23.1
Кол стоял в дверях, наблюдая, как Джереми брал анализ крови из вены Клауса. Элайджа сидел в кресле, в котором спал последние несколько ночей. Он пригладил костюм, смотря, как Клаус и Кэролайн все еще спят.
Джереми осторожно вытащил иглу из руки Клауса и кивнул Колу. Через минуту никого кроме Кэролайн рядом с Клаусом не было.
Кэролайн открыла глаза и медленно села, стараясь не разбудить Клауса. Он впервые за долгое время мирно спал. Ей пришлось хорошенько постараться, чтобы убедить Клауса все-таки заснуть. Как только ему стало лучше, он все расхаживал по комнате, нервно ожидая, что галлюцинации снова появятся.
Клаус допросил каждого из них, чтобы убедиться, что все это - не одна сплошная галлюцинация. Это заняло больше часа, гораздо больше по времени, чем когда Джереми проверил кровь Клауса. Она была чистой. Они по прежнему проверяли его кровь каждое утро, но все было хорошо. Кажется, токсин отпустил его.
Клаус не мог позволить Кэролайн уйти. Он держал ее за руку даже тогда, когда разговаривал с каждым из своей семьи. Клаус все еще держал ее за руку, когда они заснули.
Кол снова пришел в комнату Клауса, когда Джереми ушел в лабораторию. Он кивнул присевшему в кресло Элайдже и сел на край кровати рядом с Кэролайн.
- Вставай, - произнес Кол, указывая Кэролайн, чтобы она поднялась.
- Я не могу уйти, - прошептала девушка.
- Кэролайн, он в порядке.
- Но если он проснется, и меня...
- Если Ник проснется, то Элайджа будет с ним и он пошлет за тобой немедленно. Не так ли, Элайджа?
Элайджа сухо кивнул.
- Давай же, - снова произнес Кол. Кэролайн колебалась. - Давай, Кэролайн. Пусть Элайджа почувствует себя нужным. Это заставит ощутить ему себя важным.
Кол улыбался, подшучивая над старшим братом. Кэролайн все же нерешительно кивнула.
- Хорошо, - согласилась она. - Но я не выйду из дома.
Кол пошел впереди Кэролайн, и она остановилась перед зеркалом в коридоре, поправляя волосы и прикрывая свою шею. Несколько дней назад у Клауса была особенно жесткая галлюцинация, и он укусил Кэролайн, впиваясь клыками в ее шею, вызывая легкое кровотечение. Клаус не знал, что он сделал. Кэролайн скрыла укус, чтобы он ничего не заметил. Чтобы вообще никто ничего не заметил. Если бы Майклсоны увидели укус, они бы не позволили Кэролайн больше находиться рядом с Клаусом.
Кэролайн рассеянно проследила пальцами по синяку и проколу на ее коже, а потом резко закрыла укус волосами. Она все ждала, что начнет испытывать страх перед Клаусом, но этого не случилось. Он не был Деймоном. Клаус никогда бы сознательно не причинил ей боль. Кэролайн только надеялась, что синяк пройдет к тому моменту, когда Клаус окончательно исцелится.
Кол привел Кэролайн в гостиную, и он жестом предложил ей сесть на диван. Сам Кол тем временем рылся в мини-баре. Кэролайн осмотрелась и в очередной раз подумала, что мебель в этой комнате стоит больше, чем ее собственный дом, не иначе.
Кол взял хрустальный графин с янтарной жидкостью. Он понюхал содержимое и улыбнулся щедро наливая себе бокал. Кол обернулся на Кэролайн, жестом предлагая ей тоже выпить.
- Сейчас даже не полдень, - произнесла девушка.
- Учитывая обстоятельства...
- Хорошо, - согласилась Кэролайн. - Совсем чуть-чуть.
Кол налил ей полный бокал, усмехаясь про себя. Потом он протянул девушке бокал, и упал на диван рядом с ней.
- Джереми сегодня подтвердил, что кровь Ника чиста. Токсина больше нет.
Кэролайн кивнула.
- Но... это не значит, что сейчас с ним все нормально. Он был прикован к постели.
- Ты... ты была с ним все это время. Ты хоть представляешь, как долго это продолжалось?
- Мне казалось, что целую вечность, - честно ответила Кэролайн.
- Я не знаю, как ты оставалась с ним, - произнес Кол. - Я не смог этого вынести. Я думаю, что час - самое большее, на сколько я мог оставаться с Ником. Слышать его крики, видеть его боль...
- Я не могла уйти. Кто-то должен был быть там все время.
- Но мы его семья. Это не должна была быть ты. Это должен был быть кто-то из нас.
- Идея вашей семьи мне понятна. Но вы же все равно наблюдали за всем через компьютер.
Кол опустил взгляд, явно смущенный. Потом он кивнул и сделал большой глоток из своего бокала.
- Ты, наверно, думаешь, что мы все черствые и холодные. Мы не американцы, да. Мы не любим объятья, нам чужды привязанности к людям, - крутя бокал в руке, начал Кол. - Но мы любим Ника. Он - часть нашей семьи.
- Как долго все это продолжалось? - наконец, спросила Кэролайн. Кол сделал глубокий вдох.
- 52 дня. Если быть точным, то 52 дня, 4 часа и около 9 минут.
- Но сейчас все прекратилось. Клаусу станет лучше.
- Мы не знаем точно. Он провел 52 дня в галлюцинациях, крича от боли. Как кому-то может стать лучше после такого?
- Я хочу вернуться к нему. Что, если он проснется?
- Ник будет приходить в себя медленно, - пожал плечами Кол. - Вчера он был словно в оцепенении, до сих пор путая, что правда, а что ложь. Он был слабым от боли и галлюцинаций. Но он не хотел, чтобы ты уходила. Ник использует тебя, словно ты - костыль. Ты - его сигнал того, что все реально.
- Я просто пытаюсь помочь ему.
- Да? И что же он будет делать, когда тебя здесь не окажется? Ник станет зависим от тебя. Я понимаю, что он делает. Он использует тебя, чтобы понять, где реальность.
- Я пытаюсь помочь, - повторила Кэролайн.
- Помоги Бекке прогуляться по магазинам или что-то вроде этого?
- Я не уйду.
- Хорошо, но я не позволю тебе вернуться к Нику. Пока он не будет готов.
- Я что просто должна сидеть здесь и ждать?
Кол ухмыльнулся и встал, чтобы налить себе еще выпить. Он налил еще один бокал и для Кэролайн, но она покачала головой, отказываясь. Кол дразнил ее бокалом, держа перед лицом, пока Кэролайн, наконец, не поддалась и не сделала пару глотков.
- К счастью для тебя, милая, я действительно классный рассказчик историй, - произнес Кол. - Я никогда не рассказывал тебе о нашем с Ником путешествии в одну забытую Богом деревню? Там мы искали один довольно ценный камень, но почему-то все люди в деревне были немного... хм... сумасшедшие. Они верили, что находятся под проклятием солнца и луны. Так вот, слушай...
*
Клаус проснулся от первого нормально сна за почти два месяца. Он испугался, когда его мышцы рефлекторно сжались, но боли не было. Клаус открыл глаза и понял, что все это не реально.
От воспоминаний о каждом слове, образах и действиях, по его телу пробежались мурашки.
Клаус сел и потянулся к стакану воды на тумбочке. Он сделал маленький глоток, но тут же закашлял. Прикрывая рот рукой, Клаус почувствовал, что снова кашляет кровью. От постоянных криков его горло было почти разорвано.
Клаус встал и на дрожащих ногах прошелся по комнате.
- Сейчас ты? - произнес Клаус, смотря на Элайджу, который все еще лежал в кресле. Необъяснимая волна ненависти заполнила Клауса до основания. Он снова увидел у себя в голове картинку, где Элайджа целует и обнимает Кэролайн.
"Это было всего лишь галлюцинацией", - прошептал про себя Клаус, отталкивая подальше эти картинки у себя в голове.
- Кол и охранники согласились с тем, что ты теперь можешь свободно ходить по дому. Я просто хочу убедиться, что с тобой все нормально, - произнес Элайджа. Клаус кивнул, он все искал глазами Кэролайн. Где же она?
- Ты видишь что-нибудь сейчас? - спросил Элайджа, обеспокоенно смотря на брата. Клаус поймал его взгляд. Он вдруг подумал, а что, если Кэролайн вообще не существовало? Может быть, его больной мозг придумал все? Сейчас Клаус не мог знать наверняка, что правда, а что галлюцинация.
- Мне нужен душ, - проворчал Клаус. Элайджа указал ему на ванную комнату, но Клаус понял, что брат не позволит ему даже закрыть дверь. Никто из них все еще не доверял ему.
Клаус включил воду и стоял под душем, постоянно меняя температуру воды, пытаясь придти в себя.
Кэролайн не было. Может быть, ее никогда и не существовало? Элайджа ведь не упоминал ее имя.
Когда Клаус, наконец, вымылся и убедился в том, что все это не было сном, он вышел, обмотавшись полотенцем вокруг бедер. Клаус вернулся в комнату, и Элайджа кинул ему брюки и рубашку.
Память мгновенно отреагировала. Клаус словно был обнажен, лежа в траве, где-то далеко-далеко. Элайджа тоже был там. Он бросил ему одежду, смотря на него с презрением.
Клаус попытался не думать об этих странных воспоминаниях, натягивая штаны. Элайджа встряхнул его рубашку.
Дежа-вю. Клаус все это уже видел.
Память не давала ему снова нормально мыслить. Вот в голове всплывает картинка того, как Элайджа вгоняет кинжал в тело Клауса, а потом одним ударом руки пробивает его грудную клетку, стремясь вырвать сердце. Тогда Элайджа был готов убить Клауса. Он мстил. Он спрашивал, почему Клаус убил всю свою семью. Семью, которая ненавидела его.
Клаус медленно надел рубашку, а затем резко развернулся и повалил Элайджу на пол, прижимая того своим телом. Клаус размахнулся для удара, но Элайджа легко поймал его руку, выворачивая и толкая Клауса с себя.
- Ты с ума сошел? - закричал Элайджа.
- Я не убивал их! - в ответ закричал Клаус.
- Убивал кого?
- Нашу семью. Я знаю, что ты думаешь, что я это сделал, но... - Клаус опустил свой взгляд, осознавая ошибку. Он перестал цепляться за Элайджу. - Ты никогда не пытался меня убить, да? Все это было в моей голове.
- Да. Это последствия, - ответил Элайджа. - Мы ожидали чего-то подобного.
- Ты дал мне рубашку. Прямо как в галлюцинации. Я запутался, я думал, что это воспоминание. Я не был уверен... Я не уверен в том, что реально, а что правда.
- Именно поэтому кто-то должен был быть здесь, когда ты проснешься, - вздыхая и отряхиваясь, произнес Элайджа. - Ты же можешь себе представить, если бы Ребекка, мама или Генри...
- Я не собираюсь никому причинять боль, - сказал Клаус, чувствуя беспокойство. Элайджа снова не упомянул Кэролайн.
Клаус оглянулся. Если Кэролайн была только в его сознании, он не мог позволить никому об этом узнать. Он даже не может сейчас спросить Элайджу о ней.
- Ты же понимаешь все, не так ли? - произнес Элайджа. - Мы - твоя семья. Всегда и навечно. Мы всегда на твоей стороне... Я слышал твои крики и знаю, что ты видел ужасные вещи... Просто постарайся их забыть, брат, это все не было правдой.
Клаус посмотрел на Элайджу, но все, что он мог видеть, это то, как руки Элайджи скользили по телу Кэролайн. Потом как он наносил ему удары ножом... Элайджа целует Кэролайн. Она стонет от удовольствия. Элайджа втыкает кинжал в сердце Клауса. Кэролайн просит Элайджу не останавливаться...
- Клаус? - произнес Элайджа, пытаясь вывести того из оцепенения. Клаус сжал кулаки, пытаясь сдержать свой порыв ударить брата.
"Это не было реальностью, это не реально".
- Могу я увидеть... Могу я увидеть всех? - спросил Клаус. Он хотел увидеть только Кэролайн. Ему нужно было увидеть ее, чтобы понять, что она не была его галлюцинацией.
- Я сомневаюсь, что Ребекка сможет вынести, если ты снова начнешь кричать ерунду.
- У меня все под контролем.
- Ты уверен?
- Охранники если что всегда рядом и ждут твоего сигнала.
- Почему бы тебе просто не отоспаться, приводя в порядок свои мысли? - мягко предложил Элайджа.
- Просто скажи охранникам, чтобы они открыли дверь.
- Хорошо, - кивнул Элайджа и повернулся к дверям. - Открывайте.
Что-то щелкнуло, и дверь распахнулась.
Клаус еще раз посмотрел на Элайджу.
"Он твой брат. Он действительно не ненавидит тебя. Он не пытался тебя убить или украсть твою девушку. Это все было лишь в твоей голове", - сам себе повторил Клаус.
*
Клаус столкнулся с матерью в первую очередь. Она хлопотала над ним, приглаживая его волосы, но говоря все о бизнесе и принятии разных решений. Клаус кивал, не особенно заботясь о том, что она говорила. Эстер все равно не позволит ему пойти на миссию, пока он полностью не восстановится.
Клаус обнаружил Генри и Ребекку следующими. Они тихо сидели в одной из гостиных, разбираясь с камерой Генри и обсуждая фотографии.
Клаус почувствовал, как его тело начинает трясти от дрожи. Он тысячу раз видел, как они умирают, раз за разом.
Клаус пробыл с ними некоторое время, сидя и пытаясь участвовать в беседе. Он только однажды вздрогнул, когда Генри нажал кнопку на камере. Клаус отстранился, и Ребекка попыталась положить свою руку на его. Он чувствовал, как слезы просятся наружу, когда он смотрел, как Генри улыбается.
Клаус просто представил, как он сейчас выглядит. Безнадежно. Безумный.
Клаус осторожно встал и пошел дальше. Щелчок камеры напомнил ему кое-что. В его спальне было фото, где он и Кэролайн были вместе. Если бы Клаус просто смог найти фотографию, то он бы знал, что Кэролайн была реальной. Что все это счастье, связанное с ними двумя, не было выдумкой его сознания.
Руки Клауса дрожали. Ему нужно было срочно найти фото. Ему нужно было доказательство того, что Кэролайн существует на самом деле. Он боялся спрашивать о ней у семьи. Может быть, Кэролайн и правда была реальной? Просто умерла в тот день, в самолете. Или он застрелил ее, когда они оказались на лодке Кола? Или ее убил кто-нибудь другой? Или она все-таки сбежала, когда он улетел в Мистик Фолс. Может быть, Кэролайн предала его?
Клаус ничего этого не знал.
Он чувствовал, будто не знает ничего вообще.
А потом он услышал голос. Ее голос.
Это было словно сладкая песня. Клаус слышал голос Кэролайн, а значит, она была настоящей. И она была здесь.
Клаус быстро пошел по коридору, идя на звук ее голоса. Он достиг гостиной и увидел ее светлые волосы. Кэролайн стояла к нему спиной.
Клаус замер, чувствуя резкую боль.
"Не тот брат. Ты ошибся. Ты опасался не того брата", - пронеслось в голове Клауса.
Кэролайн смеялась, а Кол сидел на диване рядом с ней. Он был слишком близко к ней. Кол что-то рассказывал девушке, используя свои типичные приемы.
Потом Кол встал, не подозревая, что Клаус стоял в дверях.
- Нет, это было похоже на вот это, - произнес Кол, протягивая руку Кэролайн и помогая ей встать. - Встань здесь.
Клаус видел, как Кэролайн приняла помощь Кола. Он думал, что она сразу же выдернет свою руку и влепит Колу пощечину, но Кэролайн просто позволила отвести себя в центр зала.
- Итак, Ник в панике, я хватаю Ребекку, а потом... - рука Кола скользнула к талии Кэролайн. Она вскрикнула, расплескивая свой напиток из бокала прямо на пол, но все еще не оттолкнула его.
Клаус резкими движениями прошелся к бару и, схватив бокал, со всей силы швырнул его об стену. Кэролайн и Кол вздрогнули, шокировано замечая его.
- Ты проснулся, - выдохнула Кэролайн.
- Да, проснулся, - глядя ей прямо в глаза, ответил Клаус. - И теперь я могу все нормально видеть.
Кол пригляделся к странной позе своего брата и встал перед Кэролайн, словно защищая ее. Клаус был в гневе. Через секунду он бросился на Кола, и Кэролайн закричала.
Еще через мгновение охранники растащили братьев в разные стороны.
- Ты думаешь, ты можешь забрать у меня девушку, и я буду сидеть и смотреть? Я вырву твою печень! Ты...
Ребекка и Генри ворвались в комнату и теперь стояли, раскрыв рты в шоке. Они смотрели на рычащего Клауса, он все еще пытался дотянуться до Кола.
Ребекка проскользнула мимо охранников и со всей силы ударила его по лицу. Он зарычал, но Ребекка даже не вздрогнула. Она еще раз залепила ему пощечину. После этого Клаус немного пришел в себя и отстранился. Он опустился на пол, тяжело дыша. Ребекка дала сигнал охранникам, давая понять, что все в порядке.
- Ты хоть понимаешь, насколько глупо сейчас себя ведешь? - зашипела она.
- Я видел, как Кол прикасался к Кэролайн. Он и Элайджа оба... и... Она просто не хочет меня, она хочет их.
Ребекка кивнула и впилась взглядом в Клауса.
- Генри, ты должен выйти из комнаты.
- Но... - запротестовал Генри.
- Иди, - жестко повторила Ребекка.
Кэролайн хотела было остаться, но Генри схватил ее за руку, притягивая за собой. Кол осторожно держался рядом с Кэролайн, не выпуская Клауса из вида.
Ребекка дождалась момента, когда они с Клаусом остались наедине.
- Ты действительно думаешь, что твои собственные братья собираются украсть у тебя Кэролайн?
Клаус ничего не ответил. Он просто смотрел в пол.
- И ты честно думаешь, что она оставит тебя ради Элайджи или Кола?
Клаус пожал плечами, не зная, что ответить.
- Я смотрела за тобой каждый день. Через экран компьютера. Я видела, как ты кричишь, я видела, как тебе было больно. Я слышала, как ты кричал на каждого из нас, будто мы были в комнате, рядом с тобой. Я слышала, как ты просил оставить тебя, простить. Я слышала, как ты наблюдал наши смерти. Я все слышала.
Клаус не мог смотреть на сестру. Он чувствовал стыд и горечь от всех ее слов.
- Это не было реальностью, Ник. Все кончено. Тебе нужно просто оттолкнуть от себя все, что ты видел. Потому что это никогда не происходило. Хочешь знать, что на самом деле произошло за эти 52 дня? - спросила Ребекка.
Клаус кивнул.
- Я наблюдала перед компьютером за тобой. Я лишь однажды приходила к тебе. Это было все, что я могла вынести. То же самое касается остальной части нашей семьи. Кэролайн... Эта девушка - глупая американка из семьи Совета. Она ворвалась в твою комнату и легла рядом с тобой. Она была рядом с тобой, когда ты умирал от боли. Она была с тобой постоянно. Она кормила тебя, даже когда ты не понимал этого. Кэролайн вся была в твоем поту и крови. Ты был отвратителен, но Кэролайн держалась рядом с тобой.
- Это правда? - наконец, вымолвил Клаус.
- Она мне не нравится, - произнесла Ребекка. - Но она любит тебя. И ты должен понять, что все это не было для нее легко.
- Я напугал ее, да?
- Я думаю, что ты должен контролировать себя, если ты хочешь, чтобы Кэролайн осталась с тобой.
- Я должен попросить у нее прощения.
- Начни просить прощения за ее шею, - внимательно всматриваясь в брата, заявила Ребекка.
- В смысле?
- Как я уже сказала, я постоянно была перед экраном компьютера... Тебе снился какой-то кошмар, и Кэролайн обнимала тебя, пытаясь успокоить. Ты вдруг резко открыл глаза и укусил ее шею.
- Это просто невозможно...
- Нет, это правда. Я ворвалась в комнату молниеносно, но Кэролайн успела скрыть шею волосами. Она лгала мне в лицо, говоря, что ничего не произошло. Она до сих пор укладывает волосы так, чтобы укуса не было видно. Я не глупая, Ник. Я знаю, что я видела.
- Я причинил ей боль, - прошептал Клаус.
- Не думаю, что она зла на тебя. Никто из нас не винит тебя за то, что ты делал, когда в твоей крови был токсин. Но ты должен извиниться перед Кэролайн.
Клаус вдруг вспомнил, как тогда на острове Кэролайн рванула в сторону, пытаясь сброситься со скалы. Она предпочитала смерть другой альтернативе. Он никогда так и не понимал ее. До этого момента.
- Я причинил ей боль.
- Она в порядке, Ник. Тебе просто нужно с ней поговорить.