Who is the stalker now? [перевод] ☆Chris&Eva☆ ♡Mohnstad♡

✧*:･ﾟ☆࿐
         ★∗‧₊° *☆｡✧
                  ✧・゜

[ Влюбилась ли я в него ещё давным-давно? ]

▷
вторник - 7.45.
перед школой

Вы разблокировали 'Раздражающий Сталкер'

Вы
"Привеет."

Раздражающий Сталкер
"Привеет."

Вы
"Ты хорошо вчера добрался домой?"

Раздражающий Сталкер
"Да❤"

Вы
"Спасибо, что поддержал меня."

Раздражающий Сталкер
"Пожалуйста. Я знаю какого это, когда твоя любовь вдруг больше не хочет тебя."

Раздражающий Сталкер
"Кстати, ты сегодня чудесно выглядишь😍"

Вы
"Спасибо."

Вы
"СТОЙ. КАКОГО ЧЁРТА."

Я оглянулась и увидела, что он сидит недалеко от меня.

Чёрт,
снова возвращаемся к этой маленькой сталкерской игре.

- Нура, как давно он здесь? - спросила я свою светловолосую подругу.

- С тех пор, как мы зашли в это кафе, - подмигнула она, а затем указала на мою шею, - Оу, а что это? Ещё больше засосов?

- Крис, - пробормотала я.

- Что ты сказала? - Нура чуть не подавилась кофе.

- Я сказала Крис.

Она нахмурила брови.

- Адам расстался со мной вчера, - ответила я и сделала глоток своего кофе.

- Что?! Почему?

- Я изменила ему с Кристоффером на вечеринке Исаака, - вздохнула я, - вот почему я пропала.

- Чего? Не может быть, о боже мой! - сказала Нура и захлопала в ладоши.

- Нет, Нура. Здесь нету ничего хорошего. Как я сказала, он расстался со мной!

- А потом ты переспала с Пенетратором Крисом, после разрыва с Адамом? Он является причиной вашего расставания и ты всё равно переспала с ним ещё раз?

- Да.

Нура повернула голову в сторону Криса и улыбнулась ему:
- И больше ничего?

- Он также сказал мне, что влюблён в меня.

- Прости, но я даже не удивлена, - закатила Нура глаза.

- Вильям и тебе рассказал об этом? - непонимающе спросила я.

- Нет, у меня просто есть глаза.

Я кивнула.

Ну да, конечно.

- Ну, и что теперь? - спросила она.

- М?

- Ты собираешься снова сойтись с Адамом или тебе нравится кто-то другой?  Может быть парень, у которого имя - Кристоффер Шистад?

- Я не знаю.

'Я не знаю'?
Разве не был всегда ответ 'нет'?

- Вы, ребята, вчера были вместе, верно?  - подруга заглянула мне в глаза. - а что насчёт его девушки?

Я опустила взгляд:
- Он сказал, что расстанется с ней.

- Ауч, - произнесла Нура.

- Ауч?

- Не поворачивай голову.

Но я повернула её.
Это было плохой идеей.

В этот момент из уборной вышла девушка и села возле Кристоффера.
Луна.
Они поцеловались.

Ауч.

- Он говорил мне, что порвёт с ней, - пробормотала я, - но, что это он там сейчас делает?!

- Может он встретился с ней, чтобы сообщить о разрыве?

- У нас же школа уже через пару минут?

- Не волнуйся, он расстанется с ней и ты сможешь быть с ним.

- Что? Я никогда не говорила, что заинтересована в том, чтобы быть с ним в отношениях.

- Но это ведь и так очевидно. Как ты смотришь на него, как он смотрит на тебя. Как вы, ребята, переспали на вечеринке и вчера. Как ты всегда говоришь о нём. Как плохо ты врёшь.

- Плохо вру?

- Ты врёшь самой себе. Ты отрицаешь тот факт, что влюбилась в Криса. И уже давно. Ты никогда не была влюблена в Адама. Он был всего лишь заменой.

11.45.
время ланча

Что такое любовь?
Это то чувство, которое заставляет тебя понять, что ты достойна его? И ничего больше?

Или же это то чувство, которое заставляет рыдать тебя каждую секунду, когда ты видишь его с другой девушкой?
Что ты любишь всё, что касается этого особенного человека? Что ты в самом деле любишь, какой он наглый? Что ты любишь его чёртовы белоснежные зубы? Его чёртову идеальную улыбку? Его чёртовы брови идеальной формы? Его запах? Его прикосновения? Его общество?

Любовь ли это, когда ты отрицаешь свои настоящие чувства?
Любовь ли это, когда ты начинаешь встречаться с другим парнем только для того, чтобы подавить эти грёбанные чувства, которые появились у тебя с того самого момента, как ты познакомилась с ним?

Что такое любовь?

Влюбилась ли я в Кристоффера Шистада?
Влюбилась ли я в него ещё давным-давно?

В данный момент я сижу в кафетерии и прожигаю Криса взглядом.
Я достала телефон и напечатала ему.

Вы
"Кристоффер, ты уже расстался с Луной?"

Я ждала его ответа, но ничего не приходило.

 Как он может? Он ведь сидит тут, в двух столиках от меня и тоже смотрит в мою сторону.

Я боюсь, что Исаак разозлится на меня или Криса, когда узнает, что Крис разорвал отношения с Луной.

- Привет, девочки, - произнёс голос позади нас.

Исаак. Чёрт.

- Привет, - промямлила я и быстро обняла его.

- Я только хотел поблагодарить вас за праздник в субботу! Я даже не мог ожидать такого! - сказал нам Исаак с яркой улыбкой на лице.

- Всегда пожалуйста, лучший друг, - ответила Сана и они улыбнулись друг другу.

- Ох, Ева. А куда ты делась под конец? - спросил меня Исаак.

- Я была, эмм...

- Она была со мной и Вильямом, - быстро ответила Нура.

Я была что?

- Как Луна? - спросила я Исаака, потому что возможно он сможет сказать мне расстались ли Луна с Крисом.
Но с другой стороны, я бы не хотела, чтобы он знал об этом.

- У неё всё отлично. А что?

- Отлично? - повторила я.

- Ну да. А в чём дело? Разве так не должно быть?

- Ой, эмм... я просто удивлена, потому что... я просто почти не видела её на твоей вечеринке в субботу.

- Она вероятно развлекалась с Крисом в тот момент, - ухмыльнулся он.

Я только кивнула на его ответ.
Затем он улыбнулся нам и ушёл к своим друзьям.

- Произошло что-то, чего мы не знаем? - спросила Сана у нас с Нурой, - Ева бы никогда ничего не делала с вами, Вильям и Нура.

- Что это должно значить? - издала смешок Нура.

- Это значит, что вы всё время трахаетесь, - ответила Вильде, - или у вас был тройничок, ребята?

Девочки засмеялись.

- Ева была с Кристоффером на вечеринке Исаака, - внезапно произнесла Нура.

Я глубоко вздохнула:
- Если вы хотите поподробнее знать, то это значит, что мы переспали.

- Не может быть! - воскликнула Крис Берг.

- Ага, я тоже не могу в это поверить! - сказала я и спрятала лицо в ладонях.

- И Адам порвал с Евой из-за этого. А потом, чёрт возьми, они снова переспали вчера! - продолжила Нура историю.

- Вот как? Ты рассказала Адаму, что изменила? - в недоумении спросила Вильде.

- Нет, кто-то другой сказал ему.

- Это вероятно был Кристоффер, - закатила глаза Сана.

Ну да, а кто же ещё?
Он всегда разрушает мои отношения - это его хобби.

- А теперь позвольте мне рассказать о самом главном! - в восторге захлопала Нура в ладоши. - Пенетратор влюбился в Еву. Еву! Нашу Еву Квиг Мун! Он сказал ей об этом!

- Какого чёрта? О боже мой, - закричала Вильде.

- И..., - сделала глубокий вдох Нура перед тем, как сказать, - Ева тоже влюбилась в него!

- Нуура! - ударила я её по руке.

- О Господи! Неужели ты наконец-то признала это?! - отвисла челюсть у Саны.

Признала ли?

- Не знаю. Я сейчас так запуталась. Но... да, я думаю. - пробормотала я. - Я полагаю, что влюблена в него. И уже давно. Я просто не хотела принимать этого.

Подруги улыбнулись мне.

А потом прогудел мой телефон.
Я наконец-то получила ответ от Кристоффера.

Раздражающий Сталкер
"Нет, я не буду расставаться с ней."

Раздражающий Сталкер
"Давай забудем обо всём."