Я же сказал, что из полиции, а не бандит.
Непонимание на лице детектива было искренним. Девушка действительно понравилась ему в тот день, когда он следил за домом депутата Кима, это было связано с делом о пропавшем Чо Ильнаме.
— А вдруг ты просто хочешь через меня что-то узнать? И поэтому решил приударить за мной? — немного сердито спросила Кан.
— Глупости не говори. Что ты можешь знать? Депутат слишком осторожен и не будет говорить при посторонних о своих делах, — с досадной усмешкой произнёс Ли.
— Это ты говоришь глупости. Недавно на моих глазах депутат душил свою жену, — сердито проговорила девушка, но потом, осознав смысл своих слов, коротко прикрикнула: — Ой!
— Что? Что ты сказала? — детектив схватил руку девушки и, нахмурившись, попросил рассказать о том, что она видела.
Она растерянно и испуганно рассказала о том, что видела, когда хотела прибраться в комнате, но застыла позади двери и оставила уборку на потом.
— Да уж. Ты действительно глупышка. Зачем скрыла это от полиции? — вздохнул Ли, понимая, что теперь Тэхён узнает, будет в бешенстве и действительно может отомстить отцу, наплевав на план.
— Ага, полиция сама прикрывает его делишки. Детектив, который приехал, сам возился с телом госпожи и обставил это как самоубийство, — возмущённо рассказала Ёна, не понимая, что это может стоить ей жизни. Если бы детектив Сухо работал вместе с Джихуном.
— Понятно. Теперь это дело буду вести я. Если это правда. С этого момента никому ничего не рассказывай. Поняла, глупышка?
Сухо мягко погладил тыльную сторону ладони Ёны, с нежностью смотря ей в глаза. Та, смущённая от такого, с улыбкой тихо произнесла:
— Мне теперь к вам обращаться, — девушка прикусила губу и добавила, — детектив Ли?
— Будешь так говорить только в особых случаях. Из твоих уст это звучит слишком возбуждающе, — с дерзкой улыбкой произнёс Ли Сухо, смотря на Ёну.
__________