Криминальная психология

 Криминальная психология. Глава 136

Автор: 长洱 / Чанъэр

Переводчик: Кинки || https://kinkytranslations.com/

* * *

Глава 136

Сегодня была отличная погода. Линь Чэнь смог найти эту коробку с DVD благодаря яркому солнечному свету снаружи.

В воздухе висела мелкая пыль, когда на DVD упал луч ослепительного света. Половина надписи на обложке была совершенно не видна из-за отражения от пластиковой обложки, а на другой половине были слова: «Оскар Уайльд».

«Оскар Уайльд».

<Лучшая анимационная коллекция Оскара Уайльда>.

Линь Чэнь ещё несколько раз просмотрел DVD и обнаружил, что этот DVD-диск не был диском Blu-ray, в отличие от других DVD-дисков в коллекции Сун Шэншэна. Вероятно, это была дешёвая покупка на уличной ярмарке. Неудивительно, что в каталоге он увидел историю «Соловей и роза».

«Что за чёрт?»

В его ушах прозвучал тихий возглас Ван Чао.

Линь Чен повернул голову и увидел, что подросток вытягивает шею, разглядывая DVD в его руке.

"Это — что происходит? Почему у Сун Шэншенга есть полное собрание сочинений Уайльда? Ван Чао слегка смущенно кашлянул, когда спросил.

"Я не знаю".

Линь Чен честно ответил. Конечно, у такого явления было множество объяснений. Например, почему у Сун Шэншэна дома была коллекция мультфильмов по произведениям Уайльда, и эта коллекция, похоже, была любимым DVD-диском Сун Шэншэна. И почему, когда Ли Цзинтянь пела на сцене, кто-то правильно угадал, что букет, который она подарила, был из <«Соловья и розы»>? Что связывало этих двоих?

— Сун Шэншэн уже вышел из тюрьмы... Он ведь не тот, кто прислал цветы, верно? — небрежно спросил Ван Чао. — Может, этот DVD-диск принадлежит Ли Цзинтяню? Возможно ли, что это и есть то ключевое доказательство, которое мы ищем?!

Глаза Ван Чао загорелись.

Линь Чэнь ничего не ответил. Он подошёл к DVD-плееру и нажал кнопку включения. Затем он понял, что эта комната пустовала девять лет, поэтому, естественно, никто не оплачивал счёт за электричество.

Ван Чао быстро достал телефон и оплатил счёт за электричество в доме. Через некоторое время загорелась лампочка, и Линь Чэнь вставил DVD в проигрыватель и сел на диван.

На экране телевизора медленно заиграла музыка. Появившиеся изображения навели подростка на мысль. Это действительно был мультфильм, и качество изображения было слегка пожелтевшим и старым на вид.

Первой историей был «Счастливый принц» — типичная сказка Оскара Уайльда. Диалоги были очень красивыми, но сюжет анимации оказался не таким интересным. Ван Чао посмотрел его некоторое время и начал ёрзать на стуле от дискомфорта. Естественно, подростку, которому нравился «Ван Пис», такие вещи не пришлись бы по душе.

Однако, к удивлению Линь Чэня, Син Цунлянь тихо сидела рядом с ним и серьёзно наблюдала за происходящим.

«А Чэнь... У нас мало времени? Тебе нужно, чтобы я ускорил? — не удержался от предложения Ван Чао.

«Это скучно, не так ли?» — спросил Линь Чэнь.

«Это скучно. Почему Сун Шэншэну нравятся такие вещи? Это действительно его вещи?» Тогда все дети рок-н-ролла были такими странными?

Линь Чен взглянул на Ван Чао. Сколько тебе лет, чтобы говорить такие вещи?

"Что?" Ван Чао непонимающе посмотрел на него.

"Это действительно вещи Сун Шэншенга". Линь Чен чувствовал себя беспомощным, поэтому он мог только ответить на вопрос подростка.

"Откуда ты знаешь?"

"Это должно быть твоей специальностью".

Он передал коробку с DVD. Подросток посмотрел на нее, несколько раз перевернув вверх дном, и, наконец, хлопнул себя по голове. "Это видеомагнитофон!"

"Совершенно верно".

"О, это должен быть диск, который Сон Шэншен смотрел, когда был ребенком, верно?"

Линь Чен кивнул.

Хотя этот DVD, очевидно, был куплен в уличном киоске, поскольку на нем не было четкого штрих-кода, они могли определить носитель записи, основываясь на времени его выпуска.

Популярность VCD достигла пика примерно в 1995-2000 годах, и, судя по тому, насколько старым выглядел этот DVD, это, вероятно, указывало на то, что он был из той эпохи. Ли Цзинтянь все еще жил в Синни в 1990-х годах, поэтому, естественно, он не мог купить видеомагнитофон китайского производства.

— Но я всё равно не понимаю, — Ван Чао потёрся о Линь Чена, возвращая ему коробку с DVD. — Сун Шэншэну нравятся такие скучные мультфильмы, но какое отношение они имеют к Ли Цзинтяню и «Соловью и розе»?

— Ван Чао, — медленно произнёс Линь Чен.

— Да!

— Это должно быть твоей специализацией, — напомнил ему Линь Чен. — Поищи по ключевым словам: Сон Шэншэн, Соловей и Роза.

— Это имеет смысл! — сказав это, он взял свой ноутбук и подошёл к обеденному столу, подняв облако пыли.

Вскоре после этого в комнате послышался звук.

Линь Чэнь приглушил звук на телевизоре и оставил мультфильм играть дальше. Он подошёл к обеденному столу и посмотрел вниз. Это был отрывок из интервью с Сун Шэншэном. Видео было коротким. Спустя девять лет Линь Чэнь снова увидел Сун Шэншэна.

Непослушный молодой человек всё ещё выглядел таким непринуждённым. У него была крутая причёска в стиле той эпохи, он носил чёрную кожаную куртку мотоциклиста и необычные аксессуары по всему телу. Когда он говорил, то показывал кольцо в языке.

Репортёр спросил его об источнике вдохновения для его нового альбома.

Изображение мигнуло, когда Сун Шэншэн скрестил ноги и сказал, что это сказки Оскара Уайльда. Его тон был непринуждённым, но взгляд серьёзным. Затем репортёр спросил его, какая из сказок Оскара Уайльда ему нравится больше всего. Сун Шэншэн ответил: «Конечно, мне нравится, когда фанаты слушают альбом. Если я скажу вам сейчас, не будет ли это скучно?»

Короче говоря, Сун Шэншэн был таким. Он никогда не был милым, но очень хорошо говорил. Репортёры, которые брали у него интервью, любили и ненавидели его. На лице репортёра застыла маска.

Затем интервью закончилось.

Ван Чао обернулся и спросил: «А Чэнь, как ты думаешь, что больше всего нравится Сун Шэншэну?»

Линь Чэнь погладил Ван Чао по голове и сказал: «Раз ты смог найти это видео по ключевым словам, разве ответ не очевиден?»

«Ты такой глупый», — саркастически добавил Син Цунлянь.

Ван Чао с грустью закрыл видео в полноэкранном режиме и вернулся на веб-страницу. Только тогда Линь Чэнь узнал, что этим роликом поделился фанат. Сайт, на котором было записано это видео, был личным сайтом Сун Шэншэна, который фанаты до сих пор посещают каждый день — «Будь со мной».

Заголовок поста был «Соловей и роза», и именно так Ван Чао смог его найти. Содержимое было примерно таким: фанаты пытались угадать, какая сказка Уайльда была любимой у Сун Шэншэна. Автор оригинального поста опубликовал внутреннюю страницу с текстом альбома. Заглавная песня не имела никакого отношения к «Соловью и розе». Содержание было полно таких слов, как "отвали" и "fuck", которые полностью противоречили эстетике мистера Уайлда, но на плакате говорилось, что текст заглавной песни был составлен из белого, желтого и красного, что совпадало с тремя цветами розы в оригинальной сказке, поэтому любимой сказкой Сон Шэншэна должна быть эта.

Обсуждение ниже было очень оживленным. Некоторые люди сказали, что плакат был просто причудливым, в то время как другие согласились с их мыслями.

Те, кто согласился, подумали, что заглавная песня Сон Шэншенга была об идиотах, отчаянно нуждающихся в любви, что соответствовало метафоре, представленной бедным соловьем в сказке.

"А'Чен, что ты думаешь?" Спросил любопытный товарищ Сяо Ван Чао.

"Это должно быть правильно", - ответил Линь Чен.

— Эй, тогда, если это любимая сказка Сун Шэншэна, Ли Цзинтянь... Почему Ли Цзинтянь принёс соловья и розы на место преступления, где ему перерезали горло? Неужели Ли Цзинтянь не боится, что мы узнаем о Сун Шэншэне из-за этого? — начал бормотать Ван Чао. Как будто о чём-то вспомнив, он поспешно сказал: — Может, я не по теме спрашиваю?

— Как такое может быть? Линь Чэнь ободряюще похлопал подростка по плечу и сказал: «По крайней мере, твой вопрос имеет для меня смысл. Хотя эти дела покрыты мраком, если преступление совершено кем-то, то в нём должна быть какая-то личная черта. Будь то убийца или жертва, у каждого из них есть гены, семья, взросление и опыт, которые заставляют их делать соответствующий выбор при столкновении с проблемами. Соответствующий выбор повлияет на их жизненный опыт. Поэтому всё, что делает человек, может казаться беспорядочным, но на самом деле в его жизненном опыте должны быть следы, которые позволяют нам увидеть ясный путь в тумане.

— О! — непонятно воскликнул Ван Чао. — Тогда каков путь к этому случаю? Это сказка?

Линь Чэнь оглянулся на анимацию, которая всё ещё медленно транслировалась по телевизору.

Анимация как раз дошла до конца «Счастливого принца». Ласточка умерла у ног принца, а в небе падали снежинки. Это был действительно подходящий для Уайльда финал.

Линь Чэнь сказал Ван Чао: «На самом деле, сказки — это очень интересно. В психологическом анализе психологи, изучающие влияние сказок, считают, что эти трогающие нас истории рассказывают о желаниях, мечтах и человеческом поведении, с которыми мы себя отождествляем, и о людях, которыми мы хотим быть...

«Тогда что за человек Сун Шэншэн и что за человек Ли Цзинтянь? Можно ли по этой истории судить о разных психологических состояниях этих двух людей?»

— Понимаете, в этом-то и заключается интересность сказок. Именно потому, что в сказках используются символические приёмы, они ближе к сновидениям и человеческому подсознанию. Если мифы отражают коллективный опыт людей, то сказки отражают личные проблемы. Иными словами, сказки более личные. — Линь Чэнь посмотрел на Ван Чао, который сидел с отсутствующим видом. Он облокотился на стол и заговорил, глядя на белоснежное небо за окном. «За это время я прочитал несколько статей о сказках Уайльда. Хотя многие критики неоднократно анализировали социальную реальность, отражённую в сказках Уайльда, на самом деле эстетическая философия Уайльда заключается в том, что искусство не выражает ничего, кроме самого себя. Он считает, что реальность — враг искусства, и он стремится к истинной, чистой красоте. Тогда в чём, по-вашему, разница между взглядами Сун Шэншэна и Ли Цзинтяня?

«Я думаю... Хотя Сун Шэншэн выглядит очень высокомерным и крутым, он кажется очень чистым и невинным человеком. Он должен больше ценить Уайлда, и вы сказали ранее, что Сун Шэншэн смотрел именно этот фильм. Ему просто нравятся такие вещи».

— Ты не можешь притвориться, что не понимаешь, хотя бы немного? — с улыбкой спросил Линь Чэнь. — Как я могу продолжать?

— Но я не понимаю Ли Цзинтяня... — пробормотал Ван Чао.

* * *

Откровенные мысли:

Вы можете прочитать «Счастливого принца», перейдя по ссылке. Это рассказ. Я не буду давать вам анализ до конца этой арки, чтобы избежать спойлеров.

Криминальная психология, глава 137

Автор: 长洱 / Чанъэр

Переводчик: Кинки || https://kinkytranslations.com/

* * *

Глава 137

— Ли Цзинтянь сильно любит Сун Шэншэна, — спокойно сказал Линь Чэнь.

Когда он закончил говорить, в комнате воцарилась мёртвая тишина.

Ветер колыхал занавески у окна, словно вздыхая вместе с хозяйкой дома.

Спустя долгое время Син Конглянь медленно спросил: — Что ты сказал?

— Я сказал «любовь». — Линь Чэнь посмотрел в глубокие глаза Син Конгляня.Просто произнеся это, он почувствовал себя так странно, что Лин Чену пришлось немного помолчать, прежде чем продолжить: «Такую любовь, конечно, нельзя назвать любовью. Её можно назвать лишь желанием, основанным на грязных эмоциях. Понимаете, многие люди в мире могут сказать: «Я люблю тебя», но сколько из них могут назвать это любовью, учитывая то, что они сделали с другим человеком?»

«Нет, этот танец слишком быстрый. Ли Цзинтянь сильно влюблён в Сун Шэншэна?» Почему ты так говоришь?

— Я же сказал тебе, что это не любовь.

— Ладно, так что же это за грязное желание? Син Конглянь взял инициативу в свои руки, чтобы исправить своё высказывание.

«На самом деле, что касается сказки «Соловей и роза», то совершенно разное отношение к ней Сун Шэншэна и Ли Цзинтяня отражает их разные психологические состояния. Например, Сун Шэншэн очень любит эту историю. Хотя я никогда не слышал, чтобы Сун Шэншэн объяснял своё мнение о ней, я вижу самую поверхностную причину его любви к этой истории. Он согласен с тем, что Уайльд в эстетическом плане обращается к духу. Если рассматривать это с точки зрения психоанализа, то сам соловей — это воплощение Сун Шэншэна. Он живёт и умирает ради любви. Он не боится любви и даже может пожертвовать ради неё своей жизнью. Он ценит трагический комплекс. Он живёт дико и необузданно. Это Сун Шэншэн... Линь Чэнь выпрямился и посмотрел на Син Цунляня. — Итак, когда ты видишь этот букет роз и труп соловья, как, по-твоему, Ли Цзинтянь относится к этой сказке?

— Ли Цзинтянь, наверное, считает, что Сон Шэншэн, соловей, — придурок, — Син Конглянь подчёркивал каждое слово. — Какая разница, насколько всё красиво? Разве я не играю с тобой?

Син Конглянь был предельно откровенен. Линь Чэнь кивнул и продолжил: «Хотя психоанализ обычно связан с сексом, здесь уместно использовать его для анализа психологии Ли Цзинтяня. Вы когда-нибудь задумывались, почему соловья зарезали корневищами роз, а не сожгли заживо или не подвергли другим более жестоким пыткам?»

Когда Син Конглянь услышал слова Линь Чэня, его лицо сразу же помрачнело. Очевидно, он подумал о метафоре.

«В психоаналитической теории такие острые лезвия и тонкие предметы считаются символами полового органа. Если этот букет роз действительно является шедевром Ли Цзинтяня, то Сун Шэншэн — глупый соловей в сознании Ли Цзинтяня. Проанализируйте, в чём заключается желание Ли Цзинтяня по отношению к Сун Шэншэну, и загадка станет ясна, верно?»

Когда он закончил говорить, в комнате снова стало так тихо, что был слышен даже стук упавшей булавки.

Поскольку Ван Чао присутствовал при этом, Линь Чэнь не мог вдаваться в подробности.

Он смог сделать эти выводы только благодаря тому, что сказал Ли Цзинтянь, когда изнасиловал Сюй Ран.

Ли Цзинтянь сказал: «Сун Шэншэн — мазохист, и он так сильно его любил, что даже вызвался пойти за него в тюрьму».

Для такого пациента с расстройством личности, как Ли Цзинтянь, факты, которые он излагал, могли быть только фактами, порождёнными его искажённым сознанием, и не были объективными фактами.

Поэтому, после того как Лин Чэнь избавил Ли Цзинтяня от заблуждений, он увидел лишь необычайную любовь Ли Цзинтяня к Сун Шэншэну. Для человека с антисоциальным расстройством личности, такого как Ли Цзинтянь, он не мог правильно понять такие эмоции. Он восхищался Сун Шэншэном, хотел удовлетворить свои желания с ним, и ему нужно было удовлетворить эти желания. Главная проблема заключалась в том, что он на самом деле фантазировал о том, что Сун Шэншэн любит его. Разве это не звучит нелепо?

«Капитан... Эта тема запрещена для лиц младше 18 лет? Мне следует отказаться от участия?» В конце концов, Ван Чао задрожал, когда заговорил.

— Насколько я помню, ты уже взрослый, — холодно сказал Син Конглян.

— Но это ужасно. Я уже почти пострадал от его извращённой энергии. Ван Чао потёр мурашки на руках и сказал: «Значит, Ли Цзинтянь — хаотичное зло1, а Сун Шэншэн — хаотичное добро2. Ли Цзинтянь до смерти любит Сун Шэншэна, и, поскольку он не может заполучить его, он может только уничтожить его?»

1Из игры Dungeons & Dragons. Тот, кто является хаотичным злом, не уважает правила, жизни других людей и всё, кроме своих собственных желаний, которые, как правило, эгоистичны и жестоки. Они высоко ценят личную свободу, но мало заботятся о жизнях или свободах других людей.

2 Тот, кто является хаотичным добром, делает всё необходимое, чтобы изменить мир к лучшему, презирает бюрократические организации, которые мешают социальному прогрессу, и высоко ценит личную свободу не только для себя, но и для других.

— Хотя я не знаю, о чём вы говорите, но так и должно быть. Хотя это спорный вопрос, Ли Цзинтянь Чувства Ли Цзинтяня к Сун Шэншэну очень сложные или крайне противоречивые. Из-за личностных недостатков Ли Цзинтяня он не может понять свои чувства к Сун Шэншэну. В то же время не забывайте, что Ли Цзинтянь — пациент с диссоциативным расстройством личности. Девять лет назад Сун Шэншэн, который был таким ослепительным и привлекал всеобщее внимание, также был объектом его крайней ненависти. Линь Чэнь сделал глубокий вдох и продолжил: «Крайняя любовь переплетается с крайней ненавистью. Нормальные люди не могут этого вынести, не говоря уже о Ли Цзинтяне?»

«Значит, Ли Цзинтянь решил уничтожить Сун Шэншэна?» — спросил Син Конглянь.

Линь Чэнь сказал: «Его уничтожение Сун Шэншэна — это просто результат — результат, который мы видим сейчас, — его любви и ненависти к Сун Шэншэну. Это начало всего, и процесс этого начала и результат — это то, что нам нужно понять».

«В этом «процессе» есть что-то, что заставляет Му Чжо нервничать, и это то самое доказательство, которое мы ищем», — сказал Син Конглянь.

Линь Чэнь кивнул.

«Мы вернулись к началу, А Чэнь. Что это за доказательство, чёрт возьми?» Ван Чао почесал голову.

Линь Чэнь ободряюще похлопал его по плечу и сказал: «Ты только что спросил меня, не отклоняется ли Ли Цзинтянь от темы. Конечно, нет. Как только ты поймёшь чувства Ли Цзинтяня к Сун Шэншэну, всё, что он сделал Сун Шэншэну, станет очевидным».

«Например, Ли Цзинтянь объединил усилия с Му Чжо, чтобы подставить Сун Шэншэна». Ван Чао спросил: «Ты что-нибудь видишь?»

— Давайте поставим вопрос иначе. Если Сун Шэншэн невиновен, то почему его сперма оказалась в теле Му Чжо? Другими словами, откуда взялась эта сперма?

— Эта тема снова под запретом, А Чэнь, — робко сказал Ван Чао.

— Послушайте. Факт первый: Му Чжо сговорился с Ли Цзинтянем, чтобы подставить Сун Шэншэна. Факт второй: Ли Цзинтянь до смерти любит Сун Шэншэна. Так что, Ли Цзинтянь действительно позволил Сун Шэншэну прикоснуться к Му Чжо?»

«Не может быть, чтобы Ли Цзинтянь сам получил сперму Сун Шэншэна, верно?» — неуверенно спросил Ван Чао. «Чёрт, Ли Цзинтянь извращенец. Он ведь не причинил вреда Сун Шэншэну, верно?»

«У меня к тебе вопрос. Ты знаешь, когда Ли Цзинтянь и Сун Шэншэн познакомились?»

"Что?" Ван Чао был захвачен врасплох.

Линь Чэнь больше не пытался говорить расплывчато. «Прошло три года с тех пор, как Ли Цзинтянь присоединился к CA Entertainment, до дела Сун Шэншэна. Среди информации, которую вы мне предоставили, есть фотография, сделанная на «Гала-концерте фестиваля Фэнчунь» в августе 2005 года, на которой они вдвоём присутствуют на одном мероприятии. На этой фотографии, даже если они встретились в августе 2005 года, между августом 2005 года и делом Сун Шэншэна в 2007 году прошло больше года. Возможно ли, чтобы такой человек, как Ли Цзинтянь, терпел свои желания, не имея возможности излить их больше года?

Ван Чао был ошеломлен. Он широко открыл рот, но не мог вымолвить ни слова.

Линь Чен посмотрел на Син Конглянь, которая смотрела на него глазами, полными невыразимой печали. Очевидно, Син Конглянь, как и он, помнила это письмо.

Ли Цзинтянь сказал Сюй Ран: «Сун Шэншэн, который тебе нравится, тоже был так мной оттрахан. Ему это очень нравится. Он грязнее тебя».

Помимо того, что Ли Цзинтянь сказал, что Сун Шэншэну это нравится, другая информация, которую он раскрыл, может быть правдой. Сун Шэншэн должен был подвергнуться жестоким и бесчеловечным пыткам, о которых никто не знал.

Итак, вопрос в том, как Ли Цзинтянь мог контролировать Сун Шэншэна?

«То, чем один человек может угрожать другому и контролировать его, всегда является для него самым важным. Проблема в том, что, поскольку Сун Шэншэн любит Уайлда, он, скорее всего, не боится смерти. Чего же он боится?» — спросил Син Конглянь.

«Он боится навсегда потерять свою любовь», — сказал Линь Чэнь.

«Может ли быть так, что Сун Шэншэн сильно кого-то любит, а Ли Цзинтянь использовал этого человека, чтобы угрожать ему?» Кажется, всё становится всё сложнее и сложнее. В истории между А, Б и В внезапно появляется Г?

— Г всегда существовал. Линь Чэнь медленно подошёл к фотостене за диваном, слегка приподнял голову и посмотрел на пыльные фоторамки перед собой.

Через некоторое время он опустился на колени на диван и осторожно вытер одну из фотографий тыльной стороной ладони.

На фотографии было не два человека, а много.

Фотография выцвела и пожелтела от времени. Вероятно, это была встреча фанатов или концерт Сун Шэншэна. Тёмный фон был густо усеян множеством флуоресцентных зелёных огоньков, словно море звёзд на ночном небе. В центре фотографии была молодая девушка с закрытыми глазами. У девушки были длинные ресницы, а из уголка глаза стекала слеза.

Это была та самая фотография.

— Фанаты? — спросил Син Конглянь.

«Это фанаты», — сказал Линь Чэнь.

Сун Шэншэн был таким несдержанным. Он всегда поддерживал отношения с супермоделями и актрисами, которые были выше обычных людей, поэтому ему казалось трудным влюбиться в кого-то, но он соглашался с трагическим взглядом Уайльда на любовь; он соглашался с его непоколебимой любовью до самой смерти. Это казалось противоречивым, но когда Линь Чэнь увидел всю фотостену, он внезапно почувствовал облегчение.

Хотя он не знал, что такое хаотичное добро, Сун Шэншенг, вероятно, принадлежал к такому типу людей.

Стремление к свободе, ненависть к ограничениям и действия в соответствии со своими собственными моральными принципами - это было сочетание свободного духа с добрым сердцем. Это был Сун Шэншэн, Сун Шэншэн, который резко контрастировал с Ли Цзинтяном.

— Может быть, у Ли Цзинтяня есть секс-видео с Сун Шэншэном или какая-то тёмная история, о которой он не может говорить? Ли Цзинтянь пригрозил обнародовать это, и Сун Шэншэн сдался, потому что боялся, что это навредит его поклонникам. Это то, что мы ищем, верно?

Линь Чэнь кивнул.

Син Конглянь на мгновение задумался, сохраняя спокойствие. — Если предположить, что такое существует, то оно должно быть у Ли Цзинтяня. Где мы его найдём?

— Конечно, мы отправимся к Ли Цзинтяню, чтобы найти его, — непринуждённо ответил Линь Чэнь.

Криминальная психология, глава 138

Автор: 长洱 / Чанъэр

Переводчик: Kinky || https://kinkytranslations.com/

* * *

Глава 138

Пока Линь Чэнь говорил, Лу Сюй находился в гостиной. Он сидел в кресле в углу. Поскольку он сидел далеко, полицейские разговаривали между собой, и никто не обращал на него внимания.

Этот тёмный угол был похож на защитную оболочку, которая не давала ему прикоснуться к яркому миру снаружи. Лу Сюй чувствовал себя вполне комфортно.

Выслушав анализ Линь Чэня о Сун Шэншэне и Ли Цзинтяне, Лу Сюй не почувствовал себя тронутым. Он счёл историю, которую придумал Линь Чэнь, довольно нелепой. Успешный певец был легко подавлен другим человеком? Это было слишком неразумно. Когда это Бог стал таким неразумным?

Однако, когда он подумал о Боге, ему показалось, что в этой истории есть доля правды. Ах, когда это Бог начал говорить в коридоре?

Хорошие люди рано умирают, а плохие — нет. Конечно, он надеялся, что будет принадлежать к последним.

Он потёр лицо обеими руками и почувствовал, что в комнате снова стало тихо. Он резко поднял голову и понял, что все в гостиной смотрят на него.

— Что... Что случилось?

"Мистер Лу, скажите мне. Что за человек ваш брат?" Лу Сюй услышал вопрос Линь Чэня.

На мгновение Лу Сюй был ошеломлен. Он мог только смотреть на мужчину, стоявшего на фоне света на расстоянии.

"Мой брат?"

"Расскажи нам."

Глаза Линь Чэня выглядели безмятежными. Слушая то, что он только что сказал, Лу Сюй почувствовал в голосе Линь Чэня грусть, как будто тот вот-вот заплачет, но он не заметил покраснений под глазами Линь Чэня.

Глядя на Линь Чэня, Лу Сюй не мог не думать о своём брате. Конечно, его брат был не таким, как Линь Чэнь. Они выросли в трущобах с самого детства. Его родители рано умерли. Чтобы поесть, брат научил его воровать. Он не считал своего брата злым и даже иногда думал, что тот на самом деле хороший человек — из тех, кто украдёт десять юаней, отдаст брату восемь, один оставит себе, а другой отдаст нищему. Но после того, как он отдал деньги нищему дяде, они увидели его в другом месте. Дядя стоял у лотка с раками и покупал еду на вынос; он ел и был одет намного лучше, чем они.

В тот момент Лу Сюй понял, что быть хорошим человеком бессмысленно, потому что хорошие парни всегда остаются в дураках.

«Мой брат... Ну, посмотри на меня. Он не сильно отличается от меня, да?» Лу Сюй встал со стула, не желая говорить об этом.

Но он услышал голос Линь Чэня, словно журчание воды. «У вас с братом должны быть хорошие отношения. Когда мы впервые спросили вас о нём, вы назвали нам его прозвище и, казалось, относились к нему с пренебрежением, но на самом деле вы его очень уважаете. Так расскажите мне, как умер ваш брат?

Когда Лу Сюй впервые услышал, как Линь Чэнь спрашивает о его брате, он хотел отругать их и сказать: «Это не ваше дело», но когда Линь Чэнь закончил говорить, Лу Сюй почувствовал, как по спине пробежал холодок.

Ему ничего не оставалось, кроме как послушно ответить. — Рак лёгких. У него не было денег, чтобы пойти к врачу, и он просто умер.

— Он любил курить? — спросил Линь Чэнь.

— Да. Такова судьба. Хоть он и любил курить, но никогда не выкуривал больше двух сигарет в день. Он так боялся смерти, но всё равно умер рано. Лу Сюй рассмеялся.

— Вспомните, сколько времени потребовалось вашему брату, чтобы войти в дом Сун Шэншэна и выйти из него?

— Что? — Лу Сюй на мгновение растерялся. Почему этот вопрос вдруг вернулся к делу и его брату?

— В тот раз, когда CA Entertainment послала тебя сюда кое-что поискать... — добавил Линь Чэнь.

— Я знаю... Я знаю... — перебил Лу Сюй. — Прошло слишком много времени. Как я могу это помнить?

Он действительно не поспевал за ритмом Линь Чэня. Это чувство, будто его раздели догола, было настолько неприятным, что он не хотел продолжать эту тему.

Но Линь Чэнь продолжал говорить. «Лу Сюй, ты курил? Вы с братом пришли в дом Сун Шэншэна по приказу Ц.А. Твой брат пробрался внутрь, пока ты стоял на страже снаружи. Я думаю, ты должен быть очень взволнован и раздражён. Когда ты раздражён, такому заядлому курильщику, как ты, трудно не курить... так сколько сигарет ты выкурил?»

Линь Чэнь продолжал расспрашивать.

Лу Сюй не мог не последовать его вопросу и вспомнил ту сцену.

Действительно, в тот момент он был раздражён, главным образом потому, что пробираться в дом Сун Шэншэна было довольно опасно. В конце концов, дело Сун Шэншэна в то время было на грани провала. Если бы его брата случайно увидели соседи, всё было бы кончено, поэтому он не мог не достать сигарету и не выкурить одну за другой... Кажется, он выкурил две. Покурив, он удивился, почему его брат до сих пор не вышел. Затем, когда он потушил сигарету, вышел его брат, а это означало, что он пробыл там не так уж долго...

«Я... выкурил две сигареты за то время, что мой брат был внутри, так что прошло меньше десяти минут», — неохотно ответил он.

«Понятно». Линь Чэнь задумчиво кивнул.

«Что тебе понятно?» — риторически спросил Лу Сюй.

Линь Чэнь сказал: «Во-первых, ваш брат должен быть строгим и дисциплинированным человеком. Если бы CA отправили его разобраться с ситуацией, он бы не стал забирать лишние вещи. Его цель была ясна. Некоторые люди, которые заходят в дом знаменитости, трогают вещи из любопытства, но ваш брат этого не сделал. Вы сказали, что он пробыл там меньше десяти минут, но в то время вы были встревожены и напряжены. Когда люди чувствуют себя так, дни кажутся годами». Поэтому точное время прихода и ухода вашего брата следует исключить. То есть он, вероятно, пробыл там около пяти минут».

Лу Сюй был ошеломлён и не знал, что ответить.

Вскоре Линь Чэнь снова спросил: «Скажите, какого размера была сумка, которую ваш брат нёс в тот раз».

«Размера обычного рюкзака».

Сказав это, Линь Чэнь кивнул. Он открыл дверь слева и сказал: «Тогда давай начнём».

«Начнём что?» — растерянно спросил Лу Сюй.

«Начнём искать то, что твой брат забрал из дома, глупец!» Ван Чао похлопал Лу Сюя по плечу и торжествующе улыбнулся.

«Я не знаю, что это. Никто не знает, так как же ты можешь знать!» Лу Сюй не смог сдержать возглас.

Тон Линь Чена по-прежнему был спокойным, когда он терпеливо объяснял ему: «Конечно, я не знаю. На самом деле, согласно официальному процессу, мы должны найти кого-нибудь из криминалистов, чтобы они проверили отпечатки пальцев и следы, а затем примерно установили, что ваш брат был здесь. Затем мы могли бы составить модель действий вашего брата и предположить, что он сделал и что взял, но сейчас у нас нет на это времени, так что нам придётся гадать».

Линь Чэнь стоял в дверях комнаты и говорил. Ван Чао первым ворвался внутрь, задернул шторы и открыл окно.

Яркий солнечный свет проник в комнату. Он так ярко освещал мебель, что можно было разглядеть каждую деталь. В воздухе всё ещё висело много пыли. Линь Чэнь вытянул руку и отмахнулся от налетевшей пыли, затем оглядел комнату.

Это, должно быть, главная спальня.

В центре спальни стояла железная кровать, на которой лежало скомканное одеяло. Из-за дела об изнасиловании полиция забрала одеяло и простыни. На прикроватной тумбочке не было ни фотографий, ни рамок для них. Похоже, Сун Шэншэн был простым человеком.

Рядом с окнами от пола до потолка лежала соломенная циновка, а на другом конце стояла гитара. Кроме этого, в комнате больше ничего не было.

После того, как Линь Чэнь осмотрелся, он направился к шкафу, который соединялся со спальней.

"Разве это не здесь?" Спросил Лу Сюй.

"Нет".

"Откуда ты знаешь, что это не было чем-то из этой комнаты, что забрал мой брат?"

"Потому что комната выглядела гармонично. Не похоже, что чего-то не хватает".

"Какой гармонии?"

Линь Чен взглянул на Лу Сюя. "Потому что я видел фотографии места происшествия. Эта комната точно такая же, как на фотографиях, сделанных полицией в то время. Здесь ничего не пропало.

"О ..." - сказал Лу Сюй, - "Тогда почему вы задавали мне так много вопросов? Разве вы еще не знаете, есть ли у вас сравнение фотографий?"

Линь Чэнь не обратил на него внимания и вместо этого включил свет в шкафу.

Шкаф Сун Шэншэна был устроен сложнее, чем его спальня. В два ряда висели различные наряды в стиле панк и рок. Повсюду были цвета, которые, казалось, вообще не сочетались друг с другом.

Что было ещё страшнее, так это то, что шкаф, должно быть, был в центре внимания полицейских при обыске, поэтому вся одежда и аксессуары были разбросаны, как после стихийного бедствия.

Ван Чао сильно похлопал Лу Сюя по спине и крикнул: «Толстяк, не задавай лишних вопросов, если не понимаешь, особенно моему А'Чэнь Гэгэ!»

Это чувство, когда тебя хвалят, было странным. Пока Линь Чэнь продолжал осматривать шкаф, Син Конглянь встал рядом с ним, повернулся к ним обоим и сказал: «Ладно, заткнитесь».

«Вы нашли какие-нибудь важные улики?» Ван Чао подбежал к ним в мгновение ока. «А Чэнь-гэгэ, тебе показать фотографии с места преступления?»

Линь Чэнь кивнул.

Ван Чао бросился в гостиную, а затем вернулся к ноутбуку. В этом отношении он всегда был надёжен и также отправил копию на телефон Син Конгляна.

Линь Чэнь ещё раз посмотрел на фотографию.

На самом деле, хотя полиция и сделала снимки с места преступления, они не могли запечатлеть все детали, и ещё меньше фотографий попало в дело.

К счастью, шкафчик имел простую конструкцию, похожую на гостиничный.

Он посмотрел на Син Конгляна и спросил: "Капитан Син?"

— По одному человеку с каждой стороны, — с улыбкой ответил Син Конглянь.

Линь Чэнь кивнул. Не медля, они с Син Конглянем отвернулись друг от друга и начали сравнивать фотографии с нынешним шкафом. Они медленно прошли от одного конца шкафа до другого и, наконец, встретились в конце.

Син Конглянь покачал головой и убрал телефон в карман. Линь Чэнь вздохнул. Он посмотрел на время в правом верхнем углу ноутбука. Было 11:05. У них действительно было не так много времени.

«Вы что-нибудь нашли?» Ван Чао вытянул шею и с тревогой спросил, увидев, как они вдвоём выходят из шкафа.

Линь Чэнь вернул ему ноутбук и сказал: «Не волнуйся. На самом деле маловероятно, что брат Лу Сю взял какую-то одежду». Мы делаем это на всякий случай".

"Что бы это могло быть?" Спросил Ван Чао.

Линь Чен вышел из спальни, взглянул на планировку дома и направился к комнате в конце коридора.

Он осторожно положил руку на дверь и осторожно повернул дверную ручку.

В комнате царила кромешная тьма.

Вероятно, почувствовав, что слишком долго стоит у двери, Ван Чао бросился внутрь и хотел открыть окно, но внезапно обо что-то ударился. Подросток закричал от боли, и в комнате раздался звон.

Линь Чэнь поднял руку и нажал на выключатель.

С тихим щелчком тёплый жёлтый свет залил комнату, словно вода, нежный, как музыка.

Глядя на фотографии дома Сун Шэншэна, Линь Чэнь вдруг увидел на месте преступления маленькую комнату и подошёл к ней.

Это была простая студия звукозаписи, и эта комната была ею.

Криминальная психология, глава 139

Автор: 长洱 / Чанъэр

Переводчик: Kinky || https://kinkytranslations.com/

* * *

Глава 139

Разумеется, домашняя студия звукозаписи отличалась от обычной студии звукозаписи, но благодаря приличному доходу Сун Шэншэна оборудование, которое он мог себе позволить, было довольно хорошим. Хотя студия звукозаписи была небольшой, в ней было всё необходимое.

На полу лежал толстый слой ковра, а стены были профессионально звукоизолированы с помощью шумопоглощающих поролоновых губок. Из-за необходимости соблюдать тишину здесь не было окон. Стена разделяла студию звукозаписи на две части: студию и аппаратную.

Воздух был спертым, а на полу валялись вещи, которые сбросил Ван Чао. Там стояли два стула и несколько больших музыкальных инструментов, сложенных друг на друга. Они выглядят разбросанными и, кажется, бесполезными.

В результате снаружи всё выглядело крайне хаотично. Это было совсем не похоже на чистую и опрятную гостиную и спальню Сун Шэншэна. Девять лет спустя всё ещё чувствовался запах дыма, а на стенах и полу оставались явные следы от тяжёлых инструментов.

Линь Чэнь оторвал взгляд от стены и посмотрел через стеклянное окно аппаратной на студию.

Сцена внутри помещения полностью отличалась от того, что было снаружи. В студии было очень чисто и опрятно. В углу даже стояла подставка для микрофона. Пюпитры были аккуратно расставлены в ряд.

Син Конглянь кивнула ему, повернула дверную ручку и вошла в студию.

Линь Чэнь всё ещё стоял в аппаратной. Он обернулся и продолжил осматривать остальную часть помещения. Наконец, его взгляд упал на заднюю стену студии звукозаписи.

На задней стене в рамке висели два предмета, похожие на сертификаты, а в углу рядом с рамкой стояли два тёмно-серых полуоткрытых шкафчика.

Шкафчики были высотой примерно с человека, и в нижней их части было несколько корзин, не закрытых дверцами. Линь Чэнь подошёл и вытащил одну из них.

Он обнаружил, что в корзинах лежали маленькие музыкальные инструменты, такие как маракасы, треугольники и тому подобное. На каждой корзинке были соответствующие этикетки. Несмотря на то, что прошло много времени, музыкальные инструменты покрылись пылью, этикетки выцвели, а почерк стёрся, Линь Чэнь всё равно чувствовал, что Сун Шэншэн бережно относился к этим разрозненным инструментам.

Затем он посмотрел на груду вещей в углу комнаты.

Будь то гитара со сломанными струнами, потрёпанный бас-гитарист или даже детали ударной установки, эти большие музыкальные инструменты были беспорядочно разбросаны по углам, как будто у Сун Шэншэна внезапно развилась раздвоение личности, что привело к двум разным подходам к делу.

Линь Чэнь поставил корзину на прежнее место, встал и открыл дверцу шкафа.

Когда он открыл шкаф, его рука надолго задержалась на ручке.

Он подумал, что, вероятно, это то, что он искал.

Скорее, было неправильно так говорить, потому что то, чего он хотел, находилось не за дверью.

Из студии послышались шаги и остановились рядом с ним. Линь Чен почувствовал руку на своем плече.

Син Конглянь ничего не сказал. Он просто надел перчатки, аккуратно почистил перегородки в шкафу и сказал: "Брат Лу Сюя взял отсюда несколько компакт-дисков?"

"Скорее всего", - беспечно ответил Линь Чен.

За дверцей шкафа аккуратно стояли три ряда компакт-дисков. Взгляд Линь Чена упал на нижний ряд, который был пуст.

Люди, которые коллекционируют книги, должны понимать, что когда определенный шкаф внезапно опустеет после того, как он был так долго заполнен книгами, место, куда были убраны книги, будет явно светлее, чем в других местах. Итак, то, что Син Конглян подчистил, было светло-темной границей того, чего не хватало.

Компакт-диски в нижнем слое, очевидно, были вычищены, и человек, который это сделал, скорее всего, был братом Лу Сюя.

Палец Син Конгляня упал на наклейку на боковой стороне дверцы шкафа. Он тихо прочитал: «С 2003 по...»

После «по» ничего не было, потому что на наклейке ничего не было написано.

«2003–2007», — продолжил Линь Чэнь.

Закончив говорить, он достал с верхней полки компакт-диск и открыл его. На этикетке компакт-диска написано: «2000.1.3, снег, мусор».

«Ван Чао?» Линь Чэнь повернул голову и тихо позвал.

«Здесь!» Подросток выпрямился и крикнул в ответ.

«Ты можешь вставить этот диск?» Линь Чэнь протянул его.

Ван Чао щёлкнул пальцами, немного повозился с оборудованием Сун Шэншэна, и через пару высококачественных динамиков тут же зазвучал поющий голос.

Хотя поющий голос звучал отдалённо и неземно, Линь Чэнь сразу понял, что это песня Сун Шэншэна.

В конце концов, голос Сун Шэншэна был поистине уникален.

Конечно, Ли Цзинтянь был хорошим певцом, но он не мог сравниться с Сун Шэншэном. Линь Чэнь не знал, было ли дело в темпераменте или в чём-то ещё, что отличало их друг от друга.

Хотя на этом диске Сон Шэншенг, казалось, напевал небрежно, в тот момент, когда прозвучал его голос, казалось, что он осветил всю комнату.

Такая метафора может показаться преувеличенной, но в тот момент, когда пение достигло ушей Линь Чэня, он внезапно почувствовал себя очень счастливым, как будто вся печаль, меланхолия и горьковато-сладкая горечь исчезли, оставив только чистое блаженство.

Слушая тихое напевание Сун Шэншенга, Линь Чэнь снова посмотрел на темно-серый шкаф, стоявший перед ним.

Если на компакт-дисках были песни Сун Шэншэна, то трёхъярусные шкафы следует рассматривать как музыкальные сэмплы или другие музыкальные материалы, которые Сун Шэншэн создал за пять лет своей деятельности. После 2003 года не было других лет.

Таким образом, 2007 год должен быть временем, когда не было заполненной этикетки.

Если бы это было десять лет назад, этот шкаф с вещами, вероятно, стал бы сокровищем, к которому толпами стекались бы фанаты. Певицы и музыканты могли бы даже бороться за любые песни из этого шкафа.

Но сейчас, десять лет спустя, компакт-диски ничего не стоили. Кроме тех фанатов, которые до сих пор заходят на личный сайт Сун Шэншэна, никто бы не обратил внимания на эти демозаписи.

Аккуратные пластиковые футляры для компакт-дисков блестели на свету, а вещи в коробке могли быть как редкими сокровищами, так и мусором. Ценность музыки зависела от репутации Сун Шэншэна. Думая об этом, Линь Чэнь чувствовал, что всё это по-прежнему немного абсурдно.

«CA Entertainment послали кого-то забрать несколько демоверсий Сун Шэншэна, но они забрали не все. Некоторые они оставили. Почему?» — спросил Син Конглянь.

Линь Чэнь ответил: «Причин может быть много. Например, если они возьмут эти демозаписи, то смогут заменить музыку, написанную Сун Шэншэном, на чью-то другую. Конечно, это деловой мотив. Но также возможно, что демозаписи Сун Шэншэна содержали что-то непристойное, поэтому, когда CA об этом узнала, им пришлось отправить кого-то украсть их.

— Я не понимаю! — сказал Ван Чао.

"Это нормально, что ты не понимаешь, потому что я тоже не очень хорошо это понимаю". Линь Чен глубоко вздохнул.

Возможно, это было потому, что пение, парящее в пыли, было настолько успокаивающим, что Линь Чен не смог удержаться и закрыл глаза. Сон Шэншен медленно возник в его сознании, и он начал представлять, как тот бродит по этой студии звукозаписи.

Сун Шэншенг иногда наклонялся к окну от пола до потолка в своей спальне, чтобы писать песни. Если он чувствовал, что его новая пьеса хороша, то мог в пижаме помчаться в студию звукозаписи, чтобы записать демо. Иногда он был недоволен своей работой, поэтому включал настольную лампу и брал ручку, чтобы внести некоторые изменения в партитуру. Из них он включал в альбом для своих поклонников то, что его удовлетворяло или имело наибольшую коммерческую ценность, а остальное бросал в этот шкаф и ставил на полку.

Иногда, в особых случаях, он доставал из шкафа компакт-диск и слушал его, а потом надолго забывал о нём. Такого Сун Шэншэна фанаты никогда не видели, но это был настоящий он.

Сун Шэншэн...

Линь Чен подумал: 'Если музыка действительно может направлять людей, то эта замечательная музыка сейчас — скажи мне. Что именно я ищу? Как именно я должен передать это дело? Пожалуйста, скажи мне'.

В этот момент в студии звукозаписи воцарилась тишина. Не было слышно никаких звуков; музыка и вокал прекратились.

Линь Чен открыл глаза. Синие флуоресцентные символы на проигрывателе компакт-дисков все еще прыгали, указывая на то, что компакт-диск все еще воспроизводится.

Затем он услышал, как открылась и закрылась дверь. Кто-то вошёл в комнату и заговорил с Сун Шэншэном о завтрашнем маршруте. Сун Шэншэн немного разозлился. Он сказал, что записывает, и попросил этого человека уйти. После того, как тот извинился, он ушёл.

Вероятно, вошедший был менеджером Сун Шэншэна...

Затем последовала долгая пауза, прежде чем снова раздался звук открывающейся и закрывающейся двери. Сун Шэншэн вернулся в студию и достал кое-что. После небольшой настройки появился приятный гитарный звук. Сун Шэншэн начал аккомпанировать себе и продолжил напевать мелодию предыдущей песни.

После этого зазвучала прекрасная музыка, которую можно было считать завершённым произведением. По крайней мере, Линь Чэнь не мог отличить одно от другого.

Под аккомпанемент песни Сун Шэншэна он снова посмотрел на груду сломанных музыкальных инструментов в углу.

Старые музыкальные инструменты освещались очень тусклым светом.

Линь Чэнь вдруг кое-что понял. Он напряжённо поискал взглядом Ван Чао, а затем с трудом произнёс: «Среди материалов, которые вы для меня собрали, есть ли сообщения в СМИ о том, что Ли Цзинтянь был в доме Сун Шэншэна?»

«Я... кажется, я не видел таких сообщений... но...» Ван Чао сделал паузу, словно хотел закончить фразу.

«Но?»

«В этом большом комплексе раньше жили многие артисты из CA Entertainment, и здесь же находятся квартиры сотрудников CA, в том числе общежития Ли Цзинтяня и Му Чжо».

«Значит, вполне вероятно, что в том году Ли Цзинтянь часто заходил в дом Сун Шэншэна и выходил из него, и это не вызывало подозрений, верно?»

Ван Чао энергично кивнул.

Линь Чэнь откинулся назад, подпер миксер и посмотрел внутрь через стекло.

Полы были бревенчатого цвета, и на них стояла подставка для микрофона. Кроме того, здесь было чисто, без единой пылинки...

Несмотря на то, что они до сих пор расследовали это дело, у Линь Чэня внезапно возникло желание не продолжать, как будто он окончательно сошел с ума.

"Что случилось?"

Син Конглянь мгновенно заметила его ненормальность и взяла его за руку, чтобы немного подбодрить.

" Ван Чао. " Линь Чен попытался контролировать свой голос, чтобы он не слишком сильно дрожал.

" А'Чен Гэге, скажи мне, чего ты хочешь.

"Возьми свой ноутбук и включи песню".

"Какую песню?"

"Прошлой ночью, песню, которую мы слушали в машине. Тот, который исполнили Ли Цзинтянь и Му Чжо; самый известный сингл Илли".

Ван Чао был ошеломлён и не понимал, почему Линь Чэнь попросил об этом.

Син Конглянь крикнул ему: «Иди!»

Подросток выбежал, словно ветер. Песня Сун Шэншэна внезапно оборвалась, и через некоторое время послышались голоса Ли Цзинтяня и Му Чжо.

Му Чжо пел низким голосом, а Ли Цзинтянь аккомпанировал ему. Музыка была мелодичной и нежной. Через несколько секунд стиль внезапно изменился, и раздались невыносимые крики: мучительные, угнетающие и отчаянные. Это был настолько реалистичный крик, что люди перестали верить, что в мире могут быть какие-то радостные крики. Среди этих криков были мужские, женские, детские и взрослые, как будто вся злоба мира мгновенно выплеснулась наружу, оставив только боль.

Слезы навернулись на глаза Линь Чэня и потекли по щекам.

«Что случилось?»

Линь Чэнь почувствовал, как кто-то нежно погладил его по щеке. Он поднял глаза и увидел обеспокоенные тёмно-зелёные глаза Син Конгляня.

Линь Чэнь ответил: «Среди этих криков есть голоса, принадлежащие Сун Шэншэну. Ли Цзинтянь вплел крик Сун Шэншэна в свою песню и показал её миру».

* * *

Отвратительные мысли:

Эту главу... очень трудно читать.

Криминальная психология, глава 140

Автор: 长洱 / Чанъэр

Переводчик: Kinky || https://kinkytranslations.com/

* * *

Глава 140

Линь Чэнь чувствовал, что вот-вот потеряет контроль над собой. Это не означало, что он собирался сделать что-то жестокое или странное. Он просто чувствовал, что сходит с ума.

У него болели барабанные перепонки, как будто кто-то ударил его по голове лопатой, и шум в ушах был таким болезненным, что он не мог думать. Хотя он видел лицо Син Конгляня, бледное лицо Ван Чао и всё, что происходило в студии звукозаписи, когда он терял контроль, всё это, казалось, теряло смысл, даже Син Конглянь, который ему так нравился. Ничто не имело смысла.

Как будто что-то высосало из мира всё счастье и радость, так что даже воздух, которым люди свободно дышали, превратился в густую, как чернила, злобу, и в воздухе стоял рыбный запах...

Нет. Воздуха не было. Откуда он мог чувствовать эти запахи?

Так что самым удачным было то, что он знал, что теряет контроль, как если бы был трезв и понимал, что болен психически.

Линь Чэнь быстро пришёл в себя. Он изо всех сил сдерживал эти эмоции. Хотя ни один психолог не согласился бы с тем, что нужно подавлять эмоции, сейчас у него не было времени думать о таких вещах.

На оригинальной выцветшей фотографии постепенно проступали цвета. Его внимание привлекли прямой нос Син Конгляня и его красивое лицо, потому что он был побритым. Син Конглянь прикрыл рукой его щёку, а большим пальцем крепко прижался к уху Линь Чэня. Он был так близко к нему, что Линь Чэнь заподозрил, что Син Конглянь какое-то время звал его по имени, а когда это не сработало, принял слегка двусмысленную позу, чтобы попытаться разбудить его.

Линь Чэнь немного отступил назад, вытер слёзы и сказал: «Прости».

Син Конглянь нахмурился, но не отпустил его.

«Что случилось?» Линь Чэнь почувствовал грубые мозоли на пальцах Син Конгляня и тепло его ладони, но он не мог понять Син Конгляня. Честно говоря, если бы в этом мире были люди, которые иногда не могли понять, то одним из них был бы Син Конглянь.

Конечно же, как только он открыл рот, лицо Син Конгляня стало мрачным, как дождевая туча. Син Конглянь отпустил его и вернулся к стереосистеме, чтобы выключить музыку. Затем он повернулся к двум другим людям в студии звукозаписи и сказал: «Уходите».

На этот раз Ван Чао был исключительно находчив. Подросток не сказал ни слова, когда выволакивал Лу Сюя, не оглядываясь, и не забыл закрыть за собой дверь.

Раздался хлопок закрывшейся двери.

Син Конглянь указал на диван рядом со стереосистемой и сказал Линь Чену: «Иди сюда. Садись».

Линь Чен посмотрел на пыльный диван и заколебался. «Я не настолько хрупкий».

Син Конглянь стоял там, не обращая на него внимания. Он мрачно посмотрел на Линь Чэня, словно говоря: «Иди сюда и не заставляй меня повторять дважды».

Линь Чэнь подумал, что Син Конглянь может сказать это снова, и послушно подошёл. Он отошёл в сторону и сел на краешек. Однако Син Конглянь не собирался позволять ему просто сидеть. Он посмотрел на него и спросил: «Что с тобой случилось?»

Син Конглиан тоже спросил его об этом в отделении интенсивной терапии после того, как стал свидетелем несчастного случая с Сюй Ранем, но на этот раз его тон был гораздо хуже, чем раньше.

После вопроса Син Конглиан добавил: «Я не хочу слышать, как ты говоришь, что тебе нужно отдохнуть, или используешь какое-нибудь научное название, чтобы увильнуть от ответа. Ты сейчас в очень плохом состоянии».

Линь Чэнь слегка склонил голову, чувствуя стыд. Синг Конглян был проницателен и в тот момент больше походил на психолога, чем на самого себя.

Линь Чэнь спокойно ответил: «Возможно, это паническая атака. Это должно быть последствием того, что он стал свидетелем несчастного случая с Сюй Ран. Это произошло после того, как он перенёс умеренную эмоциональную травму».

Но взгляд Син Конгляня не смягчился из-за его ответа, как будто он оценивал ситуацию Лин Чена и то, не скрывает ли он от него что-то. Через некоторое время Син Конглянь присел на корточки и оказался на одном уровне с Лин Ченом. Он смотрел на него с холодным лицом и обеспокоенным выражением.

«Капитан Син», — Лин Чен наклонился вперёд и прошептал.

«Консультант Лин». Син Конглянь не проявлял никаких признаков смягчения. «В последнее время вы пережили слишком много травм. Каким бы здоровым ни был человек, в вашей ситуации легко столкнуться с проблемами. Поэтому сейчас, пожалуйста, используйте свои профессиональные навыки, чтобы провести максимально объективную самооценку и сказать мне, можете ли вы продолжать в том же духе?»

Линь Чэнь был благодарен за такой жёсткий и безжалостный тон, который дал ему понять, что Син Цунлянь считает его товарищем по оружию, а не жалким существом, нуждающимся в защите из-за своей психологической уязвимости. Если бы Син Цунлянь в этот момент утешал его мягкими словами, это только смутило бы его.

Линь Чэнь спросил: «А если я не смогу?»

«Тогда я сам разберусь».

Когда Син Конглянь сказал: "Я разберусь с этим", его глаза были холодными, как будто в них не было никаких эмоций. Линь Чэнь даже не сомневался, что если бы он сказал "Нет", Син Конглянь без колебаний достал бы свой телефон и отправил какую-нибудь звезду смерти, чтобы напрямую устранить Ли Цзинтяня. Конечно, это был бы сюжет, который придумал бы Ван Чао, но выражение лица Син Конгляна дало понять Линь Чэню, что он действительно сделал бы что-то подобное.

«Ситуация может оказаться хуже, чем я предполагал. Психологическая травма действительно отличается от травмы, полученной в результате ножевого ранения, но если полиция возместит мне расходы на консультации после закрытия этого дела, то больших проблем возникнуть не должно», — сказал Линь Чэнь.

Син Конглянь все еще смотрела на него, пытаясь понять по выражению его лица, не лжет ли он. Линь Чен не осмеливался отвести взгляд. На самом деле, он, конечно, не осмелился сказать Син Конглиану, что треть пациентов с паническим расстройством * часто страдали тяжелой депрессией. Хотя это было не так уж серьезно, человеческое понимание психических заболеваний было гораздо меньшим, чем очевидных физических. Даже он не мог судить, как будет развиваться его собственная проблема.

*Психическое и поведенческое расстройство, в частности тревожное расстройство, характеризующееся повторяющимися паническими атаками. Панические атаки — это внезапные периоды сильного страха, которые могут сопровождаться учащённым сердцебиением, потливостью, дрожью, одышкой, онемением или ощущением, что вот-вот случится что-то ужасное.

Син Конглянь кивнул, словно одобряя его объяснение, и наконец встал и сел рядом с ним на диван.

Линь Чэнь почувствовал, что диван прогибается под ним.

Если бы это было в порядке вещей, Син Конглянь сейчас бы закурил, но, поскольку это было место преступления, он, очевидно, не мог этого сделать. — А теперь скажите мне, почему вы сделали такой вывод и что вам нужно от меня.

Линь Чэнь прислонился к дивану. Ему было некомфортно от каждого дуновения воздуха. Он выровнял дыхание, указал на музыкальные инструменты, которые сбил Ван Чао, и сказал: «Во-первых, я видел гитару в комнате Сун Шэншэна. Она в совершенно другом состоянии, чем груда мусора в студии звукозаписи. Учитывая серьёзное отношение Сун Шэншэна к музыкальным инструментам, не похоже, что он ими пользовался».

— Значит, вы подозреваете, что его использовал Ли Цзинтянь. Он пришёл и воспользовался студией звукозаписи Сун Шэншэна?

— Это всего лишь подозрение, но даже если мы найдём на нём отпечатки пальцев или ДНК Ли Цзинтяня, этого недостаточно, и я очень надеюсь, что мы не обнаружим на нём кровь Сун Шэншэна.

Син Конглянь кивнул и сказал: «Продолжайте».

«Учитывая крайне предвзятое отношение Ли Цзинтяня к Сун Шэншэну, он должен сделать всё возможное, чтобы унизить его. Что может быть более захватывающим, чем унизить Сун Шэншэна в его самом сокровенном и горделивом месте?»

«Прямо здесь?»

— Да, — Линь Чэнь посмотрел на чистую и опрятную студию звукозаписи, чувствуя себя немного неловко. Он надеялся, что все его предположения были ошибочными и что Сун Шэншэн никогда не испытывал того, о чём он думал. — В аппаратной беспорядок, но в студии звукозаписи чисто и опрятно. Все микрофоны и стойки для инструментов отодвинуты в сторону. Если я не ошибаюсь...

«Внутри чисто и аккуратно, потому что Ли Цзинтянь часто пытает Сун Шэншэна внутри», — в голосе Син Конгляня слышалась редкая дрожь.

Линь Чэнь отвёл взгляд, но не мог не задаться вопросом, что Сун Шэншэн пережил в той маленькой комнате. «Я знаю, что такие выводы абсурдны, но я видел фотографии с места преступления. Скобы были расставлены так ещё до того, как полиция провела обыск. Конечно, возможно, что Сун Шэншэн убрал их накануне...»

Когда Линь Чэнь сказал это, он не смог продолжить.

Как бы он хотел, чтобы это было из-за того, что Сун Шэншэн по своей прихоти накануне убрала студию звукозаписи.

Син Конглянь сказал: «Ли Цзинтянь записал весь процесс, пока пытал Сун Шэншэна, а также перехватил крики Сун Шэншэна и вставил их в свою песню. Когда CA Entertainment поняли это, но не смогли найти мастер-копию или испугались, что есть копия, они отправили Лу Сюя и его брата в дом Сун Шэншэна, чтобы забрать все записи за то время?»

— Боюсь, что так, — Линь Чэнь снова почувствовал, как у него зазвенело в ушах. Казалось, что вся студия звукозаписи наполнилась душераздирающими криками Сун Шэншэна о помощи. Хотя ему было крайне некомфортно, он должен был закончить. — У Сун Шэншэна есть привычка записывать музыку дома. Возможно, он записывался один, поэтому не нажал на паузу вовремя. Возможно, иногда Ли Цзинтянь приходил и обнаруживал, что Сун Шэншэн записывает его песни, и тогда он насиловал его по своей прихоти, и эти голоса случайно записывались. Ли Цзинтянь оставлял кассету или... Линь Чэнь сделал глубокий вдох. «Ли Цзинтянь специально затаскивал Сун Шэншэна за волосы в студию звукозаписи и снова и снова мучил его. Он заставлял Сун Шэншэна кричать самым жутким голосом, а затем записывал это. Он снова и снова проигрывал ему эти крики Сун Шэншэна... и даже... записал эти крики и мольбы о пощаде в свой альбом, чтобы снова и снова проигрывать их Сун Шэншэну».

«Хорошо, я понимаю», — быстро перебил его Син Конглянь. «Хватит думать об этом только для того, чтобы объяснить мне».

Линь Чэнь понимал его беспокойство, но всё равно сказал: «Если я не буду думать об этом, они никогда больше не появятся». Он посмотрел на холодный пол. «Если бы они существовали на самом деле, они бы всегда были здесь».

«Пока не восторжествует справедливость», — заявил Син Конглянь.

«Да, пока не восторжествует справедливость», — спокойно сказал Линь Чэнь. «Но у меня нет доказательств». Даже если крики в песне Ли Цзинтяня действительно смешаны с криками Сун Шэншэна, как я и предполагал, эти звуки могли быть обработаны с помощью настройки или других методов микширования, поэтому трудно определить, что это голос Сун Шэншэна. Даже если идентификация будет успешной, Ли Цзинтянь может легко заявить, что не знал об источнике этих материалов».

«Значит, единственное доказательство, которое Ли Цзинтянь не может предоставить, — это полная оригинальная запись, которую он сделал, когда изнасиловал Сун Шэншэн, — сказал Син Конглянь. — И Му Чжо беспокоится, что Ли Цзинтянь не уничтожил эту оригинальную запись».

Наконец, Линь Чэнь холодно улыбнулся. «Да, я подозреваю, что «Си-Эй Энтертейнмент» в итоге не нашла оригинальную запись, а если и нашла, то у Ли Цзинтяня, должно быть, есть копия».

Син Конглянь посмотрел на часы и сказал: «Тогда, консультант Линь, нам нужно забрать его из рук Ли Цзинтяня в течение трёх с половиной часов».

Линь Чэнь кивнул. «Сначала нам нужен эксперт по распознаванию голосов, чтобы подтвердить, что в альбоме Ли Цзинтяня действительно есть голос Сун Шэншэна, но...» Линь Чэнь немного забеспокоился. «Времени слишком мало. Идентификация по голосу — очень сложный процесс, и мы можем даже не успеть найти такого специалиста вовремя».

«По совпадению, я знаю такого человека, и у него, должно быть, есть время», — сказал Син Конглянь.

Линь Чэнь хотел спросить, кто это, но не успел, потому что в дверь постучали.

Ван Чао не стал открывать дверь, а взволнованно сказал через дверную панель: «Капитан, Ли Цзинтянь проводит пресс-конференцию у входа в посольство. Выйдите и посмотрите!»

«Я понял», — сказал Син Конглянь.

Линь Чэнь вздрогнул и невольно встал и подошёл к двери. Как только он взялся за дверную ручку, он почувствовал, что его схватили за другую руку. Его фигура покачнулась, когда Син Конглянь притянул его к себе и крепко обнял.

Криминальная психология, глава 141

Автор: 长洱 / Чанъэр

Переводчик: Kinky || https://kinkytranslations.com/

* * *

Глава 141

Син Конглянь с силой похлопал его по спине, а затем отпустил. Объятия были недолгими.

Лин Чену даже трудно было понять, что означает это объятие. Вероятно, это было поощрение, поддержка или беспокойство. Только сейчас Линь Чэнь понял, что Син Конглянь был типичным примером человека, который не показывает своих эмоций. Он даже не мог понять, почему Син Конглянь обнял его, но, естественно, это объятие было слишком внезапным, а поза — двусмысленной. На его теле всё ещё чувствовалось лёгкое тепло, оставленное Син Конглянем, и его уши покраснели.

Линь Чэнь подумал, что такая реакция — это нормально, но когда они открыли дверь и увидели, что Ван Чао смотрит на них странными глазами, он почувствовал необъяснимую вину.

Телевизор в гостиной был включён, и хаотичный фоновый звук прямой трансляции заполнил всю комнату.

Шум людей, тот же звук трансляции новых репортёров и периодический звук машин, въезжающих в посольство, заполняли всю картину, создавая сложную сцену, которая заставляла людей волноваться, словно они были свидетелями создания истории.

Посольство Синни стояло на фоне такого сложного звукового сопровождения. Главное здание Синни было построено в традиционном для Синни стиле, с красными стенами и серой черепицей. Поскольку это была экваториальная страна, атмосфера тропического леса создавала ощущение спокойствия, подобно тому, как хранители тропических лесов защищают людей этой земли от зла, которое она порождает.

После панорамного обзора улицы режиссёр наконец переключил камеру на репортёров на месте событий. Линь Чэнь посмотрел на вывеску и увидел, что спутниковое телевидение «Юнчуань» ведёт прямую трансляцию.

«В ответ на вчерашний скандал, связанный с убийством и предыдущим случаем сексуального насилия, певица Ли Цзинтянь проведёт пресс-конференцию у входа в посольство Синьни в 12:00. Ранее менеджер господина Ли Цзинтяня, госпожа Лю Ин, сообщила журналистам, что из-за многочисленных случаев несправедливого судебного разбирательства в Китае господин Ли Цзинтянь вернётся в Синьни в 15:30 сегодня днём под защитой сотрудников посольства. Мы свяжемся по этому вопросу с инспектором Хуан Цзэ, инспектором отдела надзора полицейского управления».

Линь Чэнь мысленно вздохнул. Какое совпадение.

Мгновение спустя на экране телевизора появилось мрачное лицо инспектора Хуана. На нём был гипсовый гипс. Очевидно, он получил травму во вчерашней давке. Интервью проходило не в больнице, а в офисном здании полицейского участка. Позади Хуана Цзэ висел огромный золотой полицейский значок. Вероятно, вчера и сегодня они наделали слишком много шума, поэтому инспектору Хуану пришлось досрочно прервать отпуск по болезни, чтобы разобраться с этим беспорядком.

Разумеется, именно это, как предположил Линь Чэнь, было на уме у Хуан Цзэ.

Хуан Цзэ стоял перед микрофоном репортёра с побагровевшим лицом.

— Могу я спросить, установила ли полиция Хунцзина, что господин Ли Цзинтянь совершил сексуальное насилие над Сюй Ран, и поэтому расследование по этому делу было возобновлено? В то же время какова официальная позиция Департамента надзора в отношении несанкционированного межпровинциального расследования, проведённого полицией Хунцзина, и угрозы в адрес господина Му Чжо, артиста CA Entertainment?»

"Извините, дело все еще расследуется, поэтому у меня нет комментариев". Голос Хуан Цзэ был таким холодным, что, казалось, все замерзло, когда капли стекли на землю. Он пристально посмотрел в камеру. У Линь Чена возникла иллюзия, что это было для него предупреждением.

Поскольку с Хуан Цзэ было трудно иметь дело, и он казался слишком ленивым, чтобы иметь с ними дело, режиссер ловко вырезал картинку и переключился на предыдущее интервью с Му Чжо.

На оживлённой лужайке Му Чжо в одиночестве беседовал со СМИ. Казалось, это было обычное интервью перед Фестивалем арбузной музыки. Молодой рокер на камеру выглядел рассерженным. Он пожаловался: «Почему мы, артисты, всегда оказываемся в уязвимом положении? Всепроникающая деятельность журналистов, освещающих развлекательные мероприятия, лишила нас достоинства и неприкосновенности частной жизни. Обычно, когда мы вызываем полицию, мы не видим, чтобы они так серьёзно расследовали дело. Почему полиция так цепляется за артистов?» Дело в том, что вопросы, которые они задавали мне о Цзинтяне, поразили меня!»

Репортёр спросил: «Полиция Хунцзина всё ещё расследует дело о сексуальном насилии господина Ли Цзинтяня над госпожой Сюй Ран?»

«Да! Они пытались заставить меня сказать, что Цзинтянь виновен, но Цзинтянь не такой человек. Я клянусь своей репутацией!»

На этом интервью на лужайке всё закончилось.

Линь Чэнь мог представить, как взбесится публика перед телевизором, особенно фанатки, когда услышит эти слова, но он чувствовал себя спокойно. У Му Чжо было такое самодовольное выражение лица, когда он сказал «персонаж», как будто никто в мире никогда не узнает, что он сделал.

«Консультант Линь...» Лу Сюй, который давал указания, прикусил кофейный столик и внезапно поднял взгляд.

«Что?»

«Можно мне блевануть?»

Линь Чэнь нахмурился. Лу Сюй выражал недовольство речью Му Чжо. Даже такой человек, как Лу Сюй, почувствовал отвращение и захотел вырвать, что свидетельствовало о том, насколько отвратительным был Му Чжо.

Хотя прямая трансляция всё ещё продолжалась, мелькающие картинки больше не вызывали у Линь Чэня интереса.

Иногда на экране появлялась фотография Сюй Ран, а иногда показывали вчерашнюю давку в торговом центре. Их с Син Цунлянем имена постоянно упоминались.

В новостях кратко упомянули об их вкладе в борьбу с давкой в международном торговом центре Ansheng International Mall, а затем разобрались с контекстом их ночного расследования дела Ли Цзинтяня в разных провинциях. Они были похожи на двух злобных собак, преследующих Ли Цзинтяня, полных решимости предать его смерти, что на самом деле было реальностью.

Интересно, что в хронологии событий, составленной репортерами, раздел, касающийся Royal One, был стерт. Нетрудно было догадаться, кто стоял за продвижением этих новостных репортажей.

На самом деле Лу Сюй был прав. CA Entertainment оказалась сильнее, чем они думали.

Кадры прямой трансляции снова вернулись к входу в посольство Синьни в Юнчуане. Небо было голубым, а облака — белыми. Высокие деревья гинкго и камфорного лавра вокруг посольства были пышными. Репортёры организованно окружили посольство. Официальная пресс-конференция должна была начаться примерно через десять минут. Репортёры, которые всё ещё стояли у посольства, вероятно, не были приглашены, потому что СМИ, которые они представляли, были недостаточно крупными.

Реальным местом проведения пресс-конференции был двухэтажный актовый зал рядом с посольством Синьни, который технически не входил в сферу деятельности посольства Синьни, поэтому фотографирование и записи были разрешены.

Режиссер, наконец, обрезал картинку до двери актового зала.

Люди с плакатами протеста окружили сад перед двухэтажным зданием. Они были одеты в красные футболки и черные маски, которые были стандартной одеждой для фанатов Ли Цзинтяня.

На плакатах с протестными лозунгами, которые они держали в руках, были надписи вроде «Защищайте», «Цзин*Тянь», «Несправедливость полиции» и «Равное отношение». Фанаты нарисовали эти лозунги на чистом чёрном картоне кроваво-красным или белым цветом, что выглядело особенно мрачно.

Подобная ситуация, вероятно, могла возникнуть только в случае серьёзного территориального спора. В любом случае, кажется довольно странным, что подобное могло произойти на пресс-конференции певицы.

Честно говоря, Линь Чэнь не ожидал, что всё зайдёт так далеко. Теоретически, независимо от того, как Синьни относился к Ли Цзинтяню, они могли предоставить ему дипломатическую защиту, но не должны были так явно демонстрировать своё намерение защищать его. Но теперь посольство Синьни не только сделало это, но и продолжало защищать его до самого конца, вплоть до того, что обычное уголовное дело вот-вот должно было перерасти в дипломатический спор.

Однако термин "дипломатический спор" может быть неподходящим, поскольку как иностранные, так и отечественные болельщики фактически поддерживали Ли Цзинтяня, в то время как сами были врагами.

Линь Чэнь подумал, что для Ли Цзинтяня, просто представившего себе внимание, обращенное на него из их страны и из-за рубежа, он, вероятно, был в состоянии оргазма.

Можно сказать, что Линь Чэнь, вероятно, был человеком, который знал Ли Цзинтяня лучше всех в мире.

Сейчас Ли Цзинтянь действительно был чрезвычайно счастлив.

Он сидел в гримерке за кулисами актового зала, держа в руках стакан лимонада и осторожно покусывая соломинку. Причина, по которой он был осторожен, заключалась в том, что визажист только что нанесла на него последний слой пудры, сделав его губы более бледными. Естественно, он не мог уничтожить такое выдающееся произведение искусства.

Он поставил чашку и позволил визажисту подправить свой последний макияж. Человек в зеркале выглядел слабым и изможденным, как хрустальный бокал, который может разбиться от малейшего прикосновения. Если бы он появился перед публикой, даже те, кто его не любит, прониклись бы к нему сочувствием.

В конце концов, как бедный художник, которого принудила полиция, он был подавлен и готов был уйти. Было ли что-то более взрывоопасное, чем это?

Он не знал, какое лекарство приняли те двое полицейских, когда захотели расследовать старое дело девятилетней давности, да так, что руководители компании, которые изначально хотели всё уладить, в конце концов решили дать отпор. Стратегия контратаки не имела к нему никакого отношения. Независимо от того, выиграют они или нет, наивные люди всегда будут верить, что добро всегда побеждает зло, что было довольно смешно.

И пока он наслаждался преимуществами этого периода — мыслью о том, что его лицо появляется на улицах и переулках, мыслью о том, что его голос заполняет большие экраны на торговых площадях, мыслью о водителях в каждой машине на дороге, ожидающих услышать его выступление, — Ли Цзинтянь был настолько возбужден, что его пах затвердел до такой степени, что он мог кончить в любой момент.

Как раз в тот момент, когда он погрузился в такой приятный мир фантазий, рядом с ним внезапно прозвучал взволнованный женский голос. "Цзинтянь, это действительно нормально?"

Ли Цзинтянь чуть не задрожал. Ему хотелось схватить стул и ударить женщину по голове, но он сдержался. Конечно, он хотел услышать не то, что какая-то суперзвезда убила его менеджера, так что этого не произойдёт. Он не должен слишком волноваться.

— Всё в порядке. Ли Цзинтянь отодвинул стул для макияжа и встал. Он похлопал Лю Ин по руке и мягко сказал: «Дома всё готово. Мы будем в безопасности».

— Но нужно ли нам так сильно беспокоиться? В любом случае, мы скоро уезжаем. Не будет ли слишком хлопотно проводить пресс-конференцию?

Женщина подняла голову. Под изысканным макияжем она робко посмотрела на него. Это лицо, особенно настороженные глаза, заставили Ли Цзинтяня почти не сдерживать свой гнев. Он перевел дыхание, чтобы контролировать свои эмоции, и сказал: "Мы отступили. Если бы речь шла только о моей репутации, я мог бы оставить все как есть, но теперь этот вопрос связан с репутацией моей семьи. Дедушка позвонил специально, так что я действительно больше не могу отступать. Извини. "

Он сказал это с таким чувством, что идиотка, стоявшая перед ним, действительно выглядела так, словно была тронута.

— Пора. Пойдём, — сказал он, поставив свой бокал на стол.

Криминальная психология, глава 142

Автор: 长洱 / Чанъэр

Переводчик: Кинки || https://kinkytranslations.com/

* * *

Глава 142

— Пора!

У входа в актовый зал на южной стороне посольства Синьни кто-то сказал что-то похожее Ли Цзинтяню.

Только по сравнению с взволнованным и нетерпеливым тоном господина Ли Цзинтяня, человек, сказавший это, был довольно встревожен. Он посмотрел на часы, а затем крикнул своему спутнику: «Уже действительно поздно!»

Другой человек, к которому обращались, не испытывал ни малейшего напряжения. Его волосы были мягкими, янтарного цвета, а глаза — нежными. В этот момент он с довольным видом стоял под камфорным деревом, держа в руке фотоаппарат и стреляя в окружавших его сумасшедших поклонниц, как преданный своему делу репортер.

Видя, что его спутник беззаботно любовался длинными ногами девушек, тот, что был немного низеньким и толстым, наконец, с тревогой достал свой телефон. "Если ты не позвонишь шисюн, это сделаю я!"

"К чему такая спешка?" Наконец мужчина отложил фотоаппарат и, прислонившись к камфорному дереву, медленно ответил:

«Мы здесь. Почему ты не сказал шисюнгу? Может, ему нужна наша помощь. Должно быть, с Ли Цзинтянем что-то не так».

«Раз ты ему нужен, почему ты так торопишься?» — риторически спросил собеседник.

«Я... я должен помочь!»

«Помочь с чем? С судьбой?»

Сказав это, мужчина посмотрел на прямую трансляцию спутникового телеканала «Юнчуань» и слегка улыбнулся в камеру.

В этот момент Линь Чэнь не знал, что какие-то странные люди пытаются связаться с ним через прямую трансляцию. Он стоял перед телевизором Сун Шэншэна и молча смотрел новости в прямом эфире.

Ведущий заканчивал вступительную часть перед прямой трансляцией. В конце зала была установлена камера спутникового телевидения «Юнчуань», которая давала панорамный обзор всей территории.

Зал заседаний центра обмена был не очень большим. Он был заставлен тёмно-зелёными столами и стульями, за которыми сидели журналисты и перешёптывались друг с другом. На фоне на трибуне было написано: «Пресс-конференция господина Ли Цзинтяня». Несмотря на нехватку времени, команда Ли Цзинтяня всё же позаботилась о создании этого фона. Очевидно, это означало, что эта пресс-конференция была не просто прихотью.

Было пять минут первого. Ведущий, наконец, вышел из-за кулис. Только когда ведущий, одетый в стандартный костюм, поднялся на трибуну, репортеры в зале перестали разговаривать и перешептываться. Такие стандартные действия обычно не наблюдались на пресс-конференциях знаменитостей и обычно предназначались для серьезных правительственных пресс-конференций, где журналистам приходилось быть послушными.

В результате в зале воцарилась тишина, создав довольно неприятную атмосферу.

Ведущий, вероятно, осознавая, что за ним наблюдают бесчисленные пары глаз, слегка кашлянул и с гордостью сказал: «Конференция вот-вот начнётся. Пожалуйста, переведите телефоны в беззвучный режим и соблюдайте соответствующий этикет. После выступления господина Ли Цзинтяня у каждого будет по десять минут на вопросы. Пожалуйста, подготовьте свои вопросы заранее. Кандидаты на вопросы будут выбраны господином Ли Цзинтянем. Спасибо за сотрудничество».

Глядя на взволнованное лицо ведущего, Линь Чэнь подумал, что всё это невероятно. Подозреваемый в преступлении с помпой проводил пресс-конференцию, а они, так называемая полиция, могли только стоять перед телевизором и смотреть прямую трансляцию. Они позволили Ли Цзинтяню стать чёрным и белым; не говоря уже о том, чтобы добиваться справедливости для жертв, они даже не могли сделать самое простое — присутствовать там. Это чувство бессилия было мучительным.

Он никогда так сильно не хотел появиться в прямом эфире, как сейчас, но Фэнчунь находился в сотнях километров от Юнчуаня, а такие технологии, как космическая телепортация, ещё только разрабатывались, так что, естественно, он не мог быть там сейчас.

Как раз в тот момент, когда Линь Чэнь загадывал это невысказанное желание, режиссёр снова поддержал Ли Цзинтяня, вынеся их плакаты за пределы площадки для последней трансляции.

Камера скользнула по взволнованной толпе под палящим солнцем. Глаза у всех были полны гнева. Они скандировали лозунг "Защитите", как будто образовывали неудержимый поток. Среди этой разъяренной толпы единственные, кто спокойно улыбался, стали особенно привлекательными.

Линь Чен подумал, что у него галлюцинации.

Он бессознательно закрыл глаза, а когда снова открыл их, экран телевизора снова превратился в сцену внутри зала.

Он огляделся и увидел, что и Ван Чао, и Син Конглян были в таком же оцепенении, как и он сейчас. Линь Чен знал, что не только ему все мерещится.

"Я ... я только что видел большого извращенца?" - Неуверенно спросил Ван Чао.

С тех пор, как Ван Чао пережил ментальные пытки в Юнчуане, он привык называть Су Фэнцзы этим именем. Думая о нём, Линь Чэнь испытывал необъяснимое чувство. Вы что, шутите? Почему Су Фэнцзы в стороне?

«Тот, что рядом с ним... это профессор Фу?» — спросил Син Конглянь, словно не до конца понимая ситуацию.

Однако никто не ответил на его вопрос.

Когда Син Цунлянь закончил говорить, они оба одновременно достали телефоны, взволнованные, как игроки в лотерею, которые только что увидели по телевизору, что выиграли джекпот, и собираются немедленно позвонить в лотерейный центр. На самом деле это чувство ничем не отличалось от ощущения, когда выигрываешь пять миллионов.

Как только звонок соединился, Линь Чэнь чуть не закричал: «Су Фэнцзы, ты шутишь? Почему ты не позвонил мне раньше?»

"Потому что забавно слышать, как ты злишься".

"Отвали!"

"Эй, ты на самом деле выругался. Ты расстроен, что я здесь? Почему ты хочешь, чтобы я отвалил?"

"Я очень счастлив". Линь Чен стиснул зубы.

"Он тоже счастлив?" Спросила Су Фэнцзы.

Линь Чэнь подсознательно посмотрел на Син Конгляна, который, очевидно, разговаривал с Фу Хао. Профессор Фу говорил без остановки, скорее всего, жалуясь на Су Фэнцзы.

«Он тоже очень счастлив». Линь Чэнь произнёс это с особым ударением.

«Просто будь счастлив...» Су Фэнцзы рассмеялся. Линь Чэнь хотел что-то сказать, но тот перебил его: «Тогда, пожалуйста, попроси того парня, что сидит рядом с тобой, подойти к телефону».

Когда Ван Чао услышал, как он разговаривает с Су Фэнцзы, он уже забился в дальний угол дивана. Линь Чэнь включил громкую связь и с силой придвинул телефон к себе.

«Ван Чао~...» — протянул Су Фэнцзы.

«Почему ты ищешь меня?!» — смело крикнул Ван Чао.

«Я сейчас иду ко входу в зал для пресс-конференций, примерно в 300 метрах от охранников, проверяющих приглашения. Если вашему А'Чэнь Гэгэ нужна моя помощь, то, пожалуйста, подготовьте для меня и профессора Фу пригласительное письмо на конференцию в течение 60 секунд...

Ван Чао посмотрел на телефон и был ошеломлен. "Что?"

"Видите ли, пресс-конференция была настолько внезапной, что не было времени разослать бумажные приглашения, поэтому репортеры получили только..."

"Электронные приглашения!" Ответил Ван Чао.

"Да. Осталось всего 50 секунд".

В следующее мгновение подросток выронил телефон, вскочил с дивана, как будто летел, и лихорадочно бросился к ноутбуку, стоявшему на обеденном столе. Он начал печатать на клавиатуре с беспрецедентной скоростью.

«Ты его пугаешь». Линь Чэнь выключил громкую связь.

«Эй, судя по тому, как ты это говоришь, ты уже вышла замуж и стала мачехой для других». Су Фэнцзы рассмеялся.

Линь Чэнь чуть не уронил телефон.

Су Фэнцзы сменил тему и серьёзно сказал: «Ладно, расскажи мне. Что происходит с Ли Цзинтянем?»

Когда Су Фэнцзы спросил об этом, он не стал вдаваться в подробности, поэтому Линь Чэнь лишь сказал ему: «Преступление отвратительное».

«Я понимаю», — ответил Су Фэнцзы.

Фоновые звуки в телефоне постепенно стихли. Он слышал, как Су Фэнцзы поднимается по ступенькам. Похоже, он добрался до контрольно-пропускного пункта.

Он сделал глубокий вдох и сказал: «Мне очень жаль. Мы приехали, как только получили звонок из агентства, но на дороге была слишком большая пробка. Я ведь ещё не опоздал, да?»

«Сэр, пожалуйста, покажите мне ваше удостоверение личности и электронное приглашение», — деловым тоном сказал охранник.

«Подождите минутку». Су Фэнцзы отложил телефон и сказал: «Оно в моём электронном письме».

Закончив говорить, он повесил трубку.

Он вышел из режима звонка, и как только он открыл электронную почту, на экране появилось уведомление о +1 письме.

Су Фэнцзы рассмеялся, нажал на код сканирования в письме и передал его вместе со своим удостоверением.

Он повернул голову и увидел, как Фу Хао, задыхаясь, взбегает по ступенькам.

«У меня тоже есть коллега. Прошу прощения», — Су Фэнцзы слегка наклонился к охраннику, говоря это.

......

Линь Чен больше не слышал голоса Су Фэнцзы.

С того момента, как он повесил трубку, режиссер установил экран телевизора на подиуме. Поскольку Ли Цзинтянь только что вышел из-за кулис на подиум, послышался звук падающей булавки.

Ведущий взволнованно сказал: «После нескольких недель скандала с сексуальным насилием и вчерашнего инцидента с перерезанием горла господин Ли Цзинтянь наконец-то проводит пресс-конференцию, чтобы впервые предстать перед публикой и ответить на их вопросы. Независимо от того, что произошло на самом деле, давайте сначала поаплодируем такому мужеству».

Голос ведущего был обращён к зрителям перед телевизором, но аплодисменты внутри и снаружи помещения были одинаковыми. Некоторые люди даже свистели со сцены, пока вспышки продолжали мигать, ярко освещая помещение.

Линь Чэнь наблюдал, как Ли Цзинтянь вышел на сцену под аплодисменты.

В тот момент, когда Линь Чэнь снова увидел Ли Цзинтяня, он понял, что был гораздо спокойнее, чем думал.

Певец сохранял скромное и достойное выражение лица, словно проявляя уважение к этому событию. Он был одет в подходящий светло-серый костюм, а его волосы были зачёсаны назад и зафиксированы лаком, открывая гладкий лоб. Его лицо было бледным и синеватым, что сильно отличалось от того, каким оно было, когда Линь Чэнь встретил его вчера. Вероятно, визажист приложил немало усилий, чтобы певец выглядел измождённым и жалким.

Ли Цзинтянь медленно поднялся на сцену. После того, как он поднялся на сцену, первое, что он сделал, это поклонился всем на 90 градусов. Зрители разразились бурными аплодисментами, которые, казалось, приветствовали похвалу герою, что делало все еще более нелепым.

Но Линь Чен больше не злился на эти аплодисменты, потому что такой гнев был бессмысленным, кроме овладевающих эмоций.

Он сразу заметил, что по обе стороны от трибуны стоят две группы охранников в чёрной форме. Это была та же группа людей, которая забрала Ли Цзинтяня из больницы. Он подумал об этих сотрудниках посольства, которые обладали дипломатическим иммунитетом и были вооружены.

Линь Чэнь подумал, что то, что Су Фэнцзы собирался сделать дальше, могло быть немного опасным.

Криминальная психология, глава 143

Автор: 长洱 / Чанъэр

Переводчик: Кинки || https://kinkytranslations.com/

* * *

Глава 143

Аплодисменты стихли, и Ли Цзинтянь наконец сел.

Он кивнул ведущему и подтащил микрофон к себе. Он выглядел слабым, но его характер не был ни слишком скромным, ни властным. Ему даже не нужен был сценарий. Он повернулся к камере и медленно заговорил.

«Сегодня я специально пригласил всех сюда из-за своего дела. Мне очень жаль. Прежде чем выйти на сцену, я много думал о том, что сказать, в том числе о том, как правильно заявить, что я доказал свою невиновность. По правде говоря, я даже думал о том, как сказать что-то, что сделало бы меня более убедительным. Поэтому моя компания подготовила для меня отличную речь. Поверьте, это было написано профессионально, но в тот момент, когда я вышел на сцену, я почувствовал, что мне это не нужно. Мои поклонники, в том числе и вы, пришли не для того, чтобы слушать какой-то шаблонный доклад, поэтому я пришёл сюда, чтобы сказать две вещи. Во-первых, я не насиловал Сюй Ран, а во-вторых, я не имею никакого отношения к делу о перерезанных горлах в международном торговом центре «Аньшэн».

После того, как Ли Цзинтянь чётко изложил свои две точки зрения, он встал и снова поклонился. «Я закончил».

Никто не ожидал, что речь Ли Цзинтяня будет такой лаконичной и прямолинейной.

Именно из-за этой простоты в ней была невыразимая сила.

— Как удивительно, — холодно сказал Линь Чэнь.

— Ты уже придумал, что делать? — спросил Син Конглянь.

— Нет.

— Эй, Чэнь-гэгэ, у тебя нет плана?

— Какой у меня может быть план?

— Но профессор Фу и этот извращенец вошли в зал. Что мы хотим, чтобы они сделали? Что бы ни случилось, мы должны дать отпор, потому что Ли Цзинтянь такой высокомерный! Ван Чао сжал кулаки.

— У нас пока нет никаких существенных доказательств, — Лин Чэнь сделал ударение на слове «существенных».

— Но... но... Ван Чао указал на жёсткого и уверенного в себе певца на экране и сказал: — Он прямо там. Мы должны что-то предпринять».

«Верно». Линь Чэнь кивнул.

После краткой речи Ли Цзинтяня пресс-конференция перешла к вопросам и ответам.

Ли Цзинтянь был знаком с основными медиаплатформами. Большинство репортёров, которые могли прийти, были хорошими друзьями CA Entertainment, поэтому первый репортёр, которого он выбрал, задал вопрос, который лучше всего подходил ему. «Здравствуйте, господин Ли Цзинтянь. Я репортёр с международного телеканала LA. Мой вопрос: правда ли, что вы пережили очень трудные несколько недель после того, как вас обвинили в изнасиловании, но за это время вы не проводили никаких пресс-конференций? Что побудило вас выйти сегодня на сцену и предстать перед публикой?

Услышав этот вопрос, Ли Цзинтянь серьёзно посмотрел на него. Он поставил стакан с водой и медленно сказал: «Я очень рад ответить на ваш вопрос. Если вы спросите меня почему, я могу сказать, что это из-за моего эгоизма. Я тоже человек. После всех этих несправедливых расследований я тоже буду чувствовать обиду и не захочу больше это терпеть. Почему я должен терпеть эти сфабрикованные обвинения? Конечно, я должен выйти и всё объяснить».

«Боюсь, ваша цель не так проста. Вы только что упомянули «несправедливое расследование». Вы протестуете против расследования, проводимого полицией нашей страны?»

«На самом деле это нельзя назвать протестом». Ли Цзинтянь и репортёр безмолвно дополняли друг друга, словно танцуя в идеальной гармонии. «Я знаю, что полиция в вашей стране делает только то, что должна делать. Честно говоря, после этого инцидента моя репутация была разрушена. Я боюсь, что в будущем мне будет трудно закрепиться в индустрии развлечений, но что я сделал не так? Только потому, что какая-то проститутка обвинила меня в изнасиловании, я должен быть унижен сотни раз? Это и есть так называемое правосудие в вашей стране? Потому что по сравнению с беззащитной проституткой я — гламурная иностранная звезда, и полиция, должно быть, считает, что я виноват. Нет, я не верю, что это и есть так называемая справедливость. Ли Цзинтянь сделал глубокий вдох и продолжил: «Я не думаю, что полиция должна смотреть на всех сквозь розовые очки, не говоря уже о том, чтобы считать нас преступниками на основании нашей личности. Независимо от вашего статуса, вы имеете право на такое же расследование. Это правда. Это справедливость, которой мы все заслуживаем».

После того как Ли Цзинтянь закончил говорить, в зале воцарилась тишина.

Преступник на сцене говорил о справедливости. Было ли что-нибудь более нелепое, чем это? Однако, что было еще более невероятным, так это реакция всех присутствующих в актовом зале, которая показала, что они, казалось, были убеждены словами Ли Цзинтяня. Действительно, то, что сказал Ли Цзинтянь, имело смысл.

Человеком, нарушившим спокойствие в доме, был Лу Сюй.

«Это зверь в человечьей шкуре», — сказал менеджер отдела по связям с общественностью CA Entertainment, который никогда не делал ничего хорошего.

Слова Лу Сю заставили Линь Чена прийти в себя после эмоций, которые заставили его усомниться в рациональности мира. Он достал телефон и позвонил.

......

Телефон резко зазвонил. Это был абсурдный рингтон из сельскохозяйственной музыки в стиле хэви-метал, который обычно использовался в репертуаре танцующих кадриль тетушек или маргинальных дрэг-рейсеров в городских и сельских районах.

Все участники конференции посмотрели на источник звука. Перед началом конференции ведущий предупредил всех, чтобы они выключили свои телефоны, поэтому все посмотрели на него со злостью и презрением. Такой неквалифицированный репортер просто ставил в неловкое положение всех своих коллег.

Однако человек, похожий на репортёра, не сразу прекратил звонить. Он отодвинул своё кресло и встал. Неожиданностью стало то, что он не только встал, но и пошёл по проходу к сцене.

Музыкальная композиция «Я люблю тебя. Ты не любишь меня, ты, большой ублюдок» всё ещё играла. Ведущий наконец отреагировал, быстро взял микрофон и крикнул: «Сэр, пожалуйста, соблюдайте правила поведения в зале!»

Однако другая сторона не собиралась останавливаться. Этот человек шёл неторопливым шагом, как будто прогуливался по улице, покрытой опавшими листьями.

«Охрана, пожалуйста, выведите этого джентльмена из зала», — сердито сказал ведущий.

Как только он замолчал, нарушитель подошёл к репортёру, который ранее задал Ли Цзинтяню вопрос. Он забрал микрофон у ошарашенного репортера, кивнул собеседнику и сказал: "Ваш вопрос сейчас действительно бесстыдный!"

Охрана посольства уже примчалась. Как раз в тот момент, когда они собирались схватить этого человека, все вдруг услышали, как мужчина неторопливо говорит в микрофон. "Подождите ~ На самом деле, кто-то хочет, чтобы мистер Ли Цзинтянь подошел к телефону".

Первой реакцией сотрудников службы безопасности было выхватить микрофон из рук репортёра, но мужчина держал его с удивительной силой. В тот момент, когда его прижали к земле, все услышали, как он сказал: «Полиция Хунцзина вызывает. Неужели господин Ли Цзинтянь действительно не хочет отвечать?»

В зале снова воцарилась гробовая тишина. Даже у господина Ли Цзинтяня, который всегда вёл себя достойно, было холодное выражение лица.

Телефон продолжал звонить.

Линь Чэнь держал трубку и смотрел прямую трансляцию.

Ситуация зашла в тупик. Человеком, который изменил ситуацию, был Шэн Чэнгун, потому что он ничего не сделал.

Это было трудно понять, учитывая, что, с другой стороны, Су Фэнцзы должен был быть задержан службой безопасности Синьни персонал, прежде чем он успел дойти до середины сцены, но ему удалось благополучно пройти под подиумом и взять микрофон у репортёров в первом ряду.

По правде говоря, сотрудникам посольства Синьни было стыдно выходить вперёд, чтобы защитить гражданина своей страны, который, возможно, нарушил закон. Например, так думал господин Шэнь Чэнгун, военный атташе посольства, которого Синь Цунлянь молниеносно обезвредил. На его уровне не было необходимости вступаться за благородного сына, но приказам начальства нельзя было не повиноваться. Короче говоря, ребенку из аристократической семьи было трудно завоевать расположение, куда бы он ни пошел.

Поэтому, когда только что зазвонил телефон, Шэнь Чэнгун просто жевал резинку, стоя в стороне и не отдавая никаких приказов, тем самым снова переводя ситуацию в нейтральное русло.

Из-за бездействия Шэнь Чэнгуна Су Фэнцзы успел добавить ещё одно предложение, прежде чем у него вырвали микрофон. «Если вы не осмелитесь поговорить с полицией напрямую, это будет выглядеть очень подозрительно в прямом эфире».

Ли Цзинтянь наконец-то оправился от потрясения. Он всегда хорошо скрывал свои эмоции. Он ответил спокойно: «На самом деле, вам не нужно этого делать. Если полиция Хунцзина хочет поговорить со мной, они могут сделать это в любое время, но ваше поведение и методы сейчас немного грубоваты».

«Тогда ты собираешься ответить... или нет?» — безразлично спросил Су Фэнцзы. Он действительно хорошо умел обращаться с такими людьми, как Ли Цзинтянь.

Лицо Ли Цзинтяня снова напряглось. Все смотрели на него, словно чего-то ожидая.

Наконец, Ли Цзинтянь смог лишь стиснуть зубы и сказать: «Конечно. Пожалуйста, соедините меня с ним».

После соединения с абонентом наступила тишина, длившаяся около трёх секунд.

Су Фэнцзы направил микрофон на динамик телефона, но ни Ли Цзинтянь, ни Линь Чэнь не заговорили первыми.

Линь Чэнь сделал шаг назад и сел на диван. Он посмотрел на молчащего певца на экране телевизора и, наконец, прямо перед тем, как Ли Цзинтянь хотел заговорить, сказал: «Господин Ли Цзинтянь, здравствуйте».

Спокойный голос Линь Чэня раздался из динамика телефона, а затем из микрофона. Это было неясно, но любой, кто находился там, мог почувствовать торжественность в его голосе.

"Консультант Лин, давно не виделись". Ли Цзинтянь с нежной улыбкой кивнул в сторону камеры прямой трансляции.

"Не будь таким вежливым. Не прошло и 24 часов с тех пор, как мы виделись в последний раз ".

"Да, действительно, прошло совсем немного времени. Я все еще помню унижение, которому вы подвергли меня вчера, поэтому, решив поговорить со мной на моей пресс-конференции — вы хотите унизить меня снова?"

"О, поскольку вы только что задали нам вопрос, я должен ответить".

"Какой вопрос я только что задал?"

"Вы спросили нас, что вы сделали не так?" Тон Линь Чэня был полон сарказма.

"Я не понимаю", - сказал Ли Цзинтянь.

"Действительно, такие люди, как вы, не могут понять, что любой человек имеет право сказать "нет", когда дело доходит до секса. Эта власть не имеет ничего общего с полом, статусом или идентичностью. Будь то интимный партнёр или муж с женой, даже порядочная проститутка имеет право сказать «нет», и любой половой акт против её воли является изнасилованием».

Голос Линь Чэня был спокоен, как будто он вышел за пределы времени и описывал некую врожденную человеческую силу. Син Конглянь оглянулся на своего друга, сидящего на диване, и увидел, как Линь Чен медленно открыл рот, купаясь под солнцем. Он никогда не чувствовал себя сильнее, чем сейчас. Линь Чен был хорош - действительно хорош.

Было ли это перед телевизором или внутри и за пределами зала, многие люди хранили молчание.

Женщина, вяжущая свитер, прекратила движение спицы в руке, а девушка, бредущая по улицам, остановилась и посмотрела на большой экран на площади. Репортер закрыл ставни, и фотограф перестали качать головами. Даже сотрудники службы безопасности посольства, удерживавшие Су Фэнцзы, отпустили ее.

Су Фэнцзы подняла микрофон и выпрямилась.

Все замолчали; никто больше не молчал.

В конце концов Ли Цзинтянь до боли ущипнул себя за ладонь и медленно произнёс: «Консультант Линь, я полностью согласен с вашей точкой зрения, но я надеюсь, что вы не намекаете на то, что произошло между мной и Сюй Ран».

Линь Чэнь перебил Ли Цзинтяня таким тоном, словно ему было всё равно, что тот собирается сказать. «Я просто говорю о том, что ты сделал с Сюй Ран. Сейчас 12:10. До нашей встречи у тебя ещё есть около часа, чтобы подумать о том, чтобы сдаться полиции и получить более мягкий приговор».

Ли Цзинтянь слегка нахмурился, не испытывая ни радости, ни злости. «Прости. Как бы вы ни старались, я не признаю эти ложные обвинения. Из-за ваших предубеждений против меня, ради собственной безопасности, я боюсь, что больше не увижу вас.

— Можете попробовать, — сказал Линь Чэнь.

Лицо Ли Цзинтяня напряглось. — Я думал, мы хорошо общаемся. Вы что, только что мне угрожали?

Линь Чэнь сказал: «Ха, отбрось свою лицемерную риторику. Через час тебе не нужно будет притворяться. На твоём месте я бы хорошенько подумал об этом в ближайший час. Среди всех моих презренных, отвратительных и мерзких преступлений я случайно что-то упустил, и это нашли другие? Конечно, ты можешь поесть, выпить и найти одну-двух женщин. В конце концов, это могут быть последние два часа твоей свободы». Я надеюсь, что вы сможете сохранить его, — Лин Чен сделал паузу и добавил: — Пожалуйста, поймите, это действительно доброе напоминание.

Ли Цзинтянь хотел возразить, но Линь Чен уже повесил трубку.

СМИ внутри и за пределами зала были в смятении. Они не знали, что происходит, но всего лишь телефонный звонок заставил их взглянуть на Ли Цзинтяня по-другому.

Ли Цзинтянь больше не мог сдерживать выражение своего лица. Он сердито вскочил со своего места и бросился прочь со сцены, даже забыв поклониться.

Шэнь Чэнгун поднял брови, зевнул и махнул рукой, давая знак своим подчинённым временно задержать фальшивого репортёра, устроившего скандал.

Солнце всё ещё освещало дом Сун Шэншэна. Линь Чэнь медленно положил телефон и замолчал.

Ван Чао вдруг спросил: «А Чэнь, нам не понадобится полтора часа, чтобы добраться до посольства Юнчуань?»

«Да», — легко ответил Линь Чэнь.

— Тогда почему вы сказали Ли Цзинтяню, что у него остался всего один час?

— Потому что отложенная на долгое время гильотина пугает, вызывает тревогу и отчаяние. В мире нет подобных страданий, которые могли бы заставить людей совершать ошибки.

Услышав, как Лин Чэнь закончил говорить, Син Цунлянь посмотрел на Лин Чэня и протянул ему руку. Он прекрасно знал, что их осада Ли Цзинтяня началась в тот момент, когда Лин Чэнь решил позвонить.

Хотя у них не было шансов на победу, они должны были двигаться вперёд.

Лин Чэнь слегка коснулся ладони Син Цунляня и встал.

Криминальная психология. Глава 144

Автор: 长洱 / Чанъэр

Переводчик: Kinky || https://kinkytranslations.com/

* * *

Глава 144

Один камень поднял тысячу волн.

Разговор между Линь Чэнем и Ли Цзинтянем на пресс-конференции был коротким, но информация, которую они раскрыли, была многоплановой. Такой сюжет был похож на телесериал, в котором один эпизод сменялся другим. Репортёры и СМИ сходили с ума от радости. В конце концов, такое противостояние полиции с певицей было гораздо более захватывающим, чем любой телесериал.

Но на самом деле мало кто был по-настоящему взволнован, потому что бесчисленное количество людей испытывали давление в тот час.

Поклонники Ли Цзинтяня практически прекратили свою работу. Лихорадочно обновляя WeChat и Weibo, чтобы узнавать о последних событиях, они распространили различные сообщения в поддержку своего кумира через СМИ. И произошло возрождение людей, которым не нравился Ли Цзинтянь. Они решительно начали войну с фанатами Ли Цзинтяня.

В потоке общественного мнения все почувствовали, что то, что они сказали, было достаточно оглушительным, как будто это действительно могло все изменить.

Среди всех этих напряжённых, взволнованных и сумасшедших людей самым напряжённым, естественно, был мистер Ли Цзинтянь.

Как только звонок закончился, сотрудники посольства проводили его обратно в гостевой номер на третьем этаже. Выглянув в окно, он увидел только бассейн с плавающими рыбками и несколько стеблей бамбука. Вокруг было так тихо, что он не слышал голосов людей, окружавших посольство.

Но он чувствовал, что каждый уголок комнаты был заполнен людьми. В его ушах эхом отдавались лозунги фанатов и репортажи репортёров. Он едва сдерживал желание схватить стул и разнести всё в комнате вдребезги, но знал, что не может этого сделать. На обратном пути он отчётливо заметил, что сотрудники посольства смотрят на него по-другому.

В их глазах сочувствие сменилось презрением и подозрением. Всего несколькими словами Лин Чен снова превратил его в подозреваемого в совершении преступления. Ему даже не нужны были доказательства, чтобы разрушить образ, над созданием которого он так усердно работал.

Лин Чен... Действительно, он был потрясающим.

Ли Цзинтянь сильно кусал пальцы, пока во рту не появился сильный привкус крови. Наконец ему удалось заглушить голоса в ушах.

Он снова выглянул в окно. Хотя в глубине души он знал, что Линь Чэнь не сможет пройти мимо усиленной охраны, не говоря уже о том, чтобы арестовать высокопоставленного иностранного гостя в посольстве другой страны, он не мог унять панику в своём сердце. Он резко встал и достал телефон.

Телефон Син Конгляня внезапно зазвонил. В тот момент они как раз сели в джип и собирались ехать в Юнчуань.

Поскольку мелодия звонка была особенной, он уже знал, кто звонит, ещё до того, как соединение было установлено. Не колеблясь, он отнял телефон от уха. Линь Чэнь услышал, как из динамика доносится разъярённый голос старого директора.

«Син Конглянь, ты что, совсем с ума сошёл? Ты устроил такой бардак для старика!» — взревел старый директор, который любил только пить чай и выгуливать птиц*.

*Занятие, во время которого вы буквально выгуливаете своих птиц. Обычно это ассоциируется со стариками.

Син Конглиан сказал: «Шеф, разве это не надлежащая процедура рассмотрения дела?»

«Надлежащая процедура? Вы заставили всю нашу группу появиться в новостях в полдень!»

Син Конглиан возразил: «Это давление общественного мнения на наших полицейских на передовой!»

«Давление, чёрт возьми! Значит, вам можно давить на других?!»

Син Конглянь отодвинул телефон подальше. Линь Чэнь взял его у него и тихо сказал: «Директор Ву».

«Дай мне поговорить с Син Конглянем!» Старик был в ярости. Что бы он ни сказал, это не имело значения.

Линь Чэнь убавил звук до минимума и с горечью вернул телефон Син Конгляню.

— Подведите итог, капитан Син! — голос старого директора внезапно стал серьёзным. — Что вы хотите сделать дальше и нужно ли мне что-то делать?

Линь Чэнь был немного взволнован. Он прекрасно знал, что старый директор позвонил не для того, чтобы отчитать их, а потому, что действительно хотел помочь. Если бы они захотели проникнуть в посольство Синьни, это неизбежно повлекло бы за собой ряд сложных дипломатических консультаций и могло бы даже привести к дипломатическому конфликту. Все, кто хотел помочь, могли оказаться под чрезвычайным давлением. Учитывая его положение, он прекрасно осознавал, с какими трудностями может столкнуться, но всё равно без колебаний позвонил им.

Линь Чэнь посмотрел на Син Конгляня.

Он не увидел никаких эмоций на лице капитана уголовного розыска. Син Конглянь открыл пачку сигарет, взглянул на неё и сказал: «Я... Я хочу купить пачку сигарет. Ты не мог бы перевести мне немного денег через Alipay, старик?»

Закончив говорить, он дал старому директору немного поорать, а затем повесил трубку.

......

Конечно, не только старый директор был в ярости. Мистер Ли, находившийся далеко в Синьни, тоже был на грани паники.

Все в семье Ли знали, что, хотя у старика был очень скверный характер, внешне он всегда вёл себя как глава семьи. Например, когда он ругал кого-то, то максимум отпускал несколько саркастических замечаний. Он редко так злился, что крушил всё вокруг.

Но только что, после того как старику позвонил молодой хозяин, он сразу же отвёз изготовленный на заказ чайный сервиз от Гу Цзинчжоу*.

*Известный китайский художник-керамист, специализирующийся на чайниках. Его работы высоко ценятся и могут продаваться за 2 миллиона долларов.

Они не знали, что сказал молодой хозяин на другом конце провода, но лицо старика было одновременно расстроенным и сердитым. Он повесил трубку и сразу же набрал номер нынешнего посла Синьни в Китае.

В это время слуги были в восторге. В конце концов, не каждый в стране может обругать господина посла как следует.

Старик закричал: «Ло Цюшэн, мне всё равно, о чём ты думаешь, но сегодня ты посмел публично унизить граждан нашей страны. Ты что, бросил свои обязанности? Хотел ты того или нет, но ты опозорил нашу страну!»

Через некоторое время господин посол, похоже, что-то пообещал, и гнев господина Ли наконец утих. Он понизил голос и медленно сказал: «Цюшэн, дело не в том, что я эгоист. Я действительно делаю это ради твоего же блага. Подумай об этом. Если из-за твоего неправильного поведения возникнут серьёзные дипломатические споры, пострадают не только ты. С этим пятном на репутации тебе будет очень трудно продвигаться по карьерной лестнице...»

Услышав это, господин посол посмотрел на оживлённую толпу у посольства и спокойно сказал: «Ли Лао, пожалуйста, посоветуйте мне, что делать?»

«Что может посоветовать старик, но раз уж до этого дошло, на вашем месте я бы не позволил двум полицейским из Хунцзина войти в посольство. Если они не встретятся, когда Цзинтянь вернётся в страну, у вас не будет никаких проблем. Это не должно быть сложно, верно?»

— Я понимаю.

Мистер Посол повесил трубку и посмотрел на секретаря, молча стоявшего у его стола.

— Сэр? — обеспокоенно спросил секретарь.

— Есть какие-нибудь новости из Китая?

— Нет.

— Что значит «нет»?

«Министерство иностранных дел Китая ещё не консультировалось с нами. Полиция Хунцзина не подавала никаких заявлений. Может быть, полиция просто блефует?»

Господин посол на мгновение задумался, а затем медленно произнёс: «Давайте подождём и посмотрим, что произойдёт».

Хотя господин посол не отдавал никаких прямых приказов, Фу Хао, стоявший у ворот посольства Синьни, заметил, что количество охранников снаружи удвоилось.

Су Фэнцзы, которого «пригласили» внутрь, ещё не вышел. Он нервно сжимал в руке телефон, но не знал, кому позвонить.

Его шисюн только что сказал, что будет там через полчаса, поэтому он не хотел звонить ему снова, но теперь, когда прошёл час, толпа фанатов у ворот посольства сходила с ума, словно превратилась в маньяков.

В полдень солнце палило нестерпимо. Репортеры сидели на корточках на обочине дороги группами по двое и по трое, поедая свой ланч. На их лицах уже появилось нетерпеливое выражение. Если бы его шисюн не прибыл, эта группа репортеров, скорее всего, подвергла бы его резкой критике.

Линь Чен не подозревал о раздражительности Фу Хао. Он сидел на переднем пассажирском сиденье джипа. За окном виднелись знаменитые зеленые заросли тростника на автостраде Юнчуань.

Син Конглянь установил кондиционер в машине на самую низкую настройку. Ван Чао и Лу Сюй спали на заднем сиденье, положив головы друг на друга. Линь Чэнь отвернулся и посмотрел на Син Цунляня, желая заговорить, но не зная, что сказать.

Он колебался, потому что за последний час поездки Син Цунлянь ни разу не заговорил после того, как закончил шутить со старым директором.

Линь Чэнь хотел спросить его: «Я доставил тебе неприятности?» или «Что ты задумал?», но задумался на секунду. Поскольку это был Син Конглян, у него, вероятно, был выход, поэтому подобные вопросы были излишни.

Затем Линь Чен понял, что он просто действительно хотел поговорить с Син Конгляном.

В этот момент его телефон тихо зазвонил. Когда он достал его, звонки прекратились.

Линь Чен посмотрел на номер и был удивлен.

Все еще находясь в шоке, мелодия зазвучала снова. Представляя себе растерянного собеседника на другом конце провода, Лин Чен не ответил.

Син Конглянь, который вёл машину, похоже, догадался, кто был на другом конце провода. Он внезапно протянул руку. Глядя на протянутую руку, Линь Чэнь, естественно, отдал ему свой телефон.

Син Конглянь не взял трубку и даже не посмотрел на номер звонящего. Он небрежно сказал: «Ван Чао».

«Здесь!» Подросток на заднем сиденье внезапно проснулся.

Син Конглянь швырнул ему телефон обратно. «Добавь номер в чёрный список для своего А'Чэнь Гэгэ».

Ван Чао радостно сказал: «Я позабочусь об этом!»

Видя молчаливое сотрудничество между этими двумя, Линь Чэнь даже заподозрил, что если Ван Чао добавит номер в чёрный список, то номер Хуан Цзэ может никогда не появиться в его телефонной книге до конца жизни.

......

Инспектор Хуан Цзэ дулся, потому что не мог дозвониться, а профессор Фу сидел на корточках на перекрёстке в двух кварталах от посольства и ждал, когда наконец приедет знаменитый джип Син Конгляня.

Как только он сел в машину, его затрясло от холодного воздуха, дувшего ему в лицо. Он взволнованно закричал: «Шисюн, что, чёрт возьми, происходит с Ли Цзинтянем? Су Фэнцзы, этот психопат, притащил меня к воротам посольства, ничего не сказав. Теперь его держат внутри. Что ты собираешься делать? Вооружённые силы посольства не шутят. Как нам попасть внутрь?»

"Я не знаю", - спокойно ответил Линь Чен.

"Тогда, если вы не сможете увидеть Ли Цзинтяня, собираетесь ли вы опубликовать доказательства непосредственно в Интернете?"

"Нет никаких доказательств", - снова спокойно ответил Линь Чен.

На лице Фу Хао было выражение, говорящее "какого хрена?". Он напряженно отвернулся к окну, чувствуя, что этот мир слишком ненадежен.

Внезапно, словно что-то заметив, Фу Хао наклонился вперёд, похлопал Син Цунляня по плечу и крикнул: «Лао Син, ты идёшь не в ту сторону. Это не путь к посольству».

Вдоль улицы росли два ряда платанов. Вокруг не было оживлённых толп людей. В начале лета, когда ветви и листья были густыми, тень от деревьев покрывала тротуары.

Син Конглянь медленно припарковал машину у тротуара и затормозил.

"Лао Син, что ты собираешься делать? Разве ты не знаешь, что времени мало?" Фу Хао продолжал задавать вопросы.

Но в это время Син Конглянь уже открыл дверцу и вышел из машины. Он прошел в тень деревьев к киоску на обочине улицы.

"О, не волнуйтесь, профессор Фу!" Ван Чао похлопал Фу Хао по спине, чтобы успокоить его. "У капитана есть план".

Услышав это, Линь Чэнь посмотрел в сторону прилавка. Это был обычный, обветшалый магазин. Внутри было темно, и у окна сидела пожилая женщина.

Линь Чэнь поднял голову и увидел вывеску, написанную крупными буквами: [«Панпан Дуоян Март»]. Красная краска на вывеске почти выцвела.

Появление старого рынка на улице, которая была недалеко от посольства, где земля стоила довольно дорого, показалось ему немного подозрительным. Линь Чэнь внимательно прочитал название и обнаружил, что под названием магазина можно было смутно различить переводы на шести языках...

Затем он посмотрел на Син Конгляня.

Син Конглянь уже подошёл к магазину. Золотистый солнечный свет падал на его прямую спину сквозь просветы между листьями.

Он постучал в стеклянную витрину магазина и протянул деньги. Линь Чэнь не слышал, что сказал Син Конглянь, но когда старушка взяла деньги, она выглядела обеспокоенной. Она какое-то время смотрела на банкноты. Наконец старушка достала с полки пачку сигарет и небрежно бросила её Син Конгляню.

Син Конглянь взял сигарету, не взял сдачу, развернулся и ушёл. Процесс был недолгим, как будто он намеренно сделал крюк, чтобы купить пачку сигарет.

«Лао Син, ты правда только что купил сигареты?!»

Из-за этого, когда Син Цунлянь сел в машину, Фу Хао был полон недовольства.

Услышав это, Син Цунлянь развернул пластиковую упаковку от пачки сигарет, сунул сигарету в рот и промолчал.

Криминальная психология. Глава 145

Автор: 长洱 / Чанъэр

Переводчик: Кинки || https://kinkytranslations.com/

* * *

Глава 145

Джип проехал по улице Утун и свернул в переулок.

В переулке могли поместиться максимум две машины. По обеим сторонам переулка висели центральные кондиционеры соседних зданий, делая его ещё уже.

Линь Чен выглянул в окно и издалека увидел знаменитое главное здание посольства Синьни. Судя по маршруту, они примерно въехали в жилую зону позади посольства.

Текли канализационные стоки, в воздух время от времени взлетали выброшенные газеты. На земле были беспорядочно разбросаны чугунные детали. Помимо кондиционеров, самой распространенной вещью в переулке были двери.

Это были боковые двери разных размеров и в разных национальных стилях.

Они стояли по обе стороны переулка. Иногда у двери сидели люди, а иногда там было пусто. Большинство дверей были закрыты, в то время как те, что были открыты, выглядели так, словно внутри них была бездонная пустота.

Син Конглянь, наконец, остановился у случайной двери.

Это была железная дверь цвета охры, которая открывалась в темно-зеленую стену. На месте консьержа сидел старик и курил сигарету. Старик был одет в обычную жёлто-серую клетчатую рубашку и шляпу, которая не сочеталась с рубашкой.

Син Конглян отстегнул ремень безопасности. Он оглянулся на людей в машине и сказал: «Профессор Фу, я прошу вас отвезти мистера Лу в кофейню, чтобы он отдохнул».

Закончив говорить, он взял портсигар и телефон и вышел из машины.

Ван Чао начал собирать рюкзак, не говоря ни слова. Фу Хао недоверчиво посмотрел на Лу Сю и наконец спросил: «Ши... Шисюн... Я всегда считал тебя храбрым и справедливым. Если ты не выйдешь через два часа, мне вызвать полицию?»

Фу Хао начал бормотать что-то невнятное, но Линь Чэнь лишь сказал ему: «Веди себя хорошо».

Сказав это, он и Ван Чао кивнули и открыли двери машины.

Когда они вышли из машины, Син Цунлянь уже подошёл к краю ворот из охристого железа. Половину его тела скрывала тень от навеса консьержа.

Син Цунлянь постучал в окно. Старик в конторке консьержа нетерпеливо взглянул на него, словно прикидывая, стоит ли открывать окно, чтобы выпустить воздух из кондиционера.

Прежде чем старик успел принять решение, Син Конглянь уже небрежно открыл окно. Старик разозлился из-за притока жара и швырнул на стол пачку сигарет. Линь Чэнь подумал, что старик собирается выругаться, но он этого не сделал.

Старик прижал шляпу к голове, сложил большой и указательный пальцы и слегка потёр их.

Линь Чэнь на мгновение опешил, потому что он уже видел, как Син Конглянь делал то же самое.

Это был очевидный способ попросить денег. Линь Чэнь прикинул, что консьерж запросит немалую сумму. В следующий момент, когда Линь Чэнь подумал, что Син Конглянь достанет из кармана членские карточки, Син Конглянь достал только пачку сигарет.

Полуснятая пластиковая упаковка всё ещё была на пачке, которую Син Конглянь только что купил.

Син Конглянь открыл пачку, достал тонкую сигарету и небрежно бросил её в окно.

Старик нахмурился и нервно подобрал сигарету. Он взял сигарету за фильтр грубыми, мозолистыми пальцами и повернул её по часовой стрелке на пол-оборота. Между фильтром и остальной частью сигареты, словно инкрустированной серебряной каймой, появился едва заметный блеск, как у дорогой сигареты, украшенной декоративными элементами.

Под солнцем, когда старик повернул сигарету в определённое положение, он повернул её против часовой стрелки на пол-оборота. Как будто сработала какая-то особая магия, старик положил сигарету и снова поднял взгляд, но уже с совершенно другим выражением лица.

«Я давно не курил таких хороших сигарет». Старик открыл ящик, достал зажигалку и закурил. Сделав затяжку, он спросил: «Каковы ваши требования?»

В этот момент в глазах старика промелькнули решимость и настойчивость.

Син Конглиан искоса взглянул на железные ворота и небрежно сказал: «Я слышал, что Меллонелла ест и ждёт не дождётся смерти у тебя дома, так что приведи его ко мне».

......

Линь Чэнь с самого начала знал, что у Син Конглиана есть секреты, но это не означало, что они связаны с какими-то тайными событиями, недоступными его пониманию.

Только что Син Конглянь использовал ментоловую сигарету стоимостью 5 юаней, чтобы успешно прорваться через усиленную охрану посольства Синьни. Если бы он руководствовался обычной логикой, то на выполнение такой задачи ушло бы несколько лет. Десять звонков из Министерства иностранных дел и консультации на разных уровнях, не говоря уже о том, что они, вероятно, были главной целью посольства Синьни прямо сейчас. Но Син Конгляню удалось провести их по коридорам посольства Синьни с помощью всего одной ментоловой сигареты.

Территория была окружена высокими и густыми субтропическими растениями с пышными виноградными лозами.

После того, как старик открыл перед ними железную дверь, он снова сел на свое место. Он даже не забыл закрыть маленькое окошко консьержки, как будто ничего не случилось.

Линь Чен вспомнил сцену, когда старик откинулся на спинку стула и поднял телефонную трубку. Он чувствовал, что, какие бы секреты здесь ни были замешаны, они могут оказаться более невероятными, чем он думал.

Например, ему едва удалось найти слово, которое Син Конглиан произнёс по-английски, и он обнаружил, что это кодовое название, которое изначально относилось к мотыльку с отличным слухом*.

* Ясность: Меллонелла - это моль, обитающая по всему миру. Самцы способны генерировать ультразвуковые звуковые импульсы, которые, наряду с феромонами, используются при спаривании. Они оснащены чувствительным барабанным органом слуха, который позволяет им воспринимать высокочастотные звуки.

В качестве другого примера, после того, как они вошли в посольство Синни, Син Конглян повел себя так, словно он был владельцем всего посольства, и провел их в офис на первом этаже.

Этот кабинет правильнее было бы назвать скорее подвалом. Он был окружён толстыми свинцовыми пластинами. Свинец, используемый в качестве защитного металла, в первую очередь изолировал радиацию. Линь Чэнь понял это, потому что, когда он вошёл в комнату, Ван Чао позади него вскрикнул, показывая, что все его средства связи потеряли сигнал.

Кроме того, вокруг было холодно, как будто стоял абсолютный мороз. В воздухе пахло металлом от свинцовых пластин, а поскольку слой металла был таким толстым, вокруг не было слышно ни звука.

Это место было похоже на секретную комнату, которая есть в каждом шпионском романе. В тот момент, когда они вошли в комнату, железная дверь автоматически заперлась и закрылась.

Линь Чэнь сидел, скрестив ноги, прислонившись к углу стены. Син Цунлянь подошёл к нему и сел рядом.

«Капитан Син», — непринуждённо сказал Линь Чэнь.

«Консультант Линь».

Син Цунлянь достал ещё одну сигарету и закурил.

«Можно задать вопрос?»

«Конечно, вы всегда можете спросить меня о чём угодно».

Син Конглянь беззастенчиво уставилась на него тёмно-зелёными глазами.

Но Линь Чэнь всё же задал менее острый вопрос. — Что такое «Меллонелла»?

— На Риданской мирной конференции 15 лет назад был очень известный эксперт по подслушиванию, который в одиночку сорвал все мирные переговоры. Кодовое имя этого подслушивающего устройства — «Меллонелла».

— Как он это сделал?

«В то время все главы государств, участвовавших в саммите в Триречном бассейне, останавливались в центральном отеле в Ридане, чтобы обсудить соглашение о прекращении огня. На самом деле, это не секрет. Перед началом важных международных встреч спецслужбы разных стран вели активную шпионскую деятельность. В конце концов, за столом международных переговоров каждый надеется оказаться в желудке у другой стороны, точно зная, чего она хочет, и таким образом получить возможность взять инициативу в свои руки в процессе переговоров. В то время шпионы из Синни отправили специалиста по подслушиванию по имени Меллонелла, чтобы он подслушивал в гостиничных номерах, где остановился президент Фуксули».

«Довольно удивительно, не так ли?»

«Каким-то образом Меллонелле удалось проникнуть в номер на целых 48 часов. Он использовал свой мозг, чтобы записать все звуки в номере президента Фуксули, например, какой пол издает звук или когда ветер колышет занавески. Мало того, он также записал частоту звука. Ночью, в кромешной тьме, он старался не издавать никаких звуков, когда ходил по комнате ".

"Как летучая мышь".

"Нет, это Меллонелла. У них слух острее, чем у летучих мышей".

— Что произошло потом?

— Понимаете, на самом деле шпионы устанавливают жучки в отелях не для того, чтобы подслушивать разведданные, потому что национальные лидеры не настолько глупы, чтобы говорить о государственных секретах в отеле. Их цель — подслушивать что-то другое, например, какую-нибудь незначительную информацию, и надеяться, что они смогут понять настроение или физическое состояние людей, присутствующих на саммите.

— Физическое состояние?

— Да... По счастливой случайности, в ночь на третий день переговоров Меллонелла обнаружил, что частота дыхания президента Фуксули немного изменилась, когда он спал, но это было почти незаметно. Вероятно, это изменение было вызвано сменой климата, но Меллонелла не оставил это без внимания. Он сообщил об этом своему начальству, и, в конце концов, Синни ловко передал это сообщение в разведывательное агентство Фуксули. Таким образом, они смогли обнаружить у президента Фуксули небольшую дозу хронического яда...

«Кто-то хотел убить его и сорвать мирные переговоры?»

Синь Конглян затянулся и выпустил колечко дыма. «Невероятно, правда?»

Линь Чэнь на мгновение задумался и спросил: «Значит, ты приводишь меня к настоящему эксперту по идентификации звуковых отпечатков?»

«Он не эксперт. Он гений».

Тяжёлую свинцовую дверь с силой распахнули. Скрипнули петли, послышались быстрые шаги, которые в конце концов затихли.

Взгляд Линь Чэня упал на ноги посетителя, затем медленно поднялся вверх. Его взгляд скользнул от чёрных кожаных ботинок к чёрным брюкам, а затем к чёрным солнцезащитным очкам и наконец остановился на лице посетителя. Несколько секунд он стоял неподвижно, как и его собеседник, а затем медленно повернул голову к Син Конгляню и спросил: «Это тот гений, о котором ты говорил?»

Син Конглянь был ошеломлён, пока сигарета не обожгла ему палец. Он поморщился, стряхнул окурок и неуверенно спросил: «Меллонелла?»

У собеседника было подавленное выражение лица. Он постоял у двери, немного подумал, затем развернулся и ушёл.

«Шэнь Чэнгун, остановись!» — крикнул Син Цунлянь.

......

Хотя Шэнь Чэнгун не любил Ли Цзинтяня, он никогда не думал, что станет ключевой фигурой в осуждении благородного сына дипломатической семьи.

Он посмотрел на полицейского из Хунцзина, который безжалостно избил его, и неохотно сел в холодном подвале. Он не знал, как этот полицейский узнал, кто он на самом деле. В конце концов, ничего подобного не было записано ни в одном протоколе, но, очевидно, он не имел права отказывать никому, кто входил в эту дверь.

«Я хочу, чтобы вы определили, действительно ли крики жертвы включены в знаменитый сингл Илли».

Перед ним лежал раскрытый ноутбук.

Шэнь Чэнгун посмотрел на лежащий перед ним ноутбук, постучал по металлическому корпусу и сердито сказал: «На людях? По крайней мере, дайте мне наушники, капитан».

Что ж, поскольку он безжалостно избил Шэнь Чэнгуна, Син Конглянь мог только вежливо сказать: «Извините, это была наша оплошность».

Ван Чао быстро достал из рюкзака наушники, опустился на колени и попытался их подключить.

Шэнь Чэнгун тут же сделал то же самое, что и Ван Чао. Он уныло сказал: «Пожалуйста, не будь со мной так вежлив. Это меня пугает. Почему бы тебе просто не избить меня снова, чтобы выпустить пар?»

— Это важно, — Син Конглянь кивнул Ван Чао, который включил видео с интервью Сун Шэншэна.

— Жертву зовут Сун Шэншэн, он когда-то был очень известным певцом в нашей стране. Мы считаем, что Ли Цзинтянь изнасиловал его, записал его крики и включил их в свой альбом. Время на исходе, поэтому мы можем только попросить вас помочь подтвердить, верны ли наши предположения.

Син Конглянь торжественно произнёс:

Шэнь Чэнгун был потрясён, когда услышал это. Он задумался на мгновение и сказал: «Хорошо, давайте послушаем. Но сначала позвольте мне объяснить. Вы не можете заставить меня давать ложные показания».

«Пожалуйста, будьте спокойны. Это самое большое различие между нами и Ли Цзинтянем».

Получив такую гарантию, Шэнь Чэнгун без колебаний надел наушники и нажал на два аудиофайла.

......

Выражение лица Меллонеллы сменилось с подозрительного на серьёзное. Наконец, когда он выключил звук и снял наушники, его лицо стало таким же, как когда он услышал о смене частоты президента Фуксули средних лет. Он сообщил о своих выводах чрезвычайно спокойным и серьёзным тоном. «Капитан Син, если вы доверяете моему мнению, то я почти уверен, что крики Сун Шэншэна были добавлены в знаменитый сингл Илли, и я ещё более уверен, что это должен был быть целый крик, разделённый на 15 частей и добавленный в кульминационный момент песни. В криках были слышны звуки дыхания двух человек, поэтому я подозреваю, что ваше предположение верно. Вполне возможно, что крики Сун Шэншэна были записаны во время сексуального насилия».

Шэнь Чэнгун тщательно сформулировал это. Он вообще не упомянул Ли Цзинтяня.

Их тяжелое дыхание эхом отдавалось в тесной изоляционной палате.

Наконец, Шэнь Чэнгун сдернул наушники и швырнул их на землю. Он обернулся, схватил Син Конгляня за воротник и раздраженно сказал: "Мне все равно, кто ты и какова твоя личность, но раз уж ты можешь войти сюда, у тебя должна быть возможность привлечь Ли Цзинтяня, этого зверя, к ответственности, поэтому, пожалуйста!"

После того, как Шэнь Чэнгун закончил говорить, он почтительно поклонился Син Конгляну.

На лице Син Конгляня не было ни печали, ни радости. Линь Чэнь увидел, как он повернул голову, пристально посмотрел на него и сказал Шэнь Чэнгуну: «Не я могу привлечь Ли Цзинтяня к ответственности. Ты должен поклониться ему».

Шэнь Чэнгун нерешительно посмотрел на Линь Чэня. Линь Чэнь покачал головой. «Я не уверен».

«Что тебе нужно?» — спросил Син Конглянь.

«Мне нужно, чтобы Ли Цзинтянь признался».

Син Конглян быстро понял, что он хочет сделать, и сказал: «Если это тайно записанный разговор с Ли Цзинтянем, его нельзя использовать в суде».

«Да, поэтому мне нужна комната, четыре камеры высокой чёткости и, конечно, сам Ли Цзинтянь».

...

Следует отметить, что посольства различных стран за рубежом всегда берут на себя тяжёлую ответственность за обмен информацией. Они часто проводили различные пресс-конференции в посольствах, но даже в этом случае ни одна суверенная страна никогда не открывала свои посольства для судебных органов других стран в качестве комнаты для допросов, не говоря уже о том, чтобы транслировать весь процесс допроса по всей стране.

Поэтому, когда посол Ло Цюшэн получил этот запрос, его первой реакцией было увильнуть от ответа. Как бы сильно ему ни не нравился стиль Ли Лао, старик был прав. Если бы он позволил этому случиться в посольстве, то никогда бы не продвинулся в парламенте и не получил бы никаких возможностей для дальнейшего карьерного роста.

Но иногда людям приходится делать трудный выбор.

Ло Цюшэн посмотрел в окно на демонстрантов, которые собирались расходиться. Если бы он сейчас покачал головой, то все разногласия исчезли бы через два часа. Но, к сожалению, дипломатия сама по себе была игрой, и победителем становился тот, у кого было больше фишек.

Ло Цюшэн на мгновение задумался, сокрушённо покачал головой и спросил своего секретаря: «Есть ли у другой стороны какие-то другие требования?»

"Другая сторона хочет, чтобы мы пригласили Ли Цзинтяня в эту комнату, господин посол".

"Я понимаю". Ло Цюйшэн отодвинул стул и встал из-за стола.

"Сэр?"

"Поскольку они просят об этом, тогда я должен лично заняться этим вопросом".

......

В тот момент, когда включился прямой эфир, мистер Ли, находившийся далеко отсюда, в столице Синни, не мог поверить своим глазам.

Он посмотрел на чёрную комнату на экране телевизора. Будучи пожилым человеком, который много лет проработал в посольстве Синьни в Китае, он сразу узнал это место.

Это был чердак на четвёртом этаже общежития посольства, прямо над комнатой, в которой сейчас жил его внук.

На чердаке посреди комнаты висела люстра. Тусклый свет распространялся по кругу, освещая пол.

Под лампой стояли два простых деревянных стула: один со спинкой, а другой — простой квадратный табурет. Они стояли друг напротив друга. Кроме них, в комнате больше ничего не было.

Ведущий телеканала «Синьни» спокойным тоном зачитал сообщение. «В ответ на многочисленные споры, вызванные нашими гражданами, китайская полиция решила провести допрос господина Ли Цзинтяня в прямом эфире, чтобы его могла увидеть вся страна. До начала официального допроса осталось пять минут».

Господин Ли задрожал и набрал номер господина Ло Цюшэна, посла «Синьни» в Китае.

Длительный гудок, доносившийся из трубки, заставил руку старика слегка задрожать.

Посол Ло не ответил на звонок сразу, потому что был занят важным делом.

Он поднимался по красным ступеням посольства, а за ним следовал инициатор этой череды событий.

— Дядя Ло, куда мы идём?

Ли Цзинтянь внезапно почувствовал дурное предчувствие. Ему почти захотелось немедленно сбежать вниз по лестнице.

Но когда господин посол ступил на последнюю ступеньку, он вдруг повернул голову и посмотрел на него безразличным взглядом, из-за чего тот не осмелился пошевелиться.

— Мы? — господин посол указал на тёмно-красную деревянную дверь того же цвета, что и ступени. — Нет никаких «мы», только ты.

Криминальная психология, глава 146

Автор: 长洱 / Чанъэр

Переводчик: Кинки || https://kinkytranslations.com/

* * *

Глава 146

В тот момент, когда Ли Цзинтянь открыл дверь, ему показалось, что у него галлюцинации.

Он никогда не думал, что снова увидит Линь Чэня таким образом.

Свет на чердаке был очень тусклым. Маленькая люстра на потолке слегка покачнулась, когда дверь распахнулась. Кто-то сидел под маленькой люстрой, откинувшись на тёмно-коричневый стул. Ли Цзинтянь посмотрел на человека, сидящего под люстрой, и не сразу отреагировал на опасность.

Причина, вероятно, была в том, что кресло Линь Чена с откидной спинкой выглядело слишком мирно, или, возможно, это было потому, что Линь Чен редко носил очки. Тонкая черная оправа действительно подходила ему. В сочетании с теплым желтым светом и его движениями, когда он опускал голову и листал какие-то документы, это заставило Ли Цзинтяня внезапно почувствовать импульс.

Конечно, он всегда был импульсивным, но он также умел сдерживать свои порывы, поэтому, войдя в комнату, он был предельно внимателен. Он не стал сразу же хлопать дверью и уходить или говорить что-то грубое, оставляя себя в пассивной позиции.

В конце концов, он был профессиональным певцом, и привычка вести себя достойно уже глубоко укоренилась в нём.

Он огляделся и быстро заметил, что в четырёх углах комнаты были установлены четыре профессиональные камеры высокой чёткости 4K. Камеры были подсвечены красным, что означало, что они работают.

Ли Цзинтянь случайно посмотрел в окно и понял, что окно, через которое была совершена атака, было закрыто профессиональной студийной чёрной шторой, чтобы создать особую атмосферу независимо от времени суток.

Хотя было неясно, что задумал Линь Чэнь, вся атмосфера говорила о том, что он только что попал в ловушку. Ли Цзинтянь улыбнулся. К счастью, он всё ещё сохранял самообладание, будучи сыном знатной семьи и известным певцом.

— Консультант Линь, я не ожидал, что мы снова встретимся при таких обстоятельствах. Я думал, вы не придёте. — Он стоял у двери, но не закрывал её, дружелюбно приветствуя Линь Чэня.

— О, это просто потому, что вы не подумали об этом, — Линь Чэнь всё ещё смотрел на бумагу в своей руке и ответил, даже не подняв головы.

— Консультант Линь, вы действительно так агрессивно настроены по отношению ко мне, — взволнованно сказал Ли Цзинтянь. Он посмотрел на тонкую шею Линь Чэня, которая была видна, когда тот наклонил голову, чтобы читать. Его кожа была светлой и нежной, как тонкий фарфор, и он задумался, какова она на вкус, если откусить кусочек.

Ли Цзинтянь осторожно сглотнул и стал более бдительным, повинуясь инстинкту.

Хотя Линь Чэнь притворялся соблазнительной добычей, он лучше всех знал, каким опытным охотником был его противник: хладнокровным и точным. Как только он нацеливался на цель, он уже никогда не отпускал спусковой крючок.

Ли Цзинтянь снова взглянул на спокойное лицо Линь Чэня, чувствуя себя еще более напуганным. Он понял, что сейчас его лучшим выбором было немедленно уйти — по крайней мере, не входить в эту комнату, — но когда он думал об этом, Линь Чэнь поднял голову.

— Пожалуйста, закройте дверь, господин Ли Цзинтянь, — сказал Линь Чэнь повелительным тоном.

Ли Цзинтянь вместо этого рассмеялся и спросил: «Вы ограничиваете мою личную свободу?»

Линь Чэнь покачал головой. Он указал на углы комнаты и заговорил спокойным, как вода, голосом. «Как видите, в четырёх углах этой комнаты установлены камеры высокой чёткости. Эти четыре камеры принадлежат спутниковому телевидению Юнчуань, Центральным новостям, CATV и MeTube, четырём крупнейшим в мире медиакомпаниям. Теперь эти четыре медиагиганта будут транслировать весь процесс моего разговора с вами, так что вы можете примерно подсчитать, сколько людей смотрят ваш разговор со мной... Если вы не хотите выглядеть слишком виноватым, то сначала поздоровайтесь с нашими друзьями-зрителями перед телевизором».

После слов Линь Чэня Ли Цзинтянь поднял глаза и посмотрел на четыре камеры. Помещение наполнилось жужжанием камер. Ему стало холодно, и он чувствовал, как четыре камеры внезапно превратились в бесчисленные пустые глаза, уставившиеся на него в этот момент.

Он понимал, что Линь Чэнь запугивал его, чтобы усилить психологическое давление, но из-за этих слов он не мог сдвинуться с места.

Прямая трансляция, бесчисленное количество зрителей и внимательные взгляды сотен миллионов звёзд — всё это было искушением, от которого он не мог отказаться.

Он немного подумал, затем повернул голову и спросил Линь Чэня: «Разговор? На самом деле, не лучше ли вам сказать «допрос»? Во-первых, я не знаю, какое преступление я совершил и почему меня должна допрашивать китайская полиция. Во-вторых, поскольку это допрос без каких-либо официальных процедур, я, естественно, могу отказаться, не так ли?

«Конечно, вы можете отказаться, но вы должны знать, что, во-первых, такому человеку, как вы, трудно найти в этой жизни лучшую возможность быть на виду у публики... Во-вторых, позвольте мне напомнить вам, что если вы развернётесь и уйдёте, такое поведение будет выглядеть очень подозрительно в глазах зрителей. Я советую тебе не делать этого, " спокойно сказал Линь Чэнь.

Ли Цзинтянь снова обвел взглядом четыре угла комнаты. Он лучше, чем кто-либо другой, знал, что, когда он войдет в комнату, у него не будет никаких шансов спастись.

С долгим вздохом он беспомощно подошёл к Линь Чэню и сел на табурет напротив него.

«Консультант Линь, вы можете спрашивать всё, что захотите, но мне нужно успеть на самолёт, так что я надеюсь, что вы закончите допрос как можно скорее».

«Я понимаю», — кивнул Линь Чэнь и замолчал.

Впервые Ли Цзинтянь почувствовал себя немного неловко в этой тишине. Он обнаружил, что чувствует себя неловко, потому что сидит на маленьком квадратном табурете, который был очень неудобным, в то время как Линь Чэнь удобно устроился на стуле со спинкой, закинув ноги на сиденье. Расстояние между ними тоже было неловким. Они сидели на расстоянии примерно двух метров друг от друга — не слишком близко и не слишком далеко, и между ними ничего не было. Чувствовать себя так близко друг к другу было очень волнительно.

«Эти полчаса были тяжёлыми, да?» внезапно спросил его Линь Чэнь.

Сердце Ли Цзинтяня екнуло. Он вдруг почувствовал, что снова попался в ловушку Линь Чэня, но ему пришлось притвориться, что он отвечает спокойно. — На самом деле, нет. Я просто собирал вещи и почувствовал, что время пролетело незаметно.

— Разве ты не напомнил мне, что тебе нужно успеть на самолёт и что я не должен задерживать тебя надолго? Линь Чэнь сделал паузу, а затем продолжил: «На самом деле, ты можешь прямо сказать мне, о чём думаешь. Если ты будешь слишком педантичен, зрители подумают, что ты лицемерен».

Ли Цзинтянь никогда не встречал такого человека, как Линь Чэнь. Он собрался с мыслями, слегка наклонился вперёд и сказал: «Немного неловко, что ты догадался. Если вы отнесетесь с пониманием к моему желанию вернуться домой, это было бы здорово ".

"Я понимаю". Линь Чен кивнул. Затем, к великому удивлению Ли Цзинтяня, Линь Чэнь действительно хлопнул в ладоши.

Резкий звук хлопков эхом разнесся по чердаку.

Следующее, что он осознал, - дверь позади него со скрипом отворилась.

Ли Цзинтянь внезапно повернул голову и увидел, что деревянная дверь на чердак с силой распахнулась, и в комнату вошли два человека, неся длинный стол.

Ли Цзинтянь узнал одного из них. Это был Шэнь Чэнгун, военный атташе посольства, ответственный за его защиту во время этой поездки.

Шэнь Чэнгун посмотрел на него холодным взглядом, полным гнева. Ли Цзинтянь не знал, какие уловки использовал Линь Чэнь, чтобы заставить его выполнять приказы, но эта сцена оказала на него сильное психологическое давление. Вероятно, это была ещё одна уловка Линь Чэня.

Однако Ли Цзинтянь насмешливо подумал, что даже если это так, то это не имеет значения. Как бы то ни было, инициатива была в его руках, и Линь Чэнь не мог ничего добиться от него за короткий разговор.

Что ещё важнее, Ли Цзинтянь почувствовал, что, посидев какое-то время лицом к лицу с Лин Чэнем, он постепенно успокоился. Он подумал, что Лин Чэнь был прав. Думая о миллионах глаз, наблюдающих за ним, он на самом деле испытывал трепетное чувство волнения.

Можно сказать, что человек, который знает тебя лучше всех, всегда будет твоим заклятым врагом.

Он посмотрел на тихого психолога напротив и почувствовал, что вот-вот влюбится в Лин Чэня.

......

Старик, живший в особняке Ли в столице Синьни, тоже был взволнован.

Но его возбуждение было вызвано не волнением, а напряжением. Глядя на фотографию своего внука, сидящего напротив полицейского из Хунцзина, мистер Ли почувствовал, что его кровеносные сосуды вот-вот лопнут.

Он набрал номер посла Ло Цюшэна в третий раз; его пальцы дрожали от гнева.

Прозвучало несколько долгих гудков ожидания, и на этот раз телефон наконец соединился.

Как только звонок соединился, господин Ли изо всех сил закричал в трубку: «Ло Цюшэн, ты с ума сошёл? Почему Цзинтянь в той комнате? Выпусти его. Ты должен немедленно его выпустить!»

«Простите, господин Ли. Я не могу этого сделать», — спокойно ответил Ло Цюшэн.

«Ты продаёшь нашу страну. Ты попираешь достоинство нашей страны!»

Мистер Ли, находившийся далеко в столице Синьни, с силой бросил трость в часы в гостиной. Часы зазвенели, разбившись вдребезги. Громкий звук эхом разнёсся по пустому холлу, вызывая у людей головокружение.

Все слуги хранили молчание. мистер Ли сдержал желание разбить телефон вдребезги. Он глубоко вздохнул и пригрозил очень спокойным тоном: "Ло Цюшэн, не забывай, кто поддерживал тебя и привел к тому положению, в котором ты сейчас находишься. Как ты смеешь говорить мне это? Вы не можете этого сделать?

"Это вы", - смиренно ответил посол Ло. "Вы всегда были добры ко мне".

"Вы признаете мою доброту? И ты отплатил мне вот этим? Это мой единственный внук из семьи Ли. Почему бы тебе просто не прийти ко мне и не заколоть этого старика до смерти? Разве это не проще?

Посол Ло встал у окна и отодвинул телефон от уха.

Хотя старик, сошедший с ума ради своего будущего поколения, всё ещё помнил о своём статусе, он отбросил всякую праведность и доброжелательность. Господин посол редко позволял себе насмешливое выражение лица и прямо сказал: «Мне очень жаль, господин Ли, но я не могу отказать, потому что «дверь» открыта».

После того, как Ло Цюшэн закончил говорить, в трубке повисла долгая пауза. Ло Цюшэн даже заподозрил, что у господина Ли, возможно, случился сердечный приступ, потому что его дыхание стало прерывистым.

Подумав об этом, он ещё сильнее растянул губы в ухмылке. Он чувствовал, что подавлять других не так уж плохо.

Через некоторое время старик начал расспрашивать его тем же тоном, как будто сказанное им было шуткой. «Ло Цюшэн, тебе не нужно придумывать такие отговорки, чтобы увиливать от старика. Не говоря уже о том, что моего внука ложно обвинили в изнасиловании китаянки, если бы Цзинтянь действительно убил её, дверь не открылась бы из-за какого-то мелкого инцидента размером с горошину!»

«Но дверь действительно открыта», — спокойно возразил посол Ло Цюшэн.

На другом конце провода снова воцарилась тишина. Мистер Ли немного подумал и, наконец, похоже, принял решение. Он торжественно сказал: «Я хочу поговорить с «доктором»!»

На другом конце провода посол Ло Цюшэн посмотрел на стоящего перед ним мужчину, но не сразу согласился на просьбу Ли Лао.

Однако собеседник догадался, о чём он думает. Он не только оторвал взгляд от экрана, но и протянул ему руку.

Услышав, что дыхание на другом конце провода стало тише, господин Лу впервые за сегодняшний день обратился к собеседнику на «вы». "Привет".

Но человек на другом конце провода не отвечал. Даже ритм его дыхания не изменился. Поняв, что собеседник может в любой момент повесить трубку, мистер Ли решился и поспешно сказал: «Мне всё равно, кто вы, но, пожалуйста, поверьте мне, что с Цзинтянем действительно обошлись несправедливо. Пожалуйста, отпустите его. Если вы отпустите его, это будет большой услугой для нашей семьи Ли». Если ты выдвинешь условие, я приму его. Все можно обсудить. Обо всем можно договориться!"

Тон старика становился все более озабоченным, пока человек на другом конце провода наконец не ответил.

"Мистер Ли, что я только что сказал?"

"Вы... Ты ничего не сказал, " смиренно произнес старик.

— Раз я ничего не сказал, почему ты думаешь, что между нами есть место для переговоров?

— Чего ты хочешь? Неважно, назови цену!

На лице мужчины не было ни печали, ни радости — ни презрения, ни насмешки, ни эмоций.

Он сказал: «Во-первых, в этом мире не так много людей, которые могут торговаться со мной. Вы явно не относитесь к этой категории». Говоря это, он посмотрел на людей, сидящих по обе стороны длинного стола на экране. В тусклом свете люстры, снятые камерой наблюдения, их лица были спокойными, что создавало таинственную атмосферу.

И его существование было лишь для того, чтобы создать некоторые возможности.

«Пожалуйста!»

Услышав это, он сказал старику на другом конце провода: «И ты должен знать, что на самом деле, если я захочу разобраться с Ли Цзинтянем, есть много способов сделать его жизнь хуже смерти, но сейчас я выбрал самый честный способ. Ты должен быть доволен».

Сказав это, мужчина отодвинул телефон от уха и небрежно повесил трубку.

......

На чердаке было темно, но спокойно.

На длинном столе, который недавно переставили в комнату, лежали какие-то вещи.

Слева направо стояли часы, колода карт и квадратная деревянная шкатулка.

Когда персонал ушёл, деревянная дверь снова закрылась.

Линь Чэнь положил руку на деревянный стол, взял колоду карт и перевернул её рубашкой вверх.

Как будто разговаривая со старым другом, он небрежно сказал Ли Цзинтяню: «Мне всегда нравились карты Синьни. Хотя они не сильно отличаются от карт, распространённых по всему миру, я всегда считал, что дизайн карт Синьни очень интересен, и люди не могут не вдумываться в их смысл».

Линь Чэнь наугад вытянул пять карт, словно случайно показав их, и продолжил: «Однажды я пролистал книгу о картах Синьни. Говорят, что создатель карт Синьни хотел увековечить память о Войне Красного Солнца, поэтому он создал пять разных мастей, среди которых «дом» символизирует родину, «люди» — воинов, «птица» — свободу, «солнце» — победу, а «цветок» — героический дух. Такого рода символизм я никогда не видел в азартных играх в других странах.

— Консультант Линь, раз уж вы достали карты, не хотите ли сыграть со мной? — перебил Ли Цзинтянь.

Линь Чэнь сделал вид, что не услышал вопроса Ли Цзинтяня. Он положил пять карт разных мастей обратно в колоду и начал тасовать её. «И я слышал, что в подпольных барах Синьни играют в карты очень интересным способом. Эта карточная игра зародилась из самого примитивного способа делать ставки, под влиянием быстрой игры в ножички и пальцы в барах и превратилась в то, чем является сейчас».

Пока Линь Чэнь говорил, он постучал по столу и спросил Ли Цзинтяня: «Какая масть тебе больше всего нравится? Просто выбери одну».

Ли Цзинтянь был озадачен, как будто подозревал, что в этом вопросе что-то скрыто. После тщательного обдумывания он наконец ответил: «Солнце».

Линь Чэнь снова разложил колоду и взял из стопки золотого солнечного туза. «Эта игра очень проста. В основном она зависит от удачи. Обе стороны вытягивают по одной из десяти перевёрнутых карт от 1 до 10. Выигрывает тот, кто вытянет большее число. Конечно, игра в чистом виде немного глуповата, но самое интересное в этой игре — ставка. Победитель каждого раунда может задавать проигравшему любые вопросы. По правилам игры проигравший должен отвечать честно. Если ты действительно не хочешь отвечать, ты можешь порезаться ножом, чтобы показать свою решимость.

Линь Чен другой рукой открыл деревянную коробку на столе.

Внутри, на фоне черного бархата, спокойно лежал короткий нож. Лезвие кинжала сияло ослепительным серебряным светом.

Ли Цзинтянь рассмеялся. Он с трудом сдерживал дрожь в уголках рта, но ему приходилось сохранять невинный вид. — Эта игра слишком опасна для тебя. Мы можем сыграть матч, но можем ли мы не делать ставок?

— Если ты готов говорить правду, эта игра совсем не опасна.

Ли Цзинтянь покачал головой, словно предложение Линь Чэня было слишком возмутительным. — Но как мы можем узнать, говорит ли другая сторона правду?

"Это просто. Все зрители, сидящие перед телевизором и компьютером, могут помочь нам проверить".

Ли Цзинтянь чуть не расхохотался. Он отодвинул деревянный табурет, встал и сказал извиняющимся тоном: "Хотя я думаю, что эта игра довольно интересная, мне нужно успеть на самолет, поэтому я не могу сопровождать вас. Если возможно, приглашайте консультанта Линь как-нибудь приехать в Синни, и я вас развлеку ".

"О, я знаю, что вам нужно успеть на самолет. Ваш рейс вылетает в 15:30. Предположим, вам нужно пройти досмотр за 40 минут до вылета, плюс время, чтобы добраться до аэропорта из посольства Синьни, — по расчётам, если вы выйдете из посольства в 14:00, вы успеете на свой рейс.

— Но уже почти время, — Ли Цзинтянь беспомощно посмотрел на часы.

— Ну, осталось ещё четверть часа, которых хватит на пять кругов. Тот, кто выиграет три из пяти матчей, побеждает». Линь Чэнь взял со стола часы, повернул их и установил таймер на пятнадцать минут.

Его жест был неотразим. Тиканье старомодного будильника тут же разнеслось по комнате.

Ли Цзинтянь медленно повернул голову и посмотрел на часы на столе. Его выражение лица мгновенно изменилось.

Линь Чэнь сказал: «Возвращайся. Дверь заперта, и она откроется только через пятнадцать минут». Он посмотрел на Ли Цзинтяня и протянул: «Конечно, ты можешь не играть, но зрители перед своими телевизорами точно будут очень разочарованы...»

Криминальная психология. Глава 147

Автор: 长洱 / Чанъэр

Переводчик: Кинки || https://kinkytranslations.com/

* * *

Глава 147

Десять карт, символизирующих победу, были выложены одна за другой на длинном столе.

Прошло всего пятнадцать минут — игра из пяти раундов. Что бы ни случилось, мир не мог измениться за пятнадцать минут. Ли Цзинтянь посмотрел на закрытую деревянную дверь, убрал руку с дверной ручки, развернулся, вернулся к длинному столу и снова сел.

"Тогда, пожалуйста, начинайте", - смиренно сказал он.

Линь Чэнь слегка склонил голову и больше не нес чепухи.

Невозмутимый психолог, сидевший напротив, своими тонкими пальцами сложил десять карт солнечной масти, небрежно перетасовал их на столе, а затем разложил.

При свете узор на обратной стороне карты был точно таким же, выложенным в горизонтальный ряд. Ли Цзинтянь слегка прищурился и спросил: «Кто будет тянуть первым, консультант Линь?»

Линь Чэнь сделал приглашающий жест.

Ли Цзинтянь слегка улыбнулся, небрежно постучал кончиками пальцев по карте и вытащил её из стопки. «Мы будем переворачивать карты вместе или я должен перевернуть свою первой?»

Линь Чэнь указал на камеру позади Ли Цзинтяня и сказал: «Давай сделаем это вместе, чтобы ты не сказал, что я жульничаю».

«Я всё больше убеждаюсь, что это честная игра». Пальцы Ли Цзинтяня всё ещё лежали на карточке.

Линь Чэнь тоже выбрал одну и сказал: «Я слышал, что жители Синьни уделяют больше всего внимания первой раздаче в азартных играх. Они считают, что если выиграют первую раздачу, то, скорее всего, выиграют и в целом. На самом деле, эта привычка характерна не только для жителей Синьни. У игроков в целом есть такое общее понимание, но я нахожу это очень странным, господин Ли Цзинтянь». Линь Чэнь поднял руку и посмотрел на него. «Будь то выбор масти, символизирующей победу, или выигрыш первой раздачи — даже то, что вы нажимаете пальцем на карту в своей руке, показывает, что вы действительно хотите победить. В этой игре что вы не можете позволить себе проиграть?»

Первой реакцией Ли Цзинтяня было отпустить карту, но затем он понял, что слишком остро отреагировал на слова Линь Чена, и сел, скрестив руки на груди. «Может быть, потому что я долгое время была артисткой, поэтому у меня сильно развит дух соперничества. Я надеюсь, что консультант Лин не будет это слишком сильно интерпретировать».

— Нет, я ничего не интерпретирую. Понимаете, я просто объясняю некоторые базовые знания о карточных играх Синьни. Линь Чэнь постучал рукой по лежащей перед ним карте и спросил: «Тогда, как Синьни, что бы вы почувствовали, если бы проиграли первый матч в серии из пяти раундов без происшествий?»

Закончив говорить, он быстро перевернул свою карту.

Ли Цзинтянь внимательно посмотрел и увидел, что у Линь Чэня на руках «Солнце 9». В карточной игре, где карты были от 1 до 10, у него был очень маленький шанс вытянуть карту, которая была бы выше этого числа.

Он слегка нахмурился. Очевидно, что эта игра была придумана Линь Чэнем, а действие происходило в посольстве. Все знали, что сотрудники посольства пользовались дипломатическим иммунитетом, потому что посольство всегда было рассадником шпионов. Здесь скрывались всевозможные шпионы и бесчисленные инструменты для «обмана». Вполне возможно, что Линь Чэнь найдёт способ с ним справиться. Он даже втайне решил, что если Линь Чэнь захочет победить, то он просто позволит ему победить. Это не было чем-то особенным.

Подумав об этом, Ли Цзинтянь перевернул свою карту и посмотрел на номер. На мгновение он не поверил своим глазам.

Невероятно, но, несмотря на малую вероятность, он перевернул "Солнце 10", которое символизирует чрезвычайную яркость и победу. Ли Цзинтянь ни на мгновение не мог контролировать выражение своего лица, внутри он был в восторге и смеялся. "Консультант Лин, похоже, вам не везет".

Это было частью человеческой натуры - приписывать победу в азартных играх удаче и думать, что это Божье благословение, чтобы они чувствовали себя непобедимыми.

Сомнения Ли Цзинтяня исчезли в одно мгновение.

Линь Чен перевернул карты вверх ногами и сложил их в стопку. Хотя он выглядел удивленным, он все же вызывающе приподнял уголки губ и безразлично сказал: "Пожалуйста, задавайте свой вопрос".

Кулак Ли Цзинтяня слегка сжался под карточным столом.

На самом деле он мог бы задать простой вопрос вроде «Как ты себя чувствуешь сегодня?» или «Ты сегодня в хорошем настроении?», чтобы быстро закончить раунд, но, увидев равнодушное выражение лица и спокойный вид Линь Чэня, он вдруг понял, что не хочет, чтобы всё закончилось так просто. Подумав об этом, он взглянул на часы. Первый раунд игры занял больше времени, чем он думал. Прошло две минуты тридцать секунд, так что, если он немного потянет время, пятнадцать минут пролетят незаметно.

«Мистер Лин, боюсь, мой вопрос будет немного откровенным. Видите ли, вы сегодня уже так сильно меня прижали. Могу я тоже немного дать отпор?»

«Что ж, вам не нужно расставлять ловушки для себя. Просто спрашивайте, о чём хотите. Однако я советую вам сдерживать свой нрав. Если вы сможете выйти из этой комнаты невредимым, вам всё равно нужно сохранить свой статус айдол-певицы и морального образца для подражания».

«Вы уже облили меня помоями, так что какая у меня может быть мораль, чтобы быть примером для подражания?» Ли Цзинтянь откинулся назад и вдруг понял, что за его стулом нет спинки, поэтому он немного пошатнулся, прежде чем восстановить равновесие. Эта внезапная оплошность его расстроила. Он сказал: «На самом деле, то, что вы высмеяли меня, было не так уж плохо. Смирение, порядочность и доброта были навязаны мне компанией». На протяжении многих лет каждый раз, когда я сталкивался с насмешками или злонамеренно сфабрикованными скандалами, мне приходилось относиться к этому спокойно, потому что именно этого от нас требовала публика. Но мы, артисты, на самом деле не святые. Я действительно устал от того, что все хотят, чтобы я просто терпел это, но теперь, когда мы честны друг с другом, я вдруг понял, что больше не хочу этого терпеть. Я могу честно сказать, что, хотя я и не так благороден, как обычно себя веду, в любом случае я не так плох, как ты говоришь.

— Может, перестанешь нести чушь? Линь Чэнь постучал по будильнику и прервал его тираду.

Ли Цзинтянь внезапно наклонился вперёд.

Хотя Линь Чэнь очень хорошо контролировал выражение своего лица, на нём всё равно читалось раздражение. Ли Цзинтянь заметил это и медленно произнёс: «Вы гей, консультант Линь?»

Если бы Линь Чэнь в этот момент мог смотреть прямую трансляцию на большом экране на площади или в любом людном месте, он бы точно услышал непроизвольные возгласы зрителей.

«О боже, он гей».

«Как отвратительно».

Похожие слова звучали из уст многих людей, смотревших прямую трансляцию по всей стране.

Ход Ли Цзинтяня был очень умным. Он легко переключил внимание зрителей с себя на Линь Чэня.

Все, кто сидел перед телевизором, затаив дыхание, ждали ответа.

На лице Линь Чэня не было особого выражения. Ли Цзинтянь смотрел в эти холодные глаза и чувствовал себя настолько возбуждённым, что у него вот-вот должна была начаться эрекция.

Секундная стрелка тикнула три раза, прежде чем Линь Чэнь пошевелился.

Он слегка привстал и взял кинжал из деревянной шкатулки. Сверкнуло серебро, и потекла кровь. Он, не колеблясь, порезал себе руку.

Все зрители, сидящие перед телевизором, снова воскликнули. Они смотрели на ножевую рану на руке психолога-консультанта полиции. Рана была неглубокой, но кровь медленно сочилась. Они молча думали: «Он что, правда гей? Поэтому он решил порезать себя вместо того, чтобы ответить?»

Ли Цзинтянь посмотрел на ножевую рану на руке Линь Чэня и на мгновение опешил, но быстро понял, что вопрос, который он задал вскользь, вероятно, задел слабое место Линь Чэня. Для такого человека, как Линь Чэнь, было неестественно причинять себе вред вместо того, чтобы ответить на вопрос.

«Консультант Линь, кажется, только что случайно раскрыл свою сексуальную ориентацию. Раз уж это уже раскрыто, почему бы вам не признаться в этом открыто?»

«Это второй вопрос».

Линь Чэнь позволил крови сочиться из раны и не предпринял никаких мер, чтобы остановить кровотечение. На его лице даже не было выражения боли.

«Консультант Линь, честно говоря, я не понимаю, почему вы настаиваете на том, чтобы играть со мной в эту игру».

«Эта карточная игра «Синьни» содержит в себе отличное коллективное подсознание. Игра в вытягивание карт кажется простой, но будь то карты Таро или другие гадания, судьба предсказывается с помощью вытягивания карт. Но для психолога гадание — это не столько тайна, сколько изучение человеческого подсознания... Так что, Ли Цзинтянь, когда играешь в карты, не забывай прятать свой лисий хвост». Линь Чэнь поднял голову и слегка улыбнулся Ли Цзинтяню.

"Консультант Линь действительно мастер серьезной чепухи", - ошарашенно рассмеялся Ли Цзинтянь, по-видимому, не убежденный тем, что он говорил. "Более того, если карты действительно можно использовать для гадания, означает ли это, что Богиня Победы на моей стороне?"

"Ты можешь попробовать и проверить, будет ли она всегда рядом с тобой".

Услышав это, Ли Цзинтянь собрал карты со стола, перетасовал десять карт, а затем разложил их вверх ногами.

11 минут и 30 секунд.

Ли Цзинтянь достал карточку.

Линь Чэнь ничего не сказал. Он спокойно выбрал ту, что была на левой стороне руки Ли Цзинтяня.

Его рука все еще кровоточила, и струйка крови стекала по локтю на стол. Стол был усеян капельками крови, создавая шокирующее зрелище.

Не считая, они оба одновременно перевернули свои карты.

«Солнце 5». «Солнце 6».

Ли Цзинтянь снова не смог сдержать восторга. Он даже забыл сохранить невозмутимое выражение лица.

«Кажется, богиня победы действительно на моей стороне». Он бросил свою карту обратно в стопку. «Можно задать второй вопрос?»

Ли Цзинтянь уставился на человека, сидящего напротив. Даже при тёплом свете лицо Линь Чэня постепенно бледнело. Ли Цзинтянь не мог удержаться и не посмотреть на рану на руке Линь Чэня. Кровь действительно возбуждала его.

Линь Чэнь кивнул.

Ли Цзинтянь посмотрел в тёмные глаза Линь Чэня и тихо спросил: «Раз ты гей, ты когда-нибудь спал с кем-нибудь из полицейских?»

Услышав этот вопрос, Линь Чэнь слегка опустил ресницы. Ли Цзинтянь не мог хорошо разглядеть выражение его лица. Как раз в тот момент, когда Ли Цзинтянь подумал, что Линь Чэнь заговорит, он действительно потянулся, чтобы снова вытащить нож.

Ли Цзинтянь яростно схватил Линь Чэня.

Это чувство было слишком приятным. Под его ладонью была тыльная сторона ладони Линь Чэня. Кости Линь Чэня были отчётливо видны, а кожа была нежной. К его удивлению, кожа Линь Чэня была не холодной, а тёплой. Он почти чувствовал, как под тонким слоем кожи бурлит кровь...

«Консультант Линь, мне жаль, что я задаю вам ещё один вопрос, на который вы не можете ответить, и смущаю вас этим. Вам не нужно отвечать или причинять себе вред. Я беру свои слова обратно, — извиняющимся тоном сказал Ли Цзинтянь. Он считал, что его выражение лица было искренним, и зрители перед телевизором были бы тронуты его игрой. Он также был уверен, что, когда он закончит говорить, Линь Чэнь и полицейский, стоящий позади него, не смогут ничего объяснить. Он даже начал фантазировать о том, что Линь Чэнь потеряет работу, и он воспользуется любым способом, чтобы схватить его.

— Ты так легко отказываешься от своих слов. Должно быть, у вас плохой характер, — холодно сказал Линь Чэнь.

Ли Цзинтянь убрал руку.

Линь Чэнь без колебаний достал нож из коробки и снова медленно разрезал себе руку. Нож рассек кожу, и из раны хлынула кровь. Наконец Линь Чэнь опустил нож, испачканный тёмно-красной кровью, и спокойно положил его на стол.

Ли Цзинтянь посмотрел на две раны от ножа на руке Линь Чэня и удивился его принципам. Разве это не просто игра в причинно-следственные связи?

......

«Линь Чэнь, следи за силой своих рук. Инфекция раны — это не шутки. Я помню, что у тебя аллергия на антибиотики широкого спектра действия».

Глубокий, похожий на металл голос Син Конглиана доносился из миниатюрной гарнитуры в его ушах. Возможно, из-за того, что оборудование в посольстве было настолько современным, голос Син Конглиана, казалось, мягко и отчётливо проникал в его ухо. Линь Чэнь был удивлён, что Син Конглиан не стал обвинять его в разрушении своей репутации, а вместо этого предупредил о его ране.

Но всё это было спланировано. Что можно было сделать?

Линь Чэнь взглянул на Ли Цзинтяня и сказал: «Продолжай».

Услышав это, Ли Цзинтянь, естественно, собрал десять карт со стола и снова начал их тасовать. — Разве ты не знаешь, что, порезав себя ножом, ты признаешь свои отношения с капитаном Син? Почему ты предпочитаешь причинять себе боль, а не просто дать ответ?

— Потому что для экстрасенсов кровь делает гадание более эффективным, — серьёзно ответил Линь Чэнь.

Ли Цзинтянь слегка фыркнул. Он не знал, было ли это из-за намеренно созданной вокруг него мрачной атмосферы или по какой-то другой причине, но запах крови смешивался с ароматом сандалового дерева. Конечно, это могло быть из-за старой мебели, которая создавала такую иллюзию.

Ли Цзинтянь покачал головой и сказал Линь Чэню: «Ты действительно умеешь шутить. Ты собираешься использовать этот набор карт для гадания?»

«Я кое-что ищу».

Ли Цзинтянь на мгновение растерялся.

Линь Чэнь постучал костяшками пальцев по столу и сказал Ли Цзинтяню: «Продолжай. Не теряй времени».

Ли Цзинтянь разложил десять карт одну за другой на столе. Он взял одну для себя. «Если мы будем играть по обычной системе «до пяти побед», то, если я выиграю в третьем раунде, мы сможем закончить игру раньше, верно?»

"Да, но вы определенно не выиграете".

После того, как Линь Чен закончил говорить, он услышал, как Син Конглиан прошептал в наушники: "Третий слева".

Он вытащил карточку в соответствии с инструкциями Син Конгляня и перевернул ее.

Это было "Солнце 9".

Лицо Ли Цзинтяня изменилось, когда он перевернул карточку в своей руке.

По совпадению, в этом раунде они вытянули две соседние карты.

Ли Цзинтянь перевернул «Солнце 8».

«Кажется, в этом раунде мне не очень везёт». Ли Цзинтянь покачал головой голова.

9 минут и 40 секунд.

Линь Чэнь наконец-то получил возможность задать вопрос. Все зрители перед телевизором затаили дыхание, ожидая, что он спросит.

Линь Чэнь просто сказал: «Мой вопрос таков: Ли Цзинтянь, среди бесчисленных преступлений, которые вы совершили в нашей презренной жизни, сохранили ли вы исходный материал из-за своего высокомерия?»

Ли Цзинтянь ничего не ответил. С тех пор, как Му Чжо позвонил ему, он точно знал, что Линь Чэнь ищет мастер-копию. Теперь, когда Линь Чэнь наконец поднял этот вопрос, он, конечно, не удивился и смог хорошо скрыть своё выражение лица.

«О чём ты говоришь? Я не знаю, — искренне сказал он. — О каком материале?»

Однако он не ожидал, что Линь Чэнь не станет углубляться в эту тему. Линь Чэнь просто улыбнулся ему и легко отпустил его.

Ли Цзинтянь стал бдительнее.

Этот раунд занял всего 30 секунд, и они уже перешли в четвёртый раунд игры, до конца которого оставалось 9 минут и 10 секунд.

Рука Линь Чэня всё ещё кровоточила, поэтому он мог держать карты только одной рукой; поэтому Ли Цзинтяню пришлось собрать карты и перемешать их.

Ли Цзинтянь начал тщательно обдумывать движения Линь Чэня. Он понятия не имел, что Линь Чэнь хотел сделать. Осталось всего два раунда. У Линь Чена оставалось всего две возможности задать ему вопрос о мастер-кассете, но как это могло быть возможно?

Думая об этом, он понял, что подсознательно перетасовал карты и снова выложил их.

Внезапно он поднял голову.

Однако Линь Чэнь пристально посмотрел на него и сказал: «Тебе не кажется это странным? Ты был погружён в свои мысли и даже не думал тасовать карты, но ты уже перетасовал колоду и разложил её. Ты действительно думаешь, что твоё сознание может контролировать твоё поведение? Пока ты молчишь, я не буду знать, где ты прячешь свои вещи?»

«Это вопрос, консультант Линь?» Ли Цзинтянь на мгновение задумался, прежде чем ответить.

«Конечно, это не считается». Линь Чэнь внезапно выпрямился.

«Я всегда сдаю первым, так что, боюсь, теперь очередь консультанта Линя, верно?» Ли Цзинтянь наконец засомневался.

......

«1, 3, 5, 9, 8, 7, 10, 2, 6, 4».

Линь Чэнь поднял брови и выпрямился. Син Конглянь сообщал ему последовательность карт через мини-гарнитуру. После того, как он сообщил последовательность, Син Конглянь сказал: «Я предлагаю тебе выбрать пятую справа. Это номер 7, который безопаснее, но вопрос в том, как сделать так, чтобы номер, который вытянет Ли Цзинтянь, был меньше твоего?»

Линь Чэнь не стал действовать сразу. Немного подумав, он нажал пальцем на вторую карту слева, но не сразу перевернул её. Его бледные пальцы скользили по картам в центре, по одной за раз, и наконец остановились на второй карте справа.

Он вытащил карту и перевернул её одним движением.

Синь Цунлянь сидел перед монитором высокой чёткости и смотрел на «Солнце 6» на карточном столе, которое только что вытащил Линь Чэнь. Чувство напряжения сопровождалось учащённым сердцебиением. Линь Чэнь был по-настоящему смелым.

Когда Линь Чэнь объяснял ему правила игры, он сказал, что четвёртый раунд игры был самым сложным, потому что единственное, что он не мог контролировать, — это порядок, в котором игроки тянули карты.

Линь Чэнь сказал, что Ли Цзинтянь, будучи Синьнянем, захочет взять инициативу в свои руки. Он даже предположил, что если бы Ли Цзинтянь выиграл первым, то, исходя из его характера, он бы взял инициативу на себя и сделал бы ничью. Если бы Ли Цзинтянь выиграл первые два раунда, то у него не возникло бы никаких сомнений, но если бы он проиграл третий раунд, то, исходя из его характера, он бы неизбежно заподозрил их в мошенничестве. В тот раз Ли Цзинтянь заставил его тянуть первым, поэтому ему пришлось вытянуть карту, которая была недостаточно высокой, чтобы Ли Цзинтянь заподозрил их в мошенничестве.

Но сейчас Линь Чэнь отказался от «Солнечной семёрки» и выбрал меньшую «Солнечную шестёрку». Син Конглянь понял, что даже он не может понять, о чём думает Линь Чэнь.

Если бы Линь Чэнь мог поговорить с Син Конгляном прямо сейчас, он бы сказал ему, что из-за его действий Ли Цзинтянь выберет только четыре карты: первую слева, вторую слева, первую справа и третью справа. Он был бдителен и, вероятно, выбрал бы левую в конце.

Во время атаки Ли Цзинтянь перевел взгляд на карточный стол. Из-за действий Линь Чена у него в душе возникли сомнения.

Сначала он положил палец на «Солнце 3», которое было вторым слева, и увидел, что выражение лица Лин Чена не изменилось. Затем он положил руку на первую карту справа. Лин Чен слегка нахмурился. Узоры на картах были абсолютно одинаковыми, так что подсказок не было. Ли Цзинтянь собирался перевернуть карту. Когда его пальцы коснулись карты, он быстро вернулся к левой стороне и перевернул «Солнце 1».

Увидев на карточке уникальный узор в виде бронзового солнца, Ли Цзинтянь почувствовал себя подавленным. Он откинулся на спинку стула и снова пошатнулся.

Многие зрители, сидевшие перед телевизором, громко рассмеялись, и Ли Цзинтянь, казалось, почувствовал их смех. Его лицо было чёрным, как дно кастрюли. Переведя дыхание, он сказал: «Консультант Линь, вы можете задать свой вопрос».

Линь Чэнь достал из кармана рубашки карандаш, затем страницы из папки, которую он только что читал, наугад вытащил одну страницу и вместе с карандашом протянул её Ли Цзинтяню. Из-за того, что он вытянул руку, на поверхность карточки закапала кровь, что сделало сцену особенно отвратительной.

Линь Чэнь откинулся на спинку стула и сказал Ли Цзинтяню: «Пожалуйста, нарисуй на этом листе бумаги пять элементов: дом, людей, птицу, солнце и цветок из колоды Синьни, а затем с помощью этого рисунка скажи мне, где ты спрятал этот предмет».

Ли Цзинтянь всё ещё держал карандаш, который дал ему Линь Чэнь, но, услышав просьбу Линь Чэня, он выбросил карандаш. «Консультант Линь, вы просто задавали вопросы и отвечали на них. Вы не говорили, что мне нужно рисовать, верно?»

— Что ж, как психологи, мы можем задавать вопросы немного по-другому. Пожалуйста, простите меня, — небрежно сказал Линь Чэнь.

— Вы не объяснили это заранее, так что я отказываюсь. Ли Цзинтянь притворился беспомощным.

— Что ж, если вы не нарисуете это, я не отпущу вас через 15 минут. Линь Чэнь сделал паузу, а затем сказал: «Более того, было бы очень подозрительно, если бы вы этого не сделали». Это всего лишь картинка. Ты правда думаешь, что я могу угадать твоё чёрное и грязное сердце по картинке?

Ли Цзинтянь долго наблюдал за Линь Чэнем, прежде чем понял, что Линь Чэнь с самого начала не шутил с ним. Он хотел возразить, но не знал, что сказать.

Он вдруг вспомнил того человека. В той же полутёмной студии звукозаписи тот человек лежал на полу и смотрел на него такими же пристальными глазами, как у Линь Чэня. На заднем плане звучала песня, которую он написал. Он дёргал этого человека за волосы и заставлял его снова и снова слушать эту песню, но сколько бы раз он ни слушал, человек только повторял: «Мусор».

«Мусор», очевидно, относилось как к нему самому, так и к музыке, которую он создавал.

Подумав об этом, Ли Цзинтянь взял себя в руки. Каким-то образом под руководством Линь Чена он действительно начал думать о Сун Шэншэне. Это было плохо. Он больше не мог об этом думать. В противном случае он, скорее всего, попадётся.

Он поднял карандаш, который бросил на пол. Что бы ни случилось, Лин Чен был прав. Если он этого не сделает, это будет выглядеть подозрительно.

Наконец, он начал делать первый штрих на чистом листе бумаги. — Как мне нужно рисовать?

«Ты можешь рисовать всё, что хочешь, но сначала нарисуй мне человека». Линь Чэнь вытянул шею и взглянул на рисунок Ли Цзинтяня, а затем продолжил: «Не рисуй человечка-палку. По крайней мере, нарисуй человека, который что-то делает».

Услышав это, Ли Цзинтянь действительно нарисовал человека на бумаге.

По обе стороны карточного стола один человек энергично рисовал, а другой откинулся на спинку стула и лениво наблюдал, как он ворчит. "Не раскрывай мне информацию, Ли Цзинтянь. Я могу догадаться о вещах, если ты сделаешь это слишком точным".

"У меня есть предложение. Тебе лучше заблокировать то, куда ты поместил эту вещь в своем сознании. В противном случае, это легко спроецировать на ваш рисунок ".

"Такого не существует", - раздраженно ответил Ли Цзинтянь, подняв голову.

— Ладно, теперь можешь нарисовать дом, — почти дразнящим тоном сказал Лин Чен, переходя на «ты». — Будь внимателен, когда будешь рисовать дом. То, что ты нарисуешь в комнате, может легко показать, прячешь ли ты то, что я ищу, внутри или снаружи. Рекомендуется просто нарисовать что-нибудь простое. Моя просьба не такая уж сложная...

Ли Цзинтянь неохотно начал рисовать дом по словам Линь Чэня, а затем цветы, солнце и птиц...

Каждый раз, когда он что-то рисовал, Линь Чэнь продолжал говорить, так что к тому времени, как он закончил, его лоб был покрыт тонким слоем пота.

«Нарисуй мне ещё одно дерево, Ли Цзинтянь», — сказал Линь Чэнь.

......

В комнате наблюдения Ван Чао посмотрел на Ли Цзинтяня, который послушно рисовал с широко открытым ртом, почти забыв следить за данными на экране.

«Чэнь-гэгэ такой удивительный. Ли Цзинтянь рисует невинно».

Однако Син Конглянь был серьёзен и молчал.

Он лучше всех знал, что Ли Цзинтянь послушно рисует на бумаге только потому, что Линь Чэнь лишил его возможности сделать другой выбор. Это была расплата за две ножевые раны на руке Линь Чэня.

Лин Чэнь многое рассказал ему перед началом этой игры, в том числе проанализировал физиологические особенности людей с антисоциальным расстройством личности. Лин Чэнь сказал, что у таких людей, как Ли Цзинтянь, очень низкий уровень возбуждения коры головного мозга. Именно это побуждало Ли Цзинтяня постоянно искать ненормальную стимуляцию, чтобы поддерживать уровень возбуждения коры головного мозга. Из-за этого ему было трудно испытывать страх или панику. Люди с антисоциальным расстройством личности лучше всего умеют его скрывать, поэтому полиции было трудно проникнуть в его сознание в обычной ситуации допроса и понять правду по его реакциям.

Он хотел заключить пари с Ли Цзинтянем, чтобы возбудить его. . Победа и кровь в первых двух раундах стимулировали бы Ли Цзинтяня и активировали его кору головного мозга, а последующее поражение привело бы его в замешательство. Конечно, эта паника не шла ни в какое сравнение с беспомощностью обычных игроков, но этого было достаточно, чтобы Ли Цзинтянь начал сомневаться. Он усомнился бы в их мотивах и цели пари, и, конечно, самое главное, он бы начал сомневаться в своей удаче.

С любым человеком, потерявшим веру, будет легко иметь дело.

Более того, в этой игре можно было отказаться отвечать. При обычном допросе Ли Цзинтянь мог увиливать от ответов, полагаясь на вопросы, но поскольку Линь Чэнь проиграл первые два раунда, это побудило его задавать более оскорбительные вопросы. Отказ Линь Чэня отвечать и то, что он дважды порезал себе руку, заставили Ли Цзинтяня понять, что отказ равносилен признанию, поэтому, о чём бы ни спрашивал Линь Чэнь, Ли Цзинтянь не стал бы отказываться отвечать. У него было только два варианта: ответить утвердительно или солгать. Но что, если он столкнётся с вопросом, на который не сможет ответить, но и солгать не сможет?

Например, нарисовать картину...

Линь Чэнь рассказал ему об этих процессах. Когда он услышал, что Линь Чэнь расставил столько ловушек в простой игре, его первой реакцией было то, что, к счастью, Линь Чэнь был на его стороне, и он обычно хорошо к нему относился. Однако, когда он увидел ножевую рану на руке Линь Чэня, Син Конглянь внезапно почувствовал сильное раздражение.

Лучше было бы просто убить Ли Цзинтяня, подумал он в тот момент.

......

Когда Ли Цзинтянь перестал рисовать, оставалось 7 минут.

Он протянул рисунок Лин Чену обеими руками, и Лин Чен протянул руку, чтобы взять его.

Ли Цзинтянь посмотрел на стол с картами и спросил: «Хочешь продолжить?»

Лин Чен уставился на рисунок, который протянул ему Ли Цзинтянь, и небрежно махнул рукой.

«Ты что-нибудь увидел?» — добродушно спросил Ли Цзинтянь, тасуя карты. Затем он достал карточку и положил ее перед собой, не переворачивая.

Линь Чен отложил рисунок. Белая бумага была под его раной. Его кровь запачкала бумагу и набухла, окрасив нарисованную фигурку в красный цвет.

Линь Чэнь выпрямился и медленно произнёс: «10 лет назад вы незаконно заключили Сун Шэншэна в тюрьму и подвергали его бесчеловечным сексуальным домогательствам в течение нескольких месяцев или даже лет. Вы насиловали его, избивали и использовали как игрушку для удовлетворения своей похоти. Когда вы поняли, что так больше не может продолжаться, вы сговорились с Му Чжо, чтобы обвинить Сун Шэншэна в изнасиловании. Сун Шэншэн был осуждён по ложному обвинению и напрасно провёл 8 лет в тюрьме». Когда вы были в «Роял Уан» три недели назад, вы познакомились с Сюй Ран, давней поклонницей Сун Шэншэн. Сюй Ран отказалась оказывать вам сексуальные услуги, поэтому вы применили те же жестокие методы, что и к Сун Шэншэн, и изнасиловали её...

Линь Чэнь говорил медленно, слово за словом, разрывая на части тёмное прошлое девятилетней давности чрезвычайно спокойным голосом.

И в комнате, и за её пределами, а также снаружи здания и во всём мире воцарилась тишина.

Все подумали, что ослышались. Что происходит? Кто такой Сун Шэншэн? Кто такой Сун Шэншэн? Сюй Ран была фанаткой Сун Шэншэна, а Ли Цзинтянь изнасиловал их? Что, чёрт возьми, происходит?

Зрители, наблюдавшие за прямой трансляцией, чувствовали, что не знают, чего ожидать. Сначала это была азартная игра, в которой полицейский причинял себе вред, потому что не хотел признаваться в своей сексуальной ориентации. Затем полицейский что-то искал, а теперь Ли Цзинтянь насилует Сун Шэншэна.

После паузы все начали перешёптываться. Они спрашивали друг друга, что происходит, поэтому их следующим действием было достать телефоны и открыть веб-страницу. Они начали лихорадочно искать слова «Сун Шэншэн».

—— «Юная звезда, потерявшая голос. Жестокость Сун Шэншэна наконец-то раскрыта».

—— «Знаменитый певец, попавший в тюрьму, теперь выглядит как скелет».

В мгновение ока появились различные заголовки новостей. Людям не потребовалось много времени, чтобы полностью осознать ситуацию. Сун Шэншэн стал лидером по количеству поисковых запросов в Weibo.

Что касается оставшихся преданных поклонников Сун Шэншэна, то, как только Линь Чэнь произнёс «Сун Шэншэн», они расплакались.

Му Вэньхуа была такой девушкой. Девять лет назад она была студенткой, которая только что сдала вступительные экзамены в колледж в Хунцзине. Из-за её хороших оценок родители знали, как сильно она любит Сун Шэншэна, поэтому они специально купили ей билет в первый ряд на его концерт. Её отец не только сказал, что лично отвезёт её на стадион Юнчуань на концерт, но и добавил, что, поскольку возвращаться домой будет поздно, они останутся в Юнчуане на ночь, поэтому он даже забронировал отель.

Му Вэньхуа с нетерпением ждала этого дня с тех пор, как получила билет. Она собиралась купить много сувениров на концерте. Один только вид изысканных киосков занял бы у неё весь день. Когда начнётся концерт, она войдёт и сядет. Все будут спонтанно петь. Затем ровно в восемь часов на сцене появится Шэншэн.

Но это были вещи, о которых она давно мечтала, и всё это было разрушено делом об изнасиловании. Не было ни Юнчуаня, ни концерта, и даже звук пропал. Она плакала, но друзья насмехались над ней, а родители ругали. Все говорили, что она слепая, раз ей нравится насильник. Родители порвали все её плакаты и выбросили все её диски. С того лета Сун Шэншэн больше не появлялся в её жизни.

До сих пор... Пока тот человек по телевизору не сказал, что Шэншэн был несправедливо обвинен и заключен в тюрьму.

Она плотно прикрыла рот. Непроизвольно потекли слезы. Ее двухлетняя дочь сидела рядом с ней, по неизвестным причинам дергая ее за одежду.

Сердце Му Вэньхуа было разбито.

Однако рассказ Линь Чэня прервался.

После того, как он закончил свои слова, в середине экрана появилось написанное от руки письмо. Слезливое обвинение Сюй Жаня взволновало всех на телевидении.

Густые и темные тучи окутали сердца каждого. После прочтения письма Сюй Жаня многие люди не могли удержаться, чтобы не прикрыть глаза и не перестать смотреть. Очевидно, они пришли посмотреть развлекательные сплетни. Почему все так обернулось?

Тем не менее, игра на полутемном чердаке продолжалась.

Ли Цзинтянь долго молчал. Он положил руки на стол и сказал Линь Чэню: "Значит, ты просто добавляешь оскорбление к травме".

Линь Чен указал на свои уши и сказал: "Теперь вся аудитория услышит песню. Это знаменитый сингл вашей Илли 'Peaceful'. В начале кульминации этой песни, на 1 минуте 31 секунде, вы вставили громкий крик в качестве фоновой музыки, в том числе крики боли Сун Шэншэна, когда вы жестоко с ним обращались.

«Это материал из музыкальной библиотеки. Я не знаю, откуда он», — сказал Ли Цзинтянь.

«Если это не материал из музыкальной библиотеки, а полная аудиозапись Сун Шэншэна, которую вы записали лично, значит ли это, что если существует мастер-лента, она может всё это доказать?» Линь Чэнь наконец надавил на рану на его руке и не дал Ли Цзинтяню возможности заговорить. «Ли Цзинтянь, ты знаешь, что, хотя ты и хуже зверя, ты всё же принадлежишь к виду, называемому людьми. Если ты человек, то не можешь избежать врождённой низшей природы людей — природы, которую мы культивировали на протяжении десятков тысяч лет выживания и размножения. Никто не застрахован от этого».

— Я не понимаю, о чём вы говорите. Ли Цзинтянь взглянул на часы, словно ожидая, когда зазвонит будильник. — Игра продолжится?

— Эта природа включает в себя кое-что. Вы думаете, что можете скрыть свои преступления, но на самом деле ваша мозговая активность на три секунды быстрее, чем время, за которое вы чувствуете, что должны принять решение. Линь Чэнь постучал пальцами по виску. — Другими словами, как бы вы ни сдерживались, ваш мозг всё равно опережает ваше сознание и выдаёт множество вещей...

Ли Цзинтянь перебил его: «Консультант Линь, вы читаете мне научно-популярную лекцию по психологии? Мне это неинтересно».

«Нет, я даю вам совет». Лучше закрой глаза и иди к углу спиной вперёд, чтобы я не заметил никаких отклонений в твоей реакции и не догадался, где находится мастер-лента».

«Я не виноват, поэтому я не пойду», — твёрдо сказал Ли Цзинтянь.

......

В комнате наблюдения Ван Чао коснулся мурашек, покрывших всё его тело, и сказал: «А Чэнь Гэгэ пригвоздил Ли Цзинтяня к этому стулу и отрезал все пути к отступлению. Так жестоко. В будущем я никогда не буду сражаться с А Чэнь Гэгэ!»

Син Конглянь повернул голову и посмотрел на Ван Чао. «Не отвлекайся. Займись своими делами».

Ван Чао поспешно отвернулся. Перед ним были ещё два экрана.

В центре одного из них был трёхмерный динамический график. Поток данных в нижнем углу графика постоянно менялся, в то время как на другом экране перед Ван Чао отображалась серия данных, таких как частота сердечных сокращений, температура тела и пульс Ли Цзинтяня. Разумеется, Ли Цзинтянь не знал, что большая часть его физиологических данных была скрыта в таблице и преобразована в конкретные модели для анализа.

......

— Очень хорошо. — Лин Чэнь улыбнулся Ли Цзинтяню, сидя на чердаке. — Ты только что сказал, что тебя не интересует психология. На самом деле, я советую тебе изучить некоторые соответствующие знания. Например, в психологии есть известный термин «эффект бумеранга». Он заключается в том, что чем больше вы подавляете определённые мысли, тем сильнее они проявляются. Самый простой пример: если я скажу вам не думать о «белом медведе», то в вашем сознании возникнет образ «белого медведя». Понимаете, это то, о чём я говорю, когда рассказываю вам о неконтролируемом состоянии людей. Лин Чен приподнял уголок рта и продолжил. «Это похоже на то, как если бы я постоянно просил вас спрятать подсказки на мастер-ленте. Они будут появляться в вашем сознании незаметно, и вы их не заметите. Затем эти повторяющиеся образы отразятся в вашем рисунке».

*Подавление определённой мысли часто приводит к последующему усилению нежелательной мысли.

Закончив говорить, он поднял рисунок так, чтобы его могли увидеть все зрители перед телевизором.

— Я всё ещё не понимаю, о какой мастер-ленте вы говорите. В конце концов, её не существует, так как же она может быть отражена в моём рисунке?

— Потому что ваш рисунок немного особенный. Линь Чэнь положил рисунок Ли Цзинтяня обратно на карточный стол и спокойно сказал: — Причина, по которой вы выбрали масть «Солнце», проста. Из пяти мастей «Солнце» содержит два элемента самого известного в психологии «теста дом-дерево-человек*». Тест «Дом-Дерево-Человек» — это личностный тест, который обычно используется в психотерапии. Он может систематически раскрывать ваше подсознание, включая вашу мотивацию, восприятие, озарения, прошлый опыт и тому подобное...»

*(HTP) — это проективный тест, предназначенный для измерения различных аспектов личности. Участникам теста предлагается нарисовать дом, дерево и человека. Интерпретация этих рисунков используется для создания картины когнитивного, эмоционального и социального функционирования человека.

— Итак, вы что-нибудь увидели в моём тесте «Дом-Дерево-Человек»? Ли Цзинтянь сохранял вежливую и скромную улыбку.

«К сожалению, я лицензированный психиатр и имею право проводить судебно-медицинскую экспертизу. Основываясь на этом рисунке, я могу сказать, что вы полностью дееспособны». Линь Чэнь указал на простой белый лист бумаги на столе. «Видите ли, это своего рода отправная точка. Когда ваша юридическая команда захочет доказать вашу невиновность в суде на основании психического заболевания, она никогда не переступит этот порог».

На лице Ли Цзинтяня наконец появилась трещина. Увидев эту ситуацию, Линь Чэнь продолжил: «Но мысленная оценка — это запоздалая мысль. А теперь, пожалуйста, избавься от белого медведя в своём сознании. Давай поговорим об этом твоём рисунке».

«Я бы хотел услышать об этом побольше».

«Во-первых, прерывистые мазки на твоём рисунке указывают на то, что ты нетерпелив. Вам трудно контролировать свою импульсивность; крыша нарисованного вами дома имеет острые углы, что указывает на вашу импульсивность и ненормальный интерес к болезненным темам. Линия горизонта справа от этого дерева углублена и подчеркнута, что указывает на то, что вы боитесь того, что грядет; глаза нарисованного вами человека очень круглые, что говорит о вашем сильном желании контролировать, упрямстве и эгоизме...»

"Ты можешь просто называть меня гнилым человеком. В любом случае, то, что ты делаешь, это просто слова ".

Лин Чен улыбнулся. "Мистер Ли Цзинтянь, это научный анализ, основанный на нормах тестирования, а я профессионал ".

"Итак, консультант Лин. Ваша специальность - создавать вымышленные вещи? Где та мастер-запись, о которой ты говоришь?

"Твоя провокация по отношению ко мне утомительна". Линь Чэнь испачкал кончики пальцев кровью. Он обвёл дом, нарисованный Ли Цзинтянем, кровавыми пятнами и сказал: «Что ж, давайте перейдём к делу. Я всегда подозревал, что ты спрятал главную кассету дома, но, взглянув на нарисованный тобой дом, я думаю, что это маловероятно. Линия слева от дома особенно нестабильна, что указывает на плохие отношения в вашей семье, не говоря уже о перекошенных стенах. По-вашему, ваша семья и, следовательно, ваш дом — ненадёжное место, поэтому вы не стали бы прятать вещи в своём или чужом доме.

Пока Линь Чэнь говорил и наблюдал за выражением лица Ли Цзинтяня, Ван Чао продолжал сообщать ему физиологические показатели Ли Цзинтяня через гарнитуру.

Ли Цзинтянь был достоин звания первоклассного психопата. При таких обстоятельствах он всё равно смог стабилизировать своё сердцебиение.

Линь Чэнь перевёл взгляд на внешнюю сторону стены дома на бумаге. «Ты был очень спокоен, когда услышал то, что я только что сказал, так что главная запись действительно не в доме. Где ты её спрятал?»

«Подожди, Чэнь, когда ты только что сказал «не в доме», Ли Цзинтянь, кажется, вздохнул с облегчением».

Услышав это, Линь Чэнь уставился на дверь и окна, нарисованные Ли Цзинтянем, а затем спросил: «На самом деле, мастер-лента находится не «у вас дома», но всё же в помещении?»

«Ли Цзинтянь начинает паниковать», — прошептал Ван Чао.

— Мастер-лента не у вас дома, но она точно внутри здания? Линь Чэнь посмотрел на деревья и цветы на картине и продолжил: — Цветы и деревья, которые вы нарисовали, находятся далеко от здания, а это значит, что вокруг этого места очень мало растительности. Это не должно быть кладбище или дикая местность. В городах есть скопления зданий, так что вы бы не стали прятать её в штаб-квартире CA Entertainment, верно? Линь Чэнь взглянул на Ли Цзинтяня и покачал головой. — Нет, это не штаб-квартира CA Entertainment. Что это за здание?

Цвет лица Ли Цзинтяня становился всё хуже.

— Мы снова поговорим о красоте карт Синьни. Одна из пяти мастей — это птица, и в вашем подсознании птица — символ Сун Шэншэна. Конечно, этот вид психоанализа более абстрактный, так что вам не нужно меня опровергать. Это просто совпадение, что я заметил, что изначально вы планировали нарисовать птицу на крыше дома, но в процессе ваши штрихи внезапно изменились. Вместо этого вы нарисовали птицу в небе, а затем нарисовали множество облаков вокруг птицы. Эти облака показывают, что вы подсознательно хотите спрятать вещи получше, и это также означает, что на мастер-ленте обернуто много вещей. Итак, вы спрятали эту ленту высоко в здании, где вокруг нее много вещей? "

Сопровождаемый тикающим звуком, Ли Цзинтянь терял контроль над своими мышцами.

— Из-за чего ты нервничаешь? Это предел для меня, — закончил Линь Чэнь и снова уставился на рисунок Ли Цзинтяня. — Дверь нарисованного тобой здания очень большая, а окна очень маленькие. С этим соотношением что-то не так... Дверь огромная и отражает пропорции здания. Судя по соотношению нарисованного тобой человека и здания, это должно быть очень большое здание. Так и должно быть. Это здание с большой дверью, но без окон?»

Линь Чэнь замолчал, сказав это.

Ли Цзинтянь сложил руки на груди и спросил: «Что не так?»

«Поскольку в следующем отрывке нет этой картинки, это всего лишь догадка. Если вы храните улику, это значит, что она имеет для вас большое значение. Такой извращенец, как вы, всегда будет хранить то, что считает трофеем. Если у вас нет с собой мастер-ленты, то она должна быть в очень значимом для вас месте. Это место, где вы можете доказать, что вы сильнее Сун Шэншэна, и продолжать унижать его после того, как он окажется в тюрьме».

Большое здание, огромная дверь, место вдали от растительности...

Линь Чэнь в шоке поднял взгляд. Он немного испугался своей догадки. Он не мог представить, как расстроится поклонник Сун Шэншэна, если его догадка окажется верной.

«Ты спрятал эту мастер-копию в определённом здании, где Сун Шэншэн давал концерт?»

«А Чэнь, сердцебиение Ли Цзинтяня явно учащается».

«Это не обычное концертное место. Это должно быть место, где когда-то выступал Сон Шэншэн, и позже ты тоже давал там концерты. В этом месте ты ощутил необычайную силу. Это место говорит тебе, что Сон Шэншэн уже в прошлом, а ты сейчас величайший певец... И ты спрятал там эту мастер-копию, чтобы покрасоваться перед всеми поклонниками Сон Шэншэна, думая, что идол, который им нравится, — это сучка, которая стонет под тобой». Линь Чэнь чувствовал себя неловко, но ему всё равно нужно было продолжать. — Итак, скажи мне, Ли Цзинтянь. Где ты его спрятал? В одном из четырёх мест: в Центре исполнительских искусств Чжэлиу-Меса, на стадионе Фэнчунь-Аньхэ, в Культурном центре Юнчуань-Кристин или на стадионе Янчэн-Тяньли?

— Хватит! Ли Цзинтянь ударил кулаком по столу.

Секундная стрелка отсчитала 30 секунд.

— Этого недостаточно. Конечно, недостаточно, — Линь Чэнь наконец-то отложил гарнитуру. Он сделал шаг назад, отодвинул стул и встал. — Это в Культурном центре Юнчуань Кристин?

На лице Ли Цзинтяня наконец-то появилось совершенно безумное выражение. Оно было безумным, кровавым и отвратительным, как будто его могло изобразить только отвратительное, примитивное существо в грязи.

Линь Чэнь всё ещё не отпускал Ли Цзинтяня. Он снисходительно сказал: «Хотите знать, почему я так точно угадываю? Потому что стол перед вами оснащён самым современным датчиком давления. А причина, по которой вам пришлось сесть на этот квадратный стул, заключается в том, что люди подсознательно ищут опору в состоянии напряжения, поэтому без спинки вы точно положите руки на стол. Этот стол точно зафиксирует ваше давление, когда вы будете слышать каждое моё слово». Я уже говорил, что реакция твоего тела будет более искренней, чем слова, так что, Ли Цзинтянь, с Центром культуры Кристин покончено. С тобой покончено».

В следующий момент Ли Цзинтянь внезапно схватил нож со стола и резко встал.

«Убить на глазах у всего мира?» Линь Чэнь даже рассмеялся.

В следующее мгновение Ли Цзинтянь провел ножом по его шее. "Консультант Линь, почему ты так сильно давишь на меня?"

"Если ты умрешь сейчас, ты никогда не вернешься в свою страну".

Линь Чен посмотрел на будильник на столе.

Секундная стрелка вернулась на свое место, и в воздухе зазвенел будильник.

Ли Цзинтянь сознательно отбросил нож и, бросившись к двери, энергично распахнул ее.

Как только он увидел свет, Линь Чэнь подошёл к столу и перевернул карту. Карта была залита ослепительным золотым солнечным светом.

Солнце 10.

Передай, убей.

«Ли Цзинтянь, не забудь бежать быстрее», — тихо сказал Линь Чэнь.

* * *

Похотливые мысли:

Это, наверное, моя любимая глава в этом романе.

Криминальная психология. Глава 148

Автор: 长洱 / Чанъэр

Переводчик: Кинки || https://kinkytranslations.com/

* * *

Глава 148

Ровно в 14:00.

Из главных ворот посольства ровно в назначенное время выехал абсолютно чёрный автомобиль с номерными знаками посольства. В тот момент, когда машина выехала из железных ворот, вспыхнули похожие на облака огни. Все камеры были включены, и репортеры безостановочно делали снимки, но кроме этого, никто не произнес ни слова.

Улица перед посольством погрузилась в гробовую тишину. Болельщики в красных одеждах были похожи на раздавленные лепестки, рассыпавшиеся по земле. Они печально помогали друг другу подняться. Некоторые прикрыли рты и отвернулись, все еще погруженные в крайнюю печаль и шок.

Из всех присутствующих никто не осмелился приблизиться к черной машине. Казалось, что это тень смерти в движении. Где бы она ни проходила, она оставляла после себя абсолютную злобу в мире.

Под голубым небом, под скопившимися хлопчато-белыми облаками, свист сирены нарушил спокойствие всей посольской улицы.

Издалека подъехала команда конной полиции. Они были одеты в темно-синюю форму и ехали на белоснежных мотоциклах с красными и синими полицейскими мигалками.

Машина медленно остановилась, и капитан конной полиции просто припарковал свой автомобиль рядом с опущенным стеклом.

Капитан серьёзно отсалютовал и деловым тоном сказал: «Полиция дорожного движения Юнчуаня получила звонок от полиции Хунцзина с просьбой о помощи в сопровождении господина Ли Цзинтяня в аэропорт».

Водитель не знал, стоит ли ему salute или кивнуть. Короче говоря, они не разговаривали. Капитан конной полиции развернул машину. Затем четыре мотоцикла с пониманием и преданностью сопроводили чёрный автомобиль.

Машина поехала в конец улицы.

......

14:05.

Синь Цунлянь вошёл на чердак.

Прямая трансляция давно закончилась. Сотрудники посольства начали демонтировать камеры, установленные в четырех углах. Черные шторы, закрывавшие окно, были сняты, позволяя яркому небу освещать все в маленькой комнате.

Линь Чэнь все еще сидел за столом, глядя на рисунок, сделанный Ли Цзинтянем.

Карты на столе были в беспорядке. Увидев его входящим, Линь Чэнь внезапно поднял голову. Его глаза внезапно сверкнули, как у ребенка, который сделал что-то не так и теперь стоял лицом к лицу с деканом. — Зачем ты здесь? Мы сейчас идём в культурный центр, чтобы найти улики?

— небрежно начал разговор Линь Чэнь.

Син Конглянь не ответил ему. Его взгляд упал на руку Линь Чэня. Линь Чэнь прижал руку к одной из ран, и его пальцы были покрыты красновато-коричневой засохшей кровью.

Реальная сцена всегда была более шокирующей, чем прямой эфир.

"Возьми рисунок и следуй за мной", - сказал Син Конглиан Линь Чену.

Линь Чэнь не знал почему, но на мгновение он растерялся. Он попрощался с операторами, которые разбирали оборудование, и вышел из окровавленного помещения спокойно и твердо, точно так же, как и тогда, когда впервые вошел.

Несмотря на то, что произошло такое важное событие, в посольстве по-прежнему было трудно увидеть, как кто-то входит или выходит. Коридоры здесь были длинными и покрытыми лианами, которые обвивали верхнюю часть коридора, окутывая большую территорию тёмными зелёными тенями.

Линь Чэнь шёл за Син Конглянем. По пути Син Конглянь ничего ему не сказал, но, судя по направлению, в котором они шли, он догадался, что Син Конглянь ведёт его не на место преступления, а вглубь комплекса.

Как раз когда Линь Чэнь подумал, что Син Конглянь снова приведёт его сюда, чтобы он мог насладиться магией этой земли, Син Конглянь привёл его в лазарет в конце коридора.

В лазарете никого не было. Ван Чао там тоже не было.

Маленькая комната была заставлена всевозможными лекарствами, и в ней даже была простая операционная. В воздухе стоял сильный запах дезинфицирующего средства. Здесь...

Как бы он это описал? Если не считать простой больничной койки у окна, которая была довольно чистой, всё остальное выглядело так, будто кто-то сильно испортил это место. Скорее всего, люди, которые приходили и уходили из этого лазарета, спешили и не слишком заботились о чистоте медицинского учреждения.

«Сначала сядь». Син Конглянь указал на больничную койку, когда говорил это.

Сказав это, Син Конглянь повернулся и нашёл среди беспорядочной кучи медицинских принадлежностей йод, спирт, марлю, пинцет, иглы с желобком и шёлковые нити для наложения швов. Линь Чэнь выпрямился.

«Думаю, в такой ситуации мне всё же нужно обратиться в профессиональную больницу». Линь Чэнь разжал пальцы и надавил на рану, из которой вытекло немного крови. Ножевая рана выглядела плохо, но на самом деле она была не такой уж серьёзной.

Син Конглянь развернула упаковку марли и подошла к нему с медицинским пластырем. Линь Чэнь ещё не успел отреагировать, а рана уже была закрыта марлей.

В следующий момент Син Цунлянь взял его за руку и подвёл к краю раковины.

Линь Чэнь почувствовал холодную и крепкую ладонь Син Цунляня и понял, что ему нужно о чём-то поговорить. — Где военный атташе Шэнь? Когда мы пойдём в культурный центр? Если Ли Цзинтяню разрешат покинуть страну, его будет очень трудно арестовать. — Линь Чэнь посмотрел на раковину и нахмурился. Пока он говорил, Син Конглянь только что открыл пузырёк с йодом и вылил его на его руку.

Линь Чэнь очнулся от боли, но не посмел закричать. Он тихо сказал: «Капитан Син, мне немного больно».

«Потерпи». Син Конглянь взял мягкую щётку, аккуратно окунул её в стерильную мыльную воду и начал промывать кожу вокруг раны.

Ощущение щетки, чистящей его рану, было одновременно болезненным и зудящим. Линь Чен был удивлен профессиональными действиями Син Конгляна, но, увидев, что у него все еще было холодное лицо и он молчал, ему стало немного не по себе.

Наконец, Син Конглян закончил промывать его рану. Линь Чэнь подсознательно на мгновение задержал руку Син Конгляня, прежде чем тот снова взял соленую воду.

Собеседник взглянул на него и сказал: «Консультант Линь, я тоже профессионал, так что, пожалуйста, не сомневайтесь в моём профессионализме».

Линь Чэнь почувствовал, что слова Син Цунляня показались ему очень знакомыми.

......

14:20, скоростная автомагистраль в аэропорт Юнчуань.

Два автомобиля с прямой трансляцией новостей сопровождали колонну посольства, направлявшуюся в аэропорт.

В машине прямой трансляции спутникового телевидения Юнчуань репортёр торжественно вещал: «Сейчас группа сопровождения из дорожной полиции Юнчуаня сопровождает автомобиль посольства, в котором находится Ли Цзинтянь, в аэропорт. Пожалуйста, поймите, что это операция по сопровождению. До вылета самолёта остаётся ещё один час и пятнадцать минут, а это значит, что полиции нашей страны нужно найти ключевые доказательства, которые позволят вовремя задержать Ли Цзинтяня. Время на исходе. Давайте быстро свяжемся с нашими репортерами, которые спешат в Культурный центр Кристины Юнчуань ..."

На заднем сиденье черной машины.

Певец в светло-сером костюме одновременно смотрел прямую трансляцию. Он крепко сжал телефон и повернулся, чтобы посмотреть на конную полицию за окном с невротической улыбкой на лице.

— Едь быстрее. Я спасаю свою жизнь, — сказал он водителю.

......

14:25, лазарет посольства Синьни.

Снова полилась холодная перекись водорода, смывая тонкую плавающую пену и остатки сгустков крови. Струйки крови стекали в слив.

Линь Чэнь поджал губы, не смея поднять голову.

Син Конглянь посмотрел на человека, стоявшего перед ним, который, казалось, проглотил боль, опасаясь его гнева. Глядя на мягкие черные волосы и бледное лицо собеседника, он почувствовал раздражение в своем сердце, когда увидел, что Линь Чэнь ранен, и напряжение, которое он испытал, когда увидел, как Ли Цзинтянь достает нож, внезапно исчезло.

Он вдруг понял, что все его эмоции сейчас были вызваны тем, что он винил себя.

Честно говоря, он редко винил себя. С детства семья учила его, что мужчины не должны винить себя или жалеть себя. Если у них было время, лучше было использовать его, чтобы подумать о том, как это исправить или что можно сделать, если ситуация когда-нибудь повторится. Короче говоря, когда человек постепенно учится справляться со многими вещами, он постепенно перестаёт винить себя, потому что хорошо знает, что сделанный им выбор был единственным, необходимым и лучшим. Но Линь Чэнь — он не принадлежал к этому миру, поэтому не мог хорошо с этим справиться, потому что Линь Чэнь мог справиться со всем сам. Он был умным, мудрым, смелым и сильным. Он был настолько хорош, что не было никого лучше. О таком товарище по команде, коллеге и друге мечтает каждый, но когда он сидел перед монитором и снова и снова думал о том, мог ли он сделать лучший выбор, чтобы Лин Чену не пришлось бы причинять себе вред или попадать в опасную ситуацию, он понял, что не может этого сделать.

Конечно, если бы Линь Чэнь услышал, о чём он сейчас думает, он бы сказал, что необходимые жертвы — это нормально, и он был уверен, что Ли Цзинтянь на самом деле не стал бы использовать нож против него. Просто сцена была немного напряжённой, вот и всё.

Однако вопросы с несколькими вариантами ответа всегда были самыми сложными в мире.

Синг Конглянь немного подумал, вытер руки, взъерошил волосы Линь Чэня и искренне сказал: «Прости, это моя вина».

Линь Чэнь нерешительно посмотрел на него, но в его взгляде была какая-то нежность, как будто он догадался, о чём думает Синг Конглянь, но ничего не сказал.

......

14:30, аэропорт Юнчуань.

Ли Цзинтянь вышел из машины и подошёл к стойке VIP-обслуживания, чтобы пройти регистрацию.

Вокруг него было много репортёров, которые фотографировали его. Казалось, что все, кто проходил мимо, указывали на него, словно призывая на него беду или вирус, который убьёт его, как только коснётся.

Но что с того?

Пока он мог сесть в самолёт, пройти таможню и увидеться с семьёй, эти чёртовы китайские полицейские ничего не могли ему сделать. Дедушка только что несколько раз пообещал ему это по телефону.

Более того, культурный центр был огромным. Даже если бы эти тупые полицейские искали его, это заняло бы у них очень много времени.

Он поднял голову и увидел, что телевизор в вестибюле аэропорта также неоднократно показывал фотографию, на которой он направляет нож на Лин Чена. Его лицо выглядело настолько отвратительно, что все посмотрели на него.

Лин Чен был прав. Теперь все смотрели на него. Ощущение, что мир боится тебя, было даже лучше, чем когда ему поклонялись.

"Мистер Ли Цзинтянь".

Голос персонала вернул его к мыслям.

Маленькая девочка, стоявшая у стойки регистрации, выглядела хрустящей и аппетитной. Когда она посмотрела на него, ее тело, казалось, неудержимо затрепетало.

Ли Цзинтянь взял посадочный талон, снял солнцезащитные очки и улыбнулся маленькой девочке. "Не нервничай. Все, что показывают по телевизору, - сплошная ложь".

......

14:35, Культурный центр Кристины Юнчуань.

Ван Чао наконец прибыл сюда вместе с Шэнь Чэнгуном. Полиция Юнчуаня уже вывела всех из окрестностей и заранее оцепила место происшествия, но там всё ещё было много сотрудников, которые наблюдали и фотографировали.

Они с Шэнь Чэнгуном успешно преодолели кордон и поднялись на лифте на самый верх сцены.

Полиция начала обыскивать здание сверху донизу. Стоя в зрительном зале на верхнем этаже, Ван Чао огляделся и почувствовал то, о чём говорила А'Чен.

Действительно, Ли Цзинтянь был здесь, чтобы продемонстрировать свои злодеяния всем поклонникам Сун Шэншэна.

......

14:40, лазарет посольства Синьни.

Тёплый солнечный свет проникал в палату через края окон. Внутри было светло.

Наложение швов подошло к концу. Син Цунлянь долго сидел, опустив голову, и тщательно зашивал раны Линь Чэня.

Линь Чэнь посмотрел на человека, сидящего перед ним. Может быть, из-за пышной и свежей растительности за окном или из-за того, что он чувствовал себя хорошо, потому что с ним так бережно обращались, но он не думал ни о Ли Цзинтяне, ни о Сун Шэншэне. Он думал только о Син Цунляне.

Пальцы Син Конгляня надавили на его кожу. Его ресницы были тонкими и загнутыми, и у него было чрезвычайно серьезное выражение лица, когда он опустил голову. Глядя на Син Конгляня, Линь Чэнь всегда чувствовал, что у другой стороны действительно был богатый опыт в наложении швов на раны, но этот опыт не должен был быть получен в результате интернатуры в больнице, а скорее навык был приобретен естественным путем после прохождения таких трудностей, как прохождение через кровь и огонь.

Мысли Линь Чэня поплыли дальше.

За окном раздавалось несколько отчётливых стрекочущих звуков цикад.

Иногда Син Конглянь был очень добр к нему, настолько добр, что это можно было неправильно понять.

Вот и сейчас, в этот напряжённый момент погони за подозреваемым, Син Конглянь в первую очередь подумал о том, чтобы продезинфицировать и обработать его рану. Хотя он мог предположить, что это, скорее всего, не имело никакого отношения к беспокойству Син Конгляня о том, что он не сможет принимать антибиотики после заражения раны, что бы он ни думал, Ли Цзинтянь просто выставил их перед всей страной как супружескую пару, состоящую в прелюбодеянии, и теперь они сидели в больничной палате, что казалось неуместным.

Но когда он подумал об этом, Линь Чэнь почувствовал себя уязвлённым. Если бы между ним и Син Конглянем что-то действительно произошло, это было бы хорошо, но сейчас у него не хватало смелости, и он боялся, что всё станет ещё хуже.

В этот момент у Син Конгляня внезапно зазвонил телефон.

Как только Син Конглянь закончил обрабатывать руку Линь Чэня, он вдруг нетерпеливо остановился, встал и повернулся к нему левым боком.

Линь Чэнь почувствовал себя неловко из-за того, что кто-то прервал его непристойное занятие. Он посмотрел на нижнюю часть тела Син Конгляня, а затем увидел, как тот засунул руку внутрь.

«Капитан, капитан, не могли бы вы ненадолго дать А-Чэнь-гэ телефон? Мы не можем найти главную кассету. Ах, умоляю вас!»

Линь Чэнь взял телефон и поднёс его к уху Син Конгляня. Син Конглянь держал пинцет и собирался завязать последний узел на шве, когда взволнованный голос Ван Чао раздался раньше времени.

«Я здесь. Говори». Линь Чэнь не стал спрашивать Син Конгляня, а просто поднёс телефон к уху.

— А Чэнь Гэгэ, ты сказал, что мастер-лента находится на видном месте в культурном центре, но здешние сотрудники сказали, что если бы она там была, то её давно бы нашли. Ли Цзинтянь не мог так долго прятать здесь компакт-диск, чтобы его не обнаружили!

— Подожди минутку. Линь Чэнь перевернул телефон и положил его на колени. Затем он достал из кармана рисунок Ли Цзинтяня. Кровь на рисунке уже засохла. Он некоторое время смотрел на картину, нахмурившись. Невозможно, чтобы этот предмет не находился на видном месте в культурном центре.

Подумав об этом, он посмотрел на время на телефоне. До посадки оставалось совсем немного...

Внезапно он почувствовал, как Син Конглиан сжимает его руку.

— Не волнуйся, — просто сказал Син Конглиан.

Линь Чен снова взглянул на картину, затем внезапно сказал Ван Чао: "Иди в зону освещения над сценой и поищи ее".

"Что?"

"Судя по тревожному состоянию Ли Цзинтяня, когда он рисовал это, эти облака должны быть затемнены или подчеркнуты, но они белые и четкие. Мастер-лента должна быть ..."

"Но есть много мест с яркими белыми огнями!" Ван Чао громко крикнул, прежде чем повесить трубку.

Линь Чэнь взял трубку и тоже беспомощно повесил её.

Когда он пришёл в себя, Син Конглянь всё ещё держала его за руку.

......

14:50, аэропорт Юнчуань, VIP-зал ожидания.

По мере приближения времени посадки Ли Цзинтянь постепенно начинал нервничать. Он чувствовал, что вот-вот сойдёт с рук его преступление, но боялся внезапного падения гильотины, из-за чего его мышцы неконтролируемо дрожали.

Он сможет пройти в коридор и сесть на обратный рейс через десять минут. Вокруг него не было раздражающей китайской полиции. Сотрудники посольства также ушли после того, как он прошел таможню. Элите, одетым в костюмы и галстуки в VIP-зале ожидания, было все равно, кто он такой.

Он вот-вот должен был освободиться, но по мере того, как шли минуты и секунды, а ярко-красная кровь Лин Чена капала на стол, он чувствовал, как стальная проволока, обвившая его шею, затягивается всё туже, и он едва может дышать, но не видит тени стальной проволоки...

Его оправдают, и никто не сможет его остановить.

По крайней мере, так думал Ли Цзинтянь.

......

15:20, Культурный центр Юнчуань Кристин.

Ван Чао приказал группе полицейских тщательно обыскать все осветительные стойки.

Инженер по свету, который в то время отвечал за концерт Ли Цзинтяня, стоял рядом с ним с растерянным выражением лица. «Кажется, я помню, что Ли Цзинтянь репетировал очень поздно накануне концерта. Кажется, он сказал нам, что его не устраивает освещение на сцене. Я не помню, ставил ли он что-нибудь на осветительные стойки, потому что мы ушли с работы, а он всё ещё репетировал...»

Плотные полицейские ботинки ступали по стальной пластине на большой высоте, издавая щелчки.

«Нашёл!» Кто-то крикнул, и все прекратили работу.

......

15:30.

В тот момент, когда самолёт взлетел, Ли Цзинтянь вздохнул с облегчением. Это был самый волнующий, мучительный вздох, который он когда-либо делал в своей жизни. Он закричал изо всех сил.

Он никогда в жизни не испытывал такого освежающего чувства — более освежающего, чем когда он снова и снова входил в тело Сун Шэншэна.

Лин Чен, каким бы крутым ты ни был, тебе все равно меня не догнать.

Он стукнул кулаком по подлокотнику кресла первого класса и маниакально расхохотался.

......

В 18:00 вечера это было прекрасное время для того, чтобы все семьи с удовольствием поужинали вместе.

Му Вэньхуа усадила свою маленькую дочь на обеденный стул и подала тарелку простой овощной лапши, но забыла воткнуть вилку.

Девочка просто схватила лапшу голыми руками и отправила в рот. Суп пролился, но Му Вэньхуа, казалось, этого не заметила.

По телевизору в гостиной прямая трансляция спутникового телевидения Юнчуань еще не закончилась.

Взлетно-посадочная полоса международного аэропорта Синни.

Ли Цзинтянь вышел из самолёта и спустился по трапу.

Кроме суетящихся сотрудников аэропорта и автобусов-шаттлов, вокруг никого не было. Даже ожидаемых мигалок не было.

Небо было глубокого синего цвета, а вдалеке едва виднелись городские огни.

Ни полиции, ни репортёров. Он действительно был свободен...

Ли Цзинтянь глубоко вдохнул свежий воздух. Не было ничего приятнее свободы.

Он надел солнцезащитные очки, последовал за пассажирами и медленно вышел с контрольно-пропускного пункта.

Он уже увидел старого дворецкого, ожидавшего неподалёку, и помахал ему рукой.

Ли Цзинтянь хотел броситься к нему, но внезапно, когда он уже собирался выйти из коридора, кто-то сильно ударил его ногой в колено, и он упал на мраморный пол, ударившись лицом.

Лицо пронзила острая боль, изо рта и носа потекла тёплая жидкость. Он посмотрел на бегущую к нему старую экономку. Ему показалось, что кто-то ударил его по голове тяжёлым молотом. Он яростно сопротивлялся. — Отпустите меня. Кто вы? Почему вы меня арестовываете? Это Синьни! Это Синьни!»

Человек, который давил на него, сказал очень деловым тоном: «Мистер Ли Цзинтянь, вы арестованы в соответствии с законом за совершение ряда серийных преступлений, связанных с изнасилованиями, в Китае, что подтверждается неопровержимыми доказательствами». Сказав это, мужчина добавил: «Э-э, полиция из Китая также попросила меня передать вам это. Хотя это и не главное, но...» Ли Цзинтянь, игра окончена».

Му Вэньхуа застыла перед телевизором, по её щекам текли слёзы.

В школьной столовой, на площади торгового центра и на бесчисленных больших экранах все остановились и смотрели, как Ли Цзинтяня прижимают к мраморному полу.

Некогда знаменитый певец теперь был взъерошен и залит кровью. Его глаза были безумными, и он выкрикивал всевозможные бесчеловечные слова, утратив всякое достоинство как человек.

Он был похож на настоящего сумасшедшего.

Изображение постепенно темнело.

Ведущий зачитал беспрецедентным взволнованным тоном: «Главная запись, спрятанная Ли Цзинтянем, находилась в потолке зоны освещения культурного центра Юнчуань Кристин. Затем его опознал господин Шэнь Чэнгун, известный эксперт по звуковым сигналам из Синьни. Это действительно аудиофайл, записанный Ли Цзинтянем во время жестокого нападения на жертву Сун Шэншэна. Полиция Синьни арестовала подозреваемого Ли Цзинтяня в соответствии с законом и позже выдаст его нашей стране. Давайте поблагодарим правительство Синьни за его глубокое чувство справедливости и за правосудие, которое пришло с опозданием, но всё же пришло».

......

Телевизор выключился.

«Ты заранее всё подготовил?» Линь Чэнь посмотрел на стол, заставленный едой на вынос, и наконец понял, почему Син Конглянь спокойно отпустил Ли Цзинтяня. Отчаяние от «перерождения и смерти» может свести людей с ума.

"В конце концов, это союзническая страна, так что мы должны дать Синни шанс восстановить лицо". Син Конглян закатал манжеты и начал подавать овсянку.

"И все же капитан Син обладает такой дальновидностью".

"И тебе того же".

Линь Чэнь отложил палочки для еды, посмотрел на наполняющийся кровью поток перед собой и погрузился в размышления.

«Хорошо бы задержать Су Фэнцзы в посольстве ещё на час». Син Конглянь поставил миску с кашей и с облегчением сказал:

«Нет, я подумал, где Сун Шэншэн?»

«Криминальная психология» Глава 149

Автор: 长洱 / Чанъэр

Переводчик: Kinky || https://kinkytranslations.com/

* * *

Глава 149

Где Сун Шэншэн? Это был первый вопрос, который нужно было срочно решить.

Кроме того, были сложные вопросы о девушке, которая перерезала горло Ли Цзинтяню. Почему Сюй Ран убежала, а потом её сбили и убили? Какую роль сыграла CA в несправедливом заключении Сун Шэншэна? Эти вопросы нужно было решить, но прежде у них были более важные дела, а именно — отдых.

На этот раз они приехали в Юнчуань по официальному делу, поэтому, согласно стандартам размещения, они остановились в экспресс-отеле рядом с улицей, на которой располагалось посольство. В трёхместном номере была дополнительная кровать в двухместном номере, так что места было немного.

Линь Чэнь и Син Цунлянь сидели по обе стороны от простого письменного стола. Когда они закончили ужинать, было уже девять вечера. Проспав почти 48 часов без перерыва, Син Конглянь выглядел таким же энергичным, как и обычно, но его выдавали налившиеся кровью глаза.

Глядя на отросшую щетину на подбородке Син Конгляня, Линь Чэнь указал на ванную и сказал: «Я приберусь. Ты можешь сначала принять душ».

Син Конглянь ответил: «Оставь. Ван Чао вернётся и приберёт».

Линь Чэнь снова посмотрел на часы. Этот молодой парень был занят весь день, в то время как они, как два пенсионера, ждали смерти. Теперь они оставляли остатки еды детям, чтобы те прибрались, что казалось неуместным. — Уже так поздно...

Он не успел закончить фразу.

Раздался торопливый звонок в дверь. Линь Чэнь понял, что это Ван Чао, по ритму звонка.

Син Конглянь отодвинул засов и открыл дверь. Ван Чао вбежал в комнату, быстро снял обувь, бросился лицом вниз на подушку и протяжно закричал. «Я... я... умер...!»

После крика он начал бормотать что-то себе под нос, как свинья, валяющаяся в стоге сена.

Линь Чэнь и Син Конглянь переглянулись. Внезапно Ван Чао вскочил со стула, подбежал к столу и начал есть. Подросток сломал пару бамбуковых палочек для еды и выскреб остатки со стола.

Линь Чэнь наконец понял, что имел в виду Син Конглянь, когда сказал, чтобы он оставил это Ван Чао.

Первые пять минут единственным звуком в комнате было отчаянное чавканье мальчика. Пять минут спустя, когда он начал есть суп, у Линь Чэня нашлось время спросить: «Уже так поздно. Разве полиция Юнчуаня не дала тебе что-нибудь поесть?»

«Дала, но я не хочу это есть». Ван Чао начал грызть утиную ножку.

«Почему?»

«Я хочу вернуться и увидеть тебя раньше». Ван Чао отложил палочки, вытер рот и спросил: «А Чэнь, у тебя всё в порядке с рукой?»

Взгляд подростка был таким искренним, что Линь Чэнь не смог сдержать смех. Он всегда чувствовал, что умение Ван Чао сладко говорить может быть как-то связано с Син Конглианом.

«Я в порядке. Заживет через несколько дней», — ответил он.

«Тогда тебе все равно нужно быть осторожным. Не мочить, не есть мясо, не пить газированные напитки и алкоголь». Говорят, что еда с большим количеством соевого соуса вредна, потому что он окрашивает рану ...

"Я знаю. доктор Син уже заказал это".

Син Конглянь хлопнул Ван Чао по затылку. "Ешь свою еду. Почему ты так много говоришь!"

Ван Чао отложил палочки для еды и поднял голову. "Капитан, я закончил, но я еще не наелся!"

И действительно, все коробки из-под еды были пусты. Син Конглянь слегка удивился. — Полиция Юнчуаня плохо с тобой обошлась?

— Сегодня я много работал физически. Таким продвинутым специалистам, как я, нужно больше есть, чтобы восстанавливать силы, когда они работают физически, — Ван Чао постучал по столу и сделал ударение на слове «продвинутым».

— Так чего ты хочешь? Син Конглянь прищурился и спросил.

— Я хочу поесть в «Бали Крейфиш»... — тон подростка внезапно стал льстивым. — Я знаю, там неподалёку есть сеть ресторанов!

— Хм?

— И... капитан... не могли бы вы сходить и купить мне пижаму, футболки и нижнее бельё? От меня воняет! — говоря это, подросток помахал рукой перед лицом. И действительно, от него слабо пахло потом. Он лёг на стол и слабым голосом сказал: «Я правда больше не могу ходить. Пожалуйста».

«Почему ты не купил их, когда возвращался?» — холодно спросил Син Конглянь.

«Я спешил увидеться с А'Чэнь Гэгэ!» — спокойно ответил Ван Чао.

Идеальная логическая цепочка.

Син Конглянь больше не стал с ним разговаривать. Он повернулся и пошёл к двери. Открыв ее, он остановился у входа и внезапно оглянулся. "Консультант Линь?"

Глядя в мягкие вопрошающие глаза Син Конгляна, Линь Чен, вероятно, смог бы понять его намерения: Ты устал? Если нет, давай прогуляемся вместе?

Он не смог отказаться.

Линь Чен кивнул, встал и сказал: "Пойдем. Я пойду с тобой".

......

Уже поздно. Если бы они вышли в это время в Хунцзине, то, скорее всего, увидели бы только пустынные улицы и мирно горящие фонари.

Однако они были в Юнчуане. Ночи в крупных городах всегда были оживленными. Рядом с отелем "Экспресс", где они остановились, протекала длинная река. На одной стороне реки были старые и новые здания и продуктовые лавки, а на другой стороне была мирная тропа через лес вдоль реки.

Линь Чен последовал за Син Конгляном по мосту. Ранней летней ночью с реки дул прохладный ветерок. На противоположном берегу реки было многолюдно, но в лесу было так тихо, что было слышно кваканье лягушек.

Тени от деревьев не двигались, а чернильно-чёрная поверхность реки рябила от плывущих огоньков.

Идя бок о бок с Син Конглянем, он чувствовал умиротворение. Большая часть злобы и усталости, которые он испытал сегодня при встрече с Ли Цзинтянем, казалось, рассеялись.

Он вдруг понял, почему Син Конглянь спросил его, не хочет ли он пойти с ним. Прогулка действительно была отличным способом отдохнуть, особенно после насыщенного дня. Прогулка с человеком, который вам нравится, даже если это просто неспешная прогулка вдоль реки в тишине, была очень приятной и расслабляющей.

— Консультант Лин, — внезапно сказал Син Конглянь.

— Капитан Син?

— Во время прогулки всегда нужно немного поболтать, — медленно произнесла Син Конглянь.

— О чём ты говоришь? — Линь Чэнь был немного удивлён. — Если честно, я очень беспокоюсь о Сун Шэншэне.

— Ты не можешь строить свою жизнь вокруг дел. Ты должен жить полной жизнью, — сказала Син Конглянь. — Завтра утром у нас будут новости о Сун Шэншэне.

Услышав это, Линь Чэнь посмотрел в другую сторону.

Хотя он не мог ясно видеть, что показывали по телевизору в закусочной напротив, он смутно слышал, как в новостях по радио произносили имя Сун Шэншэна.

Многие посетители пили пиво, наблюдая за новостями. Они переговаривались друг с другом. Возможно, полиции было бы трудно найти Сун Шэншэна в одиночку, но сила людей — это бездонный океан. Если Сун Шэншэн всё ещё свободно живёт в этом мире, то его нужно найти не позднее завтрашнего дня.

«Я понимаю», — кивнул Линь Чэнь. Он вдруг посмотрел на Син Конгляня. «Капитан Син выполняет мою идеологическую работу?»

«Это лучше сделает консультант Линь», — ответил Син Конглянь. «Я просто хотел поговорить с тобой».

Сердце Линь Чена ёкнуло. Когда Син Цунлянь подбадривал людей, это было по-настоящему трогательно и ненавязчиво.

С другого берега реки донеслись старые песни, которые, казалось, пел Сун Шэншэн. Подул ещё один порыв ветра, и на плечо Син Цунляня упали лепестки роз. Линь Чэнь машинально протянул руку, чтобы стряхнуть лепестки, а затем сказал: «Я обнаружил, что капитан Син на самом деле очень любит гулять».

Будь то рано утром или вечером, до завтрака или после ужина, Син Цунлянь всегда был рад прогуляться; иногда с ним, иногда с Ван Чао, а иногда все втроём. Они говорили о работе, погоде или о том, что цены на продукты в последнее время выросли. В этом месте Син Конглян всегда демонстрировал легкость на подъем, которая не соответствовала его темпераменту.

Син Конглян рассмеялся и продолжил идти вперед. "Когда я был ребенком, независимо от того, насколько заняты были мои родители на работе, пока они были дома, они брали меня на прогулку. Поэтому я всегда чувствую, что гулять пешком - это очень приятно ".

"Это очень хорошее исследование", - пробормотал Линь Чен.

"Какое исследование?"

— Например, исследование времени, которое семья проводит на прогулке, и индекса счастья, — Линь Чэнь посмотрел на пары или компании друзей, сидящих близко друг к другу на противоположном берегу.

Син Конглянь растерянно рассмеялся. — Это важно?

— Семейное счастье и личностный рост всегда тесно связаны, — сказал Линь Чэнь, продолжая идти. — Вы, должно быть, выросли в крепкой, любящей, свободной и демократической семье, а у Ли Цзинтяня, вероятно, неблагополучная семья. Хотя он и был избалован, ему не хватало настоящей любви и правильного воспитания. Его отношения с семьёй напряжённые. У обоих его родителей, особенно у отца, скорее всего, есть расстройства личности или психические заболевания...

«Слушая вас, я подумал, что Ли Цзинтянь довольно жалок, и это не в его власти, поэтому он стал таким, какой он есть сейчас», — перебил его Син Конглянь.

— Конечно, я не оправдываю Ли Цзинтяня. Линь Чэнь слегка опустил голову. Он поднял с земли камень и бросил его в реку. Он посмотрел на рябь на тёмной воде и сказал: «Но люди на самом деле не так рациональны и могущественны, как думают люди. Даже самый простой камень, брошенный в воду, вызовет рябь на всей поверхности воды. Влияние родителей на жизнь их детей такое же». Даже случайные слова и поступки обычного человека в обычный день могут повлиять на других в большей степени».

«Очень глубокое высказывание», — с чувством сказал Син Конглянь. «Разве мы не пришли прогуляться?»

«В последнее время я много чувствую. Можно мне сказать несколько слов?» беспомощно спросил Линь Чэнь.

«Конечно, по правде говоря, это хорошая прогулка, когда рядом с тобой консультант Линь». Син Конглянь тоже поднял камень с обочины и бросил его в реку.

Это было почти как горячее молоко с мёдом. Оно не было сладким и не было дорогим. Линь Чэнь на мгновение задумался и смог лишь сказать: «Спасибо, капитан Син, за ваш комплимент».

Они почти дошли до конца тропы. Сквозь деревья у дороги доносились голоса людей.

Только тогда Син Конглянь снова заговорил. «Есть причина, по которой мне не очень нравятся такие споры. Например, люди не могут выбирать своё происхождение, не могут контролировать себя, а потом совершают эти отвратительные поступки — я чувствую, что это бегство от ответственности».

Линь Чэнь немного подумал и сказал: «Я писал дипломную работу, когда учился в колледже. Это было исследование творчества в живописи. По сути, мы давали испытуемым задание и просили их рисовать, а затем просили объяснить, что они увидели, на основе рисунка, который мы им дали».

«Хм... тогда?» — спросил Син Конглянь.

«Тогда я впервые осознал, насколько фантастично и великолепно человеческое мышление. На один и тот же вопрос никогда не будет одного и того же ответа. Среди этих людей есть те, кто мрачен и угрюм, есть добрые и красивые, есть те, кто непреклонен в своих мыслях, и те, кто полон причудливых идей. Честно говоря, хотя мы всегда подчёркиваем индивидуальные различия, только тогда я по-настоящему осознал, насколько у всех разный склад ума. Мы должны признать, что в этом мире действительно есть люди, которые не могут себя контролировать, и в этом заключается боль психических заболеваний. Но мы также должны признать, что среди тех, кто полностью способен контролировать своё поведение, есть такие люди, как Ли Цзинтянь, и такие люди, как вы. Некоторые уклоняются от ответственности, некоторые берут на себя ответственность; некоторые люди предпочитают причинять вред другим, чтобы решить проблемы, когда находятся в отчаянном положении, а у некоторых людей обычная жизнь, но в отчаянных ситуациях они проявляют величайшие и ярчайшие качества человеческой натуры. Мир устроен именно так, поэтому ключ к решению проблем в этом мире — в том, с чем вы согласны, что вы выбираете и что вы делаете. Всё это, в конечном счёте, определяет, как вы повлияете на весь мир».

Пока они разговаривали, они уже сошли с тропы.

Син Конглян некоторое время молчал. В конце набережной располагался ночной рынок. Там было полно разных прилавков, и запах фейерверков внезапно достиг их носов.

"Я понимаю", - искренне сказал Син Конглянь. "Я думал об этом некоторое время, и я думаю, что консультант Лин только что хвалил меня ..."

"Я говорил так эвфемистично. Вы слышите это?" Лин Чен был немного удивлен.

"Я умный. Я хочу выразить свою благодарность консультанту Лин. Я угощу тебя выпивкой.

Говоря это, Син Конглян подошел к небольшому киоску на улице. Он встал перед прилавком и осмотрел ассортимент напитков в буфете.

Стоя ночью возле магазина, Линь Чэнь наблюдал, как Син Конглян осторожно заказывает напиток в маленьком магазинчике и расплачивается за него. Он думал, что ощущение, когда кто-то выводит тебя на прогулку и угощает выпивкой, действительно доставляет радость.

Внезапно Син Конглянь повернул голову и пристально посмотрел на него с нежной улыбкой в глазах.

Линь Чэнь тоже улыбнулся в ответ.

Криминальная психология, глава 150

Автор: 长洱 / Чанъэр

Переводчик: Kinky || https://kinkytranslations.com/

* * *

Глава 150

После того, как они купили раков, они вернулись на ночную рыночную улицу.

Им всё ещё нужно было купить сменную одежду для Ван Чао, и они решили найти небольшой супермаркет. Когда Линь Чэнь шёл по улице, он вдруг увидел небольшой уличный киоск.

Владельцем киоска был молодой студент колледжа, который дремал. Он слушал музыку в телефоне и, казалось, не собирался заниматься бизнесом. Рядом с ним стояли две простые железные стойки. На одной вешалке висели два ряда разбросанной одежды. Линь Чэнь взглянул на трек-лист в своём телефоне и обнаружил, что слушает ранний альбом Сун Шэншэна.

Вероятно, в тот момент, когда Линь Чэнь проходил мимо, молодой студент колледжа взглянул на него, затем поднял свой телефон и взволнованно встал. — Линь... господин Линь Чэнь?

Линь Чэнь остановился. Его впервые остановил незнакомец, и он не знал, что сказать.

«Я... Мне очень нравится Шэншэн. Я большой поклонник. Спасибо тебе за сегодняшний день...» — сказал мальчик, покраснев. — «Хоть мне и неловко, но я очень тебе благодарен».

Под уличным фонарём глаза молодого студента покраснели, а на лице отразилось волнение. В ночи его освещал тусклый свет фонаря, а позади него в небо поднимался дым от шашлычной по соседству.

Линь Чэнь был ошеломлён.

«Это... я не ошибаюсь, да?» Студент колледжа посмотрел на него в замешательстве и вдруг застеснялся.

Линь Чэнь задумался. Его впервые благодарили лично. Глядя на юное лицо студента и его полные надежды глаза, он почувствовал, что должен что-то сказать, но не мог ничего произнести.

Он вдруг вспомнил о Сун Шэншэне. Лицо певца в молодости постепенно совпало с лицом студента. Ему вдруг захотелось узнать, что бы сказал ему собеседник, если бы однажды он столкнулся с Сун Шэншеном. Если бы это был Сон Шэншенг, он мог бы поблагодарить его за месть или обвинить во вмешательстве в его бизнес. Сон Шэншенг был такой странной альтернативой.

В конце концов, именно Син Конглянь положил руку ему на плечо, чтобы выйти из тупика.

Син Конглянь поздоровался со студентом и сказал: «Уже так поздно, а ты всё ещё устанавливаешь палатку?»

«Да, да... Чтобы заработать на обучение!» Студент снова воодушевился. «Хочешь купить какую-нибудь одежду? Я могу подобрать её для тебя. Правда... Я даже не знаю, что сказать. У меня сейчас мозги набекрень».

«Всё в порядке», — смущённо ответил Линь Чэнь.

Его действия, вероятно, заставили студента подумать, что он покупает одежду, поэтому в ушах Линь Чэня зазвенел взволнованный голос парня. «Вы покупаете мужскую одежду? У меня есть летний стиль на маленьком рынке. Сейчас довольно жарко...»

«Мужская одежда... Хм... — Линь Чэнь снял с простой вешалки большую розовую футболку с маленьким клубничным узором. Он подумал о том, как Ван Чао будет выглядеть в ней, взглянул на Син Конгляня и спросил: «Мило?»

«Мило», — с удовлетворением ответил Син Конглянь.

Линь Чэнь кивнул, достал кошелёк и расплатился.

Затем последовала борьба за оплату. В конце концов Син Конглянь тайком сунул деньги в карман ученика и уладил дело.

Это, конечно, было пустяком. Когда они вернулись в экспресс-отель, было уже больше десяти.

Ван Чао уже принял душ и, завернувшись в тонкое одеяло, крепко спал.

Син Конглянь стоял у кровати с большой корзиной раков на вынос, словно хотел его разбудить.

Линь Чэнь схватил его, положил клубничную футболку рядом с кроватью Ван Чао и беспомощно сказал: «Он вчера весь день не спал, так что, наверное, очень устал».

«А как же раки?» раздражённо спросил Син Конглянь.

Линь Чэнь посмотрел на кастрюлю с перцами, затем на рану от ножа на своей руке и спокойно сказал: «Я посмотрю, как ты их съешь».

Чтобы успокоить Син Конгляня, он улыбнулся и спросил: «Не хочешь спуститься вниз и купить пива?»

Будучи преданным любителем острых раков, Син Конглянь не мог отказать в этой просьбе.

У окна стояла пара маленьких кресел. Син Конглянь поставил раков на кофейный столик, затем, словно о чём-то задумавшись, внезапно повернулся к Линь Чэню и сказал: «Уже поздно. Консультанту Линю сначала нужно принять душ».

Увидев, что Син Конглянь собирается всю ночь жевать раков, Линь Чэнь кивнул и согласился.

Прежде чем он успел снять одежду, Син Конглянь снова повернулся к нему и сказал: «Подожди, рану нужно беречь от воды. Тебе будет неудобно принимать душ в одиночестве?»

«Конечно, будет», — Лин Чэнь открыл дверь в ванную. Услышав его слова, он уже вошёл в ванную. Ему редко выпадала возможность подразнить Син Конгляня, поэтому он высунул голову и спросил: «Капитан Син поможет мне помыться?»

— Я очень хочу вам помочь, — Син Конглянь жестом показал, что собирается встать.

— Почему бы нам не пойти вместе? Линь Чэнь с улыбкой посмотрел на Син Конгляня, затем повернулся и запер дверь ванной.

Когда он вышел из душа, Син Конглянь уже съел треть раков.

Разумеется, в экспресс-отеле не было высоких окон от пола до потолка, как в «Коэн Мэй». Этаж, на котором они остановились, тоже был очень низким, так что панорамный вид на город с тысячами мерцающих огней не создавал ощущения величия. Линь Чэнь посмотрел на спину Син Конгляня, который сидел на круглом табурете в одиночестве, с пивом и раками. В тусклом свете он почувствовал, что Син Конглянь прошёл через тысячу испытаний. В тот момент Линь Чэнь вдруг подумал: «Кто мог бы покорить сердце Син Конгляня?»

Он вытер мокрые волосы одной рукой и сел рядом с Син Конглянем.

«Это немного неудобно, да?» Син Конглянь сделал глоток пива и спросил его.

«Это не так уж сложно». Линь Чэнь посмотрел на журнальный столик. В какой-то момент, когда он принимал душ, там оказалась лишняя бутылка разливного пива «Юнчуань».

Син Конглянь поставил чашку и пошёл в ванную мыть руки. Выйдя оттуда, он взял полотенце из рук Лин Чена и, не глядя, начал вытирать ему волосы. Син Конглянь двигался осторожно. Лин Чен чувствовал силу его руки, держащей полотенце у него на голове. Время от времени его ушей касались грубые ладони Син Конгляня. Линь Чэнь подозревал, что они, вероятно, покраснели, но, к счастью, в тусклом свете этого не было видно.

«Когда ты только что увидел того студента, ты пожалел о том, что сделал?»"прямая трансляция?" Син Конглянь внезапно спрашивает из ниоткуда.

Линь Чэнь посмотрел на задумчивое и безмятежное лицо Син Конгляна в отражении стеклянного окна и честно сказал: "Да, я только что задумался. Что, если то, чего хотел Сун Шэншенг, было не местью, а мирной жизнью? Неужели я вместо этого нарушил его желание?"

"Это не то, что ты можешь решать". Син Конглиан закончила вытирать волосы Линь Чен и начала сворачивать полотенце. "Точно так же, это то, что он может решить".

Линь Чен покачал головой. Слова Син Конгляна были убедительными. Действительно, он заслуживал быть Син Конгляном.

Потому что Син Конглянь мог легко разрешить свой узел. Линь Чен внезапно вспомнил о другом своем друге, который тоже хотел разрешить свой узел. "Где Су Фэнцзы?"

Сказав это, Линь Чен понял, что его телефон не звонил всю ночь. Учитывая характер Су Фэнцзы, ему было трудно не позвонить ему после того, как его заперли на день...

«Этот человек Божий...» Син Конглянь положил полотенце обратно в ванную. Его голос постепенно затих. Раздались шаги, когда он снова вышел из ванной и остановился у стола. Линь Чэнь услышал звук закипающего электрического чайника, повернул голову и увидел, что Син Конглянь открывает пакетик с чаем и кладёт его в фарфоровую чашку.

Он тихо заварил чай, затем подошёл, поставил чашку перед Линь Чэнем и мягко сказал: «Чай с жасмином». В нем нет кофеина.

"Спасибо".

Линь Чен взял чашку. Чайный пакетик мягко поплыл, распространяя аромат. Казалось, что Син Конглянь собирается продолжать болтать с ним.

"Говорят, что когда сотрудники посольства Синьни отправились освобождать его, комната уже была пуста", - сказал Син Конглянь.

Глаза Линь Чена расширились от недоверия, но, подумав об этом, он понял, что это действительно похоже на стиль Су Фэнцзы.

«Твой друг действительно невероятен». Син Конглянь взял рака и начал его чистить.

Линь Чену очень хотелось сказать: «Ты ещё более невероятен, чем он», но, конечно, это можно было сказать только в своём сердце.

— Фэнцзы, честно говоря, я не знаю, чем он занимается. — Лин Чэнь подул на чай. Это был обычный жасминовый чай, но из-за того, что Син Цунлянь был рядом, Лин Чэнь чувствовал, что эта чашка чая слаще тех, что он пил раньше. — Когда мы учились в колледже, он часто прогуливал занятия, поэтому мы иногда гадали, есть ли у него тайная личность, как у Супермена, который спасает мир, или он часть Overwatch*. Короче говоря, он очень загадочный.

* Игра в жанре FPS. Участники Overwatch в некотором роде защитники мира.

Син Конглиан на мгновение задумался, прежде чем сказать: "Как интересно".

После этого он поговорил с Син Конглянь о жизни Су Фэнцзы в колледже. Он планировал лечь спать пораньше, но вместо этого сел на диван у узкого окна отеля "Экспресс", наблюдая, как Син Конглян ест раков, продолжая болтать.

Син Конглянь иногда рассказывал о каких-нибудь странных региональных знаниях, и Линь Чэнь внимательно слушал. Иногда он не мог удержаться, чтобы не вставить одно-два предложения, а затем время от времени рассказывал о некоторых пациентах, с которыми он сталкивался. Короче говоря, это была беседа между мужчинами, поэтому он невольно рассказал о пережитом, что заставило его гордиться.

В тот момент Линь Чэнь подумал, что это на самом деле хорошо. Больше не было необходимости в каких-либо изменениях между ним и Син Конглянь. Он уже был доволен.

Если бы не Сун Шэншэн, то время между ним и Син Конглянь прошло бы незаметно, как сегодня вечером.

Но, к счастью, Сун Шэншэн был в этом мире.

......

На следующий день их разбудил внезапный звонок телефона Син Конгляня.

Когда он в оцепенении сел на кровати, Син Конглянь уже проснулся и взял трубку.

«Цзян Чао?» Син Конглянь почесал голову и удивлённо спросил:

«Чёрт, Син Конглянь. Ты не мог не приехать в Юнчуань? Каждый раз, когда ты приезжаешь, всегда что-то случается!» Громкий голос вице-капитана Цзяна раздался из динамика телефона.

Линь Чэнь прикрыл голову и понял, что звонит заместитель капитана второго отдела уголовного розыска Юнчуаня, которому они помогали расследовать дело о массовых самоубийствах. У него упало сердце, и он мгновенно проснулся. Линь Чэнь выпрямился и посмотрел на Син Конгляня.

— Что случилось? Почему ты звонишь мне так рано? — серьёзно спросил Син Конглянь.

— Консультант Линь тоже там, верно? В групповом деле, которое мы расследовали в прошлый раз, есть прогресс. Я хочу немного поговорить с вами. Я знаю, что вы заняты вчерашними событиями. Простите, что беспокою вас. Вы свободны сегодня утром?

В комнате было слишком тихо, и Линь Чэнь стоял очень близко к кровати Син Конгляня, так что Цзян Чао отчётливо слышал его движения.

Линь Чэнь кивнул.

Син Конглянь спросил: «Где ты?»

«Внизу», — непринуждённо ответил вице-капитан Цзян.

Линь Чэнь глубоко вздохнул, а Ван Чао, казалось, вообще не слышал телефон и продолжал крепко спать.

Качество сна подростка было настолько хорошим, что можно было позавидовать. Син Конглянь встал и снял с Ван Чао рубашку, которая намокла в раковине. Линь Чен мог только выразить свою признательность за манеры Син Конгляна.

Хотя он проспал всего 6 часов, позавтракать всегда было приятно.

Цзян Чао сообщил им местоположение и ждал их в магазине говяжьей лапши рядом с отелем express.

Как только они вошли, воодушевлённый капитан Цзян похлопал по столу и сказал: «Эта лапшичная с говядиной действительно хороша, славится только в Юнчуане. Я только что заказал по тарелке для вас, ребята. Если будет мало, можете заказать ещё».

Линь Чэнь отодвинул стул. Когда он садился, Син Конглянь прошептал ему: «Разве рядом с нашим домом нет похожей лапшичной?»

Линь Чэнь посмотрел на название ресторана в меню и решил не говорить Цзян Чао, что этот знаменитый ресторан «Юнчуань» на самом деле был обычной национальной сетью ресторанов.

Официант подал им большие тарелки с супом из говяжьей лапши. Суп был прозрачным, мясо — красным, а в качестве гарнира была подана кинза. Син Конглянь сломал пару бамбуковых палочек для еды, аккуратно убрал с них деревянные занозы, протянул их Линь Чэню, а затем сказал Цзян Чао: «Давайте перейдём к делу».

Линь Чэнь сжал бамбуковые палочки для еды. Эти небрежные жесты Син Конгляня были подобны пытке для его сердца. Син Конглянь был отличным образцом для подражания в любви.

«Я не поймал того, кто за этим стоит», — Цзян Чао проглотил лапшу и сказал очень уныло.

— Что? Хотя полиция двух участков сообщала о ходе расследования, Линь Чэнь не знал, что Цзян Чао на самом деле провёл операцию по задержанию вдохновителя их предыдущего дела. Он не ожидал, что новости от Цзян Чао будут такими удручающими.

«Эй, консультант Линь, вы же знаете, что этим детям основательно промыли мозги, поэтому допрос был очень сложным. Позже, если бы вы не обратились за помощью к нескольким профессорам психологии из Университета Юнчуань, мы бы не смогли получить эту ценную информацию».

«Продолжайте».

«Согласно признаниям некоторых студентов, мы подтвердили, что главным организатором был мужчина средних лет, около 40 лет, который называл себя «мистер Мэйцзин».

«Мистер Мэйцзин?» Линь Чэнь отложил палочки и перебил Цзян Чао.

"Да. Разве это имя не особенно отвратительно *? Похоже на остров, но это должно быть не его настоящее имя, а кодовое".

* Ясность: [Мэйдзин] (美景) Означает красивый пейзаж, вот почему Цзян Чао сделал этот комментарий, поскольку значение не соответствует его коварным действиям.

— Прекрасное зрелище в ясный день*, — внезапно сказал Син Конглянь. — Как культурно.

*(良辰美景) [Meijing] — часть подчеркнутой идиомы. Син Конглянь произносит полную идиому [liangcheng meijing], которая означает «прекрасный день» и «пейзаж».

— Эй, Лао Син. Ты не мог бы не перебивать и дать мне договорить? Цзян Чао махнул рукой.

Син Конглянь беспомощно покачал головой и продолжил пить суп, опустив голову.

Цзян Чао сказал: «Затем техник из нашего бюро нарисовал портрет господина Мэйцзина по описанию студента. Мы расклеили ордер на арест по всему городу. Всего четыре дня назад местная газета сообщила, что кто-то видел «господина Мэйцзина» в новой деревне в районе Хунху. Люди из нашего бюро ненадолго ушли в подполье и вчера решили провести операцию по задержанию. Но когда мы ворвались внутрь... он исчез. Цзян Чао взмахнул палочками для еды.

Услышав слова Цзян Чао, Линь Чэнь почувствовал лёгкий страх. Таинственный мистер Мэйцзин и Сун Шэншэн, о которых они ничего не слышали больше года, — могли ли эти двое быть одним и тем же человеком?

Но, учитывая возраст, Сун Шэншэн был не так уж стар...

Подумав об этом, Линь Чэнь сделал глубокий вдох. Син Конглянь остановился и нахмурился, глядя на него. Очевидно, они снова подумали об одном и том же.

Линь Чэнь сказал Цзян Чао: «Не могли бы вы показать мне фотографию господина Мэйцзина?»

«Почему вы спрашиваете? Разве не для этого я вас позвал?»

Говоря это, Цзян Чао достал ордер из папки с документами.

Линь Чэнь открыл его и посмотрел на набросок на белой бумаге. Он вдруг вздохнул с облегчением, а затем почувствовал, что его нервозность была просто необъяснимой профессиональной болезнью.

Если бы Сун Шэншэн был господином Мэйцзином, Цзян Чао давно бы отреагировал. Как он мог прийти к ним и сообщить об этом сейчас?

Линь Чэнь снова посмотрел на мужчину средних лет на белой бумаге и почувствовал, что он вполне соответствует мистеру Мэйдзину, совершившему такие отвратительные преступления.

Мужчина средних лет был одет в шарф в клеточку на шее и очки в черной оправе. Его внешность выглядела пресной, но в сочетании с этим он обладал особым обаянием, как у ученого, обладающего многолетней мудростью.

Он был добрым и мог дать совет. Будь то мальчик или девочка, они, возможно, молились во сне, чтобы их отец был таким; он сажал ребёнка к себе на колени и ярким и мягким голосом рассказывал ему сказку; он брал их с собой в деревню и рассказывал о диких животных и растениях; он многое знал, но никогда не хвастался, и всё же он отличался от обычных людей.

Короче говоря, только такой обаятельный человек мог заставить людей отложить свои дела ради него.

Линь Чэнь отвёл взгляд и передал набросок Син Конгляню.

Син Конглянь взглянул на него, равнодушно сложил ордер и сунул его под миску с супом, как будто это был обычный преступник.

— Вы знаете настоящее имя господина Мэйцзина? — спросил Син Конглянь.

— Лао Син, если бы я знал, стал бы я приходить к консультанту Линю?! — тон Цзян Чао изменился. "Я действительно в тупике. Я ничего не знаю. Что мистер Мэйдзин похож на привидение".

"Поскольку это новая деревня, там должны остаться отпечатки пальцев. Вы провели проверку отпечатков пальцев и записали это?

"Нет никаких записей!"

"О, так это действительно призрак". Син Конглянь закончил говорить и продолжил потягивать суп. "Не слишком волнуйся. В конце концов, ты его поймаешь".

"Привет, консультант Линь. Посмотри на него. Между коллегами вообще нет дружбы", - проворчал Цзян Чао.

Линь Чен на мгновение задумался, затем серьезно сказал: "Но это всего лишь одна фотография. У меня нет лучшего способа".

— Ты не можешь вырыть для него яму, как для Ли Цзинтяня?

Линь Чэнь покачал головой. — Это слишком рискованно. Мистер Мэйцзин на первый взгляд осторожен, хитер и чрезвычайно умён. Он гораздо опаснее, чем Ли Цзинтянь, — серьёзно сказал Линь Чэнь. — Ты должен быть осторожен. Нельзя быть таким же безрассудным, как в прошлый раз.

"Я знаю, но я должен поймать его, даже если умру", - неуверенно сказал Цзян Чао.

Если бы ему пришлось делить темперамент по типам, Цзян Чао был бы самым горячим; живым и восторженным, но также довольно тупоголовым. Линь Чэнь пристально посмотрел на него и не знал, что сказать. В конце концов, ему пришлось ткнуть Син Конгляна.

Син Конглян понял. Он положил палочки для еды на тарелку и сказал: "Цзян Чао ..."

— Что?

— Ты ведь не боишься смерти, да?

— Конечно, не боюсь.

"Значит, вы боитесь, что ваши коллеги умрут один за другим в результате вашего безрассудства?"

Син Конглиан был серьезен, даже величествен. Температура в маленьком магазинчике упала на несколько градусов.

Цзян Чао взглянул на него и застеснялся.

"В следующий раз тебе не разрешается действовать без разрешения. Если у вас возникнут какие-либо вопросы, вы сначала сообщите об этом мне и консультанту Линь". Син Конглянь уладил этот вопрос.

Иногда Линь Чэню казалось, что Цзян Чао был похож на более старую версию Ван Чао. К сожалению, Ван Чао был ребенком, воспитанным Син Конгляном, в то время как Цзян Чао, очевидно, не имел такого благословения.

Говяжий суп с лапшой был съеден быстро. Цзян Чао не осмелился опровергнуть то, что сказал Син Конглянь, но из-за тишины прекрасный в остальном завтрак стал пресным.

Цзян Чао поблагодарил их и поспешно ушел.

Они дошли до отеля и, открыв дверь в свой номер, обнаружили, что Ван Чао уже проснулся.

Подросток держал в руках маленькую клубничную футболку, был без рубашки и в какой-то момент включил телевизор.

Он растерянно посмотрел на экран телевизора, затем повернул голову и сказал им: «А... А'Чен, капитан... Сун Шэншэн найден».