Криминальная психология

Криминальная психология. Глава 256

Автор: 长洱 / Чанъэр

Переводчик: Кинки || https://kinkytranslations.com/

* * *

Глава 256

Син Конглянь решительно посмотрел на старика, требуя ответа.

«Сколько топ-менеджеров каждый год меняют работу и под разными предлогами обвиняются в этом своими предыдущими работодателями? Поищите имя «Лю Чуньин*». Старик, держащий пакет для мочи, двусмысленно улыбнулся виноватым топ-менеджерам из «Чжоужуй». «Наиболее вероятный сценарий заключается в том, что этих наивных ребят подставили. Вероятно, у них самих есть акции «Чжоужуй». Если компания обанкротится и они окажутся в тюрьме, то лучше им выйти вперёд и защитить компанию сейчас». Кто знает, может быть, председатель пообещал позаботиться об их жёнах и детях и каждый год давать им больше денег. Вот как всё происходит, когда нужно взять на себя вину».

* Вице-президент Alibaba, арестованный за взяточничество и коррупцию.

Никто не ожидал, что Син Конглянь публично раскроет эту скрытую правду, не говоря уже о том, что этот «похожий на бомжа старик», которого он привёл с собой, сможет указать на это и осмелится сделать это.

"Тогда как это должно быть решено?" Спросил Син Конглянь.

"Это просто". Взгляд старика внезапно стал проницательным. "Вы можете сказать им, что даже если они возьмут вину на себя, компания не обязательно будет спасена. Когда случается катастрофа, каждый сам за себя ".

"Я боюсь, что эти рассуждения их не убедят", - сказал Син Конглиан. «За фармацевтическими компаниями стоят сложные финансовые конгломераты, и дни мятежников, вероятно, будут непростыми».

Старик сделал два шага вперёд и встал лицом к Син Конгляню, ответив: «Это делает всё ещё проще...»

Он растянул слова, и в тот же миг все высокопоставленные руководители, готовые взять на себя вину, повернулись и посмотрели на старика, инстинктивно ожидая его ответа.

«Побеждает тот, кто предложит самую высокую цену», — небрежно сказал старик, как будто покупал пирожное.

Все в конференц-зале были ошеломлены, как будто услышали самый абсурдный поворот сюжета.

Первым рассмеялся председатель «Чжоужуй Фармасьютикал».

Он снял очки, опустил голову и беспомощно улыбнулся. «При таком беспорядке, если вы хотите его купить, мы можем обсудить цену».

"Кто хочет купить вашу жалкую компанию?" Старик сгорбился, прихрамывая, направляясь к председателю и, казалось, указывая путь вперед. "Но только потому, что я не хочу это покупать, это не значит, что это никого не интересует".

Прежде чем председатель успел заговорить снова, старик ласково погладил его по голове, блестевшей от геля для волос, и сказал: "Вы обещаете им возможности на будущее, но не самые большие возможности. В каком-то смысле вы их обманываете».

Старик щёлкнул пальцами и прямо сказал: «Товарищ Сяо Ван, покажите этим дядям случай враждебного поглощения* канадской фармацевтической компанией Wali компании Anlijie Pharmaceutical».

* Также известное как недружественное поглощение, когда компания (поглотитель) берёт под контроль другую компанию (цель) без одобрения или согласия совета директоров целевой компании. Обычно это делается, когда покупатель обращается напрямую к акционерам или борется за смену руководства, чтобы получить одобрение на покупку.

С тех пор, как старик вошёл в комнату, Ван Чао, казалось, что-то понял. Какое-то время он жестикулировал, обращаясь к своему боссу, но Син Конглянь оставался непроницаемым и не давал ему никаких подсказок. Услышав просьбу старика, он удивлённо посмотрел на Син Конгляня, а затем, словно заранее подготовившись, нажал на документ на рабочем столе, и на большом экране появился подробный процесс приобретения.

За исключением персонала, занимающегося исследованиями и разработками, все присутствующие имели некоторое представление о приобретениях бизнеса, поэтому у них не возникло проблем с тем, чтобы следить за ходом событий. Взгляды руководителей стали уклончивыми и уже не такими решительными, как раньше.

"На самом деле, вашей компании очень трудно выжить". Старик стоял, заложив руки за спину, и сказал: "Когда я ходил в туалет, я прочитал кое-какие новости о вашей компании. В начале сентября этого года вы инициировали приобретение Li Nanquan Pharmaceutical. 7 и 8 сентября вы приобрели 19,5% акций Ли Наньцюаня на вторичном рынке».

Старик сделал паузу, и как только он упомянул о приобретении, все напряглись. Старик успокоил их. «Не волнуйтесь, в этом нет ничего плохого. Это обычное враждебное поглощение. С дополнительными 0,6% ваша компания станет крупнейшим акционером Li Nanquan Pharmaceutical. Но проблема в том, что у вашей компании и так большие проблемы, не так ли? Ли Наньцюань мог бы легко воспользоваться распространённым в отрасли планом защиты от «ядовитых пилюль»*, чтобы противостоять поглощению. Тогда ваша компания не только вложила бы значительную сумму денег в обречённое на провал поглощение, но и столкнулась бы с дилеммой крупного уголовного дела, а также с такими проблемами, как приближающиеся сроки погашения банковских кредитов. При таком множественном давлении дела пойдут плохо. О, разве вы не обанкротились бы и не подверглись реструктуризации? В таком случае крупные игроки на рынке капитала определённо вмешались бы и приобрели «Чжоужуй». Если бы вы были боссом, что бы вы сделали? Старик шёл и говорил и в конце концов небрежно похлопал по плечу высокопоставленного сотрудника «Чжоужуй», готового взять на себя вину, и прошептал ему: «Ты сядешь в тюрьму вместо него, а он продаст компанию и сбежит. Если он добросердечный, то может выполнить свои обещания, которые дал вам. Но если бы это был я... Вы уже признали свою вину, так какое отношение это имеет ко мне?

* Тактика защиты, также известная как план прав акционеров. Он позволяет существующим акционерам покупать вновь выпущенные акции со скидкой, если один акционер купил более установленного процента акций, что приводит к размыванию доли собственности приобретающей компании (враждебной компании, пытающейся поглотить). Обычно покупатель, который инициировал защиту, освобождается от скидки. В основном это направлено на то, чтобы сделать компанию менее привлекательной мишенью (поэтому это называется ядовитой таблеткой). Вы можете узнать больше о враждебных поглощениях здесь.

Безупречно одетая элита индустрии затрепетала.

Хотя старик намеренно понизил голос, в полной тишине конференц-зала его голоса, наполненного сарказмом и весельем, было достаточно, чтобы глубоко потрясти сердца людей.

Он намекнул, что высокопоставленные руководители Zhourui наверняка откажутся брать на себя ответственность и столкнутся с протестами.

"При таком большом беспорядке, вызванном нашей компанией, кто захочет взять ее на себя? Разве банкротство не будет единственным выходом?" - спросил кто-то, изображая беспокойство.

"Чжоруй действительно в беспорядке, и в некотором смысле, ты сам все испортил. Но так ли это на самом деле?" Старик говорил так, словно перечислял заветные сокровища. «Чжоужуй» — не только крупнейшая фармацевтическая компания в стране, но и один из крупнейших в мире производителей вакцин и препаратов крови. Научно-исследовательские учреждения, входящие в состав «Чжоужуй», имеют более 30 патентов на процессы производства вакцин от различных серьёзных заболеваний. Выручка от продажи вакцин и препаратов крови составляет 39% и 29% от общего объёма продаж фармацевтической продукции соответственно. Это означает, что даже если ваш фармацевтический отдел будет полностью разрушен, прибыль от отделов вакцин и препаратов крови будет достаточно привлекательной». Старик вздохнул. «Такая хорошая компания. Если бы у меня были деньги, я бы с удовольствием разобрал её и проглотил самые ценные детали».

Старик долго тянул свой вздох и издавал жевательные звуки с широко открытым ртом.

Комичный звук эхом отозвался в тишине конференц-зала, и все продолжали обдумывать, казалось бы, случайные слова старика.

Вскоре по их взглядам стало очевидно, что сотрудники Zhourui, которые были готовы взять вину на себя, теперь серьезно колебались в своих мыслях. Им просто нужна была некоторая уверенность, и они изменили бы свое мнение.

В этот момент женщина-исследователь, сидевшая, скрестив ноги, на солнце, тряхнула своими длинными волнистыми волосами и задала вопрос, который волновал всех больше всего. «Даже если они решат сотрудничать с полицией и избежать наказания, а мы в итоге окажемся под следствием, к ним всё равно будут относиться как к расходному материалу. Но если они возьмут на себя вину за председателя сейчас, то смогут сразу получить крупную сумму денег. Как мы можем утверждать, что первый вариант обязательно лучше второго?»

«Ты, должно быть, учёный-исследователь, раз так плохо разбираешься в финансах, сестрёнка». Старик громко рассмеялся и не ответил на вопрос Фэн Чжэньчжэнь.

Фэн Чжэньчжэнь широко раскрыла глаза и чуть было не начала спорить с этим стариком, который их дразнил.

Увидев это, Син Цунлянь вмешался и заговорил.

— Спасибо, — сказал Син Конглянь.

Старик был рад услышать слово «спасибо». Он сделал вид, что кланяется Син Конгляню, и даже изобразил, что поправляет волосы.

Руководитель производства оторвал взгляд от экрана, с трудом сглотнул и принял твёрдое решение. Он подошёл к старику, поклонился и спросил: «Вы предполагаете, что наша компания в конечном счёте будет приобретена более влиятельной стороной, и они решат напрямую выкупить наши акции или уволить нас, и в этом случае мы получим выходное пособие. Так что лучший выбор — сотрудничать с полицией?»

«Почему вы спрашиваете меня? Откуда мне знать?» Старик широко раскрыл глаза и посмотрел на молодого руководителя производства так, словно тот смотрел на сумасшедшего. "В жизни кто может вам что-либо гарантировать? Все зависит от того, хватит ли у вас смелости пойти на риск ".

Руководитель производства кивнул старику, а затем повернулся, чтобы поклониться председателю Чжоу, и торжественно сказал: "Председатель, благодарю вас за годы вашего самосовершенствования".

Сказав это, он направился к свободному месту, залитому солнечным светом.

Его осанка была такой прямой, словно он никогда за все эти годы не был таким величественным.

Как и в случае с классическим эффектом домино, когда начальник производства занял 11-е место, в зале заседаний внезапно раздался грохот — звук ножек стульев, скребущих по полу.

Сотрудники, наблюдавшие за происходящим со своих мест, осознали серьёзность ситуации, когда старик раскрыл правду. Они тут же вскочили со своих мест, как голодные волки, пытаясь занять оставшиеся девять свободных мест. Даже ранее неподвижные руководители Zhourui Pharmaceuticals заёрзали на своих местах, словно у них появились другие мысли.

Однако места тут же были заняты.

Сотрудники, упустившие последнюю возможность, выглядели так, будто потеряли душу, стоя на свободном месте перед Син Конглянем и не зная, что делать.

«Капитан Син, вы можете дать нам ещё один шанс?»

«Мы готовы дать показания».

Подобные просьбы продолжали звучать, и в этот момент некогда непоколебимый союз Zhourui Pharmaceutical превратился в разрозненную пыль под лучами солнца.

Однако Син Конглянь остался невозмутим. Он посмотрел сквозь толпу и встретился взглядом с председателем Чжоу.

Председатель Чжоу бесстрастно уставился на него в ответ, но затем внезапно холодно рассмеялся и поднял руки, саркастически аплодируя.

"Капитан Син, вы пришли подготовленным", - громко воскликнул он. "Теперь я понимаю, что капитана Сина интересует не само дело, а наша "Чжоруй фармасьютикал"!"

Услышав это, Ван Чао был ошеломлен. Он и раньше сталкивался с безжалостными бизнесменами, но никогда не видел кого-то настолько злобного и нераскаявшегося.

Гнев товарища Сяо Вана усилился, возможно, под влиянием привычки Zhourui Pharmaceuticals стучать кулаками по столу. Он также встал и выругался: "Черт возьми, что ты только что сказал? Следи за своим языком!"

"Вы так волнуетесь из-за того, что вас разоблачили; нет никакой необходимости в таком смущении", - усмехнулся Председатель.

— Я должен кое-что сказать, хоть это и вульгарно. Сначала вы обвинили нашего босса во взяточничестве, а теперь обвиняете нашего босса в том, что он расследует деятельность вашей компании, чтобы саботировать её поглощение. Даже у глиняной фигурки есть три точки гнева. Если вы продолжите вести себя так бесстыдно, мы... Я... Ван Чао резко замолчал, осознав, что не может сказать: «Я просто арестую вас и изобью». Это было неуместно из-за его общественного положения. Товарищ Сяо Ван поджал губы, подбирая правильные слова, но не найдя ни одного, которое звучало бы достаточно убедительно. В конце концов он смог лишь пробормотать: «Чёрт возьми, если бы здесь был А'Чэнь Гэгэ...»

«Действительно, похоже, что правоохранительные органы больше не позволяют людям говорить правду». Воспользовавшись этой возможностью, председатель Чжоу продолжил контратаку. «Капитан Син, вы разъезжаете на роскошных автомобилях, а вашим водителем раньше был бывший генеральный директор Morgan Stanley*. Если это не подготовлено, то что же тогда?"

*Американский транснациональный инвестиционный банк и компания, предоставляющая финансовые услуги, со штаб-квартирой по адресу Бродвей, 1585, в центре Манхэттена, Нью-Йорк. Компания имеет офисы в 41 стране и более 75 000 сотрудников. Среди клиентов фирмы — корпорации, правительства, учреждения и частные лица. В 2021 году Morgan Stanley заняла 61-е место в списке крупнейших корпораций США по общему доходу.

Криминальная психология. Глава 257

Автор: 长洱 / Чанъэр

Переводчик: Kinky || https://kinkytranslations.com/

* * *

Глава 257

Услышав эти слова, люди, сидевшие или стоявшие в конференц-зале, были ошеломлены, но их взгляд был направлен не на Син Конгляня, а на старика с хромой ногой и пакетом для мочи.

Не было никаких сомнений в том, что Morgan Stanley был крупнейшей мировой компанией по оказанию финансовых услуг, работающей во всех отраслях, связанных с деньгами. И тот факт, что старик был бывшим генеральным директором Morgan Stanley, указывал на то, что он занимал видное положение в мире финансов.

Старик ухмыльнулся, без всякой скромности показав полный рот белых зубов. "На что ты смотришь? Вот как я катаюсь!"

— Итак, что насчёт капитана Син...? — нерешительно спросил кто-то, переводя взгляд на Син Конгляня с таким же напряжением, как если бы он смотрел на банковское хранилище.

— Да ладно, вы что, правда думаете, что я его шофёр? — Старик тоже был раздражён. — С моим статусом как я могу быть его водителем? После отставки президента Метти он может быть только садовником у нашего хозяина. Даже губернатору Юэцю приходится стоять в очереди, чтобы посетить наш дом ... "

Прежнее выражение удовлетворения на лице председателя Чжоу постепенно исчезало по мере того, как он слушал, находя эти слова все более странными и подозрительными. На первый взгляд, они казались бессмысленным бредом, но, учитывая личность старика, он должен был подыграть ему, чтобы прикрыть Син Конгляна. Таким образом, личность Син Конгляна не была просто описана простой фразой "ребенок из богатой семьи".

Более того, все эти театральные представления несли один посыл: «Чжоуруй Фармасьютикал», вы думаете, что вы ценны, но нам на самом деле всё равно. Поэтому обвинение во взяточничестве похоже на то, как нищий обвиняет богатого человека в вымогательстве, — не более чем шутка.

Председатель Чжоу стиснул зубы. Старик не оскорблял его напрямую, но каждое слово ощущалось как величайшее унижение.

Его эмоции сильно колебались, и его лицо меняло цвет от красного до синего, а затем побледнело. Он начал размышлять о причинах и следствиях всей этой истории и о том, где он в конечном счете проиграл. Но в конце концов, когда он поднял голову и посмотрел на сотрудников во всем конференц-зале, он понял, что с самого начала у него не было никаких шансов на победу.

Почему всё так обернулось?

Его взгляд упал за окно. Этаж, на котором они находились, был относительно низким, и между зданиями виднелась лишь узкая полоска неба.

Внезапно в этот момент он, казалось, подумал о чём-то очень интересном, и на его лице появилось выражение понимания.

Это было выражение крайнего облегчения и даже удовлетворения от того, что он отомстил за давнюю вражду.

На самом деле победителей не было, только заранее продуманная сюжетная линия.

Наконец он медленно встал, и на его лице появился намек на улыбку. Это было так, как будто он только что понял, что вокруг него больше никого нет.

В тот момент Син Конглянь отчётливо уловил эту реакцию. С тех пор, как он вошёл в конференц-зал, он впервые встал со своего места.

«Инспектор Хуан», — позвал Син Конглянь.

Хуан Цзэ стоял у стены и смотрел на него.

«Пожалуйста, продолжайте запись». Син Конглянь сделал паузу, затем обратился ко всем. «Я хочу поговорить наедине с председателем Чжоу».

Как только эти слова были произнесены, в течение двух минут все в конференц-зале полностью опустели.

Как только это заявление было сделано, все в конференц-зале опустели в течение двух минут.

Син Конглиан стоял у окна, а влиятельный представитель фармацевтической компании медленно приближался к нему, тяжело ступая.

Из окна третьего этажа он мог ясно видеть оживлённую сцену внизу.

Офисные работники поспешно выбегали из метро, а молодые люди быстро бежали по площади, опасаясь опоздать на работу. Всё было как обычно в обычный рабочий день, оживлённо и суетливо.

Всего за дюжину шагов председатель, казалось, постарел на десять лет.

Мужчина средних лет, наконец, встал рядом с ним, сгорбившись. Эта авторитетная фигура, наконец, отбросила всю хитрость, злобу и светскость, заговорив откровенно. "Я изучил ваше прошлое. Ты всего лишь обычный детектив. Выбрать тебя мишенью было лучшим выбором для меня в то время ".

Син Конглянь выслушал это объяснение, и хотя он знал, что люди могут быть очень плохими и глупыми, он все еще злился, когда подобные вещи продолжали происходить.

Чжоу Ши продолжил: "Из-за информационной асимметрии я недооценил вас. Капитан Син, вы без особых усилий уничтожили нашу компанию, используя различные средства. Я, Чжоу, охотно признаю свое поражение ".

Син Конглянь посмотрел на офисных работников, снующих внизу, и на короткое мгновение ему вспомнилась вчерашняя сцена, когда он наблюдал за всем происходящим из высокого здания.

В то время Линь Чэнь сидел рядом с Шэнь Лянь, и они оба приняли самое трудное решение в своей жизни.

Подумав о Линь Чэне, Син Конглянь успокоился, подавив гнев в своём сердце, и сказал бизнесмену, стоявшему рядом с ним: «Председатель Чжоу, все совершают ошибки».

— Пожалуйста, продолжайте, — председатель Чжоу почтительно поклонился, демонстрируя своё смирение.

— Однажды я стал свидетелем такой сцены, — Син Конглянь повернул голову, и его взгляд упал на морщинки в уголках глаз мужчины средних лет. — На дороге одна собака укусила другую, и укушенная собака развернулась и напала на прохожего.

На лице председателя Чжоу промелькнуло удивление, но он всё равно опустил голову и послушно сказал: «Собаки очень глупы».

«Значит, ты всё ещё думаешь, что это я до сих пор разрушаю твою фармацевтическую компанию «Чжоуруй»?» Син Конглянь не любил играть в игры, особенно с такими людьми, как Чжоу Ши. Он продолжил: «Из миллионов соединений появилось чудесное вещество TERN, обладающее сильными целебными свойствами, в то время как изомер является неслыханным ядом. Пожалуйста, как начальник, оцените, сколько экспертов и команд вам понадобится для разработки такого соединения?»

«Трудно сказать. Во всех научных исследованиях присутствует доля везения».

Син Конглянь сказал: «Неужели? Тогда, в начале разработки TERN, до того, как Шэнь Лянь присоединился к вашей компании, кто ввёл это соединение в Nao Kangning?» Син Конглянь холодно ответил: «Как Шэнь Лянь в одиночку мог осуществить такой масштабный план? От первоначального тестирования соединения до окончательного производства и выпуска препарата прошло более десяти лет. Более десяти лет назад кто-то тайно посадил семя, и бесчисленное количество людей неустанно поливали его на протяжении многих лет». Это произошло только вчера, и ваша фармацевтическая империя, построенная за бесчисленные дни и ночи тяжёлого труда, рухнула в одночасье. Но вы недальновидны, вы видите только меня, стоящего здесь, и не замечаете человека, который посеял это семя более десяти лет назад».

Мужчина средних лет внезапно поднял на него взгляд, но Син Конглянь поднял руку, чтобы остановить Чжоу Ши, и твёрдо сказал: «Всего полминуты назад вы хотели, чтобы я отказался от расследования взяточничества, объяснив всё заранее и бессмысленно польстив. А теперь, пожалуйста, ответьте мне на два вопроса. Во-первых, если вы долгое время не подозревали Шэнь Лянь в преступлении в Нао Каннине, почему вы вдруг вчера обнаружили, что она была организатором? Во-вторых, во всём административном отделе у вас было бесчисленное множество вариантов, кого можно было сделать козлами отпущения, так почему же вы выбрали именно меня? Это совпадение или намеренный ход?

В торговом районе было шумно, офисные работники несли свой завтрак и выходили из магазинов. Это было обычное утро.

Тело Чжоу Ши наконец-то обмякло, и напряжённая борьба в его сердце, казалось, вот-вот поглотит его.

Наконец, он поднял голову и посмотрел на Син Конгляня. "Наверное, я действительно очень глуп".

......

Хуан Цзэ стоял за пределами зала заседаний.

Хотя Син Конглян поручил ему, как инспектору, забирать людей для допроса, было странно получать приказы от такого подчиненного, как Син Конглян.

Кроме него, там был и старик, который только что устроил погром в зале заседаний.

Честно говоря, он не мог связать этого лысого, истощённого старика с бывшим высокопоставленным руководителем крупной корпорации, особенно когда старик нёс пакет для сбора мочи, постоянно припрыгивая и жалуясь, что моча вот-вот вытечет.

Однако, помимо них, там был и первый учёный, выступивший против Zhourui Pharmaceutical, а также молодые члены команды, возглавляемой этим учёным.

Ли Чжэн настойчиво приставал к старику, постоянно расспрашивая о дальнейших действиях после приобретения компании.

Старику надоели расспросы, и он прямо швырнул пакет с мочой в сторону собеседника. «Откуда мне знать, надёжен ли покупатель? Смотрите, я даже мочу удержать не могу. Откуда у меня возможность купить вашу компанию?»

Ли Чжэн забеспокоился ещё сильнее. «Что будет происходить в период потрясений? Повлияет ли это на производство и продажи обычных лекарств нашей компании? Будут ли немедленно прерваны многие исследовательские проекты?»

«Трудно сказать. Срок поглощения может составлять от нескольких недель до года. Более того, высшее руководство вашей компании замешано в уголовном деле, поэтому торговля будет приостановлена завтра. Лучший вариант, конечно, — дождаться, пока цена акций упадёт после возобновления торгов, а затем совершить покупку». Старик покрутил ус и пристально посмотрел на меня. «Знаете ли вы, сколько стоит консультация такого специалиста, как я, по подобному вопросу?»

— Но у меня действительно нет столько денег. — Ли Чжэн с искренним сожалением взял в руки пакет с мочой старика. — Но я должен задать вам этот вопрос и умоляю вас ответить на него. Это касается не только моего исследовательского проекта, но и, что более важно, я не могу стать преступником. Как вы только что упомянули, помимо вакцин, наша компания также производит некоторые редкие лекарства с крайне низкой рентабельностью. Только у нас есть возможность их производить. Если наша компания действительно окажется в затруднительном положении, могут возникнуть серьёзные проблемы с поставками некоторых лекарств и даже вакцин. Это может привести к ситуациям, когда пациенты внезапно заболеют и не смогут получить лекарства, а это социальная проблема, которая затрагивает всех».

Ли Чжэн искренне умолял.

«Чего именно вы хотите?» Старик забрал свой пакет для мочи и повернулся, чтобы уйти.

Ли Чжэн твёрдо сказал: «Можете ли вы использовать свои ресурсы, чтобы купить нашу компанию в кратчайшие сроки?»

Старик удивился, услышав это, а Хуан Цзэ нахмурился, глядя на Ли Чжэна.

В этот момент двери конференц-зала распахнулись, и внутрь хлынул солнечный свет.

Син Конглянь стоял в дверном проеме; было неясно, как долго он стоял за дверью.

Старик, казалось, не заметил, что председатель фармацевтической компании стоит позади Син Конгляна. Он указал на Ли Чжэна и заговорил с Син Конгляном так, как будто больше никого не было рядом. "Неужели все исследователи больны? Они ничего не понимают в экономике. Он действительно попросил меня купить Чжоруй как можно быстрее?"

"Ты можешь это сделать?"

К удивлению Хуан Цзэ, он услышал, как Син Конглян задал такой вопрос.

"Конечно, я могу..." Начал старик, но внезапно уставился на Син Конгляна. "Ты с ума сошел?"

В этот момент зазвонил телефон Син Конгляна. Он ответил на звонок и повесил трубку. Его напряженное выражение внезапно расслабилось, и на его лице появилось выражение облегчения, как будто все было предначертано судьбой.

Хуан Цзэ знал, что Линь Чэнь, вероятно, проснулся.

«Действуй».

Син Конглянь поднял голову и произнёс эти слова с решительным видом.

Ван Чао, который сидел на земле и играл со своим ноутбуком, внезапно встал, и ноутбук упал на землю. «Чёрт возьми, босс!»

Молодые люди в замешательстве смотрели на Син Конгляня, не понимая, почему всё так внезапно изменилось.

И в этот момент Хуан Цзэ, казалось, увидел, как фигура Лин Чэня сливается с фигурой Син Конгляня.

Только тогда Хуан Цзэ понял, как сильно Син Конглянь похож на Лин Чэня.

Криминальная психология, глава 258

Автор: 长洱 / Чанъэр

Переводчик: Kinky || https://kinkytranslations.com/

* * *

Глава 258

Когда Линь Чэнь проснулся, он был удивлён тем, в какой обстановке оказался.

Когда он понял, что может реагировать на окружающее с удивлением, это означало, что он немного оправился от своего нестабильного психического состояния.

Он лежал на больничной койке, белой и мягкой, как облако. За окном простиралось бескрайнее синее море, и утреннее солнце окрашивало его поверхность в безупречный, чистый цвет. Всё казалось безграничным и необъятным, и люди казались крошечными, как пылинки, а многие важные дела уносились ветром.

Этот великолепный пейзаж идеально подходил для отдыха и восстановления сил. Однако Хунцзин не был расположен у моря, и, кроме Син Конгляня, никто не мог найти подобное привилегированное место. Но Син Конглянь был не из тех, кто идёт против своей воли в экстренных ситуациях.

Итак, что же произошло в то время, когда у него были проблемы с психикой? Линь Чэнь на мгновение задумался, чувствуя, как у него раскалывается голова. Это был очень мелодраматичный недуг, но он был, несомненно, реальным. Он чувствовал, что не может сосредоточиться, поэтому с трудом заставил себя отвести взгляд от вида за окном.

Он потёр лоб и попытался сесть, но вскоре понял, что с его телом что-то не так.

Боль в мышцах и суставах нельзя было симулировать. Более того, то, что он не ел свинину, не означало, что он не видел, как свинья бегает*. В любом случае, первой реакцией Линь Чэня было то, что Син Цунлянь был немного грубым или имел какие-то странные предпочтения. Ключевой проблемой было то, что его техника действительно была не очень хорошей...

*Пословица, означающая, что человек не сталкивался с чем-то лично, но слышал об этом, видел это и немного понимает.

Когда Линь Чен подумал об этом, даже простое сидение стало невыносимым.

Вся больничная палата была просторной, а Син Конглян отсутствовала. Солнечный свет за окном стал ослепительным, и он не смог удержаться и закрыл глаза.

......

Чжэн Гун был врачом, ответственным за наблюдение в палате 801. С того момента, как Линь Чэнь проснулся, он наблюдал за реакцией пациента.

Честно говоря, Лин Чэнь казался удивительно спокойным для человека, который только что впервые сюда попал.

Он наблюдал, как Лин Чэнь проснулся и посмотрел на море с расслабленным и безмятежным выражением лица. Чжэн Гун знал, что психическое состояние этого важного пациента несколько улучшилось.

Он отметил несколько пунктов в своём планшете, затем поднял взгляд и понял, что пациент пытается сесть.

Как подготовленные профессионалы, они не стали бы бросаться, как восторженные медицинские работники, помогать кому-то быстро сесть. Чжэн Гун внимательно наблюдал за движениями тела Линь Чэня и обнаружил, что, за исключением слегка замедленных реакций, у Линь Чэня не было проблем с координацией физических движений.

Как только он принял это решение, он увидел, что Линь Чэнь внезапно закрыл глаза.

Молодой человек на больничной койке нахмурил брови, крепко схватившись за лоб, словно переживая фрагменты воспоминаний, выглядя растерянным и испытывающим боль.

Чжэн Гун немедленно вошел в комнату со стетоскопом в руках и приблизился к кровати Линь Чэня. Он дважды осторожно позвал его, но Линь Чэнь отреагировал не сразу.

"Лин Чен, ты меня слышишь?" он повторил.

В этот момент пациент на кровати открыл глаза, показавшись здравомыслящим и решительным.

«Я вас хорошо слышу», — с трудом выдавил из себя Линь Чэнь.

«Сэр, я разбираюсь с некоторыми делами и позабочусь о вас», — лаконично заявил Чжэн Гун. «А теперь мне нужно провести для вас несколько обследований».

К его удивлению, Линь Чэнь не стал сопротивляться или просить подробно рассказать о причине и результате. Он просто кивнул, выглядя очень спокойным и понимающим.

"Понял, спасибо", - сказал Линь Чен, ложась обратно и глядя на него снизу вверх. "Не могли бы вы, пожалуйста, передать мне мой телефон?"

Чжэн Гун кивнул и заметил обычный на вид телефон рядом с вазой для цветов на прикроватном столике. Цвет фиолетовых ромашек был прекрасен.

Он взял телефон и положил его перед Лин Ченом. — Это он?

— Да. — Лин Чен взял телефон, благодарно кивнул и провёл пальцами по экрану. Чжэн Гун подумал, что он, вероятно, собирается позвонить большому боссу.

Но тут он заметил, что пальцы Лин Чена внезапно замерли, как будто он увидел какое-то важное сообщение. Взгляд Лин Чена стал решительным.

......

Син Конглянь быстро спустился по лестнице.

Будь то Ван Чао, Хуан Цзэ или даже старик с пакетом для мочи, они раздражающе следовали за ним, постоянно спрашивая, куда он идёт. Но Син Конглянь не хотел никого из них слушать.

Сообщение на его телефоне показывало, что Линь Чэнь проснулся более двух часов назад, но он был занят Чжоужуем и не видел этого сообщения.

Тот факт, что Линь Чэнь проснулся, когда его не было рядом, был совершенно неожиданным.

Теперь он был крайне взволнован, а голоса позади него стали ещё более невыносимыми.

«Босс, подождите меня, я хочу вам кое-что сказать!» — крикнул Ван Чао.

«Не думай, что я не знаю, Син Конглянь. Зачем ты хочешь купить Чжоужуя!» На пустой лестничной площадке Хуан Цзэ громко спросил его: «Зачем ты это делаешь? Ты знаешь, что твоё поведение недостойно?»

Мало того, старик, которого он случайно привёл с собой, тоже стал большой проблемой, когда поспешил к Линь Чэню.

— Я куплю его, если ты хочешь, но тебе придётся выделить средства на персонал. Отдай мне своего Сяо Лю. Я давно положил на него глаз, — сказал старик, преследуя его таким образом. — Но сначала ты должен отвезти меня в больницу. Я не взял с собой денег, когда уезжал!

Син Конгляня преследовали эти трое, и когда он добрался до пожарной двери на лестничной клетке первого этажа, он внезапно остановился и обернулся, глядя на троих позади себя.

Сначала он похлопал Хуан Цзэ по плечу. «Какое тебе дело до того, что я собираюсь делать? Более того, я только что понял, что, инспектор Хуан, у вас сильный характер. В таком случае, пожалуйста, позаботьтесь об этом старике вместо меня».

Он посмотрел на старика и указал на Хуан Цзэ, сказав старику: «Если тебе что-нибудь понадобится, спроси его. Его семья очень богата».

"А как же я, босс?" Ван Чао прервал его. "Дайте мне возможность высказаться".

"Что касается вас..." Син Конглиан посмотрел на Ван Чао. "Будь то конец света или вторжение инопланетян, вам лучше сказать что-нибудь важное".

"У меня действительно есть кое-что — нет, подождите, это не я, что-то происходит в Интернете!" Ван Чао был так взволнован, что даже не мог нормально говорить.

Син Конглянь открыл пожарную дверь на лестничной клетке и вышел в вестибюль. "У вас есть одна минута отсюда до выхода наружу".

"Вот как обстоят дела, босс", - сказал Ван Чао. "Я отслеживал Deep Web. Хотя это трудно отслеживать, хорошо известные подпольные форумы находятся под моим контролем ... " - гордо заявил товарищ Сяо Ван.

"Ближе к делу".

— Только что я обнаружил, что на этих подпольных форумах резко возросло количество новых пользователей. Похоже, они что-то ищут, и в Глубоком интернете может происходить что-то важное, — Ван Чао сглотнул, но не осмелился надолго замолчать. — Что ещё важнее, в некоторых ветках обсуждения есть региональные карты Хунцзина и соседних провинций нашей страны. Я не понимаю язык, а переводы — полный бред. Не могли бы вы взглянуть и посмотреть, что происходит, и связано ли это с нашим делом?

Когда Ван Чао произнёс последнюю фразу, Син Конглянь понял, что не сможет сразу же броситься на помощь Линь Чену.

Он обернулся, схватил Ван Чао за ухо и спросил: «Обычно ты не такой инициативный в своей работе. Что бы случилось, если бы ты сказал мне об этом на минуту позже? Мир бы разрушился?»

Но реакция Ван Чао удивила Син Конгляня. Молодой человек смотрел не на него, а, казалось, с удивлением оглядывался на вестибюль.

«Что случилось? Опять что-то происходит?» Син Конглянь нахмурил брови. «Ты можешь перестать так нервничать?»

Ван Чао открыл рот, указал назад, но не смог вымолвить ни слова.

Син Конглянь медленно обернулся и увидел стройную фигуру.

В белой рубашке, чёрных брюках и подходящих к ним парусиновых туфлях человек стоял у дивана в холле и спокойно смотрел на него.

Это был Линь Чэнь.

Первой реакцией Син Конгляня было смущение. После первой ночи с возлюбленным всё должно быть нормально, от поцелуев до слов «я тебя люблю». В сценарии не было ничего неправильного.

Более того, он доставил Линь Чену столько хлопот. Окно от пола до потолка, которое он подготовил, и обширный вид на море - все это должно было смягчить неловкость этого момента, когда Линь Чен проснулся.

Но в сложившейся ситуации он, конечно, не мог броситься к Линь Чэню и обнять его для поцелуя. Кроме того, то, как Линь Чэнь смотрел на него сейчас, спокойно и безразлично, мешало ему определить, какое отношение к нему имеет Линь Чэнь.

Син Конглянь никогда раньше не чувствовала себя такой неуверенной. Страх потерять что-то, должно быть, является одним из побочных эффектов влюбленности.

Его сердце билось очень быстро, и между ним и Линь Чэнем было всего несколько десятков метров, но для него это, несомненно, был один из самых тревожных моментов в его жизни.

Но в сложившейся ситуации он, конечно, не мог броситься к Линь Чэню и обнять его для поцелуя. Более того, то, как Линь Чэнь смотрел на него сейчас, спокойно и безразлично, мешало ему определить, какое отношение к нему имел Линь Чэнь.

Син Конглянь никогда раньше не чувствовал себя таким неуверенным. Страх потерять что-то, должно быть, является одним из побочных эффектов влюбленности.

Его сердце билось очень быстро, и между ним и Линь Чэнем было всего несколько десятков метров, но для него это, несомненно, был один из самых тревожных моментов в его жизни.

Он очень нервничал, но бессознательно уже направился к Линь Чэню.

Именно тогда он внезапно почувствовал, что вокруг него что-то не так. Он остановился и обернулся, чуть не столкнувшись с Ван Чао позади себя.

Мало того, Хуан Цзэ и старик тоже следовали за ним по пятам, по одному с каждой стороны.

Эти трое просто не оставляли его в покое.

Син Конглянь отступил на шаг, увеличивая расстояние между собой и этими людьми. Он указал на них и предупредил: «Оставайтесь здесь. Не двигайтесь, не следуйте за мной».

Сказав это, он повернулся, чтобы уйти, но всё ещё чувствовал себя неловко. Он резко обернулся и посмотрел на трёх человек позади себя, которые наклонились вперёд: «Только подойдите ближе, и я вас убью».

Чжэн Гун стоял рядом с Линь Чэнем и оказался в такой же неловкой ситуации, как и Син Конглянь.

Он видел, что босс не даёт другим приблизиться, и чувствовал, что должен воспользоваться возможностью и уйти, как водитель, мастер Ли, который уже исчез.

Но если он уйдёт сейчас, не покажется ли это слишком очевидным?

Пока он колебался, босс уже стоял перед ним.

Он быстро опустил голову и услышал, как босс мягким, полным нежности голосом спросил: «Зачем ты пришёл сюда? С тобой всё в порядке?»

Конечно, эти слова были обращены не к нему, но он не мог не вздрогнуть. От этого мягкого голоса у него по коже побежали мурашки.

Чжэн Гун отступил на шаг, чувствуя, что ему не следует медлить и нужно немедленно уйти. Но тут тон босса изменился, и он холодно спросил: «Ты привёл его сюда?»

Такое холодное замечание, несомненно, было адресовано ему. Босс мог мгновенно изменить своё поведение. Но в сложившейся ситуации всё, что он сказал бы, было бы неправильно.

Он напряжённо поднял голову, желая объясниться, но Линь Чэнь сделал шаг вперёд, встал перед ним и очень учтиво сказал: «Я попросил их о помощи».

Чжэн Гун почувствовал, что ситуация просто повторяется, как в дешёвой теледраме. Это казалось забавным, когда он смотрел на это, поедая семена дыни и смотря телевизор, но пережить это самому было мучительно.

Конечно, Линь Чэнь всё ещё выглядел слабым.

Син Конглянь не стал бы злиться на Линь Чэня, он бы выместил злость на них. — Почему ты не сообщил мне, прежде чем прийти сюда! — сказал Син Конглянь.

— Потому что я сказал им, что я отвечаю за семейные дела, — мягко ответил Линь Чэнь.

Криминальная психология. Глава 259

Автор: 长洱 / Чанъэр

Переводчик: Kinky || https://kinkytranslations.com/

* * *

Глава 259

«Это... Это правда...»

На заднем сиденье машины Син Конглянь держал Линь Чэня за руку.

Всего минуту назад, после того, как мистер Линь, глава семьи, внезапно обрушился на Zhourui Pharmaceutical и нарушил все его планы, он начал быстро разбираться с ситуацией.

Линь Чэнь сначала передал старика доктору Чжэну, попросил Хуан Цзэ отвезти их обоих в больницу и дал Ван Чао двадцать юаней, чтобы тот взял такси обратно на Янцзя-лейн. Затем он и Син Конглян сели в машину дома престарелых, на которой Линь Чэнь был доставлен сюда.

Как только они сели в машину, Линь Чен снял обувь и прислонился к нему, слегка нахмурившись. Казалось, что дискомфорт в теле мешал ему сидеть спокойно. Син Конглянь почувствовал себя неожиданно мягкосердечным и проглотил вторую половину предложения.

Но Линь Чен, казалось, не обратил никакого внимания на это заявление. Вместо этого он просто сказал водителю "Пожалуйста".

Чрезвычайно проницательный водитель не стал оглядываться и поднял перегородки между передним и задним сиденьями и шторки на окнах, из-за чего на заднем сиденье стало темнее.

Прежде чем Син Конглянь успел среагировать, он услышал тихий голос Лин Чена: «Иди сюда».

Эта фраза показалась мне несколько знакомой. Син Конглян слегка опустил голову и повернулся в сторону Линь Чэня, только для того, чтобы быть с силой схваченным за шею и прижатым к земле.

Дыхание Линь Чена коснулось его щеки, за ним последовали теплые губы. Линь Чен решительно разжал его зубы и страстно поцеловал.

Син Конглиан обняла Линь Чэня за талию, отвечая на его поцелуй, чувствуя, что ситуация немного не в порядке.

Воспользовавшись моментом, когда угол наклона изменился, он умело поменялся местами с Линь Чэнем, уложив его плашмя на сиденье. Затем он сознательно расстегнул рубашку Линь Чэня, погладил мочку его уха одной рукой и поцеловал от уха до шеи.

Дыхание Линь Чэня участилось, а пульс участился. В его вздохах слышался намек на сладость.

Однако Син Конглянь заметил, что рука Линь Чэня, которая изначально лежала у него на шее, переместилась на грудь, словно готовая оттолкнуть его в любой момент, если ситуация выйдет из-под контроля.

Заметив это, Син Конглянь схватил его за запястье, лизнул в ухо и тихонько подул.

Линь Чэнь смущённо съёжился. Воспользовавшись этим, Син Конглянь быстро поднял его руку над головой. Затем он наклонился к его уху и сказал: «Мистер Линь, сопротивляться и принимать — не лучшая идея».

Линь Чэнь поднял ноги, чтобы слегка коснуться нижней части своего тела, на которую давили, а затем поцеловал его в кончик носа и очень мягко сказал: «Капитан Син, этого достаточно».

«Нам всё ещё далеко до этого». Син Конглянь схватил Линь Чэня за талию и приготовился снова его поцеловать.

«Я скажу одно слово, и ты меня отпустишь». Голос Линь Чэня стал влажным и двусмысленным во время поцелуя.

«Можешь попробовать».

«Боль».

Действительно, одного слова было достаточно.

Син Конглянь тут же отпустил его, откинулся на спинку своего кресла и протянул руку, чтобы включить лампу для чтения.

Линь Чен лежал на черном сиденье, в то время как его грудь поднималась и опускалась. Его губы были красными от поцелуев, а шея и ключицы были украшены любовными знаками и влажными пятнами, что придавало ему вид... соблазнительный...

Син Конглянь посмотрела на него и не смогла удержаться, чтобы не наклониться и не поцеловать уголок его рта.

Линь Чен убрал ноги, сел, держась за дверцу машины, и начал застегивать рубашку.

Опустив голову, он вытянул шею под бледно-жёлтым светом, демонстрируя изящную осанку.

Син Конглянь взял его за руку и положил рядом с собой, затем заправил рубашку и тщательно застегнул каждую пуговицу, которую ранее расстегнул.

Закончив с этим, он поднял взгляд и увидел, что Линь Чэнь смотрит на него спокойно и с любовью.

— Зачем ты три часа вез меня в реабилитационный центр? - Спросил его Линь Чен при свете лампы для чтения.

Этот вступительный вопрос был немного похож на допрос. Син Конглянь не был уверен, как много Линь Чен запомнил из событий прошлой ночи, но он мог только честно ответить: "Потому что я был зол".

"Зол на кого?" Спокойный голос Линь Чэня прозвучал в тускло освещенном помещении.

Син Конглиан раскрыл объятия и обнял Линь Чэня. Он уткнулся подбородком в шею Линь Чэня, и его голос звучал приглушённо. — Конечно, я сам, консультант Линь.

— Почему?

— Трудно сказать. — Син Конглянь просто обнимал Линь Чэня, чувствуя, как его тело становится мягче в его объятиях.

— Не торопись, я слушаю.

Нежный голос Линь Чена был неотразим, и в машине почти не было шума окружающей среды, создавая очень спокойную атмосферу.

"Внезапно я поняла, что ты любишь меня больше, чем я себе представляла", - сказала Син Конглянь. "Я чувствую себя глупо и сожалею, что упустила так много времени".

"Ты ничего не упустил, если испытал это на себе", - перебил его Линь Чен.

"Я чувствую себя виноватым", - сказал он.

"А потом ты идешь и вот так мучаешь меня?" Линь Чен установила некоторую дистанцию между ними и посмотрела на него с улыбкой.

Син Конглянь чувствовал себя неопытным юнцом, неспособным дать правильный ответ на вопрос своей возлюбленной. Что говорят онлайн-руководства? Он должен был немедленно склонить голову и извиниться, но, похоже, извиняться тоже было неправильно. Син Конглян ломал голову, почти прибегнув к совету интернет-пользователей по своему телефону.

Наконец Линь Чэнь глубоко вздохнул, посмотрел на него и сказал: «Прости».

Син Конглянь был ошеломлён. Он не ожидал такого ответа. Он не верил, что Лин Чену вообще нужно извиняться. Как только он собрался заговорить, Лин Чен посмотрел ему прямо в глаза и сказал: «Хотя мои воспоминания перемешаны, я всё же немного помню прошлую ночь. Что касается того, что произошло прошлой ночью, я хочу сказать о двух основных моментах».

«Пожалуйста, продолжайте».

«Во-первых, даже если ваши техники не очень сильны и беспорядочны, мы всё равно должны брать на себя ответственность друг за друга и усердно практиковаться в будущем».

Линь Чэнь говорил медленно, и сердце Син Конгляня словно летело на американских горках, взлетая и падая, едва не вылетая из-за поворота.

«Консультант Линь, вы должны выслушать моё объяснение», — сразу же сказал Син Конглянь, но почувствовал, что это неправильно, и смог лишь продолжить: «Я буду усердно работать. Пожалуйста, предоставьте мне больше возможностей для практики. Не ведите себя так, будто я болен, и не заставляйте меня чувствовать себя зверем».

Линь Чэнь серьёзно кивнул и ответил: «Согласен. Организация также приложит усилия для реабилитации».

Син Конглянь улыбнулся, поглаживая Линь Чэня по голове, находя его невероятно очаровательным.

Но Линь Чэнь посмотрел на него глубоким взглядом. Слова, которые Син Конглянь хотел сказать, застряли у него в горле, когда он услышал, как Линь Чэнь говорит: «Во-вторых, я искренне извиняюсь перед тобой. Пожалуйста, прими мои извинения».

«Я не понимаю».

— Послушай меня, — Лин Чен сделал паузу и продолжил: — Хотя я очень сильно тебя люблю и всегда хочу делать всё возможное, на самом деле, поступая так, я увеличиваю твоё бремя. Лин Чен немного отстранился от неё, сохраняя непринуждённую позу. — Ты очень хороший человек. Причина, по которой тебе так больно, в том, что ты внезапно осознал, что должен мне.ты слишком много думаешь. Тебе кажется, что ты не до конца понимаешь мои намерения, и ты постоянно видишь, как я жертвую собой ради тебя, но у тебя, возможно, нет времени отплатить мне. Из-за всего этого ты потерял контроль над собой».

Линь Чэнь очень спокойно проанализировал ситуацию, а Син Конглянь перестал улыбаться и просто слушал его.

«Однако, если посмотреть на это с другой стороны, всё это из-за меня. Иногда излишняя доброта по отношению к другим, без возможности ответить взаимностью, действительно может стать серьёзным психологическим бременем для добросердечных людей».

«Мне всегда кажется, что ты меня защищаешь», — сказал Син Конглянь.

«Нет, я считаю, что это проблема, которая есть у нас обоих». Линь Чэнь поцеловал его в тыльную сторону ладони и сказал: «Когда мы в отношениях, мы всегда слишком вежливы друг с другом».

Син Конглянь был ошеломлён. Он никогда не задумывался о том, что значит быть «вежливым».

«Уважать друг друга — это хорошо, но это может привести к слишком большой дистанции. Мы не осмеливаемся выражать свои истинные чувства, всегда желая заботиться друг о друге. Принимая немного любви, мы чувствуем, что должны отплатить тем же, что не совсем правильно».

Син Конглянь посмотрел на ясный и безмятежный взгляд, скрывавшийся под ресницами Линь Чэня. Каждое его слово было искренним признанием, и Син Конглянь погрузился в раздумья. Слова Линь Чэня предназначались для него, но он говорил и о себе.

«Так как же нам это решить, консультант Линь?»

«Думаю, нам обоим нужно быть немного упрямыми».

Линь Чэнь был очень серьёзен, и, услышав это, Син Конглянь не смог сдержать смех.

«Например, ты привёз меня в реабилитационный центр на побережье посреди ночи и потратил на это три часа — я думаю, это очень предусмотрительно и хорошо». Линь Чэнь сказал: «Ты не обращался со мной как с незнакомцем. Ты чувствовал, что можешь сделать для меня лучший выбор, и мне нужно было получить лучший уход. Мне очень нравятся такие жесты».

Син Конглянь потерял дар речи. Честно говоря, он не думал, что в мире есть кто-то, кто может быть таким красноречивым, когда говорит с Линь Чэнем.

Он мог только неловко кивнуть, а затем сказать: «Итак, консультант Линь, вы тоже используете свою волю, чтобы отплатить мне?»

«Я действительно хотел подождать тебя там, но столкнулся с непредвиденными обстоятельствами и был вынужден приехать за тобой. Но мы можем обсудить это, когда вернёмся домой. Если мы заговорим об этом сейчас, это испортит атмосферу», — сказал Линь Чэнь. «Поэтому я воспользовался твоей машиной и медицинской помощью. Думаю, мне не нужно тебе об этом рассказывать. Водитель хороший, и я хочу, чтобы доктор Чжэн был рядом и заботился обо мне». Я, наверное, ещё какое-то время не смогу вернуться на эту кровать».

«Конечно, последнее слово за тобой», — без колебаний сказал Син Конглянь. «Что ещё тебе нужно? Мне купить «Цзы Чи»?

«Деньги могут решить мелкие проблемы», — наконец улыбнулся и ответил Линь Чэнь. «Не нужно. Я хочу домой. Пожалуйста, постарайся в будущем не оставлять меня в больнице».

В тоне Линь Чэня слышался намек на командирские манеры, но Син Конглянь чувствовала себя чрезвычайно довольной, слушая его. Он немного понял значение разговора Линь Чэня о "вежливости" и "своеволии". Но все, что он мог сделать, это еще раз крепко обнять Линь Чэня, благодарный за его удачу.

Машина медленно остановилась, и Син Конглянь почувствовал, что ей не хочется покидать это теплое место. Он даже подумал, не следует ли ему, в соответствии с умышленным подходом, уволить водителя и продолжить действия, совершенные ранее, когда Линь Чэнь оттолкнул его.

Однако консультант Линь явно понимал суть "своеволия" лучше, чем он. Линь Чен схватил его за волосы, поцеловал и небрежно открыл дверцу машины, начиная обуваться.

Яркий солнечный свет лился внутрь, подчеркивая утонченные черты Линь Чэня и придавая ему командный вид главы семейства.

Как и ожидалось, водитель, казалось, получил какой-то сигнал и медленно опустил перегородку. Син Конглянь уставился на него в зеркало заднего вида, но водитель в темных очках вел себя так, словно вообще не заметил его протестующего взгляда.

Надев ботинки, Линь Чэнь быстро вышел из машины. Однако, как будто что-то вспомнив, он внезапно обернулся и посмотрел на Син Конгляна. "Син Конглян".

"Да", - быстро ответил Син Конглян.

«Хоть я и глава семьи, — Лин Чэнь наклонился вперёд и прямо сказал: — Ты можешь пользоваться полной свободой действий».

Син Конглянь посмотрел на Лин Чэня и почувствовал сильное желание вернуться и снова купить «Чжоуруй Фармасьютикал».

Криминальная психология, глава 260

Автор: 长洱 / Чанъэр

Переводчик: Kinky || https://kinkytranslations.com/

* * *

Глава 260

В старом доме на улице Яньцзя Линь Чэнь положил телефон на кофейный столик.

Они не убрали то, что разложили ранее для обсуждения «Чжоужуй Фармасьютикалс», и на ковре лежала куча подушек.

Линь Чэнь не хотел ложиться спать и небрежно сел на пол. У Син Конгляня не было другого выбора, кроме как засунуть за спину множество подушек.

Однако, как только он вошел в дом, чтобы взять одеяло, Ван Чао ворвался внутрь и небрежно бросил свой рюкзак рядом с Линь Чэнем, как будто собирался наброситься на груду подушек.

"Держись подальше от своего А'Чен Гэге", - строго предупредил Ван Чао Син Конглянь, придерживая одеяло.

Ван Чао всё ещё тяжело дышал, его лицо побледнело от интенсивной пробежки. Ему было плевать на тон Син Конгляня, и он ответил, положив голову на одну из подушек рядом с Линь Чэнем, лёжа и крича в потолок: «Чёрт возьми... проклятье... Босс, в тебе совсем нет человечности... Я... я вернулся на такси... пробежал сто метров!»

«Ты устал и создаёшь проблемы, приближаясь ко мне?» Син Конглянь прервал его. «Разве ты не знаешь, что у твоего А'Чэнь Гэгэ неважное здоровье? Что, если ты давишь на него?»

Услышав это, Ван Чао тут же сел, тяжело дыша, и внимательно осмотрел Линь Чэня. Он серьёзно спросил: «А'Чэнь Гэгэ, ты испытываешь какой-то физический дискомфорт? Действие того лекарства ещё не прошло?»

Син Конглянь испугался, что Линь Чэнь смутится, и поспешил поднять Ван Чао и увести его. Но как только он собрался взять Ван Чао за шею, он услышал, как Линь Чэнь сказал: «Всё в порядке. Я в норме. Это просто обычный дискомфорт после однополой близости».

Ван Чао был потрясён его словами. Он уставился на Линь Чена с широко открытым ртом, чуть не выронив изо рта жвачку.

"Что случилось?" Линь Чен протянул руку назад и погладил подростка по волосам.

Только тогда Ван Чао пришел в себя, и его лицо стало ярко-красным. Он резко встал и даже не мог нормально говорить. "Я-я-я".... А'Чен Геге, Босс - зверь!

Син Конглянь была сбита с толку его внезапной вспышкой гнева. Он увидел, как Ван Чао ворвался в ванную, словно порыв ветра, а затем, словно зайдя не туда, сразу же выбежал и подбежал к кухонной раковине, чтобы попить воды.

Наконец Син Конглянь наклонился и смог накрыть Линь Чэня одеялом. Он встал на колени перед Линь Чэнем и прошептал: «Почему ты такой прямолинейный?»

Линь Чэнь обнял его за шею, слегка поцеловал и улыбнулся. «Почему ты такой застенчивый?»

Взгляд его возлюбленного был спокойным и нежным, а длинные ресницы вызывали желание их поцеловать. То, как он лежал на одеяле, несомненно, было очень красивой сценой. Хотя они уже сделали всё, что нужно и не нужно, в этот момент Син Конглянь тоже хотел броситься в ванную, чтобы успокоиться.

После того, как Линь Чэнь закончил говорить, возможно, почувствовав, что если он продолжит, то что-то пойдёт не так, он отпустил Син Конгляня и сухо обратился к молодому человеку, пьющему воду на кухне: «Ван Чао, подожди, не пей воду. Мне нужно обсудить с тобой кое-что важное».

«А!» — взвыл Ван Чао на полпути к кухне, затем выбежал, как маленький щенок, и послушно присел рядом с Линь Чэнем.

Без лишних предисловий Линь Чэнь прямо сказал: «Сегодня утром, когда я проснулся, мне пришло текстовое сообщение».

Говоря это, Линь Чэнь потянулся за телефоном, лежавшим на кофейном столике, и включил экран.

На белом экране смартфона появилось текстовое сообщение, всё ещё непрочитанное и написанное красными буквами.

Син Конглянь опустил голову, чтобы посмотреть. Отправителем была длинная цепочка цифр, которая не была похожа на номер телефона. Содержимое сообщения тоже представляло собой набор символов.

——30:1103-1126

Ван Чао наклонился и посмотрел на телефон. Он сменил позу, сев по-турецки, как будто всё ещё чувствовал себя неловко. Он намеренно держался на расстоянии от Линь Чена и сказал: «А'Чен, это что, мошенническое сообщение? Не волнуйся, я заставлю этого придурка пожалеть о том, что он вообще родился».

Линь Чэнь покачал головой и подтолкнул телефон к подростку. «Внимательно посмотри, но пока не открывай сообщение».

Ван Чао взял телефон в руки и посмотрел налево, направо, вверх и вниз. Он чуть не засунул телефон в рот, чтобы попробовать его на вкус, но всё равно выглядел очень озадаченным. «Тогда мне нужно проверить телефон на вирусы или отследить источник этого сообщения?»

«Что не так?» Син Конглянь взял его за руку, но Линь Чэнь отдёрнул её — это была подсознательная физиологическая реакция, которая заставила Син Конгляня почувствовать, что Линь Чэнь чего-то боится. Он сразу же почувствовал, как у него засосало под ложечкой.

Текстовое сообщение, из-за которого Линь Чэнь испугался и вернулся на три часа раньше, несмотря на свои планы, должно быть чем-то из ряда вон выходящим.

Линь Чэнь отвёл руку назад; несмотря на то, что его ладонь была холодной, он сохранял самообладание.

Он посмотрел на Ван Чао и медленно спросил: «Содержание этой строки символов и цифры, отображающиеся как имя отправителя, — имеют ли они какое-то особое значение в вашей сфере... В сфере технологий?» Могут ли они быть преобразованы, например, в непосредственно загружаемые файлы?"

Лицо Ван Чао сморщилось, и он наклонился над столом, чтобы внимательно рассмотреть. «Это не магнитная ссылка и не адрес Биткоин-счёта. Но теперь, когда вы упомянули об этом, эта последовательность цифр кажется странной. Она не соответствует обычному значению телефонного номера и не похожа на код из программы для массовых рассылок. Похоже, с ней что-то сделали... Мне попробовать её расшифровать?» Молодой человек немного помедлил. — Но сейчас у меня много дел. Ты уверен, что хочешь, чтобы я расшифровал это? Возможно, я перепробовал бесчисленное количество методов, а это просто случайные данные из розыгрыша.

Ван Чао, возможно, немного перегнул палку, и Линь Чэнь внезапно потёр лоб.

Син Конглянь заметил, что в этот момент Линь Чэнь, казалось, сдерживался. Он не знал, почему психическое состояние Линь Чэня внезапно ухудшилось, но лекарство, данное Шэнь Лянь, явно не могло полностью усвоиться за одну ночь. Он сжал руку Линь Чэня, но не получил ожидаемого ответа.

"Тебе нужно немного отдохнуть?" - спросил он.

— Пока нет, — Линь Чэнь внезапно резко поднял глаза. — При каких обстоятельствах я мог бы получить неопознанное сообщение, если есть вероятность, что номер отправителя был подделан?

— Ах, тогда это, должно быть, фальшивая базовая станция, — ответил Ван Чао. — Технически это несложно. Вам просто нужен хост и ноутбук. Другой стороне даже не нужно находиться рядом с вами, достаточно медленно проехать по определённому району.

Син Конглянь посмотрел на время получения сообщения, которое чётко указывало на 21:27.

В это время прошлой ночью Линь Чэнь находился в больнице Цзы Чи на лечении.

Син Конглянь сказал: «Если кто-то знает ваш номер телефона, он может отправить вам сообщение с помощью анонимного приложения, но с помощью поддельной базовой станции он может изменить номер отправителя и превратить его в специальную последовательность цифр. Значит, эта последовательность цифр должна что-то значить».

«Я тоже так думаю». Линь Чэнь кивнул и проницательно спросил Ван Чао: «Почему ты сразу связал это с биткоин-счётом?»

"А?" Ван Чао почесал в затылке и достал из рюкзака ноутбук. "Потому что этим утром в Deep Web была некоторая активность, и я как раз собирался спросить босса, не следует ли нам проследить за этим".

"Откройте это. Дайте мне посмотреть", - сказал Лин Чен.

Ван Чао щелкнул пальцами и положил ноутбук плашмя на стол, быстро включив экран. "Я собирался рассказать боссу об этом сегодня, но он даже не выслушал меня. А Чэнь Гэгэ, скажи ему, как можно быть таким безответственным на работе только из-за любви!

— Это правда, — спокойно сказал Линь Чэнь.

Ван Чао впервые бросил на Линь Чэня обиженный взгляд и сказал унылым тоном: «Мир без любви... Я думаю... мне пора переезжать».

Линь Чэнь похлопал его по плечу и указал на загоревшийся экран компьютера, сказав Ван Чао: «Приступай к работе. Что происходит в Даркнете?»

«Я думал, что там проводятся масштабные ставки, но я понятия не имею, с чем играют эти извращенцы». Ван Чао в гневе стиснул зубы и продолжил: «Но, А Чэнь, в одном из связанных с этим постов я увидел карту трёх провинций вокруг Хунцзина. Я боюсь, что это событие связано с нами ".

Ван Чао, словно проходя уровень в игре, всё глубже погружался в сайт и, наконец, ему удалось открыть простую страницу с чёрным фоном и зелёными буквами.

Страница была заполнена различными денежными символами, создавая предсказуемо кровавую и праздничную атмосферу.

Ван Чао быстро прокрутил страницу вниз, пока не нашёл ответ, который его особенно заинтересовал.

Грамматика, которую использовал автор ответа, была сложной и трудной для понимания, что явно указывало на отсутствие должного образования. Взгляд Син Конгляня переместился на очертания карты в ответе.

С первого взгляда он понял, что это действительно карта трёх провинций, окружающих Хунцзин.

На карте были изображены прибрежные провинции Цзянся и Чжэлин, а также соседняя провинция Юнъань.

Названия городов и дорог были стёрты с карты, на которой остались лишь многочисленные маленькие чёрные точки, соединённые линиями, напоминающими расходящуюся сеть.

Син Конглянь достал свой телефон, нашёл карту трёх провинций, быстро увеличил масштаб до нужного размера и сравнил её с выгоревшей белой картой на экране компьютера. Затем он взглянул на Линь Чэня.

Точки и линии на карте не обозначали конкретные города или дороги; они казались бессмысленными сетками.

Ван Чао тоже был очень озадачен. Он указал на слова в ответе и спросил: «Босс, что означает этот отрывок?»

«Это по-русски, примерно означает «балансирование на канате», — Син Цунлянь холодно взглянул на сообщение.

Ван Чао откинулся на груду подушек. — Что это, чёрт возьми, такое? Неужели синдром Чуунибё* так сильно распространён во всех странах?

*Японский разговорный термин, описывающий подростков, страдающих манией величия, отчаянно желающих выделиться и убеждённых в том, что они обладают тайными знаниями или секретными способностями (также известный как синдром восьмиклассника/подростковый синдром).

Син Конглян заметил, что, когда он услышал ответ, взгляд Линь Чена стал холоднее и, казалось, застыл на карте.

На лице Лин Чена промелькнула боль, и он побледнел.

Син Конглянь снова взял Линь Чэня за руку, и Линь Чэнь ответил ему тем же. Он коротко сказал: «Дай мне немного времени». Он говорил серьёзно, прижимая руку к виску и глядя на Ван Чао. «Я просто размышляю о том, кто мог отправить это, потому что, если ты не знаком с этим, то единственным человеком, который может быть с этим знаком, могу быть только я».

«Я не понимаю», — Ван Чао в замешательстве посмотрел на Линь Чэня.

"Мне очень жаль. Я просто надеялся получить от вас какие-нибудь другие возможности по чистой случайности". Линь Чен горько улыбнулся Ван Чао. "Если я не ошибаюсь, на самом деле эти цифры представляют собой цитаты из конкретной публикации", - сказал Линь Чен.

"Черт возьми". Ван Чао снова наклонился и начал печатать на клавиатуре, как будто хотел немедленно найти нужную литературу.

Линь Чэнь остановил его. "Конкретную публикацию и цитаты могу найти только я. Для вас поиск был бы пустой тратой времени. Но расшифровка личности отправителя будет вашей обязанностью. Мы будем работать вместе ".

"Кто бы это мог быть?" Спросил Син Конглиан.

Взгляд Линь Чэня стал глубоким, и он молча нахмурил брови.

Син Конглянь опасался, что в этот момент у Линь Чэня уже были предположения в голове.

Человек, который воспользовался возможностью отправить ему сообщение, когда он был в состоянии психического расстройства, после того как предотвратил самоубийство Шэнь Ляня, — личность этого человека стала ясна как день.

Криминальная психология, глава 261

Автор: 长洱 / Чанъэр

Переводчик: Кинки || https://kinkytranslations.com/

* * *

Глава 261

Линь Чэнь вернулся в комнату, чтобы найти запасной телефон взамен того, которым он пользовался в данный момент, и передал последний Ван Чао для дальнейших исследований.

Син Конглянь не встал, позволив Линь Чэню войти в комнату одному.

Закрыв дверь, Ван Чао прекратил делать вид, что печатает на клавиатуре, и посмотрел на него с обеспокоенным выражением лица. "С А'Чен Гэгэ сейчас действительно все в порядке?"

Син Конглиан ответил не сразу.

Даже Ван Чао мог сказать, что с Линь Чэнем что-то не так. Как Син Цунлянь мог этого не заметить?

С самого начала их встречи он чувствовал, что Линь Чэнь торопится, будь то его настойчивое желание поговорить с ним в машине или дело, которое он поручил ему в отношении текстового сообщения.

Теперь Линь Чэнь чувствовал себя бомбой замедленного действия, которая могла взорваться в любой момент. Чем более расслабленным он казался внешне, тем меньше было известно, когда таймер бомбы достигнет заданной точки.

— Что ты думаешь? — спросил его Син Конглянь.

— Я не знаю, но мне кажется, что А'Чэнь-гэгэ слишком быстро пришёл в себя. Нужно ли ему ещё что-то проверить?

— Как ты думаешь, он захочет вернуться в больницу?

Ван Чао прошептал: «Чёрт возьми, босс. Как мужчина, он уже всё проспал. Тебе нужно набраться смелости!»

Син Конглянь впервые погладил Ван Чао по голове. Волосы молодого человека были светлыми и мягкими. Он молча встал и подошёл к двери.

Когда он открыл дверь, то обнаружил, что Линь Чэнь, похоже, не рылся в вещах с тревогой, как он ожидал.

Линь Чен тихо сидел на пустой кровати, глядя на солнечное голубое небо за окном, так тихо, что это казалось чрезмерным.

Ожидаемые побочные эффекты лекарства, казалось, довели Линь Чена до другой крайности.

Син Конглянь медленно подошел, и его тень очертилась на полу в солнечном свете.

Линь Чэнь инстинктивно не повернулся, чтобы посмотреть на него. Он напоминал манекен в витрине магазина, белоснежный и безупречный, но в этот момент казалось, что он погружен в странное пространство, известное только ему самому.

На прикроватном столике стояли два телефона с вынутыми, но не вставленными SIM-картами, а просто положенными туда. Линь Чен явно прекратил работать с ними на полпути.

Син Конглянь сел рядом с ним, и пустая кровать скрипнула.

Только тогда Линь Чэнь медленно повернул голову, и в его глубоких чёрных глазах мелькнул слабый огонёк. Он улыбнулся ему.

Прежде чем Линь Чэнь успел поздороваться, Син Конглянь заговорил сам. — Ты сейчас напоминаешь мне кое-кого.

Линь Чэнь удивлённо посмотрел на него, не ожидая, что он начнёт разговор с этого.

— Кто?

— Моя бабушка.

Говоря это, Син Конглянь лёг на пустую кровать, оставив Линь Чэня сидеть в оцепенении.

Он похлопал по пустому месту рядом с собой, а затем потянулся, чтобы схватить Линь Чэня за плечо и притянуть к себе.

Не удержав равновесие, Линь Чэнь упал на него, и Син Конглянь, естественно, обхватил его за талию, вынуждая остаться на нём.

Через некоторое время тело Линь Чена, наконец, смягчилось, вернувшись к тому же уровню нежности, который был у них, когда они обнимались в машине.

"Что случилось с твоей бабушкой?" Спросил Линь Чен.

"Малыш, ты портишь мне настроение". Син Конглянь поцеловала его в макушку и медленно заговорила. "Моя бабушка была сильной женщиной с родословной воина. Летом она охотится на медведей, а зимой принимает водочные ванны.

"Царская принцесса необыкновенна", - сказал Линь Чэнь.

Син Конглянь рассмеялся, чувствуя, что лежать на голых досках кровати, обнимая Линь Чэня и ничего больше не говоря и не делая, уже более чем достаточно. "Это не такое уж преувеличение. Моя бабушка не из престижной семьи. Она просто обычная красивая девушка из племени воинов ".

"Это хорошо. Хорошо иметь традиции". Сказал Линь Чен.

«Какие традиции?» — с улыбкой спросил Син Конглянь.

«В конце концов, не все престижные семьи женятся на простолюдинках. В вашей семье есть такая традиция, и я чувствую облегчение...» Линь Чэнь внезапно замолчал.

Казалось, он боялся, что будет неуместно так резко поднимать тему брака с Син Конглянем, но он также чувствовал, что дальнейшие объяснения и уточнения будут неуместными.

В эту короткую паузу Син Конглянь уже кое-что понял. — Разве мы не договорились быть упрямыми? Он беспомощно крепче обнял Линь Чэнь. — Ты можешь просто сказать это сейчас: Син Конглянь, выходи за меня замуж, и я соглашусь даже без кольца с бриллиантом.

"Нет, нам все еще нужно купить кольцо с бриллиантом", - сказал Линь Чен. "Нам обоим нужно внести первоначальный взнос за дом, взять кредит, чтобы постепенно выплачивать его, поэтому мы не будем покупать машину. Раз у тебя она есть, давай сэкономим немного денег ".

Тон голоса Линь Чэня звучал старомодно, и Син Конглянь это понравилось.

Это заставило его задуматься о том, что раньше у них было столько времени, чтобы говорить и делиться друг с другом о любви и выражать свои чувства, но он не обращал на это особого внимания.

Теперь даже те мгновения, когда они обнимались, казались драгоценными, и каждая секунда была такой сладкой, что он был ошеломлён.

Он закинул руку за голову, положил на неё голову и сказал Линь Чэнь: «Старик, которого ты видела раньше, — друг нашей семьи. Я попросил его об одолжении».

«О каком одолжении?»

«Я попросил его помочь мне купить «Чжоужуй Фармасьютикал».

Эта новость была слишком шокирующей, и Линь Чэнь с трудом сел. Син Конглянь не позволил ему встать и вместо этого схватил Линь Чэня за талию, как железными клещами. «Не двигайся. Что ты делаешь? Я не позволю тебе уйти».

«Мне нужно попросить помощи у онлайн-друзей с помощью телефона». Голос Линь Чена звучал мягко, с нотками беспокойства. «Моя жена слишком любит шопинг; что мне делать? Срочно жду онлайн».

«Я думал, ты спросишь почему. Ты всегда такой умный. Как я могу заманить тебя в ловушку?» Син Конглянь моргнул, поглаживая Линь Чена по голове. «Изначально я представлял себе что-то вроде Су Фэнцзы, чтобы безжалостно отомстить Чжоужуй и полностью их уничтожить. Потому что, если бы они не были такими глупыми, вам бы не пришлось так страдать, и мы бы, вероятно, уже решили эти вопросы и следили за плаванием «Роуз Мэй».

«Название похоже на название корабля вашей семьи. Вместо того, чтобы следить за расписанием плавания, почему бы просто не приехать и не забрать нас?» Линь Чэнь похлопал себя по груди, говоря тоном «тогда решено».

"Но это невозможно". Син Конглян растянул тон. "Хунцзин не у моря".

"Да, это невозможно".

Тон Линь Чэня был спокоен, но на этом он остановился, ожидая продолжения. Однако было очевидно, что их представления о невозможности не проистекали из одной и той же причины.

Син Конглянь продолжал вспоминать о состоявшейся ранее ответной встрече. Он не собирался уговаривать Линь Чэня быть счастливым. Честно говоря, он был довольно искусен в таких вещах.

Ему не нужно было ничего говорить или делать, и он всё равно мог бы посеять хаос в жизни Чжоужуя, а затем нанести последний удар, разрушив всё здание.

Но по мере того, как он постепенно приближался к своей цели, он чувствовал, что, возможно, это было не совсем правильно. Смутная догадка, казалось, связывала всё воедино.

Шен Лиан не могла быть одна, и она не могла самостоятельно разработать такой препарат, как TERN, с такими чёткими и мощными контрастными эффектами. За ней стоял тайный план, рассчитанный на десять лет, в котором тайно участвовали бесчисленные люди.

Всё можно было бы описать одним словом: «Зачем?»

Вызывать социальные волнения с помощью наркотиков, превращать здоровых пожилых людей в психиатрических пациентов, разрушать бесчисленные счастливые семьи?

Конечно, всё это было причинами, но их было недостаточно.

Син Конглянь всё ещё не знал, почему всё это происходит, точно так же, как Линь Чэнь не до конца понимал, почему Шэнь Лянь должен был активно искать смерти от рук полиции.

Какая-то смутная догадка подсказала ему, что они уже сталкивались с подобным раньше, и им нужно было лишь стоять в огромной тени, отбрасываемой кукловодом, и ждать, пока другая сторона проявит уязвимость, а затем нанести удар.

Однако существование кукловода за кулисами было всего лишь гипотезой.

Чтобы проверить эту гипотезу, он задал председателю Чжоу два вопроса и получил конкретные ответы.

Чжоужуй действительно получил электронное письмо с шантажом. Хотя они не знали, кто отправил это электронное письмо, отправитель явно знал, что они скрывают побочные эффекты препарата Nao Kangning и используют его, чтобы манипулировать ими.

После уплаты взятки компания Zhourui Pharmaceutical получила точное видео с места убийства в парке развлечений.

На размытой записи мобильного телефона запечатлен момент, когда Шэнь Лянь убивает Тан Кана. Хотя преступник был в солнцезащитных очках и высоко поднял воротник, переодевшись мужчиной, был момент, когда он повернул голову, обнаружив сходство с Шэнь Ляном.

Электронное письмо содержало соответствующие подсказки, указывающие пальцем на Шэнь Лянь.

Электронное письмо содержало тонкие намеки, которые заставили Чжоруяйя поверить, что отправителем был капитан группы уголовного расследования в Хунцзине.

Однако позже переговоры между Чжоужуем и «ним» зашли в тупик. Чжоужуй предпринял упреждающие действия, смело разорвав связи до того, как «он» смог всё раскрыть, и обвинил его в принудительном вымогательстве.

Затем началась масштабная операция по осаде Шэнь Ляня.

Самая интересная игра — это та, которая начинается незаметно, когда наблюдаешь за схваткой тигров и извлекаешь из неё выгоду.

Но Шэнь Лянь не последовал запланированному сценарию и умер. Как и в плане Шэнь Ляня, Дуань Ян не умер, а умерший стал Дуань Ваньшанем.

В результате сюжет пошёл по непредсказуемому пути.

В этом электронном письме явно было скрытое предупреждение. Отправитель надеялся, что Син Конглянь разозлится и жестоко отомстит Чжоужуй после того, как его укусят. Но Син Конглянь не мог этого сделать.

Сидя в зале заседаний, Син Конглянь бесчисленное количество раз чувствовал, что Линь Чэнь находится рядом с ним.

Он презирал Чжоужуй, и это было естественно. Однако, глядя на ученых, встававших один за другим, он не мог не задаться вопросом, был ли лучший выбор, чем просто наблюдать, как обанкротилась крупнейшая отечественная фармацевтическая компания.

Очевидно, что был.

Деньги были действительно хорошими.

Син Конглянь чувствовал это бесчисленное количество раз.

Пока он говорил, Линь Чэнь тихо прислонился к нему, так тихо, что Син Конглянь подумал, что история показалась ему скучной, и Линь Чэнь заснул.

Однако, когда он замолчал, Линь Чэнь уместно продолжил: «Я понимаю. Вероятно, это одна из целей этого сообщения».

«Да».

«Отправитель надеется, что это сообщение отвлечёт наше внимание от «Чжоужуй Фармасьютикалс» и быстро переведёт нас на следующий этап, который они запланировали». Линь Чэнь сделал паузу, а затем сказал: «Но они, вероятно, не знают, что, во-первых, у вас нет привычки проверять мой телефон, а во-вторых, прошлой ночью произошло кое-что неожиданное, из-за чего мы потеряли время. Так что, как говорится...» Линь Чэнь говорил спокойно и непринуждённо. «Те, кто пытается манипулировать судьбой, в конечном счёте будут подчинены судьбе».

Каждое слово, сказанное Линь Чэнем, имело смысл.

«Э-э...» Син Конглянь сделал паузу, чувствуя себя немного виноватым. «Но на самом деле...»

Криминальная психология, глава 262

Автор: 长洱 / Чанъэр

Переводчик: Kinky || https://kinkytranslations.com/

* * *

Глава 262

Лэн Чэнь был очень проницательным. Услышав эти слова, он перевернулся и приподнялся, чтобы посмотреть на Син Конгляня. Когда красивое лицо Син Конгляня оказалось совсем близко к его носу, Лэн Чэнь приподнял бровь и проницательно заметил: «Значит, ты просматривал мои сообщения?»

— Существует единый процесс обеспечения безопасности. Система фильтрует получаемые вами сообщения, и если обнаруживается какая-либо подозрительная информация, то приходит оповещение. — Син Конглянь притянул Линь Чэнь к себе и лёг на спину в их прежнюю позу. — Послушай, это для твоей безопасности, детка. Ты должна мне доверять; я бы никогда не стал просматривать твои сообщения, и ключевые слова определённо не похожи на «дорогая» или «увидимся завтра вечером в обычном месте». Но это сообщение слишком похоже на спам, поэтому оно прошло. Син Конглянь пошутил: «К тому же я не знал, рассказал ли тебе об этом мелкий Ван Чао, но позже я пойду и надеру ему задницу, чтобы выпустить пар».

«На самом деле я не против, если ты просматриваешь мои сообщения», — сказал Линь Чэнь.

«Я правда не просматривал».

«Для других чтение чьих-то сообщений означает отсутствие доверия или что-то в этом роде, но для меня, если бы ты действительно это сделал, я был бы счастлив, — сказал Лин Чен. — Это означало бы, что я тебе небезразличен, что ты не чувствуешь себя в безопасности в наших отношениях, боишься, что я могу уйти к кому-то другому. Это признак неуверенности. Честно говоря, я тоже не чувствую себя в безопасности. Мне тоже нужны эти обычные детали, которые возникают в отношениях, чтобы убедиться, что ты меня любишь».

Звук текущей воды за окном становился все отчетливее и четче. Дыхание Линь Чэня коснулось его шеи и груди, в то время как тон их разговора лился, как чистая вода, и каждое слово поражало его в самое сердце.

Син Конглянь глубоко вздохнул. Линь Чен всегда говорил так прямолинейно, что сопротивляться было невозможно. Он снова оказался в ситуации, когда, как бы сильно он ни старался любить Линь Чэня, этого никогда не казалось достаточно.

Но он не мог не задаваться вопросом, смогут ли они по-прежнему лежать вместе и разговаривать, когда станут старше. Ему бы очень повезло, если бы он мог и дальше слышать мнение Линь Чена о любви.

— Я люблю тебя. Я в этом уверен, — сказал Син Конглянь.

......

Линь Чэнь положил голову на плечо Син Конгляня.

На кровати не было ни мягкого матраса, ни простыни, и лежать на жёстком было очень неудобно.

Плечевой сустав Син Конгляня был напряжён, а под плечом у него были сильные мышцы. Линь Чэню пришлось прислониться к нему, что было довольно неудобно.

Увидев позу Син Конгляня, Линь Чэнь понял, что у того не так много опыта в отношениях. Его движения были скованными, но, к счастью, ему было приятно чувствовать, как его голос постоянно проходит через грудь и попадает в уши. Поэтому он изменил свою стратегию.

Он повернулся на бок и обнял другого за талию. Почувствовав, что этого недостаточно, он также положил ногу сверху.

Это действие не было эстетически приятным, но было очень удобным и успокаивающим.

Благодаря этому удобству они могли говорить больше и глубже.

«Мы ещё не закончили разговор о твоей бабушке», — Лин Чэнь похлопал Син Цунляня по ягодицам и мягко сказал.

Син Конглиан поцеловал его в ухо и спокойно сказал: «Моя бабушка в конце концов покончила с собой». Голос Син Конглиана был тихим и отстранённым. «Она приняла пулю и героически погибла».

Линь Чэнь не удивился. С того момента, как Син Конглиан упомянул об этом, он считал, что это был неизбежный исход.

За окном проплывали успокаивающие и непредсказуемые облака. Линь Чэнь закрыл глаза и тихо спросил: «Какое-то психическое или психологическое заболевание?»

«Болезнь Альцгеймера*. Тогда я был ещё молод и мало что понимал, — сказал Син Конглянь. — Но даже тогда я задавался вопросом, почему человеческий мозг такой странный? У моей бабушки была такая насыщенная и великолепная жизнь, но с возрастом она стала похожа на незрелого ребёнка, постепенно всё забывая. Я помню, как она увидела меня в последний раз, приняла за своего друга детства и потянула к себе, желая оседлать чёрного медведя».

*Нейродегенеративное заболевание, которое обычно начинается медленно и постепенно прогрессирует. Оно является причиной 60–70% случаев деменции. Наиболее распространённым ранним симптомом является затруднение запоминания недавних событий. По мере прогрессирования заболевания симптомы могут включать проблемы с речью, дезориентацию (в том числе лёгкую потерю ориентации в пространстве), перепады настроения, потерю мотивации, пренебрежение собой и поведенческие проблемы. По мере ухудшения состояния человек часто отдаляется от семьи и общества. Постепенно утрачиваются функции организма, что в конечном итоге приводит к смерти.

Когда Син Конглянь говорил об этом прошлом, в его голосе слышались растерянность и недоумение, но Линь Чэнь был уверен, что Син Конглянь не просто так рассказывает эту историю.

Однако в тот момент он просто хотел послушать, как Син Конглянь говорит о своём прошлом.

— А потом?

«А потом... никакого «потом» не было. Семья ничего не могла с этим поделать, потому что это неизлечимая болезнь. И поскольку моя бабушка была самой старшей в семье, всё, что они могли сделать, — это привести ей послушного чёрного медведя. Нужно было убедиться, что медведь никому не причинит вреда, что у него мягкий характер, а также не дать старушке застрелить медведя. Короче говоря, в те годы в нашем доме царил хаос. Затем, однажды, старушка пришла в себя, или, скорее, её состояние ухудшилось. Но мы предпочли поверить в первое — что она была в здравом уме, когда сделала этот выбор. Хотя это был всего лишь краткий миг, она взяла в левую руку бутылку водки, а в правую — револьвер и чрезвычайно героически и интересно покончила с собой».

Син Конглян говорил без сожаления, и Линь Чэнь тоже не считал эту историю печальной.

«Жить ярко и умереть достойно — многие люди мечтают об этом, — сказал он.

— Я думал, ты меня утешишь».

«Я не настолько консервативен, — сказал Линь Чэнь. — И, кстати, питомец вашей семьи очень креативный».

— Это ничего не значит. В следующий раз я возьму тебя с собой домой, чтобы ты увидел маленьких существ, которых я вырастил, — с гордостью сказал Син Конглянь.

Линь Чэнь знал, что слова «возьму тебя с собой домой» были искренними и от всего сердца.

Но в тот момент ему всё же нужно было разрядить обстановку.

— История хорошая, с жестокой красотой, но ты что-то не так понял? Он резко сел, похлопал Син Цунляня по животу и сказал: «Моя ситуация отличается от ситуации вашей бабушки».

«Хотя конкретные направления могут быть разными, проблемы здесь в корне связаны между собой». Син Цунлянь многозначительно поднял руку и указал на середину лба Линь Чэня. «Итак, консультант Линь, я сделаю всё, что в моих силах, но против вас я бессилен. В каком вы сейчас состоянии? Пожалуйста, проведите самодиагностику. Я обращаюсь с этой просьбой как твой возлюбленный и как твой начальник».

«Я тоже задавался этим вопросом». Линь Чэнь взял Син Конгляня за палец и поцеловал его, затем отпустил его руку и встал с кровати.

Син Конглянь посмотрел на складки на рубашке Линь Чэня, обнажившиеся, когда он приподнял её.

Он наблюдал, как Лин Чэнь наклонился, достал из шкафа две бутылки газировки со вкусом лимона, открутил крышки, протянул одну бутылку и сел на кровать, говоря очень спокойным тоном. «На самом деле, Шэнь Ляню кое-что нужно. Это становится удавкой на моей шее — вот тогда-то и становится интересно».

Лин Чэнь сказал это.

«И что?»

— Значит, дело в сути препарата, в изначальной цели кукловода. — Лин Чен сделал паузу. — Мы знаем, что побочные эффекты этого препарата вызывают у людей маниакальное состояние и потерю самоконтроля, но выздоровление Сяо Ву, в том числе моя временная ясность ума, также говорит нам о том, что высокие дозы препарата, принятые за короткий промежуток времени, не доведут людей до полного безумия. Он быстро выводится из организма, что позволяет временно восстановиться. Вот почему этот препарат нужно принимать постоянно, верно?

— Можно и так сказать.

Линь Чен кивнул и достал свой телефон. На экране появилось сообщение от Су Фэнцзы.

"Фэнцзы только что ездила в больницу Хунцзин и получила аналогичные результаты ..."

Он говорил до этого момента, но Син Конглянь перебил его.

— Я никогда не видел такого неуловимого человека. Так что, «Три могилы» действительно существуют? Су Фэнцзы — лидер «Трёх могил», или это ты? — спросил Син Конглянь.

— Не поднимай то, что не нужно поднимать, — Лин Чэнь пристально посмотрел на него и наклонился, чтобы наказать поцелуем. — Послушай меня...

— Поцелуй меня ещё раз, и я тебя послушаю.

Син Конглянь был чрезвычайно упрям и, воспользовавшись тем, что Линь Чэнь отвлёкся, притянул его обратно на кровать, серьёзно угрожая ему. «Пожалуйста, консультант Линь, продолжайте говорить в этой позе. Если вы снова пошевелитесь, я поменяюсь с вами местами».

Линь Чэню ничего не оставалось, кроме как изменить позу для сна, положив голову на грудь Син Конгляня, лёжа на боку, и говорить тихим голосом. «Фэнцзы также изучил случаи из больницы Юнчуань. Мы можем наблюдать, что у небольшого числа пациентов восстановилось сознание. Это указывает на то, что, хотя одно и то же лекарство по-разному действует на разных людей, в целом состояние всех улучшается».

«Тогда в чём проблема, консультант Линь?» — строго спросил Син Конглянь.

«Большинство психиатрических препаратов воздействуют на нейромедиаторы мозга, что само по себе довольно забавно. Мы всегда думаем, что можем контролировать себя, но на самом деле, будь то дофамин, ацетилхолин, серотонин, норадреналин или что-то другое, эти едва заметные изменения в нейромедиаторах могут кардинально изменить человека. Это может привести к зависимости или ряду психических расстройств. Это может сделать вас святым или безумцем», — сказал Лин Чен, нежно поглаживая свой нахмуренный лоб, его голос был необычайно мягким.

Сердце Син Конгляна словно сильно сжали, и он вздрогнул всем телом, испугавшись еще больше из-за спокойствия Линь Чэня.

Но в этот нежный, но леденящий душу момент он на какое-то мимолетное мгновение почувствовал, что ухватил ключ ко всей ситуации. Казалось, он понимал, чего на самом деле хотел добиться кукловод за кулисами, но не мог до конца уловить этот важный момент.

Он считал, что Линь Чэнь должен понимать больше, но в тот момент Линь Чэнь не мог рассказать ему всю правду.

«Это похоже на сон: трудно осознать, что ты спишь, — сказал Лин Чен. — Все мыслительные процессы человека зависят от скоординированного действия нейронов мозга и этих нейромедиаторов. Если вы спросите меня, какие изменения в мозге вызовет препарат Шэнь Лянь, я могу с уверенностью сказать, что он, вероятно, влияет на моноаминовые нейромедиаторы*. Как и у всех лекарств, у него есть разные стадии. На начальной стадии он может вызывать потерю рациональности и возбуждение. На этапе расслабления он может вызывать чувство лёгкости и спокойствия. А на этапе спада, после колебаний уровня нейромедиаторов в мозге, он может вызывать ряд физиологических компенсаторных или антагонистических реакций. Я не знаю точно, как он работает».

*Нейромедиаторы и нейромодуляторы, содержащие одну аминогруппу, соединённую с ароматическим кольцом двухуглеродной цепью, такие как дофамин, норадреналин и серотонин. Они используются в моноаминергических системах, которые регулируют такие процессы, как эмоции, возбуждение и некоторые виды памяти.

Тон Линь Чэня был спокойным, когда он лежал на груди Син Конгляня и безмятежно смотрел на него. Но, казалось, эти несколько фраз вытянули из Линь Чэня все силы. «Син Конглянь, я только что солгал тебе. Мне сейчас очень не по себе, и я действительно хочу найти Шэнь Ляня».

Криминальная психология, глава 263

Автор: 长洱 / Чанъэр

Переводчик: Kinky || https://kinkytranslations.com/

* * *

Глава 263

Син Конглянь почувствовал, как будто ему на голову вылили ушат холодной воды.

В глубоких чёрных глазах Линь Чэня не было слёз, они казались спокойными и безнадёжными, лишёнными жизни.

На мгновение Син Конглянь потерял рассудок, и ему потребовалось некоторое время, чтобы прийти в себя, но чувство паники всё ещё не покидало его.

Однако он прекрасно понимал, что если он сейчас потеряет контроль, то Лин Чену не на кого будет опереться.

Поэтому он медленно сел и поднял Лин Чена. Они сидели, скрестив ноги, лицом друг к другу на пустой кровати, на расстоянии вытянутой руки, как взрослые люди, у которых не было романтических отношений, и разговаривали.

Син Конглянь глубоко вздохнул и серьёзно сказал: «Если оставить в стороне наши романтические отношения, консультант Линь, вы должны понимать, что я ваш начальник».

«Я понимаю». Линь Чэнь попытался собраться с силами, но Син Конглянь знал, что его нынешнее состояние было очень напряжённым.

«В такой критической ситуации я должен чётко понимать ваше психическое состояние, чтобы определить, можете ли вы продолжать работать на этой должности».

Линь Чэнь кивнул. Сидя, скрестив ноги, он выставил на солнце бледную лодыжку. " Я понимаю, капитан Син.

"Поэтому, основываясь на моем доверии к вашим профессиональным способностям, я сейчас, в качестве вашего начальника, прошу вас провести самодиагностику вашего психического состояния".

Линь Чен уже догадался, что он обратится с такой просьбой. Он медленно повернулся, снова взял телефон с прикроватного столика и открыл другую страницу, прежде чем передать его.

Син Конглянь взглянул на Линь Чена, затем опустил голову и медленно пролистал информацию на странице.

Шкала депрессии Бека* (BDI-21)

*Созданный Аароном Т. Беком опросник из 21 вопроса с несколькими вариантами ответов является одним из наиболее широко используемых психометрических тестов для оценки тяжести депрессии. Его разработка ознаменовала сдвиг в сознании специалистов в области психического здоровья, которые до этого рассматривали депрессию с психодинамической точки зрения, а не как состояние, вызванное собственными мыслями пациента.

Инструкция к тесту:

Пожалуйста, внимательно прочтите каждый пункт и выберите подходящий ответ, исходя из вашей реальной ситуации (за последнюю неделю, включая сегодняшний день), из четырёх вариантов, предложенных после каждого вопроса...

Вопрос:

Настроение

......

Пока Син Конглянь следил за выбором, который делал Линь Чэнь, он непрерывно прокручивал страницу вниз. С каждой строкой вариантов он всё больше понимал истинное душевное состояние Линь Чэня.

В конце концов, ему даже не нужно было смотреть на результат, чтобы понять, почему Линь Чэнь так долго готовился.

Пункт 1

Название фактора: Общий балл

Балл фактора: 41,00*

*Пояснение: балл 41 означает тяжёлую депрессию (которая находится в худшем диапазоне 30-63).

Он положил трубку и, когда поднял взгляд, увидел, что Лин Чен, казалось, о чём-то задумался.

"41 балл. Согласно стандарту в нашей стране, я должен обратиться к психологу. Но, к счастью, я сам им являюсь", - сказал Линь Чен. "Но это не значит, что у меня депрессия. Я только что оценил свое краткосрочное состояние.

Син Конглянь на мгновение задумался и спокойно спросил: "Итак, как долго продлится это состояние? Нужны ли вам лекарства и в какой степени это повлияет на вашу работу?"

«Как только я проснулся, я почувствовал эту ненормальность, и это состояние душевной подавленности со временем усиливалось». Линь Чэнь сохранял серьёзный и профессиональный вид, но говорил медленно. «Как раз перед вашим приходом, когда я нашёл свой телефон, я вдруг задумался, зачем я всё это делаю. Мы не можем одержать победу. Я почувствовал, что в моей жизни царит тьма, и всё стало бессмысленным». Он надолго замолчал, прежде чем продолжить: «Поэтому я остановился, нашёл шкалу SDS и провёл самооценку. Результаты были неутешительными. Линь Чэнь закончил говорить и посмотрел на Син Конгляня. — Вы также должны понимать, что у меня есть признаки психомоторной заторможенности. И когда мы только что лежали на этой кровати, у меня было сильное желание продолжать лежать там, ничего не делая, до самой смерти.

Линь Чэнь говорил очень серьёзно, как будто отчитывался о своей работе перед начальством, но это было больше похоже на самый жестокий самоанализ. «Сейчас я чувствую себя очень подавленным и угнетённым. Я отчаянно хочу испытать радость, которую чувствуют нормальные люди, и наполнить свою жизнь надеждой, поэтому я хочу найти Шэнь Ляня».

«Я не согласен», — ответил Син Конглянь. Он сделал паузу и продолжил: «Я не согласен с тем, что ты обращаешься за помощью к Шэнь Ляню, чтобы получить облегчение с помощью лекарств. Точно так же, если бы вы отправились в Сяо Чжань за изомерами TERN, я бы тоже остановил вас ".

Линь Чен внезапно поднял глаза, и Син Конглянь увидел, как его возлюбленная заметно задохнулась. Это была не та эмоциональная реакция, которую Линь Чен вызвал бы при обычных обстоятельствах.

Но затем Линь Чен усилием воли сдержал свои эмоции. Если бы концепция души действительно существовала, часть, принадлежащая самому Линь Чену, несомненно, была бы невероятно упругой и стойкой.

Линь Чэнь сказал: «Спасибо, но вы же прекрасно знаете, капитан Син, что у вас нет другого выбора. Я должен найти Шэнь Ляня, хотя и не прямо сейчас».

Син Конглянь сказал: «Всё это основано на предположении, что у вас всё ещё есть возможность продолжать».

«У меня есть две причины, чтобы доказать, что я могу и должен продолжать», — чётко и ясно сказал Линь Чэнь. «Во-первых, это нормальный симптом острой абстиненции на этапе детоксикации. Сяо Ву пережил период после прекращения приёма препарата и уже значительно восстановился. Этот случай доказывает, что я тоже должен быть способен преодолеть последствия приёма препарата. Во-вторых, если я сейчас перестану работать и буду ждать, пока исследования продвинутся вперёд и облегчат моё физиологическое состояние, то, возможно, будет уже слишком поздно».

Линь Чэнь приводил свои аргументы в официальной манере, как в отчёте, и Син Конглянь наблюдал за ним, желая притянуть его к себе и крепко обнять. Но он также понимал, что Линь Чэнь не нуждается в таком сочувствии.

Поэтому он сохранил профессиональную манеру и спросил: «По поводу второго пункта, почему будет слишком поздно?»

«Во время нашего разговора я вдруг понял, что человек, организовавший эту грандиозную ситуацию, возможно, мне знаком». Голос Линь Чена звучал гулко и немного приглушённо. «Мне нужно пойти в библиотеку, перевести это сообщение и проверить».

Сказав это, Линь Чен склонился, словно у него не осталось сил.

Син Конглянь почувствовал, как лоб Линь Чена коснулся его плеча, и опустил голову, чтобы увидеть чёрные волосы Линь Чена. Затем он раскрыл ладонь и крепко обхватил Линь Чэня сзади, крепко обняв его.

Он поцеловал Линь Чэня в макушку, отбросив всякое чувство ответственности как вышестоящее лицо.

«Спасибо, Син Конглянь», — сказал Линь Чэнь.

......

Линь Чэнь всегда был лучшим в мире по убеждению людей.

После разговора Линь Чэнь, казалось, немного успокоился, но Син Конглянь был уверен, что это был лишь фасад, чтобы успокоить Ван Чао, когда они выходили из дома.

Библиотека Хунцзин находилась совсем рядом с их домом, примерно в десяти минутах ходьбы.

Хотя времени было в обрез и поиск литературы в интернете был бы быстрее, Син Конглянь с радостью согласился прогуляться с Лин Чэнем по улице, раз тот хотел пойти в библиотеку.

Чтобы набрать 41 балл, Лин Чэню было рекомендовано довериться кому-нибудь или выплеснуть эмоции, когда он чувствует себя подавленным, постараться вспомнить счастливые моменты из прошлого и заняться тем, что приносит радость. Также было рекомендовано ставить цели и строить планы на жизнь и работу. Рекомендовалось как можно скорее обратиться за профессиональной психологической консультацией и лечением.

Син Конглянь ещё раз перечитал совет, который только что прочёл, и, когда он поднял глаза, Линь Чэнь уже шёл впереди него.

В полдень в переулке было не так много пожилых людей, а владельцы магазинов либо собрались вместе на обед, либо дремали за своими прилавками.

Син Конглянь ускорил шаг, желая догнать Линь Чэня и идти с ним рядом.

В этот момент из соседнего сувенирного магазина вышел старик, чтобы попрощаться с покупателем. Линь Чэнь быстро шагнул вперёд, намеренно держась от него на более приличном расстоянии.

Син Конглянь прищурился, вспоминая в уме множество подобных ситуаций. Они много раз ходили по этой дороге вместе, но он впервые заметил такую деталь в Линь Чэне.

Воспользовавшись моментом, когда Линь Чэнь кивнул и поздоровался со стариком, он прижался к Линь Чэню, взял его за руку и крепко сжал.

Линь Чэнь заметно напрягся, но старик, казалось, не заметил этого и вернулся в магазин.

«Консультант Линь, почему я не заметил, что вы за мной ухаживаете? Ваше отношение к однополым отношениям неожиданно консервативно». Конечно, он имел в виду тот момент, когда Линь Чэнь прижал его к стене и страстно поцеловал. Подумав об этом, он не смог удержаться и щёлкнул языком.

Линь Чэнь не убрал руку, а вместо этого задержал её и просто сказал: «Принятие обществом ещё не достигло того уровня, когда все воспринимают это как должное. Нет необходимости намеренно бросать чему-либо вызов..."

«Консультант Линь, если бы это было феодальное общество, все эти люди были бы арендаторами. Вы когда-нибудь видели феодальный роман, в котором землевладелец учитывает чувства арендаторов?» Син Конглянь взял Линь Чэня за руку. У него была нежная кожа, а костяшки пальцев были пропорциональными. Син Конглянь держал его руку с большим удовольствием, и его тон стал естественным.

Когда он это сказал, Линь Чэнь наконец повернул голову и взглянул на него.

"Я не скрывал этого от тебя. Я сказал тебе, когда в первый раз отвез тебя домой, - вмешался Син Конглянь, - где еще ты найдешь такого честного человека, как я?"

Услышав это, на лице Линь Чэня, наконец, появилось беспомощное выражение. Однако он не опроверг его словами, что очень удовлетворило тщеславие Син Конгляна.

Они много раз ходили вместе по этой тропинке, освещенной нежным солнечным светом и рекой позднего лета с сочным зеленым цветом водных растений, создающим ощущение спокойствия.

Когда он изначально решил жить здесь, это было потому, что район был тихим и отличался высоким уровнем изысканности, что делало его подходящим в качестве тихой резиденции для выхода на пенсию. Однако теперь слова "выход на пенсию" превратились в страшное ругательство.

Син Конглянь не раз задумывался о том, что, когда они с консультантом Линем соберут деньги на покупку нового дома и внесут первоначальный взнос, им следует в первую очередь подумать о таких вещах, как фэн-шуй. И было бы лучше купить коммерческую недвижимость всего с двумя комнатами — спальней и кабинетом, — потому что, если бы комнат было больше, Ван Чао тоже захотел бы переехать...

Но пока эти мысли бродили в его голове, их развеял ветерок. Они сжали ладони, и тепло усилилось.

Син Конглянь посмотрел в его сторону, Лин Чэнь шёл справа от него. Его шаги были лёгкими, а фигура — стройной, но мощной. Его профиль был особенно красив, а волосы, отросшие с тех пор, как он не успел их подстричь, немного закрывали уши, но всё равно подчёркивали их контуры, вызывая у людей желание ущипнуть их.

Будучи человеком деятельным, Син Конглянь тут же поднял другую руку и нежно убрал тёмные волосы Лин Чэня, слегка коснувшись его ушей.

Линь Чэнь тут же обернулся; в его глазах мелькнуло удивление, но он не сопротивлялся, лишь выглядел немного растерянным.

В любом случае, он выглядел невероятно очаровательно.

Вокруг них не было ни одного прохожего. Син Конглянь сделала шаг назад, прислонившись к иве у воды. Он притянул Линь Чэня ближе, обхватив его затылок, и наклонил голову, чтобы облизать губы Линь Чэня, ощутив легкую сухость, но они были невероятно мягкими.

Линь Чен все еще смотрел на него открытыми глазами. Солнечный свет просачивался сквозь щели в листьях, и, возможно, из-за этого ранее слегка суровые черты лица Линь Чена смягчились.

Син Конглянь осторожно обвёл кончиками пальцев контуры лица Линь Чэня, затем снова опустил голову и поцеловал его.

Их зубы нежно соприкоснулись, их рты были тёплыми и сладкими, как во сне.

Подул ветерок, Линь Чэнь закрыл глаза и наконец обнял его.

* * *

Отвратительные мысли:

Вообще говоря, даже если человек является профессиональным психологом, ему не стоит так относиться к самому себе. Хотя как эксперты они могут определить свою болезнь и проблемы, у них есть свои собственные предубеждения относительно самих себя, которые могут повлиять на лечение. Есть вещи (например, тест, который провел Лин Чен), которые могут помочь внести некоторую ясность и придать им некоторую объективность, но все же лучше обратиться к другому профессионалу, чтобы побаловать себя.

Хотя многие этого не делают, потому что боятся осуждения (по иронии судьбы).

Криминальная психология, глава 264

Автор: 长洱 / Чанъэр

Переводчик: Кинки || https://kinkytranslations.com/

* * *

Глава 264

Библиотека Хунцзин не подвергалась реконструкции и сохранила свой стиль с первых дней основания страны: пышная зелень, обилие цветов и деревьев.

В первые годы, благодаря помощи некоторых общественных деятелей-филантропов, книжный фонд библиотеки был богатым, сравнимым с некоторыми крупными библиотеками провинциального уровня или известными университетскими библиотеками, особенно в том, что касалось периодических изданий, которых было поразительное количество.

Линь Чэнь взял его за руку, когда они вошли в библиотеку. У стойки регистрации он отпустил его руку и вскользь рассказал о ситуации в библиотеке Хунцзин и о том, почему он пришёл сюда за периодическими изданиями.

Син Конглянь был озадачен, чувствуя, что этот вопрос кажется ему знакомым.

Линь Чэнь быстро заметил это и взглянул на него, беспомощно качая головой. Он сделал шаг назад, приняв позу «если ты знаешь, то сам и разбирайся».

Син Конглянь тоже почувствовал себя беспомощным, поэтому он вышел вперёд и показал свой полицейский значок. Вскоре их привели в отдел периодических изданий на верхнем этаже.

Как только открылась дверь, в воздухе повисла уникальная и тяжёлая атмосфера, наполненная томами.

Подвесные лампы загорались одна за другой, но не могли полностью осветить огромные книжные полки, которые, казалось, тянулись бесконечно. Коллекция книг была огромной, как облака, и лишь слабый отблеск света проникал через окна наверху. Несмотря на то, что было позднее лето, Син Конглянь не могла не поежиться от холода в воздухе.

Однако Линь Чен казался невозмутимым и двигался среди книжных полок, как рыба в воде. Вскоре он остановился перед двумя рядами полок, относящихся к области психологии.

Син Конглиан проследила за его взглядом, подняв глаза до самого верха.

Каждый уровень массивных железных полок был заставлен коллекциями документов разных оттенков и в разном состоянии, как новыми, так и старыми. Было очевидно, что, полагаясь только на их силу, найти что-то вроде «30:1103-1126» здесь было всё равно что искать иголку в стоге сена.

Поэтому он спросил Линь Чена, не нужна ли им помощь, но получил отрицательный ответ.

Засунув руки в карманы, Линь Чен долго смотрел вверх. Его профиль был размыт в массивной тени книжных полок. Казалось, он погружен в глубокую задумчивость, но в определенные моменты он казался чрезвычайно настороженным. Это заставило Син Конгляна почувствовать себя так, словно он соревнуется с каким-то невидимым противником. Хотя они никогда не встречались, тень была реальной.

Наконец, Линь Чэнь заговорил. «Если эти цифры действительно обозначают ссылки на научные журналы, то «30» означает номер выпуска или тома за определённый год, а «1103-1126» обычно обозначает соответствующие номера страниц».

Син Конглянь был поражён и невольно отступил на шаг. «Мы что, должны просматривать их одну за другой? Их слишком много».

Линь Чэнь взглянул на него, и по его взгляду Син Конглянь понял, что тот расстроен.

«Может, я и не очень образован, но ты не справишься без меня!» Он быстро понял, что означает взгляд Линь Чэня, и ответил.

Однако Линь Чэнь молча отвернулся, оставив его позади.

Син Конглянь расширил глаза, собираясь что-то сказать, но потом понял, что целью Линь Чэня были несколько старых компьютеров на самой дальней книжной полке.

Эти компьютеры были, вероятно, самыми старыми моделями, которые можно было найти в городе, с тяжелыми мониторами и трекболами в мышке. После 00-х годов, вероятно, никогда бы не увидели таких огромных устройств.

Но Линь Чен, казалось, был знаком с ними. Он постучал по каждой клавиатуре, обнаружив, что ни один из экранов не загорелся. Поэтому он наклонился и подключил один из компьютеров, а затем с некоторой задержкой стал ждать ещё более медленного процесса загрузки.

Синь Цунлянь подошёл и спросил: «Почему бы нам не попросить Ван Чао заняться этим?»

«Потому что это достаточно просто, чтобы не привлекать его», — ответил Линь Чэнь.

Они довольно долго ждали, пока компьютер наконец включился.

Линь Чэнь открыл программу для научных исследований и небрежно ввёл последовательность цифр. Он отсортировал документы по количеству цитирований.

Экран компьютера был очень тусклым, как будто он вот-вот отключится, а затем страница медленно развернулась.

Син Конглиан стоял рядом с Линь Чэнем, глядя вниз.

На экране мелькали названия статей, выделенные красным «30:1103-1126». Эти цифры в основном встречались в разделе ссылок, указывая на то, что Лин Чен был прав.

Смертность, связанная с гриппом и респираторно-синцитиальным вирусом в Соединённых Штатах.

......

Система связи с унифицированными сообщениями...

Статьи были посвящены разным темам, но Лин Чен работал очень быстро. Он продолжал листать страницы вверх и вниз. Во время этого процесса Син Конглянь увидел две статьи, связанные с психологией, и хотел остановить Линь Чена. Однако, взглянув на Линь Чена, он заметил, что тот был спокоен и собран. Он решительно пропустил эти две статьи, как будто у него была чёткая цель и он искал что-то конкретное.

Из-за чёткого направления и цели Линь Чена у Син Конгляня возникло плохое предчувствие. Лин Чэнь, казалось, был слишком хорошо знаком с этим процессом, как будто уже проходил через него раньше.

В библиотеке документов было очень тихо, и только настольный компьютер тихо гудел. Син Конглянь чувствовал себя так, словно наблюдал за тем, как Лин Чэнь входит в другое измерение, и ему очень хотелось прервать этот процесс и вытащить Лин Чэня оттуда.

— Как вы можете быть уверены, что эта экономическая статья — не то, что мы ищем? — Он указал на статью и спросил Лин Чена.

— Потому что между ключевыми словами «1103» и «1126» нет дефиса, — ответил Лин Чен.

— Что именно вы ищете и могу ли я вам помочь? Возможно, статья, которую вы ищете, написана не на английском, а на французском, русском, китайском или каком-то другом языке?

— Нет, — перебил его Линь Чэнь, и его рука, которая водила мышкой, остановилась.

— Почему нет?

— Потому что английский — самый распространённый язык в мире, — сказал Линь Чэнь.

Син Конглянь очень хотел спросить, что значит «самый распространённый язык», но Линь Чэнь уже открыл одну из бумаг и пробормотал себе под нос: «Нашёл».

— О конфликтах между биологической и социальной эволюцией, а также между психологией и моральными традициями.

Автором был Доланд Т. Кэмпбелл1, и статья была опубликована в журнале <«Американский психолог»>2. Син Конглиан заметил, что эта статья была опубликована в 1975 году.

1Был американским социологом. Он известен своими работами в области методологии. Он ввёл термин «эволюционная эпистемология» и разработал теорию селекции человеческого творчества.

2Рецензируемый научный журнал, издаваемый Американской психологической ассоциацией. Журнал публикует статьи, представляющие широкий интерес для психологов, в том числе эмпирические отчёты и научные обзоры, охватывающие науку, практику, образование и политику, а также время от времени выпускает специальные выпуски по актуальным темам в области психологии.

1975 год, который казался довольно древним.

«Это он?» — неуверенно спросил он.

Но Линь Чен уже достал из кармана шариковую ручку и переписал ряд цифр у себя на ладони. Затем он выключил компьютер и вернулся к железным книжным полкам, начав просматривать тысячи переплетенных документов, используя этикетки.

Син Конглиан едва поспевал за этой внезапной сменой темпа. Библиотека была настолько пуста, что ему пришлось заполнить тишину своим голосом. "Разве мы не можем просто скачать это напрямую? Нам обязательно возвращаться, чтобы найти оригинал?"

Линь Чен не ответил ему, но машинально перевел взгляд, просматривая ряды новых и старых книг и журналов. Наконец, он остановился на определенном месте.

"Это здесь? Мы ищем 1975 год?" - Спросил Син Конглиан.

Но Линь Чэнь неподвижно стоял на месте, раскрыв ладонь, глядя на цифры, а затем подняв голову, но внезапно застыл.

Плохое предчувствие Син Конгляня усилилось. Он заметил, что шариковая ручка в ладони Линь Чэня даже вспотела.

Проследив за взглядом Линь Чена, Син Конглянь посмотрел на ряд журналов «Американский психолог»: 1973, 1974, 1976, 1977...

1974, 1976...

Он наконец понял, почему Линь Чен так напряжён. Среди этих журналов не было тома за 1975 год.

Возможно, кто-то забрал его раньше, или же его исчезновение могло быть вызвано какой-то другой причиной. Но как бы то ни было, пропавший том, похоже, был связан с человеком, который отправил им сообщение с просьбой прийти сюда.

И пропавший том 1975 года отвечал на его предыдущий вопрос — почему они не могли скачать оригинал напрямую.

Син Конглянь похлопал Линь Чена по плечу, и тот вздрогнул. В конце концов он сжал кулак и сказал: «Син Конглянь, надень перчатки и сними эти тома».

Линь Чэнь говорил, осторожно переступая с ноги на ногу и скользя кончиками пальцев по нескольким томам примерно 1975 года.

Син Конглянь не знал, что собирается делать Линь Чэнь, но он все равно нашел лестницу, прислоненную в углу, как было указано, взобрался наверх и забрал эти несколько книг.

В тот момент, когда он открыл тяжелые периодические издания, он понял, почему Линь Чен попросил его сделать это. Это было еще одно чрезвычайно точное суждение.

Среди четырех томов, которые он достал, лежал недостающий том в переплете 1975 года.

В свете лампы кружились пылинки, а толстая стопка книг тихо лежала на полке. Син Конглянь на мгновение застыл в неподвижности, пока его не разбудил голос Линь Чэня.

«Ты нашёл его?» — спросил Линь Чэнь.

Син Конглянь опустил голову, и Линь Чэнь посмотрел на него снизу вверх, нахмурив брови.

«Он там, сзади», — сказал он.

Лицо Линь Чэня смертельно побледнело с заметной скоростью. Син Конглянь поставил четыре тома на место, спустился по лестнице, кивнул Линь Чэню, а затем посмотрел на стол у окна, жестом приглашая Линь Чэня подойти и поговорить.

Линь Чэнь медленно подтащил стул со спинкой; его одежда была тонкой, и он сел, как пожилой человек на грани смерти. Летний солнечный свет снаружи не мог согреть его.

— Вы можете сказать мне, что мы здесь найдём? — спросил Син Конглян, прижимая руку в перчатке к книге.

— Я не знаю, — ответил Линь Чэнь.

— Но вы знали, что нужно прийти сюда, знали, что простой поиск в онлайн-базе данных не сработает, знали, как найти нужную статью по нескольким номерам в этой огромной библиотеке. Вы даже знали, где спрятан этот «пропавший» журнал. Я думаю, вам следует знать, что вы здесь ищете, " очень спокойно спросил Син Конглянь.

"Возможно, я найду какое-нибудь слово", - просто ответил Линь Чен.

"Какое слово?"

"Слепые арбитры".

"Что означает это слово?"

"Слепые арбитры" можно перевести как "слепые арбитры". Это не имеет ничего общего со спортом или политикой и обычно встречается в книгах о человеческой морали и эволюции человека. Вероятно, это относится к тому факту, что природная среда не имеет намерения при отборе видов. Работа природы чисто механическая, поэтому роль, которую природа играет, больше похожа на роль слепого арбитра ".

"Я не понимаю", - прямо сказал Син Конглянь.

«Поскольку природа слепа, она не так дотошна, осторожна и внимательна, как думали древние люди. Мы не можем найти в слепой природе ни справедливости, ни душевного покоя. Это также приводит к последствиям...»

Глубокий взгляд Линь Чэня переместился, и, несмотря на то, что это была очень скучная и стереотипная академическая тема, Син Конглянь не мог не вздрогнуть.

«К каким последствиям?»

«Итак, и формирование мира природы, и формирование человеческого общества — это просто ужасные случайности. У мира нет конечной цели, нет так называемого порядка и разума, и, конечно, нет «добра» или «зла», которые мы, люди, создаём».

Линь Чэнь замолчал.

Син Конглянь подумал о «нравственной традиции» в конце названия статьи, а также о выборе, который сделал Линь Чэнь. Эта ассоциация не имела логического обоснования, но он не стал расспрашивать дальше. Вместо этого он решил открыть лежавший перед ним журнал и перелистнуть на страницу 1103.

Белая бумага отражала ослепительный солнечный свет, и каждый английский иероглиф выглядел неровным. Перед ним лежала территория, к которой он никогда раньше не прикасался, — территория, принадлежавшая Лин Чену.

Син Конглянь быстро пробежал глазами по странице и вскоре остановился, потому что увидел, что кто-то написал предложение очень маленькими карандашными буквами на сгибах книги.

Почерк был аккуратным, а тон — тихим, как шёпот, но от него хотелось провалиться в бездну.

— Дорогая моя, ты сделала правильный выбор?

Кто-то спросил вот так.

Криминальная психология, глава 265

Автор: 长洱 / Чанъэр

Переводчик: Кинки || https://kinkytranslations.com/

* * *

Глава 265

Это был очень простой вопрос, и где бы он ни появился в уголках какого-нибудь журнала или книги в этой библиотеке, он не привлёк бы внимания людей.

Но так случилось, что он оказался здесь.

В голове Син Конгляня промелькнуло множество вариантов, например, что какой-то невезучий ребёнок случайно написал предложение, и они наткнулись на него. Но на самом деле он прекрасно понимал, что эти так называемые другие варианты не подходят.

С того момента, как Линь Чэнь получил текстовое сообщение, и до того, как они постепенно пришли сюда, обыскали полки, нашли спрятанную периодику и увидели это предложение, всё указывало на то, что кто-то намеренно написал этот вопрос здесь, и этот человек был уверен, что Линь Чэнь его увидит.

Очевидно, это было связано с прошлым Линь Чэня.

Приблизительно поняв, что происходит, Син Конглянь больше не волновался.

— Что это? Он спокойно раскрыл книгу, развернул ее лицом к Линь Чэню. Затем он указал на вопрос о выборе на шве страницы книги, как будто задавал самый обычный вопрос.

"Это вопрос, а также ответ".

Линь Чен ответил все тем же своим характерным стилем. Син Конглянь не чувствовал, что он что-то скрывает.

"Что это за вопрос?" Син Конглянь посмотрела ему прямо в глаза и спросила:

«В последний раз я был вынужден ответить на этот вопрос, когда встретил Фэн Пэйлиня на мосту Тайцянь в прошлом году». Линь Чэнь сделал паузу и заговорил чётко и последовательно. «Он спросил от чьего-то имени: в этом мире, в противостоянии между бесконечно малым и бесконечно большим, на чьей стороне я бы встал?»

«Почему это так литературно?» Услышав имя «Фэн Пэйлинь», Син Конглянь слегка нахмурился. Хотя это имя было ожидаемым, оно полностью представляло часть прошлого Линь Чэня, к которой он никогда раньше не прикасался.

Теперь эта часть прошлого внезапно выскочила наружу без предупреждения. Линь Чен выпрямил спину, его взгляд был спокоен и холоден, он явно был готов обнажить шрам.

Син Конглянь почувствовал некоторую неохоту, выровнял дыхание и продолжил спрашивать: "Бесконечно маленький, бесконечно большой — к чему они относятся? И что означает так называемый 'выбор'?"

"Я тоже не совсем уверен. 'Бесконечно малый' относится к индивидуальному сознанию, "бесконечно большой", вероятно, относится ко всей общественной морали и правовой системе. В переводе весь вопрос Фэн Пэйлина сводился к тому, чтобы спросить меня, собираются ли они вести себя антисоциально и помогу ли я им. Но не воспринимайте это как просьбу; это было хвастовство. "Линь Чен несколько раздраженно потер пальцем стол. "Это действительно раздражает", - подчеркнул он.

В этот момент Линь Чэнь наконец-то ожил. Ему не было грустно, он просто ненавидел всё это.

«Раз уж мы заговорили об этом, я должен задать вопрос. Почему ты тогда ушёл?»

«Потому что Фэн Пэйлинь умер, — ответил Линь Чэнь. — На самом деле, я совершенно ясно понимаю, что его последним шагом было убить кого-то, а затем покончить с собой. Это показывает, что он вообще не умел плавать, и у него не было причин выживать после падения в реку. Я спланировал эту ситуацию, своими действиями подтолкнув его к самоубийству, но я не рассказал вам об этом. Это не соответствовало юридическим процедурам и было неправильным с моральной точки зрения. Честно говоря, я чувствую себя виноватым, поэтому решил уйти».

"Значит ли это, что я тебе тогда не нравился?" Внезапно спросил Син Конглянь. "Это не была любовь с первого взгляда?"

"Почему ты все больше становишься похожим на Ван Чао, всегда уходишь от темы?"

"Это очень важный вопрос, более важный, чем все эти дерьмовые материи".

"В то время я просто думала, что ты красивый — тот типаж, который мне нравился, — но я не видела твоей внутренней красоты".

Линь Чэнь искренне ответил, и Син Конглянь не знал, смеяться ему или плакать.

«А ты?» Линь Чэнь тоже сделал паузу и спросил его.

«В то время я думал, что у тебя есть внутренняя красота, своего рода таинственная аура, которая меня привлекала. Но теперь...» Син Конглянь жестом подозвал Линь Чэня, и тот инстинктивно наклонился ближе. Под тёплыми солнечными лучами Син Конглянь поцеловал Линь Чэня в ухо и сказал: «Теперь я думаю, что ты красивый».

Лицо Линь Чена явно покраснело, хотя они уже всё сделали вместе. И всё же Линь Чен мог смущаться в некоторых неожиданных моментах. Син Конглянь наслаждался этим моментом.

. Возможно, после того, как они подразнили Линь Чена, атмосфера стала менее напряжённой, и под тёплым солнцем было немного сонно.

Он закрыл книгу, и вопрос и ответ подошли к самому решающему моменту. Он говорил серьезно: "Поскольку Фэн Пэйлинь уже мертв, тогда кто оставил здесь это сообщение? Кто отправил тебе текстовое сообщение и показал его?

"Син Конглян ..." Протянул Линь Чен, пристально глядя на него.

"Вот".

"Вы действительно не видели досье за тот год", - сказал Линь Чен. "Я имею в виду то, из—за чего Хуан Цзэ затаил обиду - инцидент, когда я убил его сестру".

"Хотя я не видел досье, у меня есть общее представление о том, что произошло, когда Хуан Цзэ впервые приехал в Хунцзин в поисках неприятностей". Син Конглянь честно переложил вину на себя. "Это Фу Хао рассказал мне".

Линь Чен был ошеломлен, явно не ожидая этого. "Вы знали всю историю с самого начала?"

— Нет, Фу Хао сказал только, что это была задача с вагонеткой*. Вам пришлось выбирать между четырьмя и шестнадцатью людьми, но он не сказал мне, какой выбор вы сделали.

*Объяснение см. в главе 15.

— Он действительно доставляет неприятности, — сказал Линь Чэнь, опустив голову и помрачнев. Казалось, у него не было сил на поддразнивания. Но таков был Линь Чэнь. Через некоторое время он, похоже, принял решение. Он поднял голову, посмотрел прямо в глаза Син Конгляню и твёрдо спросил: «Итак, ты хочешь услышать мою версию?»

......

Чтобы услышать историю, нужен был алкоголь — таково было первоначальное соглашение, которое Линь Чэнь заключил с ним.

Син Конглянь сбежал вниз, купил в круглосуточном магазине две банки пива "Юнчуань" и затем вернулся. На этот раз Линь Чен больше не убегал. Вместо этого он неторопливо поставил два стула лицом к окну и закинул ноги на подоконник. На коленях у него лежало издание "Американского психолога" 1975 года выпуска, которое они только что нашли.

Когда Линь Чэнь пролистал коллекцию, его спина в белой рубашке выглядела так, будто он был одним из самых популярных старшекурсников в кампусе.

Син Конглянь чувствовал себя непринуждённо и не возражал против любой истории, которую собирался услышать.

Он подошёл, слегка коснулся лица Линь Чэня банкой пива, и Линь Чэнь поцеловал его в ладонь. Затем он протянул руку, взял пиво, с хлопком открыл банку и сделал большой глоток.

Син Конглянь ничего не сказал и просто сел на ближайший стул. Он обнял Линь Чэня за плечи и, как и Линь Чэнь, положил ноги на подоконник.

После выпитого пива щёки Линь Чэня слегка покраснели, но он не был пьян.

«Фу Хао рассказал тебе о задаче с вагонеткой?» — спросил Линь Чэнь. — «Как он её описал?»

«Он сказал, что по какой-то причине на путях играли 20 детей. Четверо предложили остальным 16 перейти на другую сторону путей, потому что по пути, на котором они находились, приближался поезд. Но оставшиеся 16 детей не послушались и решили остаться на месте. В этот момент мимо проехал поезд и врезался в этих 16 человек. У вас был шанс потянуть за рычаг, чтобы изменить направление поезда и пожертвовать несколькими людьми, чтобы спасти большинство». Син Конглянь кратко резюмировал: «Фу Хао, вероятно, представил проблему именно так, но он не сказал мне, каков будет результат».

«Вы хотите узнать результат?» — спросил Линь Чэнь.

«Я думаю, результат не имеет значения», — ответил Син Конглянь.

Линь Чэнь не ожидал, что он это скажет, и странно посмотрел на него, но затем почти прошептал про себя: «Как результат может не иметь значения?»

«Потому что это дилемма, у которой почти нет правильного ответа». Синг Конглиан сделал глоток пива. «Я помню, что это должно быть этической проблемой?»

«На самом деле, это самый известный мысленный эксперимент в области моральной философии, впервые предложенный Филиппой Фут* в 1967 году. Он был направлен на критику утилитаризма и теории морального долга Канта. Первоначальная версия была не такой, и теперь этот эксперимент был преобразован в различные версии, но он по-прежнему имеет большое значение».

*Английский философ и один из основателей современной этики добродетели, вдохновлённый этикой Аристотеля.

«Философы всегда играют с огнём; это очень опасный вопрос», — сказал Син Конглянь. «В этой задаче рассматривается долг и ответственность водителя троллейбуса, а также ценность жизни большинства и меньшинства. Однако, когда дебаты заканчиваются, легко впасть в моральный нигилизмм. И сторонники, и противники нажатия на рычаг будут упрямиться, настаивая на том, что их точка зрения неизбежно верна. В какой-то момент во время противостояния все внезапно осознают, что не существует такого понятия, как мораль или аморальность, правильное или неправильное.

«Ваши взгляды всегда так уникальны». Линь Чэнь поднял свою банку пива и слегка коснулся ею банки Син Конгляня. «Я хочу услышать от вас больше подробностей».

«Выбор представляет собой разные системы ценностей. Если взять рычаг в качестве примера, то если оператор троллейбуса нажимает на рычаг и направляет поезд так, чтобы столкнуться с меньшим количеством людей, чтобы спасти большинство, то он косвенно признает систему ценностей, которая считает жизни большинства более важными, чем жизни меньшинства. Более того, в современном обществе это действие равносильно нарушению социальных правил, лишению других права на жизнь — другими словами, убийству".

"Что, если он не сделает никакого выбора?" Спросил Линь Чен.

«Не делать выбор — это тоже выбор, — ответил Син Конглянь. — Он считает, что должен соблюдать социальные нормы и не может спасать жизни одних людей, лишая их других. В этом выборе тоже есть ловушка. По сути, он признаёт, что после соблюдения социальных норм жизни меньшинства важнее, чем жизни большинства. Если жизнь каждого человека имеет бесконечную ценность, которую нельзя измерить совокупной величиной, то почему после добавления социальных норм это становится измеримым?»

«Но, похоже, последний вариант лучше?» Лин Чен улыбнулся с умиротворённым видом. «В конце концов, если обобщить, то правила и справедливость важнее, а правила поддерживают нормальное функционирование человеческой цивилизации».

Син Конглянь сделал паузу, не ожидая, что Линь Чэнь ответит так. «Если это действительно так, то первый вариант — отстаивание интересов подавляющего большинства человечества и обеспечение выживания людей — является причиной установления социальных норм и поддержания социальной стабильности во втором варианте». Он чувствовал, что собеседник ведёт себя неразумно. «Таким образом, по сути, оба варианта являются формами морального утилитаризма: первый — ситуативным утилитаризмом, а второй — утилитаризмом норм. Они приводят к одному и тому же выводу, так что подобные вопросы бессмысленны».

«Нет, я всё равно считаю, что в них есть смысл». Линь Чэнь, как ни странно, не согласился с ним. Он сделал глоток пива, слегка опьянев, и сказал: «Философы задают такие вопросы, чтобы поразмышлять о прошлом опыте человека и его будущей судьбе, а также исследовать внутреннее моральное мышление человека и внешние социальные системы. Это само по себе невероятно изящно». Он решительно заговорил и поднял простую зелёную банку пива к солнцу, словно отдавая дань уважения кому-то издалека.

В этот момент солнечное тепло уже не было таким обжигающим, как в полдень; оно казалось нежным и ласковым.

За окном зеленели деревья, и все было зеленым, создавая приятный вид.

Син Конглянь поднял свою банку пива и сделал большой глоток, чувствуя, что в вопросах и ответах Линь Чэнь подвел его к сути проблемы. Однако он находил размышления о таких гипотетических вопросах и ответы на них раздражающими и трудными.

Но Линь Чэнь действительно столкнулся с такой моральной дилеммой, и всё же этот опыт не разрушил его в корне. Он остался верен своим убеждениям и с большим уважением относился к миру.

Когда Син Конглянь посмотрел на профиль Линь Чэня, произнося тост, он не удержался и коснулся его лица.

Линь Чэнь повернул голову, и на его лице появилось удивление.

— Эй, что случилось? Лин Чен вытер нос большим пальцем и спросил:

«Итак, Лин Чен, какой выбор ты сделал в тот раз?»

* * *

Странные мысли:

В этой главе обсуждается множество философских идей. Кантианство, названное в честь Иммануила Канта, — это теория, согласно которой для того, чтобы действовать нравственно, люди должны действовать из чувства долга. Кант также утверждает, что не последствия действий делают их правильными или неправильными, а мотивы человека, который их совершает.

Подробнее об этом и о том, как сформировалась деонтология, можно прочитать в Википедии. Современная деонтология объясняет, что нравственность поступка зависит от того, является ли сам поступок правильным или неправильным с точки зрения ряда правил и принципов, а не от его последствий.

Проблема вагонетки критикуется за то, что, какое бы решение ни принял оператор вагонетки, трудно сказать, было ли это решение «нравственно правильным».

Криминальная психология, глава 266

Автор: 长洱 / Чанъэр

Переводчик: Kinky || https://kinkytranslations.com/

* * *

Глава 266

Линь Чэнь замолчал.

В этот момент Син Конглянь испугался, что тот может спросить в ответ: «Какой выбор ты бы сделал?»

Однако Линь Чэнь сказал: «Фу Хао устроил тебе ловушку».

— Разве не так? У Син Конгляня закружилась голова. — Фу Хао был таким скрытным в то время, ничего не говорил. Могу ли я догнать его сейчас и поговорить с ним?

Линь Чэнь коснулся его руки, давая понять, что нужно успокоиться.

— Ситуационные вопросы имеют ситуативную природу, но из-за влияния перцептивного гештальта люди склонны подсознательно рассматривать макроскопические проблемы в когнитивном процессе, пренебрегая скрытыми деталями. Однако в реальных ситуациях всё часто зависит от деталей».

Син Конглян нахмурился и занервничал. «Например, почему эти дети оказались на железнодорожных путях? Почему они не могли свободно сойти с путей, и как вы стали тем, кто должен был потянуть за рычаг?»

Линь Чэнь перебил его: «Настоящая проблема с вагоном заключается в следующем: безумец привязал пятерых невинных людей к вагону. На них несётся вышедшая из-под контроля вагонетка, которая вот-вот их раздавит. К счастью, вы можете потянуть за рычаг, чтобы перевести вагонетку на другой путь. Однако проблема в том, что сумасшедший привязал одного человека к другому пути. Учитывая вышеизложенную ситуацию, вы бы потянули за рычаг?

"Я бы сделал это", - без колебаний ответил Син Конглянь.

"Поздравляю, ваш выбор разделяют примерно 89% людей. Результаты опроса основаны на тестировании психолога Марка Хаузера, проведенном с участием 200 000 человек по всему миру ", - сказал Лин Чен. "Теперь вы можете понять, почему детали имеют решающее значение. Теперь я дополню для вас недостающие детали."Линь Чен закрыл книгу, его тон был твердым без каких-либо колебаний.

Он сказал: «Четыре года назад я работал в полицейском участке провинции, и Хуан Цзэ был моим начальником. 11 ноября мы получили сообщения от четырёх семей о том, что кто-то из их домочадцев пропал. Все они были выдающимися молодыми людьми, в том числе младший брат директора Чена, Чэнь Юйцзюнь, племянник директора У, У Шаньшань, молодой мастер из семьи Чжоу и сестра Хуан Цзэ, Хуан Вэйвэй. Я был знаком с Хуан Вэйвэй раньше, и она называла меня Линь Гэгэ».

"Дети из влиятельных семей", - сказал Син Конглянь. "Похищены?"

Линь Чен кивнул. "Мой опыт в то время был похож на сегодняшний. Во время расследования нас привели в библиотеку ..."

Син Конглянь застыл; нынешняя сцена была слишком похожа на то, что произошло тогда.

Линь Чэнь продолжил: «Я нашёл книгу в щели между полками, и на страницах были обведены слова «Слепые арбитры», что стало подсказкой». Линь Чэнь сказал: «Из-за некоторых махинаций преступников в итоге на фабрике появился только я, и у меня забрали устройства позиционирования и связи. То, что увидели Хуан Цзэ и Фу Хао, было результатом. Ни в одном из дел не было записано, что произошло на самом деле, потому что я скрыл правду».

— Я верю тебе, — сказал Син Конглянь.

Услышав это, Линь Чэнь взглянул на него. — Твоё доверие основано на твоём понимании моих моральных принципов и характера. На самом деле эта история скрывает по-настоящему тёмную, презренную, трусливую и беспомощную часть моей личности. Я бесчисленное количество раз хотел набраться смелости и рассказать тебе, но не смог. Надеюсь, ты выслушаешь всю историю, а затем сделаешь выводы.

Линь Чэнь был очень искренен, и Син Конглянь выпрямился и кивнул.

«Прибыв на фабрику, я последовал инструкциям и вошёл в первую комнату. На двери висела записка».

«Что было в записке?»

— Экспериментальная инструкция. Лин Чэнь опустил веки и самоуничижительно сказал: «Честно говоря, я участвовал в бесчисленных экспериментах и сам разработал многие из них, но я никогда не думал, что однажды кто-то проведёт такой тест на мне».

Лин Чэнь на мгновение поперхнулся, пытаясь сохранить самообладание, но Син Конглянь не заметил ничего необычного в его тоне.

Он продолжил: «Инструкция была следующей: «Искренне благодарю за участие в этом эксперименте. Пожалуйста, внимательно прочтите инструкции. Это эксперимент по принятию решений. В следующих заданиях у вас будет возможность войти в три комнаты, в каждой из которых есть какие-то материалы. Пожалуйста, внимательно прочтите материалы, а затем сделайте выбор. После ознакомления с вышеуказанными инструкциями, пожалуйста, приступайте к эксперименту. Удачи:)».

«Вы вошли», — констатировал Син Конглянь.

«Да, я вошёл», — ответил Линь Чэнь. «За дверью оказалась обычная заводская комната с бесчисленными фотографиями и материалами на стенах. Помимо четырёх похищенных, я увидел ещё 16 человек».

«16 преступников?»

«Нет, поскольку это сложная задача, вопрос не может быть таким простым и грубым». Линь Чэнь прищурился, глядя на солнце. До сегодняшнего дня он, казалось, без труда вспоминал истории жизни каждого из этих 16 человек.

Линь Чэнь продолжил: «Из этих 16 человек у пятерых были судимости за мелкие кражи, пятеро были обычными рабочими из разных отраслей, а остальные шестеро были бездельниками».

«С одной стороны было несколько представителей элиты и богатых детей, а с другой — в основном те, кто находился в неблагоприятном положении в обществе». Син Конглянь сделал глубокий вдох. «Коварно».

«Позже я поднялся на второй этаж и вошёл во вторую комнату, где увидел две видеозаписи». Тон Линь Чена оставался спокойным, как будто он полностью отстранился от всего происходящего. Он говорил как призрак, вспоминающий далёкое прошлое. «На первом видео показана сцена похищения четырёх детей из элитной школы. Преступники, должно быть, давно следили за ними, поэтому действовали быстро и точно».

«А что насчёт второго видео?»

«Второе видео было длинным и объясняло, почему оставшиеся 16 человек оказались на той фабрике. Всё было логично: все оставшиеся 16 человек пришли из-за своей жадности и были заманиты туда, полагая, что преступники просто проводят психологический эксперимент».

«Значит, оставшиеся 16 человек не прислушались к совету, потому что не поверили в него?» Син Конглянь вздрогнул, не в силах представить, что Лин Чэнь продолжил делать после того, как увидел первую комнату. Он не мог понять, что творится в голове у Лин Чена.

«Необязательно сразу переходить в третью комнату», — сказал Лин Чен.

«Что ещё есть во второй комнате?»

«Выбор».

«Выбор?»

«В конце видео была ещё одна подсказка. Суть заключалась в том, что теперь я мог выйти из комнаты и самостоятельно обратиться за помощью, и никто бы меня не остановил, но ответственность за последствия лежала бы на мне. В качестве альтернативы я мог пойти в последнюю комнату и завершить эксперимент».

Син Конглянь взял Линь Чена за руку, и тот повернулся к нему, сказав лишь: «На самом деле у тебя не было выбора — ты знал».

«Я знал», — ответил он.

«Третья комната была на третьем этаже, и перед ней висела чёрная ткань. Поднимаясь выше, я, наверное, мог догадаться, что увижу».

«Что там?»

«Прежде чем снять чёрную ткань, я увидел последнее видео». Линь Чэнь на мгновение замолчал, его дыхание было ровным. «Последнее видео было очень размытым, камера дрожала, а изображение было тёмным. Я слышал только голос за кадром».

"Это та часть, где они пытаются убедить участников?" Спросил Син Конглянь.

"Да", - сказал Линь Чен. "Говорящий человек должен быть младшим братом семьи директора Чэня, с которым вы встречались раньше. Он сильно отличается от своего брата; Молодой мастер Чэнь — инженер-механик, очень талантливый, и умный энтузиаст технологий. Вероятно, поэтому преступник выбрал его. Он сказал остальным, что они должны перебраться на другую сторону, потому что здесь опасно".

«Но кроме знавших его детей из элиты, никто ему не верил?»

«Вы можете себе представить, что 16 человек, которых сюда заманили, думали, что участвуют в психологическом эксперименте, и экспериментатор попросил их оставаться в этой позе до конца эксперимента. Естественно, они считали этих четырёх молодых людей, охваченных паникой, частью теста».

«Я наконец-то понял, почему вы сказали, что детали имеют решающее значение».

«Это, наверное, самое важное, чему я научился в колледже». Независимо от того, какие результаты исследования вы видите, проследите за их источниками, подбором испытуемых, экспериментальными процессами, методами обработки данных и так далее, вместо того, чтобы просто смотреть на результаты». Линь Чэнь поджал губы и рассмеялся. «Но это создаёт проблему: как только вы поймёте весь процесс, вам захочется, чтобы вы ничего не видели с самого начала».

«Тогда что произошло?» Син Конглянь боялся, что Линь Чэнь может эмоционально отреагировать, поэтому спросил осторожно.

«Как и во всех психологических экспериментах, после окончания видео появилась финальная инструкция, но эта инструкция транслировалась через громкоговоритель. Голос был чётким и спокойным, и я до сих пор помню каждое слово». Линь Чэнь скрестил ноги, сидя на стуле, и подражал тону, который слышал тогда, даже с лёгкой жуткой улыбкой. «Поздравляю с переходом к финальной стадии эксперимента. У вас есть пять минут на раздумья. За чёрной тканью вы увидите две группы людей. Основываясь на полученных ранее материалах, потяните за рычаг и выберите группу, которая, по вашему мнению, должна выжить. Если вы откажетесь от выбора, группа с большим количеством людей будет немедленно казнена. Я искренне желаю вам удачи ещё раз».

«После того, как голос затих, на фабрике поначалу было очень тихо. Когда чёрную ткань убрали, эхо на пустой фабрике бесконечно усилило крики, — сказал Лин Чен почти без паузы. — В воздухе висели две платформы. На одной платформе стояли четверо молодых людей, которых я должен был спасти, — те, кого похитили. На другой платформе лежали остальные 16 человек».

«Лежали?»

"Да, одна группа могла говорить и умолять о помощи, в то время как другая группа была совершенно без сознания". Линь Чен медленно моргнул. "Насколько это было справедливо, поскольку они были в меньшинстве, у них был шанс убедить меня словами".

Син Конглиан глубоко вздохнул и спросил: "Что еще произошло?"

"Тогда..." Линь Чэнь посмотрел на солнце в небе и спокойно сказал: «Знаете, это сталелитейный завод, так что там было достаточно расплавленной стали, чтобы уничтожить всех. Её уже нельзя было назвать обжигающе горячей».

Линь Чэнь старался сохранять спокойствие с самого начала и до конца, но в этот момент он больше не мог сдерживаться, и его голос задрожал. «Это была система балансировки, и моя задача состояла в том, чтобы в течение пяти минут размышлять, на кого вылить расплавленную сталь. Но кто из них заслуживал смерти?

Син Конглянь пристально посмотрел на Линь Чэня. С тех пор как он услышал историю Фу Хао, он также попытался смоделировать ситуацию, с которой столкнулся Линь Чэнь. Однако реальность всегда была более жестокой, чем любая симуляция.

«Честно говоря, в тот момент мне очень хотелось уйти. Обратный отсчёт в трансляции продолжался, и цифры неумолимо приближались. Я уже почти полминуты слушал испуганные крики. Затем чей-то голос заглушил все остальные, и он заговорил первым, — непринуждённо сказал Линь Чэнь. — Первым заговорил молодой господин из семьи Чжоу. Молодой господин Чжоу — юрист, и в тот момент его убедительность была очевидна. Он умолял меня спасти их, и он тоже выслушал инструкции. Он сказал, что эти 16 человек всё равно должны были умереть, и если я нажму на рычаг, то убью их. Он сказал, что Чэнь Юйцзюнь уже советовал им, но они не послушались, и теперь они должны нести ответственность за свой выбор! Линь Чэнь сказал: «Я почувствовал, что он привёл убедительные доводы. Почему несколько человек должны расплачиваться за глупость большинства? Но это были 16 живых людей. Разве они заслужили смерть только потому, что у них было низкое образование, они не понимали систем подшипников и их легко было ввести в заблуждение? Слова молодого господина Чжоу имели смысл, но я с ними не согласился. Я действительно не мог согласиться с такой точкой зрения».

Син Конглянь не мог вмешаться и лишь тихо сказал: «М-м-м».

«Он говорил о законе, социальной системе, правилах и человеческой природе. Он так много говорил... Можно было бы назвать его эгоистом, но я не думаю, что это было эгоизмом. У каждого есть право на выживание, верно?»

Син Конглянь чувствовал себя так, словно он тоже стоял на крыше фабрики и смотрел на молодых людей, отчаянно молящих о спасении. «Это величайшее моральное испытание. Независимо от того, какой выбор вы сделаете и какая сторона погибнет, как только видео этой сцены будет опубликовано, оно вызовет огромный общественный резонанс. Все начнут обсуждать правила, мораль, добро и зло. Если выживут представители элиты, это покажет, что жизнь привилегированных людей ценнее, чем жизнь простых людей. Если выживет большинство простолюдинов, это продемонстрирует, что жизнь можно измерить количеством, а не качеством».

«Да, в тот момент в моей голове был хаос. Я даже не мог успокоиться. Я знал, что пытается сделать преступник, и очень запаниковал. В тот момент я даже развернулся». Линь Чэнь спокойно проанализировал свои действия. «Моя натура не так сильна, как вы думаете; я на самом деле трус. Я подумал, что будет лучше держаться от этого подальше. Я бы не стал нарушать закон, и могло бы показаться, что я не несу ответственности за чью-либо смерть."Линь Чен посмотрел на него со смесью отчаяния и опустошенности, но все еще с ясной головой. "Но, как ты сказал, не делать выбора - это тоже выбор. Если бы молодой мастер Ву не начал ругаться, я бы, вероятно, рухнул и убежал ".

"Молодой мастер Ву отругал тебя?"

— Нет. Молодой господин Ву ткнул молодого господина Чжоу в нос и назвал его идиотом, велев ему заткнуться. Они вынуждали меня принять решение. Если бы они чудом выжили, то стали бы убийцами, и совесть мучила бы их до конца жизни. Линь Чэнь на мгновение замолчал, испытывая некоторое облегчение. — Я читал досье молодого господина Ву; он спортсмен, полный юношеского задора. Даже в тот момент он боролся за справедливость на стороне противника. У него доброе сердце, и у него будет очень хорошая и полноценная жизнь. Такой молодой человек не должен умирать в такой жестокой и неразумной ситуации.

Син Конглянь поправил его: "Не забывай, в то время ты тоже был очень молод".

"Я другой; я занимал государственную должность", - твердо сказал Линь Чэнь.

Син Конглянь подумала, что Линь Чен, вероятно, чувствовал то же самое.

Солнце за окном опустилось еще ниже, и зеленые деревья раскачивались на ветру. Это должен был быть прекрасный день, но из-за истории, которую можно было рассказать только за выпивкой, он стал жестоким и кровавым.

В этот момент ни один из них не произнёс ни слова. Они просто подняли свои пивные банки и слегка постучали ими друг о друга, словно подбадривая друг друга, чтобы они могли закончить рассказ и услышать историю.

«Итак, что же случилось с вами после этого, консультант Линь?» — спросил Син Конглянь.

«Время шло медленно, но быстро; на течение времени в физике не влияет восприятие времени в психологии. К тому времени прошло около трёх минут, и расплавленная сталь в небе начала наклоняться в сторону 16 человек, лежащих без сознания, — сказал он с насмешкой. — Экспериментатор вынуждал меня сделать выбор, и я был вынужден подойти к рычагу и впервые протянуть руку...

Син Конглянь понял, что расплавленная сталь в небе — это поезд, несущийся к 16 людям, и в этот момент Линь Чэнь действительно оказался на месте оператора. Он на мгновение задумался и сказал Линь Чэню: "История, которую ты рассказал до сих пор, очень похожа на то, что рассказал Фу Хао. Итак, что произошло дальше, о чем даже он не знал?"

"Вы можете догадаться", - сказал Линь Чен.

"До сих пор не разговаривали два человека, Чэнь Юйцзюнь и Хуан Вэйвэй", - сказал Син Конглянь.

"Да". Линь Чэнь кивнул. "Чэнь Юйцзюнь и Хуан Вэйвэй тихо сидели в углу, не говоря ни слова. В тот момент, когда я коснулся рычага, молодой мастер Чжоу схватил Хуан Вэйвэй и заставил ее ответить на вопрос.

"На какой вопрос?"

"Он указал на людей без сознания на другой стороне и высказал предположение. Он сказал, что, возможно, преступник уже убил этих 16 человек с помощью так называемых снотворных таблеток. Так что даже если бы я убил нескольких, чтобы спасти большинство, это было бы напрасно. Он попросил Хуан Вэйвэя сказать мне, что эти люди уже мертвы ".

Син Конглянь, наконец, почувствовал что-то ненормальное и занервничал. "Почему молодой мастер Чжоу выбрал Хуан Вэйвэя, чтобы спросить?"

"Потому что Вэйвэй - врач". Тон Линь Чэня был нежным, как у старшего брата, обращающегося к обожаемой младшей сестре.

Рука Син Конгляня, державшая банку пива, не могла не дрожать. Линь Чэнь сказал, что они с Хуан Вэйвэй старые знакомые, и Линь Чэнь упомянул, что она называла его «Линь Гэгэ».

Конечно, Син Конглянь знал, что между Линь Чэнем и Хуан Вэйвэй были только чистые родственные отношения, но именно из-за их чистоты и привязанности всё стало ещё сложнее.

«С тех пор, как я появился перед ними, Вэйвэй не сказала мне ни слова, а я вёл себя как трус, даже боялся смотреть на неё». Линь Чэнь шмыгнул носом, а затем рассмеялся. «На самом деле, у нас с ней много общего. Она была моей одноклассницей в начальной школе, а позже мы поступили в один университет. Я познакомился с Хуан Цзэ благодаря ей. Конечно, я гей и не в её вкусе. Ей нравятся парни, которые послушны, как маленькие собачки, у которых хорошая мускулатура и которые хорошо к ней относятся. Она, наверное, самая напористая девушка, которую я когда-либо видел. Её родители хотели, чтобы она изучала бизнес и унаследовала семейное дело, но она настояла на том, чтобы стать акушером, потому что, по её словам, ей нравилась радость от появления новой жизни. Она очень способная и стала врачом-ординатором, поэтому, когда молодой господин Чжоу спросил её об этом, она встала и чётко сказала мне, что грудь этих людей всё ещё поднималась и опускалась, указывая на то, что они всё ещё дышали. Эти 16 человек были ещё живы».

Когда Линь Чэнь заговорил о Хуан Вэйвэе, он стал немного разговорчивым. Син Конглянь даже почувствовал укол зависти, но он также был счастлив. Девушка, которой восхищался Линь Чен, несомненно, была бы честной и храброй, заставляя других восхищаться ею.

"Какая прекрасная возможность выжить! Если бы вылили расплавленную сталь, кто мог бы сказать, говорила ли она правду? Она такая упрямая, чего и следовало ожидать от младшей сестры Хуан Цзэ, " сказал он.

«Хуан Цзэ, наверное, совсем не похож на неё». Услышав это, Линь Чэнь скривил губы. «Например, если бы похищенным был Хуан Цзэ, он бы не заметил, что единственный человек, который не заговорил после ответа на вопрос, был не в себе».

«Что не так с Чэнь Юйцзюнем?»

«На самом деле, в эксперименте преступника есть лазейка, и Чэнь Юйцзюнь, как инженер-механик, точно знал, где эта лазейка». Так что он всё время сидел в углу, и я думаю, что в тот момент он, должно быть, боролся с собой».

«Хуан Вэйвэй тоже заметил лазейку?» Син Конглянь вспомнил рассказ Линь Чена.

Игра в балансировку, подвесная платформа и раскаленная до тысячи градусов сталь над головой. Виновник должен был убедиться, что все будут послушно играть в эту игру. Следовательно, должно быть что-то, пугающее трезвомыслящую молодую элиту, мешающее полиции спасти их за короткое время, даже если бы они прибыли вовремя.

Син Конглянь почувствовал ледяной холод по всему телу и внезапно все понял.

Он посмотрел на свою возлюбленную, сидевшую рядом с ним, скрестив ноги, и больше не хотел ничего слышать.

Он резко встал и сказал Линь Чэнь: «Хорошо, я уже знаю. Тебе больше ничего не нужно говорить. А теперь давай разберёмся с уликами, оставленными преступником, или с чем-нибудь ещё. Ты больше не должна об этом говорить; всё это в прошлом!»

«Это не в прошлом, и никогда не будет в прошлом», — Лин Чэнь смотрел вдаль, почти разговаривая сам с собой. «Когда оставалась одна минута, Хуан Вэйвэй наклонилась и погладила Чэнь Юйцзюня по лицу. Как и молодой господин Чжоу задал ей вопрос, она тоже задала Чэнь Юйцзюню вопрос. Вопрос был коротким, она спросила его: «Мы стоим на мине?»

"Линь Чен, прекрати болтать!" Глаза Син Конгляна налились кровью, и он сурово перебил:

"Экспериментатор, должно быть, антисоциальная личность; возможно, он никогда в жизни не испытает таких человеческих эмоций, как любовь и доброта. Следовательно, он по своей сути ошибочно оценивает человеческую природу, и именно в этом кроется лазейка. Линь Чен смотрел прямо на солнце в небе, даже не моргая. "Человеческая природа — лазейка заложена просто в человеческой природе. В этом мире слишком много добрых по своей природе людей, готовых пожертвовать своей жизнью ради незнакомцев».

Когда Линь Чэнь дошёл до этого места, он наконец повернул голову. Его глаза покраснели, но он твёрдо сдерживал слёзы. «Ты продолжаешь спрашивать меня о том, какой выбор я сделал тогда. Так вот, теперь я скажу тебе, что тогда я был настоящим трусом. Я не вышла вперёд, чтобы взять на себя ответственность, которая должна была лежать на мне; вместо этого кто-то вышел вперёд и встал передо мной, защищая меня своей жизнью и душой. Когда оставалось 48 секунд, Хуан Вэйвэй спрыгнула с неба, чаша весов сдвинулась, мины взорвались, и расплавленная сталь упала с неба, объединив их четверых...»

"Хуан Вэйвэй нажал на рычаг вместо меня".

Линь Чен произнес четко и решительно, завершая свое заявление слово за словом.

Син Конглянь хотел было достать сигарету, но его руки дрожали, и он не смог совладать с собой. Неважно, как скрывалась правда, неважно, какой выбор делал Лин Чен, ничто из этого не имело никакого значения. Он сожалел, что выслушал эту историю, и сожалел, что заставил Лин Чена заново переживать события того года.

— Ты не трусиха, — твёрдо сказал он, но впервые почувствовал, что у него перехватило дыхание.

Линь Чэнь посмеялся над собой, допил остатки напитка и посмотрел на небо. «Хуан Цзэ всегда спрашивает меня, почему я не умер. Поначалу я тоже думал, что да, это я должен был умереть». Он крепко сжал банку пива, но говорил спокойно. «Хуан Вэйвэй тоже моя сестра, но я не только не смог выполнить свой долг и защитить её, но и позволил ей позаботиться обо мне». Она не сказала мне ни слова до самой смерти, потому что знала, что всё, что она скажет, будет бесконечно эхом отдаваться в моих кошмарах. Поэтому умная девочка улыбнулась мне перед смертью, приложила палец к губам, веля мне держать рот на замке, а потом прыгнула.

Линь Чэнь повернул голову и уверенно сказал: «Это скрытая правда». Сияющий блеск человеческой природы, одновременно глупый и великолепный, разрушил мою отчаянную ситуацию, расстроил тщательно спланированные преступником схемы. Видео не может быть опубликовано, и ожидаемое преступником безумие в общественном мнении не может продолжаться — и всё это благодаря человеческой природе, которая поистине прекрасна».

«Я не знаю, сколько времени она потратила на раздумья и принятие решения, но, должно быть, это было очень быстро. Но она даже придумала, как лучше всего поступить после этого. Я не мог отказаться и мог сделать только так, — сказал Линь Чэнь. — Поэтому я нажал на рычаг и заменил её на убийцу. Меня раскритиковали четыре семьи, но, к счастью, я избежал наказания по закону. Но только так Вэйвэй не стала бы святой в глазах здравомыслящих людей и не превратилась бы в благородную убийцу, которая бессердечно лишала других жизни ради собственной праведности. Она могла спокойно умереть, как хотела, и это было то, чего она желала, — единственное, что я мог сделать для неё после того, как защитил её. Линь Чэнь сделал паузу и спокойно сказал: «Вот почему правда была скрыта».

* * *

Отвратительные мысли:

Здесь мы вступаем на территорию Со...

Криминальная психология, глава 267

Автор: 长洱 / Чанъэр

Переводчик: Кинки || https://kinkytranslations.com/

* * *

Глава 267

В библиотеке Хунцзин, хоть и старой, было довольно много этажей.

Ван Чао, тяжело дыша, взбежал на крышу со своим блокнотом. Он толкнул тяжёлую деревянную дверь хранилища журналов, и от резкого запаха, который его встретил, он чихнул.

Оглядевшись, он не увидел ни одной фигуры и громко позвал: «Босс, А'Чэнь, где вы, ребята?»

Чистый и мелодичный голос подростка эхом разнёсся среди теней от парящих книжных полок. Возможно, именно в этот момент Син Конглянь был ближе всего к внутренним мыслям Линь Чэня, за исключением тех моментов, когда они лежали в постели.

Он наконец понял, почему Линь Чэнь всегда рисковал жизнью во многих ситуациях; вероятно, он больше не хотел перекладывать ответственность за принятие решений на других.

И теперь у него всё ещё была возможность спросить Линь Чэня, что такое наземные мины — были ли они метафорой, реально существующими бомбами или просто гипотезой, предложенной Хуан Вэйвэем, чтобы успокоить его. Но все истины уже смешались с расплавленной сталью, которая падала с неба, и никто не мог этого знать.

Он думал, что это конец.

Он решительно посмотрел на спину Линь Чэня и громко сказал: «Сюда, к окну».

Услышав это, Линь Чэнь слегка и почти незаметно пошевелил рукой, словно вытирая слёзы, но быстро опустил её.

Когда Ван Чао подбежал к ним, казалось, что ничего не произошло.

«Босс, А'Чэнь-гэ получил это сообщение, и оно действительно указывает на определённую часть даркнета...» Молодой человек внезапно замолчал, окинув их взглядом, словно почувствовав странную атмосферу. Его голос дрогнул. — Э-э... Я что, пришёл слишком рано? Я могу выйти и подождать, пока вы, ребята, соберётесь...

Он уже собирался развернуться и уйти, но Син Конглянь продолжал хмуриться, и его эмоции ни на секунду не ослабевали. Он просто продолжал смотреть на Линь Чэня.

— Вернись, — сказал Линь Чэнь в этот момент.

Ван Чао резко остановился и неловко повернулся. — А'Чэнь, братишка...

За это короткое мгновение Линь Чэнь уже взял себя в руки.

Син Конглянь посмотрел на Линь Чэня, но тот опустил голову, не желая встречаться с ним взглядом.

Линь Чэнь встал, подошёл к Ван Чао, словно читая мысли подростка, и спокойно сказал: «Не волнуйся, я не ссорился и не расставался с твоим боссом».

Он снова стал таким же чистым и опрятным, как обычно. Син Конглянь наконец-то понял, что все качества, присущие Линь Чэню, были результатом того, что он закалился в полной темноте.

«О, я так и знал! Откуда у босса такая наглость!» Подросток лучезарно улыбнулся, пошумел и сел за стол, выглядя бесстрашным, словно мог развеять весь мрак.

Линь Чен сел напротив Ван Чао, держа в руках толстый журнал, и сказал: "Номер отправителя указывает на определенный веб-сайт в темной паутине, верно?"

Вся боль и гнев, которые только что были, полностью исчезли. Линь Чэнь, как всегда, был краток и решителен, обсуждая главную тему с Ван Чао.

"Yes, A'Chen Gege. Я использовал грубую силу, чтобы взломать его!" Ван Чао открыл свой ноутбук и повернул его к Линь Чэню.

В центре экрана был красный обратный отсчёт, а в правом нижнем углу — скопление золотых цветов.

Сайт был слишком простым, с грубыми пикселями. Хотя он не создавал намеренно кровавую атмосферу, его безразличие передавало леденящее пренебрежение к жизни, а безразличие всегда страшнее страсти.

Эта знакомая сцена заставила Син Конгляня отвести взгляд и сопоставить причину и следствие. Он снова посмотрел на Линь Чэня, опасаясь, что Линь Чэнь почувствовал это раньше него. Поэтому, как бы трудно ни было, Линь Чэнь должен был закончить рассказ.

«А'Чэнь, это... та же группа, с которой мы столкнулись раньше?» — спросил Ван Чао.

Линь Чэнь нахмурил брови, глубоко задумавшись, и ответил не сразу.

«На сайте только обратный отсчёт. Что это значит?» Син Конглиан сменил тему и спросил Ван Чао.

«Это не просто обратный отсчёт!» Ван Чао нажал на обратный отсчёт в центре экрана, и мгновенно появилось такое же примитивное всплывающее окно.

Ниже была знакомая сцена, которую часто можно увидеть в фильмах: раз есть сайт и всплывающее окно, значит, должно быть место для ввода пароля.

На белом фоне была только рамка и строчка с простым словом — «пароль».

Обратный отсчёт продолжался, показывая 12:32:31. Однако счёт шёл не в часах, а в минутах. Если они не смогут взломать пароль за 12 минут, кто знает, что произойдёт.

«Всё, что было до этого, — просто уловка! Нам нужен пароль, чтобы войти во внутренний мир сайта!» Ван Чао постучал по клавиатуре. «А'Чэнь, пароль... это должна быть твоя часть работы по расшифровке».

Син Конглянь холодно ответил Ван Чао: «Разве ты не мастер?»

«Даже если я мастер, я не могу нарушать законы природы. С помощью суперкомпьютера и за полдня я могу взломать его для вас. Но за двенадцать минут я не справлюсь! Ван Чао выглядел так, будто тоже не мог этого сделать, и уже собирался сказать что-то ещё, когда Линь Чэнь наконец заговорил.

Линь Чэнь медленно пролистал журнал в своей руке и открыл страницу с более чем тысячей страниц. Он осторожно коснулся страницы и сказал Ван Чао: «Ты видел карту трёх близлежащих провинций в даркнете?»

"Ах, да!"

"Как часто появляется наша карта в Интернете?"

"Это довольно часто, но большинство из них сопровождается этим предложением!"

"Игра в балансирование на натянутом канате", - сказал Линь Чэнь.

"Да!" Ван Чао сделал паузу на мгновение и спросил: "Может, мне попробовать ввести эту фразу?"

"Сколько символов в пароле?" Спросил Син Конглиан.

"11!" Ответил Ван Чао.

Син Конглянь быстро прокрутил в голове этот набор слов, а затем сказал: «Ни один язык в мире не может сравниться с этим набором из 11 символов».

«О... Понятно. К счастью, я не пытался. Иначе три неправильные попытки могли бы привести к самоуничтожению сайта». — пробормотал Ван Чао.

«Этого не произойдёт», — перебил его Линь Чэнь.

«Почему? Почему?» Ван Чао все еще был взволнован и постоянно задавал вопросы.

"Потому что это крупномасштабная игра, в которой задействован весь Интернет, и веб-сайт не будет уничтожен". Линь Чен сделал паузу и продолжил. "Вы можете распечатать карту — используйте бумагу формата А4. Если ее недостаточно для формата А4, увеличьте ее, чтобы она поместилась".

Ван Чао был ошеломлен. "Хорошо, но какую карту вы хотите? Три провинции вокруг нас?

Линь Чен кивнул.

«Вам нужна спутниковая топографическая карта или обычная двухмерная карта? Google, Baidu или...?» — спросил Ван Чао, двигаясь.

«Мне нужна карта, которую вы нашли в даркнете».

«А?» Рука Ван Чао двигалась быстрее, чем его мозг. Он небрежно нажал на сохранённую карту на рабочем столе компьютера. Красные и синие линии переплетались, как кровеносные сосуды, словно что-то указывая.

Линь Чэнь взглянул на карту и строго сказал Ван Чао: «Иди и распечатай эту карту, немедленно!»

Ван Чао был умным и уловил разницу в тоне Линь Чена. Он быстро нашёл внутренний сетевой принтер и выбежал из кабинета, как порыв ветра.

Син Конглянь подошёл к Линь Чену и посмотрел на изображение на экране.

Это была обычная плоская карта, на которой были изображены соседние провинции Чэнъань, Цзянся и Чжэлин — города, с которыми они все были хорошо знакомы.

Карта была покрыта густыми точками. Син Конглянь сосчитал количество точек на карте — их явно было больше пятнадцати.

Все чёрные точки были соединены прямыми линиями. Если бы не неподходящее время и место этой карты, её можно было бы легко проигнорировать как что-то обычное, вроде подписи на обычном форуме.

Син Конглянь глубоко вздохнул, положил руку на голову Линь Чэня и указал на стопку журналов на столе, спросив Линь Чэня: «Книга паролей?»

— Боюсь, что так.

Как и в случае с самоубийством в университете Юнчуань, организатор явно не изменил своих методов.

— Значит, Сун Шэншэн...

— Он тоже должен быть под их контролем.

Сердце Син Конгляня дрогнуло.

— Вот почему я сказал, что всё никогда не закончится. Линь Чэнь уставился в экран, но его тон не был печальным или слабым; он звучал решительно и спокойно.

Син Конглянь наклонился, продолжая одной рукой придерживать Линь Чэня за голову, а другой обнимая его за шею, обнял его и прошептал на ухо: «Теперь я всегда буду рядом с тобой».

Это было больше похоже на объятия товарищей, чем влюблённых. Линь Чэнь прижался к нему, наконец-то повернул голову и потерся щекой о его щеку. От его нежного дыхания веяло теплом. «В тот день в здании фармацевтической компании «Чжоужуй» я очень сожалею, как и во многих других случаях. Но если мы столкнемся с подобными ситуациями в будущем, я, вероятно, все равно поступлю так же. Прошлое оставило на мне слишком сильный след, который определяет, кто я сейчас, и это никогда не изменится». Линь Чэнь сделал паузу, и в его словах промелькнуло редкое колебание. «Но я всё ещё надеюсь, что ты сможешь принять... принять меня таким, какой я есть», — искренне сказал Линь Чэнь.

Син Конглянь несколько секунд молчал. Он отпустил Линь Чэня, встал и взял его за плечи, торжественно повторяя: «С этого момента я всегда буду рядом с тобой».

......

Когда Ван Чао вернулся, Син Конглянь уже устроилась рядом с Линь Ченом.

За окном дул легкий ветерок, и ярко светило утреннее солнце, сопровождаемое щебетанием птиц.

До обратного отсчета оставалось еще 8 минут.

Ван Чао ворвался как ветер и швырнул распечатанную карту на стол. Линь Чен уже достал из кармана шариковую ручку и раскрыл ее. Он обвёл все чёрные точки на пересечениях линий на карте и сказал: «Если я не ошибаюсь, это должен быть точечный код. Слишком сложные и современные инструменты шифрования не способствуют широкому распространению информации среди вдохновителя, а он — человек старой закалки с особыми интересами».

Пока Линь Чэнь говорил, он начал накладывать распечатанную карту на страницу журнала, делая пометки карандашом. «Точечный код требует, чтобы у всех был один и тот же алфавит для расшифровки. Эта бумага — алфавит. А эти карты, широко распространённые в даркнете, — зашифрованные тексты. Так называемые карты и все пересечения линий предназначены для сокрытия точечных шифров, чтобы их нельзя было напрямую расшифровать».

Линь Чен тщательно выровнял карту со страницей журнала, и некоторые буквы из журнала действительно были едва различимы. Как и сказал Линь Чен, эти крошечные черные точки были идеально выровнены с определенными буквами.

Линь Чен прижал шариковую ручку к черным точкам на листе карты, осторожно приподнял чистый лист и проткнул поверхность кончиком ручки, делая легкие пометки на следующей странице дневника.

Син Конглянь сосчитал. Он ткнул ровно одиннадцать раз.

Наконец, Линь Чэнь поднял бумагу и по порядку назвал все синие точки, которые он пометил как буквы, сказав: «Пароль: I, N, T, O, T, H, E, D, A, R, K».

В ТЕМНОТУ.

В темноту, во тьму.

* * *

Похотливые мысли:

Для большей ясности: последняя часть, написанная заглавными буквами, — на английском, а последняя строка — на китайском (по сути, объясняет, что означает английский код).

Криминальная психология, глава 268

Автор: 长洱 / Чанъэр

Переводчик: Кинки || https://kinkytranslations.com/

* * *

Глава 268

На бумаге был записан пароль, который скопировал Линь Чен. Синие чернила шариковой ручки мерцали, словно хотели излучать свет под солнцем.

Ван Чао вздрогнул, глубоко вздохнул и снова открыл грубое всплывающее окно. Он медленно вводил символы один за другим.

Когда он дошел до конца, на лице подростка появилось редкое для него торжественное выражение. Он переместил мышь к кнопке подтверждения и снова спросил их: "Должен ли я подтвердить?"

За окном теплое солнце заливало все вокруг спокойствием.

Син Конглянь посмотрел на обратный отсчёт: оставалось ещё 6 минут.

Он кивнул и установил обратный отсчёт на своих часах.

Раздался резкий щелчок, и внезапно зазвучала музыка.

Ван Чао повернул к ним экран, чтобы они могли смотреть вместе. Но в этот момент индикатор выполнения мгновенно достиг нижней границы, и страница забурлила, как водопад. Ван Чао больше не обращал на них внимания. Он быстро повернулся обратно к экрану, выражение его лица стало напряженным, а руки быстро забегали по клавиатуре, обрабатывая данные.

Вспомнив только что увиденную сцену, Син Конглян и Линь Чэнь обменялись взглядами и бессознательно встали. Они обошли длинный стол с обеих сторон и встали позади Ван Чао.

Глядя поверх головы подростка, они, наконец, поняли, почему у них была иллюзия, что они видят поток торрентов, когда они только что увидели веб-страницу.

Это был бесконечный поток золотых монет, льющийся волнами, вздымающийся с невероятно злой и безумной аурой, непрерывно накапливающийся под экраном.

Звук падающих с неба монет эхом отдавался в читальном зале журнала, вызывая у людей дрожь по спине.

Но если быть точным, это был поток данных, который был сделан похожим на золотые монеты, с пикселизированным качеством, подобным тем, что были в самых старых игровых консолях. Каждая частица пикселя была настолько большой, что это мгновенно заставляло людей почувствовать себя так, словно они вернулись в 90-е годы. Более того, водопад золотых монет был выполнен в трехмерном виде, изгибаясь и поворачиваясь, как лента Мебиуса или какая-то другая странно симметричная фигура, из-за чего казалось, что прочный экран изгибается в пространстве.

Син Конглян наконец-то понял, что значит быть старомодным и иметь особый вкус.

Внезапно Ван Чао откинулся на спинку стула, отложил все свои дела и сердито хлопнул по столу. Он резко выключил звук на компьютере и покачал головой. «Неотслеживаемый».

Осталось 5 минут 20 секунд.

В этот момент Линь Чэнь внезапно наклонился вперёд, указал пальцем на нижнюю часть экрана и спросил: «Что это?»

Син Конглиан прищурился, но увидел, что не все монеты, упавшие с неба, упали в пропасть. Вместо этого они трансформировались в другую форму, подобно дождю, падающему в черный океан штормовой ночью, всплывая и опускаясь под экраном.

Следуя указаниям Линь Чэня, Ван Чао переместил указатель мыши в нижнюю часть экрана.

Как только белая стрелка коснулась края «океана», «океан» мгновенно отхлынул назад, сметая монеты снизу вверх, и растянулся по горизонтали, как свиток на экране.

Технический уровень этого сайта явно был не таким примитивным, как можно было предположить по его пиксельному виду.

Это была карта — топографическая карта трёх провинций, окружающих Хунцзин, с которой они были знакомы.

— Какого чёрта!

Ван Чао чуть не прижался лицом к экрану. Он не осмеливался прикасаться к экрану мышью, но рукой обводил волны на карте. — Что это? Карта золотых монет?

Син Конглянь не сказал ни слова, но достал телефон и открыл 3D-топографическую карту для сравнения рядом с экраном ноутбука.

Возвышенности, пересохшие реки и городские районы, осушенные из-за промышленной модернизации...

Топографическая карта трёх провинций на телефоне не соответствовала волнистым линиям на экране компьютера, а демонстрировала совершенно противоположную тенденцию.

«Что происходит?» — пробормотал Ван Чао. — «Они что, демонстрируют спецэффекты?»

Лицо Линь Чена стало серьёзным. Он указал на несколько высоких пиков на волнах и спросил: «Это города?»

Син Конглянь увеличил масштаб и сравнил спутниковую карту на своём телефоне, прежде чем сказать: «Да, Юнчуань, Хунцзин, Фэнчунь, Мэйцунь, Шифан...»

Указывая пальцем на название каждого города, он подтверждал его, и его тон становился всё холоднее.

Все эти города представляли собой не только холодные географические объекты, но и реальных людей, живущих в этих городах.

Ван Чао глубоко вздохнул и не смог удержаться от вопроса: «Чёрт, неужели это все крупные города вокруг нас? Что это значит?»

«Боюсь, они назначили нам цену», — сказал Линь Чэнь.

«Они» — это сумасшедшие из даркнета, а «мы», естественно, — обычные люди, живущие в реальном мире. Сердце Син Конгляня дрогнуло, и его первой реакцией было посмотреть на обратный отсчёт на часах.

Осталось 4 минуты и 40 секунд.

"Цена? Я не понимаю". Ван Чао переместил указатель мыши на определенный высокий пик в "волнах золотых монет" и слегка щелкнул. Действительно, маленькое окошко выскочило без какого-либо запроса. "Нужно ли мне ввести здесь сумму?" Он спросил.

Син Конглиан наклонился и посмотрел на непрерывно вздымающийся океан золотых монет на экране компьютера. У него не было времени объяснять всё Ван Чао, но он спросил: «Ты можешь определить, где находится самая высокая точка?»

Ван Чао выглядел озадаченным, но без колебаний скопировал свиток на экран и наложил его на спутниковый снимок.

Два изображения на экране постепенно накладывались друг на друга, и все пики волн идеально совпадали с центрами каждого города, включая самый высокий пик, несомненно, расположенный в космополитичном городе Юнчуань.

«Попробуйте ввести 1 биткоин во всплывающее окно», — сказал Син Конглянь.

Услышав это, Линь Чэнь внезапно остановил его. Он быстро понял, что Линь Чэнь взглядом просит его не действовать импульсивно.

Он сказал: «Я просто хотел подтвердить ваши предположения, и я не настолько глуп, чтобы позволить вдохновителю получить от этого выгоду».

Линь Чэнь с готовностью отпустил его, а затем похлопал Ван Чао по плечу, давая ему добро.

Ван Чао никогда раньше не делал ничего подобного и нервно ввёл платёж, как старушка, впервые пользующаяся электронным платежом.

Когда оставалось четыре минуты, крошечная золотая монетка опустилась с неба, как незаметная капелька воды, и упала в область "пика", на которую он нажал. Поскольку он был таким маленьким, на нем даже не было ряби. Но это доказывало, что все море золотых монет действительно было огромным рынком сбыта. В темной паутине бесчисленное множество людей ставили деньги на "любимые" города.

Подумав об этом, Син Конглянь увидел, как волна ставок, представленная пиком в Мэйцуне, нарастает, и он не знал, какой сумасшедший игрок тратит целое состояние на Мэйцунь, который находился рядом с Юнчуанем.

За короткий промежуток времени волна поднялась, как внезапный высокий пик, и «уровень моря» в центре Мэйцуня через несколько секунд быстро превзошёл Юнчуань.

Предположение Линь Чена действительно оказалось верным, но Син Конглянь не почувствовал ни малейшей радости.

То, что они увидели, было всего лишь полностью виртуальным изображением ставок. На самом деле это были миллиарды реальных средств, которые вливались в этот безумный аукцион, готовые использовать деньги, чтобы что-то смыть.

Ван Чао нервно кусал костяшку большого пальца. «Чёрт, я что, победил? Они на самом деле рассматривают города как предметы аукциона. Это так безумно?!» — нервно пробормотал Ван Чао. «Теперь Мейцунь предлагает самую высокую цену. Что будет в Мейцуне?»

«Они рассматривают города не как предметы торга, а скорее как товар, — сказал Лин Чен. — Побеждает тот, кто предложит самую высокую цену, и город, где жизни людей наиболее ценны, — это тот город, который они захватят».

— Урожай? Что ты имеешь в виду под урожаем? — Ван Чао уставился на них широко раскрытыми глазами, а затем понял, что задал крайне глупый вопрос.

Сумасшедшие, деньги, даркнет и наркотик, вызывающий неврозы, — худшего сочетания и представить нельзя.

Синь Цунлянь быстро набрал номер центра содержания под стражей. — Строго охраняйте Шэнь Ляня. Не разрешайте никому, включая полицейских всех уровней, приближаться к нему!

Повесив трубку, Син Конглянь сразу же набрал номер телефона муниципального полицейского управления Мэйцуня. Он попросил Ван Чао упаковать адрес даркнета, интернет-инструменты, пароли и другие связанные с этим материалы и отправить их ему.

Когда он закончил, время вышло.

В момент перезагрузки казалось, что кто-то заморозил поток золотых монет. Накатывающие волны затвердевали от одного угла к другому, окутанные тьмой, принося с собой зловещую тишину.

Конечно, волна, обозначающая самую высокую точку Мэйцуня, была исключением.

Весь Мэйцунь, включая близлежащие города и районы, был отмечен красным.

Син Конглянь примерно подсчитал, что он занимал площадь ровно в 4126 квадратных километров.Не появилось никаких насмешливых или провокационных иконок. Звуковой эффект прекратился, и на экране появился только белый баннер от верхнего левого угла до нижнего правого угла со словами: ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ...

Медленно появилась последняя точка многоточия, и картинка резко оборвалась.

После этого Ван Чао долго не решался даже прикоснуться к клавиатуре.

Только когда Линь Чэнь пошевелился, он наконец вспомнил, что нужно дышать. С одной стороны, он чувствовал, что внезапный аукцион был слишком захватывающим, а с другой стороны, он выразил сильное недовольство внезапным окончанием. "Это... Это оно?"

Линь Чэнь вернулся на свое место под солнцем, но Син Конглянь знал, что солнечный свет совсем не мог согреть его.

"Нет". Линь Чэнь произнес один-единственный краткий слог.

Они оба знали, что это не может быть концом; это даже не было началом.

Задолго до этого началась эта игра, или моральное испытание, или даже разгул антисоциальных личностей в канун конца света.

То, что пережил Линь Чэнь, они тоже переживут вместе.

В читальном зале снова воцарилась тишина.

Син Конглянь бросил телефон на стол. После звонка экран больше не загорался. Было очевидно, что Мэйцуню нужно было время, чтобы проверить, доложить и всё организовать. Никто не знал, что ждёт этот город.

«Так что нам теперь делать?» Ван Чао ёрзал на стуле. «Ждать, пока в Мэйцуне случится что-то серьёзное?»

"Если я собираюсь реализовать крупный план, неизбежно наступит время загрузки после того, как сторонники золота сделают свои ставки. Это может занять десять минут или даже десять часов, потому что забавно наблюдать за городской полицией в состоянии паники и беспомощности ", - сказал Линь Чен.

"Черт возьми!"

Как только Ван Чао закончил говорить это, его собственный телефон отчаянно зазвонил. Он снял трубку, и на другом конце провода оказался специалист по сетям Meicun.

Безразличное выражение на лице молодого человека исчезло в мгновение ока. Он прижал телефон щекой к плечу и начал работать и отвечать.

Стук клавиш и технический жаргон, который Син Конглянь не понимал, продолжали звучать. Это вызвало множество фрагментов безумных воспоминаний; казалось, что каждый фрагмент истории разваливается на части, но, похоже, было что-то, что могло всё соединить.

Он задал Линь Чэню только один вопрос: «Чего он хочет?»

Криминальная психология, глава 269

Автор: 长洱 / Чанъэр

Переводчик: Kinky || https://kinkytranslations.com/

* * *

Глава 269

Полдень, муниципальное полицейское управление Хунцзина.

Электронные раздвижные двери с обеих сторон открылись, и чиновники в разной форме спешили туда-сюда. В то же время на парковку продолжали въезжать машины из разных провинций и ведомств, и их серо-голубые выхлопные газы казались огромными в лучах солнца.

Зрелище было ещё более впечатляющим, чем вчерашняя общегородская операция по поимке Шэнь Ляня.

Мимо прошла группа полностью вооружённых спецназовцев, пока Хуан Цзэ стоял у лестницы. Он оторвал взгляд от дверей и кивнул спецназовцам. После этого он поспешно сказал несколько слов руководителю политического отдела Хунцзина, который стоял перед ним.

«Директор Чэнь, честно говоря, я мало что знаю о конкретных деталях этого дела».

«Если возникнет особая ситуация, вам действительно нужно будет сообщить мне заранее, чтобы я мог всё подготовить».

«Это точно».

Хуан Цзэ ответил неопределённо.

Директор Чэнь повернулся и пошёл наверх, а начальник отдела специальных агентов уже ждал его сбоку.

Последовала ещё одна серия вопросов, на которые Хуан Цзэ не мог ответить. Он даже не знал, почему стоит здесь.

Последние полчаса его телефон почти не умолкал.

Начальство интересовалось, чем он занимается, а подчинённые спрашивали, что случилось.

Шэнь Лянь была арестована и предстала перед судом, а высшее руководство «Чжоужуй Фармасьютикал» уже призналось во всём. Скорость, с которой было раскрыто это дело, можно было назвать не иначе как чудом.

В то же время методично продолжались подробные исследования TERN, и с помощью инсайдеров из «Чжоужуй» и соответствующей информации раскрытие этого препарата было лишь вопросом времени.

Конечно, ключом к быстрому раскрытию этого смертоносного препарата была Шэнь Лянь. Хотя это было трудно произнести вслух, Хуан Цзэ восхищался выбором Линь Чэня, когда тот противостоял Шэнь Ляню. Следующим этапом был допрос — специализация Линь Чэня. Если бы Шэнь Лянь сотрудничал с полицией, все проблемы были бы решены мгновенно.

Однако через полминуты после того, как председатель Чжоужуй появился в зале, Линь Чэнь и Син Цунлянь внезапно исчезли. К тому времени, как он получил от них новости, Син Цунлянь уже собрал все городские департаменты на масштабное совещание, которое проходило прямо сейчас.

Если бы не друг из Мэйцуня, который осторожно поинтересовался, можно ли доверять Син Цунляню, Хуан Цзэ не узнал бы, что группа безумцев в даркнете делает ставки на близлежащие города.

Это было довольно нелепо.

Думая об этом, Хуан Цзэ невольно сжал кулаки.

В этот момент в зале внезапно воцарилась тишина, и все прекратили свои разговоры и повернулись к главному входу в зал.

Люди инстинктивно повторяли действия других, и Хуан Цзэ невольно перевёл взгляд на стеклянные двери. Кто-то снял солнцезащитные очки и шёл к ним, покрытый пылью и грязью с нижней ступеньки.

Это был Син Конглянь. Конечно же, его сопровождал маленький последователь с сумкой через плечо.

Хуан Цзе глубоко вздохнул.

Син Конглянь ступил на последнюю ступеньку, и стеклянная дверь снова скользнула в сторону. В этот момент горячий воздух снаружи и громкие голоса изнутри столкнулись.

"Капитан Син, что именно произошло!"

"Мэйцунь действительно столкнется с террористической атакой ?! Что насчет нас в Хунцзине?"

"Чего требуют преступники?"

Когда двери закрылись, Син Конглян встал в холле и поднял левую руку.

Его ясный и торжественный голос заглушил все вопросы, и он медленно произнёс: «Пожалуйста, успокойтесь все!»

Его голос был ясным, серьёзным, но сдержанным, внушающим доверие, и в комнате быстро воцарилась тишина.

Син Конглиан опустил руку и продолжил: «Через пять минут в кабинете 201 состоится краткий инструктаж по делу. Я надеюсь, что все войдут организованно. После брифинга состоится короткая сессия вопросов и ответов, и мы будем отвечать на ваши вопросы».

Слова Син Конгляна были краткими и по существу.

......

Перед трибуной были установлены белые проекционные экраны и ноутбуки.

Видеофункция каждого компьютера была полностью активирована, соединяя различные отделы из трёх провинций.

Ван Чао быстро подбежал к сцене и установил проекционное оборудование. Он подключил микрофон, открыл ноутбук, настроил проекционный экран и едва успел уложиться в пятиминутный срок.

Зрители внизу сразу же замолчали, и никто не издал ни звука.

В этот момент Ван Чао снял шляпу, которая была у него на голове, поклонился, подошёл к микрофону и сказал: «Тогда я начну».

В толпе поднялся шум; никто не ожидал, что Син Конглиан доверит важное дело неопытному юноше. Однако Син Конглиан просто стоял, скрестив руки на груди, под сценой, не говоря ни слова.

Ван Чао не обращал внимания на сомнения внизу; с серьёзным выражением лица он открыл на проекторе скриншот веб-страницы. На чёрном фоне было море золотых волн, похожих на трёхмерный волновой узор. Хуан Цзе заметил, что на веб-сайте есть суффикс ".onion".

Спокойно и сдержанно Ван Чао сказал: «Согласно имеющимся данным, сорок минут назад наше бюро обнаружило неизвестный веб-сайт в глубинке. На сайте были представлены карты трёх провинций, включая Чэнъань, Цзянся и Чжэлин». Говоря это, он нажал на карту трёх провинций и наложил её на другую.

Стало ясно, что границы городов на обеих картах идеально совпадали. Ван Чао не стал останавливаться и продолжил: "Этот веб-сайт использует ставки в биткоинах, чтобы привлечь участников темной паутины для размещения ставок на города трех провинций. Вы можете просто понимать это как использование денег для голосования, и побеждает тот, кто наберет наибольшее количество голосов. Победителем в этом раунде становится Мэйкун. Согласно обычному способу действий преступников, у нас есть основания подозревать, что Мэйцунь подвергнется нападению ".

Ван Чао кратко завершил брифинг по делу.

После его речи в зале на некоторое время воцарилась тишина. Все посмотрели друг на друга с серьезными выражениями лиц, но также и с некоторым недоумением.

"Это все?"

Хотя никто по-настоящему не сомневался в этом, на лицах у всех были написаны похожие вопросы.

— У вас есть какие-нибудь вопросы? Я отвечу на любые вопросы, связанные с сетевыми и информационными технологиями в этом деле, — серьёзно сказал Ван Чао, глубоко вздохнув.

— Как вы убедились, что ставки на биткоины на этом сайте и карта не являются анимацией розыгрыша и что преступники не создали этот сайт, чтобы вызвать панику среди населения?

— Я проверил процесс ставок с помощью аккаунта.

— Неужели в даркнете так много пользователей?

Ван Чао, похоже, предвидел подобные вопросы, и на проекционном экране появился скриншот англоязычного веб-сайта. На нём были представлены различные товары на продажу, похожие на обычный сайт с товарами, но при ближайшем рассмотрении оказалось, что там продавалось нелегальное огнестрельное оружие, опасные наркотики и, конечно же, человеческие жизни.

«Возьмём в качестве примера знаменитую даркнет-платформу Silk Road. На сайте зарегистрировано почти миллион пользователей, есть полноценное сообщество на форуме и система анонимных транзакций. На нём продаются запрещённые товары на сумму в миллиард долларов по всему миру. Несмотря на несколько рейдов ФБР, сайт продолжает работать. Хотя я не могу в данный момент проанализировать трафик, судя по предполагаемой сумме ставок, количество посетителей и игроков на этом сайте должно превышать 50 000».

На экране проектора появилось несколько простых скриншотов, которые быстро сменяли друг друга.

«Почему сетевой мониторинг не обнаружил это раньше и как это привлекло большое количество пользователей, которые делали ставки?» — спросил кто-то.

Ван Чао отложил дело в сторону и объяснил: «Продвижение сайтов в даркнете больше похоже на сарафанное радио, чем продвижение в обычном интернете. На этом сайте используется доступ по паролю и шифрование с помощью точечного кода в процессе распространения информации. У нас недостаточно ресурсов, чтобы отслеживать каждый уголок даркнета, поэтому во время продвижения он ускользнул от нашего наблюдения. Однако мы считаем, что в глубине даркнета должен быть большой форум, на котором распространяются адрес сайта и пароль. Пользователи, которые завоюют доверие администраторов, смогут получить пароль».

«Подождите минутку, у меня есть вопрос». Кто-то перебил Ван Чао и заговорил. «Значит, люди делают ставки на наши близлежащие города, и город, на который поставлено больше всего ставок, подвергнется нападению. Я правильно вас понял?»

Ван Чао кивнул. «Верно».

«Могут ли все участники ставок получить от этого выгоду?»

«Оператор сайта может получить выгоду, но мы пока не уверены, что игроки смогут получить выгоду».

«Эти люди что, сумасшедшие? Они тратят кучу денег только для того, чтобы увидеть больше смертей в Мэйцуне?» Человек продолжил: «Я не верю в это. Как в мире могут быть такие люди?»

Стоя перед сценой, Ван Чао взял микрофон и холодно сказал: «Если бы вы изучили сайты в даркнете, связанные с педофилией, и цены на эти ресурсы, вы бы не задавали такой вопрос».

Молодой человек выпрямился во весь рост, и в этот момент он продемонстрировал опыт и проницательность, намного превосходящие его возраст, очень похожие на те, что были у Син Конгляня.

После этого в зале послышался шёпот, и никто больше не задавал Ван Чао вопросов.

«Есть ли у кого-нибудь ещё вопросы?» — спросил Ван Чао.

В этот момент кто-то поднял руку и громко спросил: «Поскольку этот сайт изначально не был обнаружен, как вы его нашли? Кроме того, откуда вы узнали о нём?»

Вопрос был очень острым. Услышав его, Ван Чао не удержался и бросил взгляд на Син Конгляня.

Это была всего лишь небольшая реакция, но Хуан Цзэ ясно понял, что наводку действительно дал Линь Чэнь.

Однако, когда он уже был готов услышать поверхностный ответ Син Конгляня на вопрос, капитан полиции подошёл к сцене, взял микрофон из рук Ван Чао и сказал: «Я отвечу на вопросы, связанные с деталями дела».

Хуан Цзэ был ошеломлен этими словами, и то, что сказал Син Конглянь дальше, удивило его.

Он сказал: "Консультант нашего бюро, мистер Линь Чен, получил анонимное сообщение, и, взломав пароль к сообщению, мы нашли этот веб-сайт".

"Значит, преступники лично передали вам ключ к разгадке?" - недоверчиво спросил кто-то.

"Точнее, это была не подсказка, а насмешливое письмо от преступников", - спокойно сказал Син Конглянь.

Зрители внизу снова пришли в неистовство, и один за другим посыпались вопросы:

«Вы уверены в том, что подозреваемые — это те, кто на них указал?»

«Даже если вы подтвердите подлинность ставок в даркнете, откуда вы знаете, что Мейкун подвергнется нападению, а не что-то другое в Мейкуне?»

«Разве это не просто шутка преступников, чтобы вызвать панику среди населения? Мы мобилизовали большую часть наших сил, чтобы справиться с этим. Что, если это план преступников?»

«Если вы решите, что это правда, как нам эффективно защититься от нападения?»

Син Конглян стоял на сцене, внимательно слушая каждый вопрос.

"Нам нужно понять весь процесс и конкретные детали этого дела". Кто-то из участников видеоконференции наконец заговорил и кратко изложил все вопросы.

Син Конглянь посмотрел на собеседника и кивнул. "Конечно, что вы хотите знать?"

"Мой первый вопрос, с тех пор как Линь Чен получил сообщение, где он сейчас находится?" - спросил человек.

Криминальная психология Ch270

Автор: 长洱 / Чанъэр

Переводчик: Kinky || https://kinkytranslations.com/

* * *

Глава 270

Муниципальный следственный изолятор Хунцзин, комната для допроса женщин, первый этаж.

Шэнь Лянь была прекрасна — таково было первое впечатление Линь Чэня, когда он снова увидел её.

За железной оградой простиралось большое пространство бетонной площадки, выглядевшее унылым и серым, лишь с несколькими разбросанными зелеными деревьями в случайных углах, вдали от высоких стен. Вдалеке небо над высокими стенами было разделено на правильные полосы электрическим забором, совсем как в тюрьме.

Линь Чен отвел взгляд, выдвинул стул и сел за стол.

Светлые запястья Шэнь Лянь были скованы тонкими железными наручниками. Даже в бледно-голубой тюремной форме её яркие и красивые черты лица невозможно было скрыть.

Линь Чэнь кивнул ей и положил телефон на стол.

Шэнь Лянь улыбнулась и спросила: «Линь Чэнь, как ты себя чувствуешь?»

Ее тон был милым, как у врача, ухаживающего за пациентом, но Линь Чен прекрасно понимал, что она, должно быть, говорила подобным образом, ухаживая за лабораторными мышами.

"Не нужно беспокоиться. Я справлюсь с этим", - ответил Лин Чен.

"Острые симптомы абстиненции нелегко переносить, верно?" Спросил Шэнь Лянь.

"Лучше умереть", - ответил Лин Чен.

" Ты был в сознании немного дольше, чем я ожидал. Похоже, у людей разная переносимость препарата", - резюмировал Шэнь Лянь таким тоном, словно писал доклад.

"Конечно", - ответил Линь Чен всего двумя словами.

Шэнь Лянь была ошеломлена его ответом. Сердце женщины, жаждущей мести, всегда было сильным. Ее лицо напряглось, затем она спросила: "Когда ты выполнишь свое обещание, данное мне?"

Шэнь Лянь имел в виду свое обещание сообщить о том, как государственные чиновники использовали свои жизни, чтобы помешать преступникам совершить самоубийство.

Линь Чэнь прямо ответил: «Справедливость сделки заключается в том, что я пообещал сделать кое-что для тебя, и ты тоже пообещал сделать кое-что для меня. Но я боюсь, что такой человек, как ты, может внезапно выйти из игры, поэтому мне нужно что-то от тебя, чтобы твоё обещание имело смысл».

«Ты не в том положении, чтобы обсуждать со мной условия», — возразил Шэнь Лянь.

......

Муниципальный полицейский участок Хунцзина, конференц-зал.

Прежде чем ответить на вопросы, Син Конглянь посмотрел на часы, а затем прямо сказал: «Он проводит интенсивный допрос с Шэнь Лянем».

После этого заявления в комнате снова воцарилась тишина.

Вспомнив вчерашнюю сцену, когда Линь Чэнь вводил препарат, многие засомневались.

«Сможет ли консультант Линь в его нынешнем физическом состоянии выдержать длительный допрос?» — спросил кто-то.

«Едва ли», — честно ответил Син Конглянь.

Некоторые чиновники не могли сдержать выражение отвращения на своих лицах.

Но другие, более упрямые, такие как Хуан Цзэ, начали перешёптываться друг с другом.

Увидев это, Хуан Цзэ решил озвучить то, что эти люди хотели сказать Син Конгляню напрямую. «То, что сейчас делает Линь Чэнь, немного похоже на подвиг героя-одиночки».

Холодный взгляд Син Конгляна скользнул по нему. "Детектив Хуан, почему вы так говорите?"

"Все отделы сотрудничают в этом деле, и все же консультант Лин - тот, кто выходит на передовую. Неужели никто не может разделить это бремя за него? Другой человек высказался двусмысленно.

"Потому что это дело действительно связано с ним." Син Конглянь сделал паузу и холодно сказал: "Если быть точным, согласно его собственным словам, преступники рассматривают его как типичную мишень. Боюсь, все здесь обладают такой же 'честью', как и он.

"Что вы подразумеваете под типичной мишенью?" Спросил детектив из Отдела серьезных расследований.

"Он представляет определенный тип рационального и самопровозглашенного праведника", - ответил Син Конглянь. "Другими словами, он является воплощением всех вас здесь".

Тонкий провод от наушников проходил за ухом Син Конгляна, когда он стоял на сцене. С коротко стриженными волосами и спокойным взглядом, которым он обводил аудиторию, он излучал властность, но без гнева.

Его слова были подобны камням, брошенным в пруд. Все, будь то детективы в первом ряду или сотрудники отдела по расследованию особо тяжких преступлений, а также группа специальных операций и другие государственные служащие в задних рядах, замолчали, но в глубине души у них всё дрожало.

Наконец, один из высокопоставленных офицеров, сидевших за ноутбуками перед Син Конглянем, нарушил молчание и сказал: «Расскажите нам подробнее».

Син Конглянь отвёл взгляд, посмотрел на офицера и ответил: «У меня есть полная цепочка улик, доказывающих, что неизвестная преступная организация спланировала серию недавних инцидентов в Хунцзине и близлежащих городах. Та же группа преступников, что и четыре года назад, вернулась».

Сердце Хуан Цзэ сильно забилось. Он почти недоверчиво посмотрел на Син Конгляня. События четырёхлетней давности, связанные с Линь Чэнем, могли быть только этим делом.

Син Конглянь встретился с ним взглядом, и каждое его слово, казалось, было адресовано Хуан Цзэ.

«Странное убийство, произошедшее в Хунцзине в прошлом году, стало прелюдией к их возвращению».

На проекционном экране появились фотографии белого песка и Фэн Пэйлиня, но Хуан Цзэ не мог заставить себя взглянуть на них. Он крепко сжал кулаки и уставился в глаза Син Конгляню.

«Было доказано, что случайная смерть сотрудника правоохранительных органов Фан Чжимина связана с вмешательством Ян Дяньфэна в работу системы экстренного вызова на шоссе. Подозреваемый Ян Дяньфэн также погиб при взрыве во время транспортировки».

Син Конглянь снова нажал кнопку управления в своей руке, и на проекционном экране отобразилось большое количество данных. Несколько записей были выделены красными рамками, что делало их особенно заметными. «Мы проверили внутренние данные системы и обнаружили более десятка случаев подделки водительских удостоверений, в том числе крупное ограбление на шоссе в ювелирном магазине Yaqin 723. Единственный выживший в этом деле, Чэн Вэйвэй, впоследствии умер в результате самоубийства в университете Юнчуань».

В толпе поднялся шум, но Син Конглянь не остановился. Он продолжил: «В ходе инцидента с прямой трансляцией в даркнете в Университете Юнчуань организатор, которого опознали студенты, господин Мэйцзин, был причастен к планированию пожара в Культурном центре Юнчуань. После инцидента Мэйцзин покончил с собой».

«Другой подозреваемый, Сян Е, также покончил с собой в«Центр содержания под стражей».

Смерть, смерть и ещё раз смерть. Тела Сян Е и Мэйцзин в луже крови были особенно ужасны.

Но это были не только они; все, кто был причастен к этим делам, предпочли покончить с собой чрезвычайно жестоким и преданным способом.

......

Линь Чэнь откинулся на спинку стула. Условия в центре содержания под стражей были тяжёлыми и неудобными. Он посмотрел на Шэнь Ляня. — Ты больше не боишься смерти. В этом мире не осталось ничего, что могло бы тебя напугать. — Лин Чен на мгновение задумался и спокойно спросил: — Это то, что ты имеешь в виду?

— Конечно.

— Но это не обязательно так. У меня другое мнение. Лин Чен слегка наклонился вперёд. — Говорят, мёртвые не разговаривают, потому что все их секреты похоронены вместе с ними. Итак, люди выбирают смерть, чтобы похоронить свои секреты, или потому, что боятся того дня, когда их секреты будут раскрыты?

«Консультант Линь, вы так много говорите. Вы заставляете себя говорить, чтобы отвлечься от дискомфорта?» Шэнь Лянь игриво улыбнулась, полностью уклонившись от ответа на его вопрос.

Линь Чэнь покачал головой и перешёл прямо к делу. «Шэнь Лянь, давай поговорим».

"Разве мы еще не общаемся?" Ответила Шэнь Лянь.

Прежде чем она успела договорить, Линь Чен перебил ее. "Сначала скажи мне, ты его знаешь?"

......

"Как вы можете подтвердить, что за этой серией дел стоит полный и единый вдохновитель?"

Человек спросил, добавив: "Я имею в виду, мы понимаем связь между этими четырьмя случаями, но как вы можете быть уверены, что существует связь между онлайн-ставками, нацеленными на наш регион, этими четырьмя случаями и Shen Lian?"

- Спросил один из детективов из отдела по расследованию особо важных дел города Линь.

Син Конглиан снова нажал кнопку управления проектором.

Рисунок на экране вспыхнул, и появилась очень старая фотография книги "Дискретная математика".

«Это кодовая книга, которую использовали преступники и студенты для общения во время коллективного самоубийства в университете Юнчуань, — объяснил Син Конглянь. — Окончательный код был взломан профессором Е с математического факультета университета Юнчуань. Теперь подобные методы шифрования появились и в текстовых сообщениях, которые получил Линь Чэнь».

Хуан Цзэ увидел фотографию сообщения, которое получил Линь Чэнь, и в его голове воцарился хаос. Он едва слышал другие звуки.

Но каждое слово, произнесённое Син Конглянем, проникало в его разум.

«Мы нашли информацию, оставленную преступниками в читальном зале муниципальной библиотеки Хунцзина. Там была книга с похожим шифром, как в «Дискретной математике», но с некоторыми отличиями в использовании».

Хуан Цзэ внезапно поднял взгляд, и на экране он увидел ряд аккуратных надписей: «Дорогая моя, ты сделала свой выбор?»

С каждым штрихом Хуан Цзэ, казалось, чувствовал сильный запах железа, и бесчисленные забытые воспоминания нахлынули на него потоком. Всё было красным, и это причиняло острую боль.

Однако очень скоро, почти без какой-либо адаптации, Хуан Цзэ с удивлением обнаружил, что, хотя его нынешнее состояние было таким, словно кто-то ударил его по вискам тяжёлым молотом, его мысли и сознание были на удивление ясными.

После того, как Син Конглянь поделился своими идеями, воцарилась короткая тишина. Он отчётливо слышал, как вокруг него нарастают предположения.

Другой человек, стоявший рядом с ним, внезапно сказал: «Я прочитал материалы дела. В начале расследования дела «Белые пески» в Хунцзине продавец фруктов впал в ярость и напал на людей на улице. В то время в его организме были обнаружены стимулирующие вещества. Но могло ли быть так, что препарат, который на самом деле спровоцировал его вспышку ярости, был разработан Шэнь Лянем?»

«Капитан Син связывался с Интерполом?» Поскольку преступник хотел заставить Фан Чжимина замолчать, возможно ли, что на фабрике по производству наркотиков, куда он проник под прикрытием, разрабатывается и производится этот новый вид наркотиков?»

«Значит, предыдущие смерти, показанные в прямом эфире, и кража драгоценностей были совершены для сбора средств для организации?»

— Но какое отношение это имеет к тому, что они устроили пожар и пытались убить поклонников Сун Шэншэна?

— Нам нужно проделать большую работу, чтобы подтвердить...

— Даже если мы сможем доказать, что текстовое сообщение, которое получил консультант Линь, связано с делом о коллективном самоубийстве в Юнчуане и старым делом четырёхлетней давности, это всё равно не доказывает, что это дело связано с причастностью Шэнь Ляня к отравлению наркотиками и недавно обнаруженному наркотику. Ставки в даркнете на близлежащие города и наркотики на стороне Шэнь Ляня могут быть совершенно разными делами?

«Это правда...»

Различные предположения не прекращались. Все присутствующие были опытными специалистами в своих областях и, естественно, связывали все улики воедино. Хуан Цзэ был в замешательстве; он чувствовал, что ему срочно нужны конкретные доказательства, чтобы связать все детали, но в то же время он инстинктивно чувствовал, что что-то не так.

Поэтому, немного послушав, Син Конглянь прервал нарастающую дискуссию. Его металлический голос звучал невероятно чётко в шумном помещении, когда он сказал: «Вы все — эксперты в раскрытии дел, но сейчас нам нужно изменить подход».

Обсуждение в комнате прекратилось, и все посмотрели на Син Конгляня.

«Есть простой способ проверить связь, которую вы все ищете. Если преступники используют изомер TERN для нападения на Мэйкунь, и мы найдём этот компонент после инцидента, у нас будут доказательства, которые вам нужны, что «связь существует». Син Конглянь спросил: «Но имеет ли это смысл?»

Хуан Цзэ нахмурился; это была инстинктивная реакция всех присутствующих.

Однако Син Конглянь проигнорировал их и решительно продолжил: «У нас нет времени сейчас проверять связи между каждой деталью, поэтому мы должны отсечь лишнее. С точки зрения решения проблемы и установления истины, поиск доказательств для осуждения преступников больше не является нашей основной задачей. Мы должны делать прогнозы и готовиться ко всему, что ждёт нас впереди».

Он посмотрел на всех в комнате и сказал: «Хотя это сложно и, возможно, небезопасно, впереди у нас не будет надёжных вариантов выбора».