Экстра 2
Автокатастрофа повредила мозг Фэя Чэнъюя, и он пролежал в постели более трех лет, превратившись в краба, который слишком долго пролежал в холодильнике. Его тело было целым, но он сам истощился, превратившись в пустую оболочку.
Фань Сыюань украл его; не говоря уже о том, чтобы тащить его с места на место, он также чуть не превратил его в человеческую бомбу, и, предположительно, был довольно невнимателен к нему во время всего процесса. Полиция и фельдшеры выкопали его из «подземного бомбоубежища», и Фэй Чэнъюй показывал признаки того, что он на последнем издыхании. Он боролся на грани смерти в течение нескольких месяцев, прежде чем, наконец, сдох.
В это время мощный шум, вызванный крупным делом во время Весеннего фестиваля, постепенно покинул социальные сети жителей города. Последний вздох Фэй Чэнъюя был сделан в момент полного крушения его репутации. Смерть была слишком хороша для него; она не могла привлечь чье-либо внимание. Фэй Ду взял на себя ответственность, выгрузив все еще полезные запасные части своего тела и предоставив их современному медицинскому лечению. Для всего остального, следуя принципу простоты, он нашел отдаленный крематорий, где не нужно было ждать в очереди, и сжег его.
Раны Фэй Ду более или менее зажили, только временно он не мог ходить далеко или делать энергичные упражнения своей травмированной ногой. Но это ничего не значило; говоря словами Ло Вэньчжоу, функция его ног всегда была просто лучше, чем ничего; по общему признанию, не иметь ее было не очень удобно, но если она у вас была... все равно не было никакой особой пользы.
Комната ожидания родственников в крематории была очень простой и грубой; обстановка в основном состояла из стола и нескольких скамеек. Из мусоросжигательной печи выходил черный дым. При естественном свете, проникающем через окно, Фэй Ду возился с часами — пряжка часов Ло Вэньчжоу ослабла по пути сюда. В ней была пружина, которая не защелкивалась. Фэй Ду одолжил тонкую иглу у сотрудника и вручную чинил ее.
Фэй Ду был очень спокоен: сложные формы, разбросанные мелкие детали, веревки, завязанные в невозможные узлы... все то, что могло бы довести до отчаяния современного городского жителя, переставало быть проблемами, когда попадало в его руки.
Маленькая пружина в пряжке часов Ло Вэньчжоу была очень тонкой. Она была зажата чем-то. Вы могли вытащить ее только иглой, целясь в нее целую вечность; если вы не зацепили ее в нужном положении, она сама по себе отскакивала назад в ритме, как будто пытаясь загнать до смерти обсессивно-компульсивного страдальца. Но после того, как вы проделали вышеуказанные движения дюжину раз, не было ни малейшего изменения в частоте дыхания Фэй Ду. Даже ветер, дующий в его сторону, автоматически затихал в обычном воздухе. Если вы смотрели на него некоторое время, вы также невольно успокаивались вместе с ним.
«Это какое-то волшебство», — подумал Ло Вэньчжоу, наблюдая за ним, подперев голову рукой.
Фэй Ду был системой ментальной атаки: если он хотел заставить кого-то предаться диким фантазиям, он мог заставить его предаться диким фантазиям; если он хотел заставить его медитировать посреди дня, он мог заставить его погрузиться в задумчивость с широко открытыми глазами.
И снова маленькая пружина отскочила в последний момент. Фэй Ду совсем не выглядел нетерпеливым. Он лишь слегка изменил позу сидения, невольно встретившись взглядом с Ло Вэньчжоу; он вопросительно посмотрел на него.
«Ничего страшного», — ответил Ло Вэньчжоу, словно развратник. «Я тренирую глаза».
«…» — сказал Фэй Ду. «Можем ли мы вести себя немного более достойно в крематории?»
«Вы можете комментировать, что другие люди не достойны?» — удивлённо сказал Ло Вэньчжоу.
Фэй Ду в свою очередь спросил: «Разве ты не всегда говоришь, что другие люди бесстыдны?»
Эта логика была безупречна: Ло Вэньчжоу нечего было сказать, и он мог только прибегнуть к помощи тела — пнуть его под столом.
Фэй Ду быстро увернулся. «Не суетись, я наконец-то получил его, а ты заставил меня его оттолкнуть».
Ло Вэньчжоу сказал: «Если вы не можете это починить, то прекратите с этим возиться. Я же не ношу часы каждый день».
«Все в порядке, это не тяжело». При свете Фэй Ду внимательно осмотрел место, где застряла маленькая пружина. Пальцы у него были длинные и тонкие, суставы среднего размера, не настолько громоздкие, чтобы выпирать, и не настолько тонкие, чтобы казаться бескостными; они давали очень мягкое ощущение силы, как будто все, что попадало в эти руки, находило самое подходящее обращение.
Ло Вэньчжоу потянулся. «Как у тебя может быть столько терпения?»
«Я бы не назвал это терпением», — небрежно сказал Фэй Ду, прищурившись. «Просто время ограничено, и нужно отделять важные дела от второстепенных. Не так уж и сложно потратить немного времени на важные дела».
Ло Вэньчжоу не понимал: как возня с часами может считаться «важным делом»?
Именно тогда Фэй Ду наконец втолкнул застрявшую пружину обратно на место, защелкнув пряжку со щелчком. Он открыл и закрыл ее несколько раз; она работала гладко, как всегда.
«Вот». Фэй Ду передал ему часы с улыбкой, которая была не совсем улыбкой. «Сделать тебя счастливым — это самое главное».
Он слишком долго держал металлический циферблат в руке; он был теплым, тепло тела пропитало его, и он сразу же обернулся вокруг запястья Ло Вэньчжоу. Ло Вэньчжоу вскрикнул, его левая рука опустилась, словно не в силах вынести бремя.
Фэй Ду спросил: «Ты поймал кожу?»
«Поймали кость». Ло Вэньчжоу устроил демонстрацию тренировки запястья. Нахмурившись, он сказал: «Ощущение, будто... хсс ... ощущение, будто кость моего запястья — хрустящее маленькое печенье».
Фэй Ду схватил руку, тянущуюся к его ноге под столом. «Так что же это тогда?»
Ло Вэньчжоу спокойно ответил: «Хрустящая свиная рука».
Слабая улыбка тронула уголки глаз Фэй Ду. В этот момент раздался звук шагов. Они быстро завершили маленькую игру под столом, каждый откинулся назад, торжественно сев. Двое сотрудников крематория вошли один за другим, один нес пепел, завернутый в красный шелк, другой держал коробку для пепла.
Живой Фэй Чэнъюй натворил дел, но оказалось, что когда он умер, ему потребовалось не больше времени, чтобы сгореть, чем другим людям. Теперь, во время своего пребывания в узком ящике, он был серо-белой кучей, как сгоревший низкосортный уголь; нельзя было понять, был ли он лоялен или предателен, добр или зл.
Сотрудник спросил: «Хотят ли родственники положить внутрь что-то, что нравилось покойному при жизни?»
Фэй Ду достал из кармана пару колец. Они даже не были завернуты. Он бросил их прямо в шелковый мешочек с прахом.
Люди кладут в коробки с прахом самые разные вещи; сотрудник все это уже видел. Сразу поняв, что это пара обручальных колец, и увидев отношение Фэй Ду, он мог сделать грубую догадку — человек в коробке плохо обращался со своей женой и ребенком при жизни, а после его смерти его сын принял решение бросить обручальные кольца в коробку с прахом, как бы разорвав злополучные супружеские отношения.
Сотрудник сработал очень быстро. Он открыл рот и, проглотив привычное «мертвые ушли, пожалуйста, сдержите свое горе», в последнюю минуту изменил формулировку: «Инь и Ян — отдельные миры, старые счеты сведены. Отныне тот, кто идет по мосту, идет по мосту, а тот, кто идет по дороге, идет по дороге, больше не мешая друг другу».
Фэй Ду: «…»
Почему поминальная речь в этом крематории была столь оригинальной и изысканной?
Сотрудник также воспользовался возможностью, чтобы сделать продажу. «У нас сейчас акция, услуга долгосрочного хранения, всего 1998 за один год, и за единовременный платеж в 50 000 юаней вы можете хранить его здесь все время, забирать его, когда вам удобно. Подумайте об этом, самые дешевые могилы в пригородах стоят более 150 000, а права собственности действуют всего двадцать лет. Это далеко не так рентабельно, как оставить его здесь с нами, верно?»
И вот Фэй Чэнъюй обрел весьма «рентабельный» уголок в этом маленьком захолустном крематории, повесив свою презренную жизнь на стену.
Крематорий находился в отдаленном районе, мусоросжигательный завод — на полпути к горе. Чтобы уйти, нужно было пройти через участок горной дороги, по которой было не очень легко идти. Ло Вэньчжоу боялся, что Фэй Ду подвернет лодыжку, и держал руку слегка заведенной за спину, внезапно нерешительно говоря: «Когда твоя мама... я думаю, она не носила это кольцо».
«Она сняла его с себя, — сказал Фэй Ду, — и бросила в контейнер для ручек в моей спальне. Фэй Чэнъюй его не нашел. Я обнаружил его только через несколько дней».
Мать Фэй Ду не была слабой и безумной женщиной от рождения; единственное, что она сделала неправильно в своей жизни, — это ошибочно доверилась Фэй Чэнъюю.
Несколько дней назад прошел ливень, и земля была немного грязной и скользкой. Нога Фэй Ду поскользнулась. Его лодыжка еще не выдержала веса. Прежде чем он успел протянуть руку, Ло Вэньчжоу уже держал его. «Ты можешь поговорить со мной об этом?»
Он узнал от Фань Сыюаня обо всем, что произошло в том подвале; это были всего несколько слов, но они уже были ужасающими.
Фэй Ду вздохнул. «Ты ведь давно хотел спросить, не так ли?»
Руки Ло Вэньчжоу сжались крепче.
«Нет ничего, что я не мог бы сказать». Фэй Ду похлопал его по руке и заговорил очень ровным голосом. «В молодости Фэй Чэнъюй был довольно хорош собой. Его происхождение было не очень хорошим, но я думаю, что для посторонних он выглядел как вдохновляющий пример, и он был очень хорош в разговоре, от природы зная, как заставить людей потерять голову от него».
В этом не было нужды сомневаться — хотя Ло Вэньчжоу и не хотел этого признавать, Фэй Ду действительно был больше похож на Фэй Чэнъюя; если бы его наклонности не были для этого неподходящими, одного лишь взгляда на это лицо было бы достаточно, чтобы сделать его непобедимым на арене любви, будь то мужчины или женщины.
Не говоря уже о том, что он еще и ядовитый и хитрый, и постоянно строит козни.
«Без сомнения, были хорошие времена сразу после того, как она вышла замуж, достаточно хорошие, чтобы вскружить ей голову, пока мой дедушка не умер, и Фэй Чэнъюй не стал его законным наследником. Он получил все, что хотел, поэтому, конечно, он раскрыл свои истинные намерения». Фэй Ду сделал паузу. «Ничто из этого не имело никакого отношения к любви. От начала до конца все это было обманом и местью. Мозг Фэй Чэнъюя не был настроен на то, чтобы чувствовать сентиментальность».
«Возмездие?»
«Мой дедушка заплатил за его обучение в университете. Позже он подумал, что у него проблемы с моралью, и прекратил финансирование. Немного добра создает благодарность, много добра создает врага. В конце концов, он был тем человеком, которого Фэй Чэнъюй ненавидел больше всего. Позже он считал мою маму представителем этого человека, который «поставил себя выше масс и смотрел на него свысока», поэтому он хотел сделать все возможное, чтобы оскорбить ее».
Ло Вэньчжоу тихо спросил: «А ты?»
«Я…» Когда Фэй Ду только что сказал одно слово, он почувствовал, как руки Ло Вэньчжоу снова сжались вокруг него, напряженные мышцы предплечий почти задрожали. Сосредоточившись на пологом и ровном склоне перед собой, его горло слегка шевельнулось, и он проглотил «Я был в порядке», которое он почти выпалил.
«Он был не очень доволен мной. Фэй Чэнъюй считал меня низкопробным товаром, в моих жилах течет кровь моей матери, слабым и глупым. Он надеялся исправить эти врожденные недостатки. Начиная с простых маленьких животных, потому что обычные дети проходят фазу олицетворения некоторых маленьких животных. В тот период такого рода обучение было бы примерно таким же умственным опытом, как убийство человека». Фэй Ду посмотрел на свои руки. «Там были маленькие кошки и собаки, кролики, маленькие птички... все. Если бы правовые нормы смотрели на убийство животных так же, как на убийство людей, я, вероятно, мог бы получить несколько десятков смертных приговоров».
Ло Вэньчжоу тяжело спросил: «Когда это началось?»
Фэй Ду на мгновение задумался и покачал головой. «Я не могу вспомнить ясно… Мама заставила меня вспомнить, но я все еще не могу вспомнить ясно».
Ло Вэньчжоу удивился. «Твоя мама заставила тебя вспомнить что?»
«Они все умерли, сжав шеи, не в силах дышать, в медленной и безнадежной борьбе. Она заставила меня вспомнить чувство удушья, вспомнить, что они все умерли вместо меня».
Она усугубляла его боль. Опасаясь, что, как и надеялся Фэй Чэнъюй, у него на ранах появятся онемевшие мозоли, она использовала более острый нож, чтобы постоянно усугублять его боль, проходя сквозь плоть, вгрызаясь в кости, разрезая кость, чтобы вылечить яд.
«Но я, вероятно, тоже не был таким, как надеялась моя мама», — сказал Фэй Ду. «Я был слабее, чем она себе представляла. Я не признавал Фэй Чэнъюя, но и не осмеливался ослушаться его…»
«Фэй Ду», — внезапно прервал его Ло Вэньчжоу, — «подумай хорошенько для меня. Возьми обычную молодую женщину и издевайся над ней до тех пор, пока она не сойдёт с ума. Она не может уйти, не может спрятаться, ей не позволено сопротивляться. Что она может сделать? Единственная свобода, которая у неё есть, — это смерть. Но она провела так четырнадцать лет. Не говоря уже о других, я уверен, что не смог бы этого вынести. Но она это сделала. Знаете, почему она терпела столько лет?»
Фэй Ду уставился на него.
«Потому что, когда тебе было четырнадцать, ты уже знал, как защитить себя перед Фэй Чэнъюем, и потому что, когда тебе исполнилось четырнадцать, ты больше не был некомпетентным, который не получит уголовного наказания, что бы ты ни сделал. Пока Фэй Чэнъюй не хотел рисковать тем, что его единственный сын попадет в тюрьму, он делал все возможное, чтобы ты лично не сделал ничего, что нельзя было бы вернуть. В тот день в подвале с металлическим кольцом на шее, ты думаешь, она боялась смерти?» Ло Вэньчжоу схватил Фэй Ду за плечи и заставил его повернуться. «Ты такой умный. Ты действительно не понимаешь, что смерть была концом, которого она жаждала больше всего? Она вообще не боялась смерти, она боялась только умереть вот так от твоих рук. Она боялась, что ты никогда не сможешь отмыть руки...»
Фэй Ду подсознательно боролся.
«Она любила тебя. Я тоже тебя люблю».
Фэй Ду сказал: «Вэньчжоу…»
Ло Вэньчжоу не дал ему возможности заговорить. «В канун Нового года, по дороге в Биньхай, я никогда в жизни не был так напуган, так напуган, что до сих пор не осмеливаюсь об этом думать. Мои руки начинают дрожать, как только я вспоминаю об этом. Я не боялся, что ты не сможешь победить некоторых... некоторые куски мусора, такие как Чжан Чуньлин и Фань Сыюань. Ты мог бы сварить их обоих вместе в одном горшке. Я боялся, что ты не знаешь, как ценить свою собственную жизнь, что ты возьмешь мое сердце и скормишь его собакам!»
Эти слова долгое время подавлялись в сознании Ло Вэньчжоу, словно бомба замедленного действия. Внезапно выпалив их, он почувствовал, как его грудь вспыхнула, сдувая камни, которые так долго там заиливались, и позволяя грязевому ветру пронестись сквозь пустоту.
Зрачки Фэй Ду слегка сузились. Бойкий на язык человек внезапно онемел.
Гора была полна величественных старых деревьев ученых, шум ветра в соснах напоминал ярость, а шепот бриза был слышен.
После долгого ожидания Фэй Ду осторожно двинулся. Подняв свои напряженные руки, он прижал их к груди Ло Вэньчжоу.
«Мне жаль, я…» Он целую вечность не мог вымолвить ничего после этого «я», словно у него закончились слова. Он только осторожно закрыл глаза, руки его были заняты хаотичным и быстрым сердцебиением Ло Вэньчжоу.
Ло Вэньчжоу замер, его гнев с грохотом развеялся, потому что на пухлых нижних веках Фэй Ду, едва заметных, даже когда он не улыбался, и в тонких уголках его глаз он заметил следы покраснения, хотя и совсем небольшие, словно неглубокий акварельный ореол.
«…Мне жаль», — повторил Фэй Ду.
Ло Вэньчжоу не ответил. Получив это запоздалое извинение, он молча взял его за руку и повел вниз с горы.
«Я тебе не лгал».
«Не лгали о чем?»
«В зале ожидания крематория я сказал: «Самое главное — сделать вас счастливыми»».
«…»
«Это было искренне, а не сладкие речи».
Отведенное время началось.
"…Ага."
Я снова буду тебе доверять, даже несмотря на твою ненадежную репутацию, и если ты снова причинишь мне боль...
Кажется, я все равно не смогу тебя не любить.
Он действительно попал в руки этого придурка