Who is the stalker now? [перевод] ☆Chris&Eva☆ ♡Mohnstad♡

✧*:･ﾟ☆࿐
         ★∗‧₊° *☆｡✧
                  ✧・゜

[ Насколько быстро я влюбилась в него, настолько быстро смогу и забыть его. ]

▷
•Ева•

У меня случился сердечный приступ. Когда я увидела его, тысячи бабочек в моём животе устроили между собой войну.

- Привет, детка, - поздоровался со мной Кристоффер, как только моё лицо высветилось на экране.

Детка? Парень, ты на приколе?

- Чёрт, я думала это Вильям звонит мне!

- Да, я украл его телефон, - ухмыльнулся Шистад.

- Это ты... это ты переписывался со мной всё это время, пока я думала, что общаюсь с Вильямом? - немного испуганно спросила я.

Что если он прочитал все эти сообщения, что я отправила Вильяму?

Что я влюбилась в тебя, Кристоффер?

Он рассмеялся:
- Нет, а что?

- Ох, нет, ничего, - вздохнула я.

Господи, спасибо.

- Есть что-то, что мне следует знать? - спросил он и подмигнул.

- А где Вильям? - я решила сменить тему.

- Я... тут, - помахал Вильям в камеру и крикнул Шистаду, - Крис, верни мне мой телефон!

Вильям пытался отобрать свой телефон, но потерпел неудачу. Кристоффер убежал от него и всё, что я могла слышать - это его сбитое дыхание.

- Всё в порядке? - спросила я и засмеялась.

- Ага. Чёрт, Вильям такой быстрый, - ответил Крис и спрятался за углом.

- Как твоё свидание? С Луной? Вильям рассказал мне.

- Было хорошо.

Я кивнула.

Ненавижу эту неловкую тишину.

- А ты как? Ты поговорила с Адамом?  Или вы, ребята, снова вместе?

- Нет, я думаю, что уже забыла о нём.

Кристоффер выглядел удивлённым. И даже немного счастливым?
- Так быстро?

- Так быстро.

Насколько быстро я влюбилась в него, настолько быстро смогу и забыть его.

- Но как? - спросил меня Шистад.

Я сглотнула. Как мне сказать об этом?

- Не знаю. Я так запуталась сейчас, потому что у меня появилась одна маленькая проблемка.

Кристоффер ждал, пока я продолжу то, о чём начала говорить.

- Я думаю, что влюбилась в...

- В кого? - спросил он. Я могла слышать надежду в его голосе.

- Крис! Вот ты где! О Боже, верни мне мой телефон! - вдруг появился Вильям.

Ох, я была уже близка к тому, чтобы сказать ему, Ви.

- Расслабься, бро, - сказал Кристоффер и отдал Вильяму его телефон.

- О чём вы говорили, ребята? - спросил нас Вилл и подмигнул мне.

Это так неловко, зачем я рассказала ему об этом?

- Эмм... ни о чём важном, - ответила я.

Кристоффер только сдержанно кивнул.

- Я отключусь, хорошо?

- Хорошо, Ева, увидимся, - сказал Вильям и сбросил.

Это было ужасно.

Секундой позже мне написал Раздражающий Сталкер.

Раздражающий Сталкер
"В кого ты влюбилась?"

Вы
"В одиночество🔥"

Раздражающий Сталкер
"К"

К.

Раздражающий Сталкер
"Больше никаких чувств к Адаму?"

Вы
"Никаких."

А ты, Кристоффер? Ты уже остыл ко мне?

Раздражающий Сталкер
"Ты уверена?"

Вы
"Да."

Раздражающий Сталкер
"И ты также уверена в том, что хочешь быть одной?"

Нет. Люби меня.

Я ничего не ответила ему, не смогла.

Я видела, что он в сети и похоже ждал моего ответа.
Ответа, которого я никогда не напишу.

Вместо того, чтобы ответить Крису, я написала Луне.
Я уже давно не переписывалась с ней.
Вообще-то мне не следует говорить с ней, а то возможно она будет много рассказывать о Крисе и о том, какой её парень милый.
Но я написала ей.
Я написала ей, потому что я хочу быть честной перед самой собой. Я не могу скрывать этих чувств к её парню.

Вы
"Привеееет."

Луна
"Привет."

Вы
"Как ты?"

Луна
"Отлично. А ты?👅"

Вы
"Я тоже."

Вы
"Хочешь как-нибудь погулять?"

Луна
"Конечно! Когда?"

Вы
"Завтра после школы?"

Луна
"Я согласна."

Я не могу рассказать ему самому о том, что влюбилась в него, но я расскажу об этом его девушке.

Мне теперь плевать.

среда - 11.59.
время ланча

- Я скажу Луне. О том, что мне нравится её парень, - сообщила я Сане, когда мы одни сидели за нашим столиком.

Девочки были с мальчиками, за столиком Исаака и его банды.

- Почему его девушке? - нахмурилась Сана.

Его девушке.
Это ранит меня, ого.

Но что тебе следует делать, когда у человека, которого ты любишь, есть другая любовь?

Он определённо уже забыл меня.
Так быстро.

- Честно, понятия не имею. Я думаю, она просто должна знать об этом.

- У тебя есть надежда, что... возможно больше Луна не влюблена в него? И ты сможешь быть с ним?

Я замотала головой:
- У меня нету никаких надежд. Я просто скажу об этом прямо ей в лицо. А потом она скорее всего возненавидит меня, но по крайней мере я расскажу кому-то об этом.

- Но ты знаешь, кто должен узнать о таком первым? Любовь всей твоей жизни.

- Фу, не говори любовь всей твоей жизни.

- А разве это не так?

- Нет.

- И кто же он тогда?

- Он просто маленькая влюблённость.

- Ну конечно, милая, - усмехнулась Сана.

Я закатила глаза:
- Я переписывалась вчера с Вильямом. Теперь он тоже знает, что я... ты поняла.
А потом он позвонил мне по видео-связи.

- Вильям?

Я засмеялась:
- Я тоже была удивлена, но потом, когда я приняла вызов, то выяснилось, что это Кристоффер позвонил мне.

- Чёрт возьми, что?

- Я уже собиралась сказать ему, что чувствую к нему, но Вильям помешал мне. Вконце концов, Кристоффер теперь знает, что я забыла о Адаме.

- Может тебе следует встать и поговорить с ним? Он смотрит на тебя. В который раз, - Сана кивнула в ту сторону, где он стоял недалеко от нас.

- Нет, - откусила я свой сэндвич, - это будет слишком быстро.

- Но он же влюблён в тебя?

- Нет, больше нет. Крис сказал, что нам следует забыть обо всём. Я не воспользовалась шансом, а теперь уже слишком поздно.

- Ева, ты не слушала меня, когда я тебе кое-что говорила вчера? - раздражительно спросила Сана. - Этот парень всё ещё с Луной, потому что он думает, что у него нет шанса.

15.45.
конец школьного дня

- Что будем делать? Пойдём в Макдональдс? - спросила Луна, когда мы встретились возле школы.

- Макдональдс звучит отлично.

16.45.
Макдональдс

- Тебе нравится этот молочный коктейль? Я считаю, что он через чур сладкий, - указала Луна на свой клубничный милкшейк. У меня был такой же.

- Нет, он не через чур сладкий. Он идеальный, - ответила я и отпила немного.

- Ты такая же, как Крис, - со смешком сказала брюнетка, - Он тоже любит этот коктейль. Вы вдвоём абсолютно одинаковые.

- Да?

- Да. Он тоже любит Chase Atlantic, - указала Луна на мою футболку, - и разве ты не говорила мне, что можешь спать целый день? Что ж, в этом весь Кристоффер!

Я вновь улыбнулась:
- А ты? Ты просыпаешься раньше?

- Да. Каждый раз, когда мы проведём ночь вместе, я просыпаюсь первой. Я хочу пойти прогуляться и немного побегать, но он всегда притягивает меня обратно к себе, чтобы пообниматься.

Ого, это звучит так идеально.

- Луна, мне нужно кое-что сказать тебе, - внезапно произнесла я и Луна оторвалась от своего молочного коктейля.

- Что?

- Я влюбилась в твоего парня. В Кристоффера.