57. Цзингуань
Услышав «в качестве гостя», эти двенадцать мальчиков-слуг тут же ожили —
Было приятно быть гостем!!
Поскольку они были гостями, их не собирались высылать!
Учитывая, что некий лорд их подправил, по сравнению с одушевленными существами эта стая маленьких существ была действительно... еще более одушевленной. Можно даже сказать, что они были самыми сливками среди оперных актеров.
Еще мгновение назад над их головами все еще сгущались темные тучи, а в следующее мгновение они улыбались так широко, что у них защипало глаза.
Прежде чем Сяо Фусюань успел что-то заметить, двенадцать мальчиков-слуг потеряли всякую тень своего молчания.
Когда он снова поднял глаза, они уже выстроились в две шеренги по обе стороны ворот Троны Весеннего Бриза, по шесть с каждой стороны, все в едином стиле, сложив руки в поклоне, чтобы произнести своими молочными голосами: «Господи, пожалуйста...»
Сяо Фусюань: «...»
Лицо У Синсюэ исказилось, он почувствовал, что его щипки, возможно, были немного чересчур .
Его два мальчика-слуги были еще более ошарашены. После долгой паузы они подняли головы, чтобы сказать: «Господи, это...»
Прежде чем они успели закончить, У Синсюэ спрятал пальцы за спину.
Эти двое малышей явно собирались сказать: «Это то, что вы называете «реалистичной игрой»?», но слова, которые в итоге вырвались из их уст, стали: «Это что, слуги лорда Тяньсю? Ух ты!»
Мальчики-слуги: «...»
Они опустили головы и вытерли рты, чувствуя, что на них наложили проклятие.
У Синсюэ бросил взгляд на их головы, подумав, что, по крайней мере, эти двое детишек стали бы превосходными предателями.
Они даже предали бы его прямо у него на глазах...
Ребята, не могли бы вы выбрать кого-нибудь другого?
К счастью, внимание Сяо Фусюаня было полностью приковано к двенадцати мальчикам-слугам, выстроившимся в ряд; он, казалось, просто не замечал малейших движений рядом с собой.
У Синсюэ успокоилась.
Двенадцать мальчиков-слуг кланялись им, вытянув вперед руки, в течение половины дня, но их господин не двигался. Один за другим они поднимали головы, чтобы сказать в замешательстве: «Господин?»
В результате, как только они подняли головы, они увидели оцепеневшее лицо своего господина.
Мальчики тихонько отошли назад, оставив для Тяньсю два ряда торчащих вверх веточек конского хвоста.
У Синсюэ совсем забыл, что он главный виновник. Наблюдая за волнением, он широко улыбнулся.
Он сказал Сяо Фусюаню: «Ты все еще не пришел, берегись, а то они устроят тебе еще одно представление».
Едва он закончил говорить, как почувствовал порыв ветра перед своим носом; Сяо Фусюань уже стоял во дворе Троны Весеннего Бриза.
У Синсюэ с улыбкой закрыла ворота и в мгновение ока вошла в дом.
Сяо Фусюань шёл рядом с ним, на пол-плеча позади.
Расстояние было всего в несколько шагов, но У Синсюэ внезапно понял, что эту фразу бессмертные Сяньду говорят часто — даже если Бессмертный Тяньсю говорил очень мало, его присутствие было исключительно заметным.
Из двери свисали длинные занавеси тумана. Двое мальчиков-слуг уже были достаточно опытны и ускользнули, чтобы раздвинуть занавеси тумана в обе стороны.
Лорд Линван наконец проявил гостеприимство — входя в дверь, он отступил в сторону, чтобы пропустить гостя вперед.
Кто бы мог подумать, что, подняв занавеску, гость остановится, наклонит голову, чтобы рассмотреть происходящее вблизи, и спросит сквозь полуоткрытые губы: «Мальчики-слуги позади меня, это дело рук Линванга?»
Его голос был очень тихим, и он явно задавал вопрос, но тон его голоса не звучал так, будто у него были какие-то сомнения, скорее как мягкое утверждение.
Линванг категорически отрицал: «Нет».
Сяо Фусюань приподнял бровь.
Линванг продолжил: «Зачем мне связываться с твоими слугами?»
Сяо Фусюань не пошевелился, просто некоторое время смотрел на него, прежде чем кивнуть головой.
«О, вот как», — его голос стал еще тише; он уже вошел в дом.
По какой-то причине У Синсюэ почувствовал, что в этих четырех словах есть некая глубина. Но, судя по лицу Тяньсю, все еще сохранявшему тот же унылый, холодный взгляд, он, казалось, ничего не делал.
Должно быть, он слишком много думал.
В результате вскоре он молча отказался от этого вывода.
Он не переусердствовал, он недоусердствовал...
С каких это пор Бессмертный Тяньсю приходил в качестве гостя? Он определенно пришел, чтобы поиздеваться над ним...
Он приказал мальчикам-слугам отнести винные горшки и налить чашу Сяо Фусюаню. Другая сторона была довольно прямолинейной и осушила вино одним глотком. Затем он мягко сказал мальчикам-слугам, стоявшим в стороне: «Хорошее вино, поблагодарите».
У Синсюэ держал свою чашку, и прежде чем он успел отреагировать на смысл этого «возблагодарить», он увидел, как двенадцать мальчиков-слуг послушно и с нетерпением выстроились в ряд и зашагали перед ним...
Первый мальчик в очереди подошел, чтобы отвесить большой поклон, сложив обе руки, и даже предложил ему три палочки благовоний. Это был самый стандарт «почитания предков» в родовых залах людей.
У Синсюэ: «?»
Мальчик-слуга наклонился к полу и сказал: «Благодарю Линван за гостеприимство!»
Поблагодарив его, он поспешил прочь.
И тут мальчик-слуга, стоявший прямо за ним, встал и, отвесив стандартный поклон, наклонился к полу: «Благодарю Линвана за гостеприимство!»
Поклонившись ему, он убежал, чтобы освободить место для третьего.
А потом четвертый, пятый...
Пока они не поблагодарили его двенадцать раз.
Линван не сделал и полглотка вина, но после просмотра он был здоров и пьян.
Но это было только начало.
Бессмертный Тяньсю Сяо Фусюань был действительно немногословным человеком, и на самом деле не говорил много. Он сам был гостем тихого благородства. Но благодаря двенадцати мальчикам-слугам, Место Весеннего Бриза не сомкнуло глаз.
Двенадцать мальчиков-слуг боялись, что Лорд Тяньсю не захочет их видеть, поэтому сегодня вечером они продемонстрировали, насколько они внимательны. Сначала они двигались только по приказу. Однако позже, чтобы сэкономить ему энергию на отдачу им приказов, они начали чувствовать это —
Когда Линван чокался, он чокался двенадцать раз.
Когда Линванг доливал вино, двенадцать винных кувшинов почтительно ждали рядом с ним — один глоток и наполнялся, еще один глоток и снова наполнялся.
Свежезаваренные прекрасные спирты винного бассейна были несколько тяжеловаты; от их употребления становилось жарко. Сбоку быстро подняли двенадцать круглых вееров.
...
У двух слуг У Синсюэ просто не было возможности вмешаться. Сначала они все еще сопротивлялись, пытаясь блокировать.
Однако два кулака не могли победить четыре ладони, не говоря уже о двадцати четырех. Пара детишек в конце концов просто сдалась и встала в стороне, засунув руки в рукава, помогая раздавать винные банки и веера, ведя себя совершенно прилично.
Когда У Синсюэ повернул голову и увидел, как его пара раздает веера, он разразился гневным смехом.
Этот смех развеял все чувство гостеприимства.
Поставив на стол белую нефритовую чашу, он рявкнул: «Сяо Мянь!»
В то время люди из племени сянду всегда использовали его почетный титул «Тяньсю», когда упоминали его. В лицо они даже добавляли «Лорд». Никто не называл его по-настоящему его настоящей фамилией «Сяо».
Не говоря уже о его тоне.
Обычно это считалось бы «недостатком приличия». Но Линванг вышел из божественной обители и был воспитан стихиями; привыкший к распутству, он не был так уж обеспокоен. Однако Тяньсю был другим...
По общему мнению, Тяньсю был резким, холодным и красивым, никогда не общался с людьми и, должно быть, не любил «непристойности».
Но услышав это «Сяо Мянь», он просто опрокинул еще одну чашку вина. Скольжением кадыка вино хлынуло ему в горло, и в этот момент его взгляд обратился к У Синсюэ, и он ответил своим глубоким голосом: «Мн».
Напиток был довольно крепким, и он выпил приличное количество, но глаза его оставались прежними, словно ясные, холодные звезды в зимнюю ночь.
«Лингванг разозлился», — сказал он.
Услышав, что лорд Линван действительно рассердился, лица мальчиков-слуг быстро изменились, каждый из них вытянул шею в сторону У Синсюэ. Еще не начав обмахиваться, каждый застыл на месте. Вскоре их черные, похожие на виноград глаза залились потоками слез.
У Синсюэ: «...»
Двенадцать мальчиков-слуг окружили его. Пока они вцепились в его одежду, из глаз их текли слезы, он закрыл глаза от сильного раздражения.
Затем он схватил Тяньсю за запястье.
Бессмертный Тяньсю только что вернулся с выполнения задач в мире смертных, все его тело было одето в глубокий матово-черный цвет с дымчато-золотыми манжетами на запястьях. Поверх них длинные пальцы Линвана казались еще белее и тоньше. Было почти невозможно сказать, насколько устойчивы были эти руки, когда они сжимали меч, насколько они были чрезвычайно эффективны в обезглавливании.
Взгляд Сяо Фусюаня из-под полуприкрытых век упал на его пальцы. Через мгновение он поднял глаза.
Совершенно благородная улыбка У Синсюэ внезапно изменилась; его лицо стало деревянным, словно говоря: «Ты все еще не гость. Забирай этих мальчиков-слуг и возвращайся в свою Тень Южного Окна».
В этот момент быстрая смена выражения лица Линвана очень удачно контрастировала с толпой рыдающих слуг.
Осознав все это, Сяо Фусюань отвернулся.
Свет в его глазах загорелся. Некоторое время спустя, когда У Синсюэ вспоминал ту сцену, он все еще чувствовал, что это была короткая, редкая вспышка улыбки.
Так что в тот момент даже он был ошеломлен и выпалил: «Как вы узнали меня в тот день?»
Сяо Фусюань собирался встать и схватить свой меч, но остановился, чтобы повернуться и посмотреть на У Синсюэ: «Какой день?»
У Синсюэ ответил: «Какой еще день есть?»
Сяо Фусюань пришел в себя: «На нефритовых ступенях?»
У Синсюэ кивнул: «Верно».
Сяо Фусюань тихо проговорил: «Сколько Линванов в Сяньду, как я могу вас не узнать».
На первый взгляд эта формулировка была безупречна, но...
Хотя у Сяньду был только один Линван, они никогда не встречались лично. Даже если он много раз слышал о человеке по имени «Линван» из уст разных бессмертных, даже если они говорили с чрезвычайно точным впечатлением, он все еще не видел его собственными глазами.
Когда он действительно его увидит, ему все равно придется полагаться на эти особые характеристики, чтобы отличить его.
Вспоминая слова, сказанные его слугами в тот день, он ответил: «В то время я не носил маску, которую обычно ношу, у меня не было меча на поясе, и на моей шее не было никакого пожалованного символа. Где ты...»
Прежде чем он успел произнести слова «узнать меня по», в комнате раздался внезапный грохот.
У Синсюэ остановился на полуслове. Подняв глаза на звук, он увидел, что его длинный меч, прислоненный к дивану, по какой-то причине сдвинулся и упал на пол.
Он сделал хватательное движение в воздухе, и этот духовный меч, описав ловкую, изумительную дугу, упал ему в руку.
Мечи бессмертных реагировали и на людей, и на вещи, поэтому его внезапное движение было совсем не редкостью. Более того, в этом мече была белая нефритовая эссенция, которая была преобразована из крови Сяо Фусюаня.
Но Сяо Фусюань остановился в шаге от него и спросил: «Что не так с мечом?»
У Синсюэ издал легкое «О», проведя опущенными глазами по рукояти. Схватив меч в руке, он повернул его по полной дуге: «Ничего, это относительно... духовно».
Тот, кто использует меч, всегда будет иметь большую чувствительность к мечу и может проверить недостатки одним взглядом. И, кроме того, это был меч Линванга.
Сяо Фусюань сказал: «Этот твой меч не отлит из железа».
«У Тяньсюй добрые глаза. Действительно, он не выточен из черного железа», — легкомысленно сказал У Синсюэ. «Он сделан из... белой нефритовой эссенции».
«Эссенция белого нефрита?»
«Да, в мире смертных есть место под названием Терраса Лохуа, возможно, вы слышали о нем?» У Синсюэ сказал: «Там есть белая нефритовая эссенция».
Когда он заговорил о Террасе Лохуа, он поднял глаза и взглянул на Сяо Фусюаня.
Выражение лица Тяньсю не изменилось, оно было таким же, как обычно, словно он услышал о совершенно незнакомом месте.
Конечно же...
Он не помнил.
У Синсюэ подумал про себя.
Он отвел взгляд. Слова, которые он импульсивно хотел спросить раньше, больше не были нужны.
Как ни странно, если бы это было раньше, он бы почувствовал некоторую потерю. Но теперь, возможно, потому, что Сяо Фусюань стоял здесь перед ним, вошел в его Место Весеннего Бриза, назвав себя «гостем»... Эта частичка потери быстро прошла, почти полностью исчезла.
Держа меч за спиной, он бросил на этих двух мальчиков-слуг многозначительный взгляд, чтобы они приготовились и проводили гостей. Внезапно он услышал, как Тяньсю сказал: «Я видел тебя в мире смертных».
У Синсюэ сжал руки за спиной и резко поднял глаза.
Через мгновение он понял, что Сяо Фусюань усвоил незаконченный вопрос, который он задал, и теперь отвечал.
-Откуда вы меня узнали?
-Я видел тебя в мире смертных.
***
«Где в мире смертных?» — спросил У Синсюэ.
Длиннохвостые глаза Сяо Фусюаня сузились, выглядя несколько не от мира сего. Через мгновение он ответил: «Давным-давно, в Цзингуане».
Пальцы У Синсюэ снова медленно разжались.
Такая реакция была одновременно ожидаемой и неожидаемой.
Ожидалось, что это будет не «на божественной беседке террасы Лохуа».
То, что это было «в Цзингуане», было неожиданным.
Цзингуань — более позднее название, возникшее в честь террасы Лохуа, возможно, за несколько десятилетий до нынешнего Сяньду.
Это не был город, гора или остров. Цзингуань когда-то был, казалось бы, бесконечной пустыней на окраине того, что позже назвали Мэнду.
Причина, по которой эта бездонная пустыня оказалась особенной и получила свое название, заключалась в том, что сотни лет назад на ней периодически происходили войны.
Несчетное количество людей погибло в этих войнах. Поколение за поколением, это почти охватило несколько жизней обычных людей.
Трупы погибших в бою были сложены горой, все изуродованные конечности были разбросаны. После того, как дым селитры рассеялся, невозможно было различить, кто есть кто. Более того, в ту эпоху большинство были из разрушенных семей, и некому было забрать их трупы.
Таким образом, эти тела, за которыми некому было ухаживать, были перевезены в те дикие места, по которым мало кто ходил, и захоронены в слоях песка, грязи и камней, образуя один гигантский курган за другим.
В каждой куче было несколько тысяч трупов.
Со временем эта пустыня стала местом, специализированным для захоронения безымянных трупов со всего мира, и получила особое название: Цзингуань.
Вероятно, это было место с наибольшим количеством мертвецов в мире. Малейшая эксплуатация, и оно превратилось бы в чрезвычайно жестокий и злобный вихрь.
Для всего в мире смертных существовала противостоящая сила — поскольку существовало такое скопление курганов, то и напротив должен был находиться хранитель гробницы.
Любой, кто способен охранять такое место, должен обладать определенными навыками. Говорили, что тот, кто заперся там, был бродячим культиватором без какой-либо секты.
Поскольку все близкие ему люди в мире уже ушли из жизни и были похоронены в курганах Цзингуаня, он поселился там и стал хранителем гробницы Цзингуаня.
Этот негодяй-культиватор возвел высокую башню по периметру Цзингуаня и жил внутри нее.
На вершине башни висел старинный колокол.
Каждый день с наступлением темноты этот нечестивый заклинатель обходил Цзингуань, и если ничего не происходило, он забирался на вершину башни и звонил в колокол.
Те, кто жил рядом с Цзингуанем, все слышали звон —
Звон колокола означал спокойную ночь.
Позже, плут-культиватор предложил убежище нескольким бездомным детям. Чтобы жить с ним в башне Цзингуана, дети должны были обладать особыми характеристиками —
Они должны были родиться с чрезвычайно порочными, зловредными натальными картами, которые могли бы как раз компенсировать порочную злобность Цзингуаня, но не настолько, чтобы они умерли рано.
Даже простое проживание в таком месте, с точки зрения живого человека, в конечном итоге может быть вредным. Поэтому этот плут-культиватор научил этих детей некоторым тактикам выживания.
Его можно было считать для них и отцом, и учителем.
Первоначально это могло бы стать великой легендой или историей, которая распространилась бы повсюду.
К сожалению, этого не произойдет.
Этот мошенник-культиватор долгое время оставался в этом порочном месте и невольно попал под его влияние. Было время, когда он был недостаточно осторожен в своем совершенствовании и подвергся отклонению ци под натиском пагубного ци.
После этого, плут-культиватор был как будто совсем другим человеком, и медленно развивал множество ужасающих мыслей. Он жаждал крови и плоти, жаждал процветания и ненавидел свое постепенно стареющее плотское тело.
Но на его лице ничего этого не отразилось.
И учитывая, что когда-то он действительно поддерживал мир в регионе, те, кто его знал, никогда бы не заподозрили, что он способен на что-то столь отвратительное.
Дети, которых он принял, обучил и воспитал, постепенно стали его жертвами в этой башне, и никто об этом не знал.
Кровь, плоть, кожа и кости...
Как только он вступил на путь зла, все это стало его желанием.
Чтобы не быть обнаруженным, он был особенно осторожен, убивая каждого ребенка, и делал это спокойно.
Он начал убивать самых близких ему людей — самых простых, потому что у них не было от него защиты.
Он начал убивать самых беззащитных — самых тихих, потому что ему не приходилось тратить много энергии.
...
Он смаковал их очень медленно, выращивая с особой тщательностью.
И так в башне становилось все меньше и меньше живых людей и все больше и больше ходячих трупов. Но это происходило слишком медленно, чтобы это можно было обнаружить.
Но позже яма негодяя-земледельца становилась все глубже, а его жажда все сильнее, и эта тонкая и медленная ручная работа больше не устраивала его.
Ничтожное число живых людей просто не могло остановить его трансформацию — он все еще старел, все еще разрушался, и каждый день, открывая глаза, он чувствовал запах увядания своего тела.
Он пощадил двух-трех самых хитрых учеников, просто как выход. Затем он начал искать новый метод. Он контролировал этих ходячих трупов, и он также контролировал учеников, которые были еще живы.
Если возникало неудобство, он отправлял их, чтобы они уладили его — если это было удобнее для мертвых, он отправлял ходячих трупов. Если это было удобнее для живых людей, он отправлял двух или трех учеников.
...
Так прошло много лет.
Применив несколько коварных приемов, мошенник-культиватор использовал десятки тысяч мертвецов Цзингуаня, чтобы организовать «нашествие», и в результате получил несколько сломанных ветвей, когда божественная беседка была запечатана.
Обычно, если сломанные ветви божественной древесины попадут на рынок смертного мира, их будет очень трудно спрятать. Так уж получилось, что Цзингуань стал исключением...
Это место представляло собой собрание бесчисленных гигантских курганов, в которых были похоронены бесчисленные мертвецы, вокруг которых скопилось невообразимое количество трупного ци и вредоносного ци. Это чрезвычайно отвратительное место было как раз подходящим, чтобы скрыть ауру фрагментов божественной древа.
Таким образом, этот негодяй-культиватор пошел по дороге, от которой многие не смогли отказаться.
С сломанными ветвями божественной беседки он продолжал идти назад —
Он вернулся в узел, прежде чем убил первого ребенка, и прогнал всех, кого он принял. Затем он сдерживал свои злые мысли в течение многих лет, пока, наконец, он не взорвался безумием и не мог даже контролировать себя. Он убивал людей в соседних городах, и с тех пор он не мог остановиться...
Он также вернулся к тому времени, когда его ци не отклонилось. Он хотел запечатать себя, но не мог вынести расставания с основой совершенствования, которая у него была позже, вместе с удовлетворением и радостью от того, что он мог делать все, что хотел.
Он даже вернулся в еще более раннее время и просто избегал Цзингуаня и затворился в другом месте. Но когда он увидел, как мертвые души Цзингуаня сеют хаос, он не мог не вмешаться, а затем медленно отступил на старую дорогу.
Люди всегда были довольно сложными.
Плут-культиватор ходил туда-сюда много раз и даже сам не мог понять, был ли он в конечном счете добрым или злым. Почему он когда-то сделал так много добрых дел, а теперь пошел делать так много злых дел?
Почему позже он убивал людей и ел их плоть, даже не моргнув глазом, а потом вернулся, увидел, как мертвые души сеют хаос, а затем был вынужден вмешаться и спасти людей?
После этого он так много раз ходил туда-сюда, что онемел.
Он повторял эти десятилетия своей жизни снова и снова; если это не срабатывало, он пробовал то, а если то не срабатывало, он пробовал другое. Дошло до того, что у него возникло подозрение, что он единственный бродящий мертвец здесь, запертый на игровой доске, сделанной из этих десятилетий.
А потом он даже забыл, чего он в конечном итоге хотел, и, мечась вот так вперед и назад, помнил только эту навязчивую идею «желания вернуться».
...
Это был самый раздражающий небесный указ, который когда-либо получал Линван.
Поскольку Мистер Мошенник-Культиватор слишком часто ходил туда-сюда, он в одиночку создал десятки различных линий.
У Синсюэ помнила это слишком ясно...
Каждый раз, отправляясь в путь, ему приходилось высаживаться в Цзингуане, вставать в тени этой темной башни и поднимать голову, чтобы посмотреть на колокол, подвешенный на башне.
Он всегда поднимал руку, чтобы надеть свою серебряную ажурную маску, скрыть свою внешность и снова отправиться в путь, неся меч сквозь холодный серый туман.
Пройдя сквозь туман, он попадал в одну из линий.
Он наблюдал, как этот негодяй-культиватор идет по своему проторенному пути, пока не ухватил узел, где причины и следствия изменились, а затем поднял свой меч, чтобы разрубить его начисто.
Каждую линию, которую он прорезал, он всегда хотел проверить и устранить любые незначительные разветвления, чтобы убедиться, что все идет без сучка и задоринки, прежде чем переходить к следующей линии.
А чтобы все прошло без сучка и задоринки, ему приходилось следить за тем, как происходят эти решающие моменты...
Таким образом, его бросало туда-сюда в этих хаотичных очередях — обезглавливание, уборка, перепроверка.
Снова и снова ему приходилось наблюдать, как этот негодяй-культиватор молча ходит по гигантским курганам Цзингуаня, неся с собой лампу, оберегающую духов, а затем поднимается на вершину башни, чтобы позвонить в древний колокол.
Он наблюдал, как он сначала помогал и спасал, а затем причинял вред и убивал; он наблюдал, как он переходил от добра к злу.
Раз за разом он даже следил за тем, чтобы дети, которых он приютил, все равно попадали в пасть тигра и умирали один за другим, превращаясь в ходячие трупы, управляемые куклами.
Иногда он некоторое время стоял возле трупов, но было непонятно, о чем он думал.
Его рука с мечом всегда была тверда, и когда он стоял в тумане, его фигура всегда была высокой и прямой. Он носил маску, так что никто не мог знать, какое выражение лица он носил под ней.
Он продолжал стоять, а потом, спустя долгое время, стряхивая с меча пылинки и капли крови, поворачивался и входил в густой туман.
К концу он слишком много раз видел жизнь бродячего земледельца, слишком много раз видел, как умирают дети, слишком много раз видел равнины, полные курганов трупов, в каждой прерванной им строке.
Дошло до того, что на какое-то время у него развилось легкое презрение.
Он не понимал, откуда взялся этот внезапный порыв презрения и на кого он был направлен, — презирал ли он только тех людей, которые вели себя, не думая о последствиях, или же он сам, стоявший в стороне с мечом, тоже презирал его.
Убрав все хаотичные линии, он вернулся в свое реальное время, в реальный мир.
Так уж получилось, что это был третий месяц, и он отправился на террасу Лохуа.
Рынок на горе Лохуа только что открылся, его фонари светили на протяжении двенадцати ли, заливая всю гору роскошным красным светом.
У него не было определенного пункта назначения, он просто шел сквозь бурлящий поток людей, наблюдая за шумными торговцами, толкающими свои тележки, и паром, который превращался в туман.
Прислонившись к дверному косяку гостиницы, он слушал рассказчика, чей рот был полон небылиц, слушал несколько опер, звучавших до небес, и дразнил нескольких маленьких детей очаровательными сладостями.
Это было самое долгое время, которое он провел в мире смертных.
Но поскольку его пересечение беспорядочно переплетенных линий не заняло реального времени, с точки зрения других, Линван не отсутствовал в Сяньду больше, чем два пустяковых дня, и, по-видимому, провел все эти два дня на террасе Лохуа.
Никто не знал, что он видел или делал в тот период времени, и никто не знал, почему ему так нравился этот шумный рынок.
Сяо Фусюань был первым и единственным человеком, который сказал, что видел его в Цзингуане.
