Озвучивание не поддерживается в этом браузере
В ожидании
- Караг! - задыхаясь от быстрого бега, прокричала я в трубку телефона. Дверь моей комнаты резко захлопнулась. Оставшись одна, я перевела дыхание.
- Это срочно! Ты слышишь меня? - продолжила я, уже успокоившись. На другом конце что-то щёлкнуло, и раздался тусклый, почти неслышный голос моего друга - видимо, связь была плохая? Понятия не имею. Обычно у нас дома связь хорошая. Может, Дора и Майкл забыли заплатить за Интернет?
- Да, слышу. Что случилось? Миллинг тебе угрожал? С тобой всё в порядке? - взволнованно проговорил Караг. Моё сердце расцвело от того, что он так беспокоиться за меня - но сейчас на нежности не было времени. Мой телефон могут прослушивать, а мне бы очень не хотелось, чтобы Миллинг узнал о моём плане.
- Да, со мной всё в порядке. Я уже дома, не беспокойся об этом. Знаешь, я... - тут, на этой фразе я запнулась, не зная, как бы объяснить. Если я скажу «Я теперь работаю на Эндрю Миллинга», он может подумать, что я его предала. Но и сказать, что я буду шпионкой, тоже нельзя. Вдруг Миллинг услышит? В общем, я так и не решилась, как закончить фразу.
- Ты что? - недоумённо спросил Караг. Я хлопнула себя ладонью по лбу.
- А, чёрт! Не важно. То есть, наоборот, очень важно. Я приняла решение, от которого многое зависит... В школе расскажу, - сбивчиво пробормотала я в трубку. Караг, судя по всему, удивился, но виду не подал.
- Хорошо... Это касается Эна?
- И его тоже. Потом объясню, опять же, - снова разволновалась я. Как много информации и всё - за один раз! Сейчас, наверное, лучше попрощаться.
- Ладно, до свидания, Караг, увидимся послезавтра! - с этими словами я, выслушав прощания моего друга, сбросила звонок. Сердце бешено билось. Я это сделала! Я пережила встречу с Эндрю Миллингом и даже не вызвала у него подозрений! Хотя, насчёт последнего я не совсем уверена, но, по крайней мере, надеюсь на это. Иначе стал бы он меня принимать?..
В общем, я, кажется, так и не рассказала, как прошла остальная часть встречи... Придётся и это передавать Карагу из уст в уста.
Так, я уселась за письменный стол и принялась составлять на бумаге план действий.
***
В понедельник я встретилась с школе с Карагом. Перед первым уроком, которым была математика, то есть рано утром (мне удалось уговорить родителей отвезти меня пораньше под предлогом повторения учебного материала) я отозвала его в уголок и быстро прошептала:
- Я теперь работаю на Миллинга.
Поймав его озадаченный взгляд, я поспешно добавила:
- Не на самом деле! Я буду притворяться, что работаю на него, а на самом деле буду узнавать у него нужную мне информацию! Понимаешь, да? - Я с надеждой посмотрела на него, искренне желая, чтобы он меня понял. Караг, видимо, понял, так как нахмурился и прошептал:
- Но это же очень опасно! А если... С тобой что-то случится?
Я закусила губу:
- Ну да, мало ли что может произойти, но ведь представь, какую помощь это сможет нам оказать! И вообще, я подозреваю, что только Миллинг может помочь нам разыскать Эна или помочь мне узнать, кто я такая. Мы сможем использовать его информацию против него...
Караг пожал плечами.
- Это подло, но, наверное, единственный вариант. Кстати, как прошла ваша встреча? Как я и думал, в Сьерра-Лодж?
- Где?.. - не поняла Я. Караг тяжело вздохнул, но, тем не менее, улыбнулся.
- Это его личное ранчо, и, на самом деле, довольно жуткое место... Тебя отвозила женщина-змея?
- Нет, оборотень по имени мисс Коллинз. Но это сейчас не об этом, Караг! Знаешь, что он сказал мне? «Клан влиятельных оборотней поддерживает меня» - раз, «Самую грязную работу выполняют мои сподручные» - два, «Разумеется, я вербую сторонников по всей Америке» - три! Это ключевые сведения, которые я смогла добыть, но ты представляешь, какое значение они могут для нас иметь? Какие выводы можно отсюда сделать?
Караг пожал плечами ещё раз, и мне стало не по себе.
- Ты сейчас на себя не похожа, прямо-таки горишь энтузиазмом, - улыбнулся он, но немного нервно, и я заметила это. - Если у него есть люди по всё Америке, это совсем не пумно... Да, и о каком таком клане и грязной работе ты говоришь?
Я тяжело вздохнула.
- Я что, знаю? Конечно, он был откровенен, но не настолько же! У меня есть подозрение, что грязная работа связана с преследованием и устранением ненужных людей. Как думаешь, может, именно эта опасность угрожает Эну?!
Караг поёжился.
- Совиный помёт, а ведь правда! Что, если Миллинг вышел на его след?
Я нервно сжала кулаки, и при этом впилась ногтями в ладони так, что чуть не разобрала свою смехотворно тонкую человеческую кожу:
- Похоже, мы сейчас опоздаем на математику к твоему Бриджеру. Лучше бы нам поспешить.
Караг посмотрел на меня с изумлением, но потом, бросив взгляд на настенные часы, вынужден был согласиться
- Ты права, Эль Хела. Бежим! - пробормотал он, и с этими словами мы оба ринулись к кабинету математики. Добрались мы до него за минуту до звонка и пулей влетели на свои места. Бриджер устремил на нас слегка строгий взгляд, но ничего не сказал.
- Что вы там так долго? - поинтересовалась Холли из-за соседней парты. - О чём-то беседовали? Почему нас с Брэндоном не позвали?
- Я учебник потеряла, мы искали, - соврала я. Карагу, видимо, было не по себ5 обманывать друзей, но он согласно кивнул. Холли скорчила рожицу.
- Уж лучше бы не находили! У меня эти уравнения скоро из ушей польются, совсем не орехово! Как думает, сложно будет на экзамене?
Я тоже поморщилась.
- Думаю, да.
Бриджер внимательно наблюдал за нами немигающим взглядом, и мне казалось, что он с каким-то подозрением следит за мной. Каким ещё подозрением? Да ведь он сам - подозрительный тип!
***
Выйдя из класса математики после урока, я сожаление обнаружила, что следующим уроком в этот день, к сожалению, оказались превращения. В классе мне пришлось не сладко (правильно, ну не могу я превращаться, тем более частично, тем более повторяя свои слабые стороны, когда у меня в голове - хищная улыбка Эндрю Миллинга, дерущего мясо зубами!)
Схлопотав от Элвуда трояк и получив укоризненный взгляд от Лу (а ей-то до меня какое дело?!), я, раздосадованная плюхнулась на своё место рядом с Холли. Мне, конечно, неловко в этом признаваться, но мне кажется, что, после того, как нас с Карагом объединила одна тайна, я стала постепенно отдаляться от своих других друзей.
- Совсем не хочется потом экзамены сдавать, - шёпотом пробурчала Холли. И зачем она постоянно про них напоминает? Возможно, просто всё время о них думает (впрочем, как и я). Так что мысленно я с ней согласилась.
- Как думаешь, выйдет у меня? - так же шёпотом ответила ей я, буравя взглядом свои ладони, никак не желавшие превращаться в звериные лапы. Холли смешно фыркнула и заявила:
- Ну разумеется! Мы же тренируемся все вместе, значит, все вместе и сдадим!
Мне бы её уверенность...
***
После окончания уроков большинство ребят гурьбой повалило на улицу - отдыхать от напряжённого учебного дня. Если честно, мне хотелось поступить также, как и они, но у меня, как у теперь двойного агента, были свои дела поважнее. Вышла я одна - Караг остался в школе тренироваться в превращениях. Печально, конечно, но ничего не поделаешь... Вытащив телефон, я разблокировала его и уставилась на дату. Ха, уже декабрь? Непохоже - снега-то до сих пор нет...
Итак, набрав номер Миллинга, я застыла в нерешительности. Я сама должна ему звонить, или он мне? Вообще-то, раз он теперь мой начальник, значит, он отдаёт приказы, а я подчинённая, и должна ждать, когда мне прикажут, и всё такое... И долго мне ждать в бездействии? Хоть мне и не терпелось раздобыть какую-нибудь информацию, я всё же обрадовалась, что с самого начала мне не нужно встречаться с ним лично и выполнять какие-то его поручения. Всё равно же страшно.
Интересно, он действительно сможет сообщить мне информацию о моём прошлом?
Как я полагала, сведения для меня Миллинг будет искать лишь в том случае, если я окажусь ему полезна. Стыдно получать какие-то награды от врага, но ничего не поделаешь. Только так, я думаю, я смогу помочь Эну, и вообще людям.
Итак, подумав, я решила не звонить и не писать, а лучше подождать, пока я понадоблюсь.
Тяжёлое это дело - ожидать...


Комментарии