Часть 8.
Солнце оседало за линию горизонта, покрывая вечернюю Йокогаму закатными алыми лучами. Рампо вышагивал впереди, маячил меж людей и иногда оглядывался на По, что плёлся сзади, стараясь не отставать от детектива. Людей на улице стало значительно меньше, что позволяло писателю немного расслабиться. В конце концов, сейчас он не был даже против задумки Рампо, она позволяла отвлечься от утреннего трупа и другой суеты, вздохнуть и спокойно насладиться днём.
Дойдя до улиц, что напоминали более раскрепощенные районы, чем центр города, Эдогава ничуть не приуныл от возросшего количества серых тонов. Магазин красок выделялся из одного дома своей полувыцветшей вывеской, что еле-еле светила неоновыми лампочками.
— опа, вот и он! Какие цвета ты любишь?
— а? Я отношусь нейтрально ко всем цветам.
— хм.. И всё же, нам придётся выбрать несколько балончиков, чтобы нарисовать что-то... Что бы ты нарисовал? Например, в память о сегодняшнем дне?
Его ввели в ступор, По не знал, идей не было...
Он растерянно глянул на Рампо, совсем не понимая, что такого мог бы предложить.
— ну же, давай! Фантазия у тебя хорошая, я это прекрасно знаю, а тут всего рисунок!
— не знаю... я не знаю.... — он смущённо отвернулся.
— ну где же наш фантазееер! Давай нарисуем.. М.. Вот о чем ты сейчас подумал?
— о тебе.. вернее о том, что сегодня ты плавишь мне мозги — он страдальчески приложил ладонь ко лбу — кажется, я скоро умру, если ты продолжишь...
— я тебя развлекаю, и совсем на солнышко не похож, чтобы плавить тебя! Давай подумаем вместе, и тогда..
— не знаю, мне кажется, я больше не могу думать — он всё ещё, как актёр, страдальчески держал руку на лбу — ты меня ломаешь, Рампо...
— когда очень хочется или сильно необходимо, ты можешь всё! <footnote>/АДРЕНАЛИН РАШ!!!/ </footnote>
Рампо остановился перед парнем, уже чуть ли не скуля и не строя глазки, как молящий о вкусняшке щенок.
Он вздохнул, сменив позу на вновь замкнутую от всего общества.
— пожалуйста, не смотри на меня так.. Я не знаю, правда.
— хм.. Может попробуем проиллюстрировать что-то из твоего произведения?
— а? О нет нет нет... давай не будем, что угодно, но не их.
— почему же ты не хочешь остановиться на этом варианте?
— потому что мои произведения - не лучшая тема для этого.
— и почему ты так считаешь? Я, конечно, не читал ни одного из них, но уже находил пару экземпляров в магазине с переводом!
По посмотрел на Рампо взглядом вроде "что? Их до сих пор выпускают? Какого-" отчего глаз чуть не задёргался, мысль о том, что его романы до сих пор в продаже, была для него не из лучших.
— да, и не удивляйся! Могу тебе даже показать тот книжный магазин, он мне очень нравится! Но позже, сейчас мы идём за красками.
— не надо.... — он вздохнул — Чёрт, я ведь вроде и подписывал контракт о том, чтобы их больше не издавали, когда успели-то..
— может, это и старые издания, не знаю! Но на полках была одна книга в рекомендациях новинок.
— боже.... я буду надеяться, что тебе показалось, ладно? — Писатель не считал свои романы достойными уже давно, и, похоже, это было достаточно заметно, он просто не любил то, что писал.
— тогда мы можем сходить в тот магазин вместе и проверить, м? Я тебе переведу, если что.
— ладно — он просто надеялся, что это не она...
— а сейчас мы должны всё-таки определиться с выбором краски! Я хочу зелёную и фиолетовую!
Он задумался, а после пожал плечами, как бы говоря, что не знает, и пусть будет на выбор Рампо, почему нет.
— давай возьмём ещё белую, синюю, черную.. А вообще, можно же всех цветов радуги!
— куда нам столько, Рампо? — нет, Эдгар, конечно, не против, но зачем так много.
— чтобы мы могли зарисовать всю-ю-ю стену!
— м? Зачем всю?
— ну, чтобы нарисовать абсолютно всё, что захочется!
—.......где ты берешь столько энергии на такое?
— я не сильно устаю на работе, это довольно скучно!
— скучно?
— одно только дело по серийному убийце интересное более-менее. А так..
— по-моему, любая работа важна, если даже она скучная...
— важность это одно, а вот мой интерес.. Пф..
Он молча пару секунд смотрел на Рампо, а после вздохнул. Сложно было угнаться за таким, как Рампо, активным человеком.
— сегодня мы поработаем моей и твоей фантазией! Это не очень сложно.
— не знаю....
— писать буковки и писать картины - где-то близко. Я, конечно, и не художник, и писательством не увлекаюсь, но мне очень нравится себя экспериментировать!
— не скажу что близко... и романы-то писать не легко...
— ничего лёгкого в этой жизни нет, и тем интереснее! Если бы было легко, то разве восхищались бы теми поэтами, которых мы сейчас зовём великими?
— вот о том я и говорю.... не одно и тоже писать романы и писать картины.
— если бы и картины было легко писать, то великих бы не было.. Но!
Рампо специально сделал паузу, повернувшись к По, дабы сконцентрировать его внимание, и с полминуты просто молчал, после чего улыбнулся.
— нам же не надо быть великими!
— ты не совсем так меня понял.... — он вздохнул — alright<footnote>тут в вариации перевода: alright - хорошо</footnote> да... ты прав....
— ой, подожди, что ты сказал?
Рампо посмотрел наверх, как бы вспоминая, после чего добавил
— алрайгхт, это по-английски "верно", да?
— ам....в данном случае это "хорошо", и по произношению.... правильнее алрайт.. "гх" не произносится.
— я на английском только читал, вслух не разговаривал, поэтому моё произношение и вправду желает лучшего.. Но, спасибо! Я запомнил.
Детектив почти что беззвучно несколько раз повторил это "алрайт" одними губами, приопустив голову, а как закончил, вновь вернул её в исходное положение.
— пожалуйста — он приулыбнулся.
— алрайт, Эдгар, мы на месте!
Парень остановился перед магазином с яркой вывеской, на радость Эдгара, с английским текстом "Jack-of-all-trades paints"<footnote>краски на все руки</footnote>
— а? О... редко вижу в Японии таблички не на японском... хотя с тем, как редко я обычно из дома выхожу... — он тихо хихикнул.
— тебе нужно больше свежего воздуха!
— а.... нет, спасибо.... — он отвернулся.
— не нет, а мы сейчас и так на улице! Придётся, конечно, в магазин зайти, но это на время.
— да это понятно, что сейчас мы и так на улице, — он вздохнул — но в другое время.... лучше не надо.
— хах, и почему же? Так, расскажешь в магазине, а то мы до темноты ничегошеньки не успеем!
— не люблю ул- —
Детектив затолкал Эдгара в магазин, поздоровавшись с кассиров.
По пискнул, глянув на нескольких людей, которые были в помещении, и по-своему социофобно пытаясь держаться ближе к Эдогаве.
Один из продавцов радостно улыбнулся, поприветствовав Рампо пожатием руки. Детектив к этому спокойно отнёсся, лишь добродушно сказав пару слов о самочувствии и о погоде.
Эдгар застыл, наблюдая за двумя.
— ты нашёл себе напарника для разгрузки работы?
— ты знаешь, что работы у меня много не бывает! Это мой друг, а также пострадавший по делу серийного убийства девушек.
— я конечно всё понимаю, но на девушку..
— Эдгар!
— Эдгар далеко не похож..
— а... — он глянул на этих двоих. — я свидетель.... — он опустил голову вниз, прикладывая ладонь к своему лбу — my head hurts from all this<footnote>моя голова уже болит от всего этого</footnote>
— чего-чего? — переспросил знакомый детектива, пока Рампо тихо рассмеялся.
— простите, я не особо хорошо знаю японский — он неловко улыбнулся.
— Эдгар из Америки, к нам переехал. И случайно после работы стал свидетелем одного из убийств, потом пострадавшим, потом свидетелем ещё одного, а теперь убийца оставляет ему послания на местах своих убийств.
— ну ничего себе! Хах, я думал, парень тоже встрял куда-то.
— неет, это даже интересно.
— убийца не найден ещё?
— нет, но мы его видели в двух метрах перед собой и ушли оттуда. А потом вернулись. — небольшая пауза повисла спокойным молчанием — Ах да, забыл представить! Эдгар, это один мой знакомый, я ему помог избежать наказание за ложное обвинение.
— да..
— а. Приятно познакомиться...
— вот так вот и получается.
— тогда вы пришли по делу или как?
— нет, здесь ты уже ошибся. Мы пришли за краской, нам необходимо в балончиках, там, разную.
— тогда вперёд за мной. И так, какие бы цвета вы хотели взять?
— чтобы хорошо порисовать всё, что можно!
— чёрный и белый это база, дальше цвета яркие, не очень?
— яркие!
— хорошо.
Консультант улыбнулся, ходя вдоль стеллажей, дабы найти подходящие цвета красок.
Эдгар плёлся сзади Рампо. Оставлять его Эдогава не хотел, поэтому социофобная туша тихо шла вслед за детективом молча.
Рампо же разглядывал различные краски и картины, написанные ими же, но принесённые покупателями, скорее всего, произведения искусства выкупали. На холстах были расписаны разные направления уличного искусства и различные яркие изображения выдуманных животных — проще говоря, типичные стрит-арты. Рампо не разбирался в этом, но посмотрел несколько картин.
Вскоре консультант уложил на стол кучу баночек с краской, которые принялся рассматривать детектив, после чего повернулся к своему знакомому.
— у вас, случаем, нет краски, похожей на кровь? Искусственную, конечно.
— есть, обижаешь, минутку.
— Рампо...... — он застыл, пристально наблюдая за детективом, возможно, его хотят довести до инфаркта? Иначе как ещё объяснить это...
— да? Я хочу сверить кое-какие догадки. Тем более, на одном из преступлений была надпись, но она никак не связана с другими и написана краской..
Когда парень пришёл обратно с несколькими видами кровавых оттенков, Рампо посмотрел их состав и попросил записи видео наблюдения за последнего покупателя такой краски.
Допустим, пропустим то, как они шли в кабинет и перенесёмся сразу к камерам. На них из последних покупателей такой краски были лишь милая девушка и худощавый высокий парень, явно не похожий на того, что выносил мусор из подъезда.
— ясно... Это подделка, а не убийство..
— всмысле? — он изогнул бровь, чего, конечно, видно не было, он глянул на экран, на Рампо, а потом, задумавшись, проговорил — а... я начал понимать, к чему ты клонишь. — хоть когда-то полицейское образование поможет.
— значит, ту девушку убил её собственный муж, но из-за собственной неприязни к крови решил нарисовать надпись краской... Идиоты! Меня только путают эти бытовые убийства...
— погоди, ты про какую? — он отошёл, когда знакомый Рампо подошёл ближе к детективу.
— мне передают сейчас множество бытовых дел, похожих на это. Прибить всех журналистов! Ненавижу это всё, они, конечно, зарабатывают, но мешая мне!
— а.. понятно... — он кивнул, обходя парня, который подошёл к Рампо, так как помещение было не особо большим, что не давало социофобу нужное ему расстояние, дабы не шарахаться, и тот встал к двери.
— тоесть, эту краску не пробивать?
— нет, нет, нас обоих инфаркт хватит от ещё большего количества крови...
— понял вас. Тогда ещё пару секунд, я на склад отнесу.
Парень пошёл привычной дорогой по узенькому малоосвещённому коридору до склада. Пройдя вдоль полок, работник уложил краски в нужные коробки по маркам изготовителя. Шлёпнула дверь. Опять его коллеги решили пошутить и запереть его на складе? Как же банально и неинтересно. Консультант в любом случае может выйти с запасного пожарного выхода, но смешков друзей по работе не послышалось. Может, его решили напугать?
Вздохнув, парень пошёл к краю склада, где и была дверь с запасным выходом. Щёлкнув выключатель, тот не понял, почему на него всё ещё никто не накинулся с криком "бу", но опустив взгляд вниз, всё стало более чем очевидно.
Посередине узкого коридора лежал труп. Парень осел на пол, ибо затрясшиеся коленки ужасно удерживали. Лучше бы его пугали коллеги..
Труп девушки. Хорошо, если бы просто труп. Нет.
Под трупом разлита банка зелёной краски, а сама упаковка помята, будто ей отбивались. От кого?.. Брызги краски окружали всё тело убитой, плавно переползая, словно чудище захватывало в бездонный колодец своими щупальцами, рассыпались по одежде. Жалко краску... Девушку... Как работник магазина, может, парень и подумал о том, что стоимость такой банки краски спишут с его зарплаты и это довольно много, но ужас увиденного, точнее рассмотренного им следом пугал больше.
Тело девушки испещрено множесвенными глубокими порезами, в которых насыпано большое количество специй : соли, перца, паприки — словом, всего того, что можно найти на кухне у приличной домохозяйки для приготовления вкусного мяса на ужин. Мелкие грызуны, привлечённые свежим запахом, заинтересованно выгрызали из плоти маленькие кусочки, фыркая, пища и повизгивая от попадающих острых для зверьков добавок.
Те крысы, что были поумнее, прошли чуть дальше и остановились у ломтика хлеба, а некоторые уже перешли и к миске с мутной водой. Один из зверьков тут де лежал рядом в беспамятстве - вода явно не чистая.
Глаза у убитой закатаны, но открыты - убийца даже об этом не позаботился. Жертва смотрела сугубо вверх, прямо в потолок, немо взвывая к богу о справедливости, какого черта именно эта душа должна именно здесь окончить путь.
Картину ужасно дополняли звуки. Звук шуршания, звук выгрызания мяса, звук маленьких топочущих лапок, пищание крыс, и.. Тиканье. В руке девушки - вложенный маятник - отбивал каждую нервную секунду, но явно не выигрывал в скорости сердцебиения консультанта.<footnote>вот вам и долгожданное убийство, описанное соавтором</footnote>
Эдгар услышал какие-то звуки и глянул на Рампо. Детектив обернулся в сторону прохода и, встав с места, прошёл вперёд, пройдя в склад, Рампо ужаснулся и уже хотел было сказать Эдгару, чтобы он оставался на месте, <footnote>а то бедного инфаркт схватит</footnote> но не успел.
По заглянул, пройдя немного за Рампо, а потом как-то поплохело от увиденного... 2 убийства в один день нет Эдгар уже на-...
Упал.
Когда Рампо обернулся, мог увидеть лежащего без чувств на полу социофоба. И пришло время даже задуматься о том, почему же Алан, расписывая ужасающие убийства в своих работах, сейчас без чувств лежал на полу, увидев труп. И вообще, зачем на детектива шёл обучаться, если таких видов не переносит, особенно крови, и иногда это кончается вот так.
— о, ну что за день! Эд.. Так.. Так... Рано спать, По, время детское!
Брюнет попытался разбудить парня, похлопав по щекам того, потом потряс за плечи и вновь пошлёпал по щекам, но уже чуть сильнее. Консультант максимально сильно вжался в стену, что-то истерично бормоча себе под нос.
Через минутку потряхиваний от Рампо, Эдгар приоткрыл глаза, что, кстати, видно было, из-за сползшей куда-то, то ли в бок, то ли наверх чёлки.
Детектив сидел сбоку от парня, с беспокойством продолжая трясти его и после того, как тот открыл глаза. Губы шевелились, но из-за больной головы Эдгар вряд ли поймёт и пары слов. Эдогава пальцами смахнул чёлку со лба напарника, потом приподняв голову, держа под затылком, дабы свет в глаза светил и тот быстрее пришёл в себя.
— а?... — тот моргнул пару раз от яркого света, к которому глаза обычно не могут привыкнуть, перевёл усталый взгляд на Рампо, ища у него в глазах что-то, сам не знал, что.
— ты в обморок упал. Всё хорошо?
— вроде да... не знаю... — он присел, поднося руку ко лбу, а потом вновь глядя на Рампо — it's... my god what a horror<footnote>это... боже это ужасающе</footnote>
— это новый труп. За нами следили. Убийца здесь. Он опять был рядом.
Рампо сел на пол, переплетая свои пальцы, и о чем-то задумался, повернувшись в сторону убитой девушки.
— какой вычурный способ.. Как думаешь, какие мотивы у него было нести сюда и хлеб, и крыс, и вот это всё.. Он на что-то намекает?
— думать даже не хочу — проговорил По, проследив за действиями Рампо, а после глянув на парня около стены — мозги кипят.
Брюнет встал с пола, оглядев стеллаж с красками. Вызвать полицию? Какая полиция, вы что, шутите, снова улики затопчут.
Детектив обошёл труп по кругу, не обращая внимания на шуршащих зверьков. Вся эта картина никак не клеилась в мозгах, при чём всё, что здесь есть, никак не было связано. Если бы только знать хотя бы нить смысла..
Краска на стеллажах вокруг отличалась. Если под трупом лужа зелёная, то на полках коробки с другими красками : красные, бордовые, более рыжие — словом, краски тёплого красного спектра. Значит и краска выбрана не случайно. Вот же подонок. И девушку жаль.
Консультант дрожащими руками достал телефон из кармана, набирая номер полиции. К счастью, ответ не заставил долго ждать, и наряд уже собрали и выслали на место преступления - значит, у Рампо осталось очень мало времени.
— Эдгар, прошу, запомни, что я скажу. Маятник, зелёная краска, крысы, хлеб, вода в миске.. У тебя есть, куда записать?
— записать некуда, но, думаю, запомню — писатель поднялся с пола, оглядывая эту мерзкую ситуацию, а затем поправляя свою чёлку.
— пока не приехала полиция, это - единственные улики, которые можно забрать на экспертизу. Не думаю, что кто-то будет рад, если я просто так, без разрешения и согласования, заберу улики..
— а, ясно... память у меня хорошая, не переживай — он вздохнул, обходя краску и подходя к испуганному парню, присаживаясь около него.
Консультант глубоко дышал, стараясь совладать со своими нервами и успокоиться.
— всё хорошо, не переживайте..
— не думаю.... — он глянул на Рампо. Парня бы вывести... что же, поздравим его с тем, что он нахватался психологических травм.
Детектив прикрыл глаза, что-то пробормотал себе под нос, после чего будто проснулся, подходя к Эдгару.
— давай проводим его до комнаты персонала, там должны быть диванчики..
— мгм — Алан встал, помогая парню встать следом, а после вместе с Рампо провёл сотрудника до комнаты.
Уже доведя парнишу до ближайшего в комнате дивана, детектив выдохнул, пока его знакомый расположился на диване сидя, теребя собственные руки в попытках успокоиться.
— можно я останусь тут.. Один.. Пожалуйста?
Парень схватил одной рукой край дивана, уже более-менее успокаиваясь.
— мне нужно задать тебе несколько вопросов, и я уйду.
Консультант покосился на Эдгара, после чего вновь опустив взгляд, и замолкнул.
— я могу выйти, если так будет легче — он глянул на Рампо, ловя на себе его взгляд — всё же нормально будет, там полиция.
— хорошо, только не уходи далеко и не пугайся никого.
Рампо чуть улыбнулся, после чего присел на диванчик рядом со своим знакомым.
По вышел из кабинета в коридор, находя себе уголок, что находился вроде и в видимости полиции, и под слежкой камер, в общем, идеальное место.
— маятник....крысы... — он проговорил себе под нос те улики, которые назвал ему Рампо, а затем вздрогнул, увидя перед собой одного работника.
— вам... что-нибудь нужн- а? — Эдгар не понял, в какой момент тепло так быстро начало разливаться по телу, а ещё не понял, когда парень напротив со злой улыбкой резко прохрипел, Эдгар услышал хруст плоти под лезвием, а очнулся, когда ему всучили оружие, и парень упал напротив. Тогда глаза округлились, а собственная рана забылась мигом. По поднял взгляд, видя на себя взоры полиции.
— а... — Кто-то закричал о том, что убийца находился под носом, кто-то, стараясь не растеряться, пошёл к писателю.
Руки дрожали неимоверно, пока мозг складывал картинку, его подставили.
Рампо, только услышав топот людей в здании, выдохнул, выжав из консультанта всю информацию, что только смог в истеричном положении парня.
Крик полиции об убийце под носом насторожил детектива. Разве он уже не ушёл отсюда? Разве не сбежал после убийства на складе? Что-что, а такой расклад брюнета обрадовал, но, только дождавшись, пока полиция найдёт их с его знакомым, выдвинулся в коридор, оглядываясь, дабы найти этого убийцу. В итоге увидел совсем не то, что ожидал.
Двое полицейских заломали Эдгару руки, уже собираясь нацепить наручники, когда Эдогава налетел на них, отбивая у них По.
— вы сдурели?! Что здесь происходит?! Я ещё раз спрашиваю, этот человек под моей защитой, с какого перепуга вы решили его арестовывать?
Брюнет явно был слишком удивлён и перевозбужден, чтобы спокойно сейчас разговаривать с кем-либо, а получив ответ о том, что Эдгар пырнул работника магазина, только истерично засмеялся, прижимая старшего к себе, только после этого заметив кровь на своей ладони.
— он ранен! Идиоты, ранен он!
— Рампо... — Детектив что-то кричал, но гул в голове не давал расслышать, парень пробормотал что-то, а после его потянуло вперёд, и он свалился на пол..