Криминальная психология

Криминальная психология Ch121

Автор: 长洱 / Chang'er

Переводчик: Kinky || https://kinkytranslations.com/

* * *

Глава 121

Спустя долгое время после этого Линь Чэнь думал: «Если бы человек, который вышел из машины и погнался за Сюй Ран, был Син Конглянь, что бы произошло?»

Возможно, он не был бы таким молчаливым. Обладая его навыками, он, вероятно, мог бы догнать Сюй Жань ещё раньше, когда она опрокинула газетные киоски, и задержать её, или, возможно, он бы крикнул людям впереди, чтобы они перестали так отчаянно бежать. Сказал бы он: «Не двигайся» или «Стой»?

Если бы это был Син Цунлянь, возможно, результат был бы лучше...

А если бы он был лучше, возможно, Сюй Жань сейчас сидела бы напротив него. Она плакалась ему о Ли Цзинтяне, а он протягивал ей салфетку или стакан воды и говорил, что все пройдет. Он поймает плохого парня.

Но теперь все, что Линь Чэнь мог видеть, было внутри отделения интенсивной терапии.

На самом деле, прямо сейчас он находился в ситуации лицом к лицу, но он стоял у окна, в то время как Сюй Жань лежала на кровати.

К телу Сюй Ран были подключены катетеры и провода. Она лежала безжизненно. Светло-жёлтая жидкость медленно, капля за каплей, поступала в её организм по шлангу. Её сердцебиение, кровяное давление и дыхательный индекс на мониторе были временно стабильными, но это было лишь временно. Никто не знал, когда снова прозвучит сигнал об ухудшении её состояния.

Линь Чэнь посмотрел на лицо Сюй Ран, которое было почти полностью скрыто маской аппарата искусственной вентиляции лёгких. Линии ее бровей и глаз были глубокими. У нее был типичный вид человека, измученного жизнью. Ей было всего 25 лет, но казалось, что она стареет наоборот.

Из-за автомобильной аварии у Сюй Жань было высокое внутричерепное давление, поэтому ей пришлось удалить лоскут черепа. На ее лице были коричневые пятна крови и следы желтой рвоты, как будто она была остатками грубо сделанной куклы после того, как дети подрались из-за нее и в процессе разломали на куски.

К сожалению, куклы отличаются от людей. Врач сказал, что неизвестно, очнётся ли пациентка; в любой момент у неё может отказать какой-нибудь внутренний орган, потому что её дважды переехал грузовик.

Короче говоря, классические сюжеты этих фильмов и драм всегда были такими. Врачи всегда говорили, что это будет зависеть от воли пациента к выживанию, потому что в глазах сценаристов и режиссеров они должны были быть такими безнадежными и в то же время отчаявшимися людьми в этих историях. Только отрывки, полные надежды, могли подчеркнуть драматический конфликт.

Однако Линь Чен хорошо знал, что для Сюй Ран такого обнадеживающего момента может и не быть.

Физиологический раствор, смешанный с жидким лекарством, медленно капал, как будто жизнь девушки на кровати медленно уходила.

Линь Чен почувствовал, как кто-то похлопал его по плечу. Он повернул голову и увидел Ван Чао. Глаза подростка были нежными и печальными. Он увидел, как Ван Чао открыл рот, чтобы что-то сказать ему, но все это было неслышно.

Как ни странно, увидев лицо Ван Чао, он вспомнил сцену на тротуаре. В тот момент Ван Чао не спешил выходить из машины, потому что ему нужно было положить ноутбук, но он чувствовал, что подросток не отстаёт от него. Ветер был не таким уж холодным, но, когда он дул ему в лицо, он чувствовал запах крови. Это ощущение ясности было ужасающим, потому что он мог вспомнить каждую деталь сцены, такую как несколько газет, которые парили в небе, или плюшевую подвеску, которая ударила прохожего, — и, конечно, момент, когда тело Сюй Жаня было раздавлено. Такие сцены прокручивались снова и снова, вызывая у него головную боль.

Линь Чен закрыл глаза. Из-за звона в ушах он не мог слышать ничего вокруг.

Он хорошо знал, что это была реакция на посттравматический стресс. На самом деле, особенность боли заключалась в том, что она была справедлива по отношению ко всем. Независимо от того, сколько книг он прочитал, сколькими психотерапевтическими техниками овладел и сколько великих истин он мог бы сказать, когда придет время, когда он почувствует боль, эта боль не уменьшится.

Когда Линь Чэнь снова открыл глаза, он понял, что говорил ему Ван Чао.

Он увидел Син Цунляня и судмедэкспертов, идущих из конца коридора. Он выглядел так, будто смотрел криминальную драму, которая не имела к нему никакого отношения. Он наблюдал, как полицейские в форме открывают дверь и входят в отделение интенсивной терапии. Они сосредоточенно проводили судебно-медицинскую экспертизу, время от времени вспыхивали вспышки. Некоторые из них фотографировали, а другие снимали отпечатки пальцев Сюй Раня. Кто-то проверял сумку Сюй Ран, а кто-то складывал её окровавленную одежду, которую врач снял во время операции, в пакет для улик. Всё происходило организованно, так же методично, как и течение времени.

Наконец, Линь Чэнь увидел, как кто-то передал Ван Чао мобильный телефон со сломанным экраном.

Он не поднял глаз, но по мозолям на тонких костяшках пальцев, образовавшимся от держания пистолета, понял, что это была рука Син Конгляня.

Линь Чэнь опустил голову. Он не знал, заговорил ли Син Цунлянь, но шум в ушах временно исчез, и в палате стало пугающе тихо.

Позже посетители ушли, и в коридоре снова никого не было.

Линь Чэнь начал слышать шипение вентилятора.

Он чувствовал, что должен что-то сделать — по крайней мере, не стоять здесь в оцепенении, глубоко погрузившись в сюжет о посттравматическом стрессовом расстройстве, сбитый с толку этими воспоминаниями, которые делали его бессильным.

Он достал телефон и хотел посмотреть, есть ли какие-нибудь новости или контент в интернете; даже если это были просто какие-то странные развлекательные новости.

Хотя он так думал, он подсознательно знал, что хочет увидеть не это. Поскольку это был самый популярный пост, он снова увидел на Weibo фотографии с места аварии.

Раздражающая асфальтовая дорога, забитое машинами шоссе и толпы людей...

Притупившиеся воспоминания снова стали яркими, когда он посмотрел на фотографии Сюй Ран, лежащей в луже крови, одну за другой. Хотя фотографии были склеены, его воспоминания заполнили пробелы, и картина снова стала цельной.

Линь Чэнь даже увидел себя на фотографиях.

Это было довольно забавно. Он смотрел на себя со стороны, на место автомобильной аварии, пустыми глазами, как будто не мог оправиться от своих необъяснимых поступков. Впервые Линь Чэнь осознал, насколько он на самом деле хрупок и некомпетентен. Люди всегда были хрупкими и некомпетентными.

Когда Син Конглянь вышел из отделения интенсивной терапии, он увидел следующее.

Линь Чэнь насмешливо смотрел в свой телефон. Экран излучал голубовато-белый свет, из-за чего его лицо побледнело.

Син Конглянь сжал бумажный стаканчик в руке и направился к нему.

Подойдя ближе, он понял, что Линь Чэнь смотрит на свою фотографию на месте аварии. Он видел насмешку в глазах Линь Чэня, в которых читалось презрение. Линь Чэнь смеялся над собой — над своей некомпетентностью.

Син Конглянь почувствовал, что должен что-то сказать. На самом деле, с того момента, как он примчался на место аварии, и до того, как Сюй Раня увезли в больницу, он должен был что-то сказать Линь Чэню.

Но он покопался в себе и понял, что не из тех, кто умеет утешать людей. В конце концов, Лин Чен выполнял эту работу, и делал он её хорошо. Просто стоя там, словно обладая успокаивающей аурой, он мог заставить любого на время забыть о боли.

Син Конглянь подумал об этом. Конечно, он мог бы сказать Линь Чэню, чтобы он не грустил, что это не его вина, и еще много всяких цветистых слов, но все это было чепухой. Никто не почувствовал бы боли, наблюдая, как жизнь улетает у них из-под пальцев, даже Лин Чен.

Он вздохнул, поднял бумажный стаканчик в руке и коснулся щеки Лин Чена.

Лин Чен почувствовал, как горят его щеки.

Он поднял голову и увидел, что Син Конглянь в какой-то момент вернулся, и они были единственными, кто стоял в коридоре. Ван Чао куда-то ушёл, скорее всего, чтобы проверить телефон Сюй Ран.

— О чём ты думаешь? — спросил Син Конглянь, протягивая ему бумажный стаканчик и прислоняясь к стеклянному окну.

Лин Чэнь посмотрел в тёмно-зелёные глаза Син Конгляня и чуть не выпалил свой ответ. «Мне было интересно, почему вы закрыли мне глаза».

Такие мысли были явно ненормальными — даже непрофессиональными, учитывая, что жертва лежала за стеной, к которой они стояли вплотную, — но он всё равно спросил Син Конгляня: «Почему вы не позволили мне осмотреть место происшествия?»

Это было хрупкое испытание. Своего рода испытание, распространённое среди влюблённых. Люди, охваченные любовью, использовали эти вопросы, чтобы проверить чувства другого человека, надеясь получить что-то, что внезапно сделает их счастливыми. Раньше он не был бы таким наивным, но теперь, как и те маленькие девочки, ослеплённые любовью, он хотел использовать это испытание, чтобы обрести надежду, и стремился получить ответную любовь от Син Конгляня.

Даже если бы он увидел в глазах Син Конгляня следы колебаний или любви, это принесло бы ему огромное утешение. Желание любви, которое есть только у маленьких девочек, могло бы заставить его забыть о боли, потому что любовь — это величайшее убежище.

Но, увы, это был Син Конглянь, и такая реакция была бы ему не свойственна.

Его взгляд по-прежнему был спокойным и умиротворённым, как глубокий горный пруд. Он сказал: «Потому что на этот раз тебе не нужно смотреть на это».

«Что?»

«Всё в порядке, если это буду только я».

В одно мгновение Линь Чэнь понял, что имел в виду Син Конглянь. Когда Сюй Хаочжэнь покончил с собой в предыдущем деле, Син Конглянь не успел броситься к нему, чтобы стать свидетелем трагедии. Теперь он был здесь и должен был это увидеть.

Хотя это и не было романтично, это было лучше, чем романтично.

Линь Чэнь нашёл это забавным. Он поднёс к нему свой горячий напиток и обнаружил, что это было горячее какао, которое он заказал для Ван Чао.

«Мой друг сказал, что сладости могут вырабатывать в мозге дофамин, который помогает чувствовать себя лучше».

«Твой друг очень мудрый».

«Действительно». Син Конглянь серьёзно посмотрел на него.

Линь Чэнь сделал глоток горячего какао, чувствуя себя немного неловко. «На самом деле, тебе не обязательно так себя вести. Я не из тех, кто никогда не забывает и продолжает мучить себя всякий раз, когда становится свидетелем трагедии. У меня нет таких возвышенных идей о спасении мира...»

«В прошлый раз я уже слышал подобные слова. Что с тобой не так?» Слова Син Конгляня совсем не звучали резко, но, скорее всего, он делал выговор подчинённому. В его тоне не было акцента. Одного взгляда на его глаза, когда он спросил: «Что с тобой не так?», было достаточно, чтобы Лин Чэнь честно и ясно всё объяснил.

«Немного ПТСР. Мне просто нужно успокоиться», — ответил Лин Чэнь.

«Ты очень сильно винишь себя».

Син Конглянь был серьёзен. Он был проницателен и сразу понял в чём дело.

«Самообвинение неизбежно. Если бы я не винил себя, у меня было бы антисоциальное расстройство личности».

Линь Чэнь осторожно покрутил в руке бумажный стаканчик. На его лице по-прежнему была натянутая улыбка.

Однако Син Конглянь не мог улыбаться. Он никогда не видел Линь Чэня таким.

Линь Чэнь был одет в ту же белую рубашку, которую носил десять лет. Манжеты его рубашки были закатаны, а пуговицы на воротнике расстёгнуты, обнажая ключицы, из-за чего он казался немного худым. Он небрежно прислонился к нему, держа в опущенной руке бумажный стаканчик, и даже не осмеливался посмотреть ему прямо в глаза. Син Конглянь не мог понять, о чём думает Линь Чэнь.

Он вспомнил, что после того, как Сюй Хаочжэнь покончил с собой, Линь Чэнь сказал ему, что он знает, что не является святым и не может спасти всех в мире, поэтому не стоит винить себя слишком сильно, но нынешняя ситуация сильно отличалась от того дня. Линь Чэнь сильно винил себя. Он винил себя так сильно, что у него болели кости. Если бы он мог обменять свою жизнь на жизнь девушки, лежащей на больничной койке, он бы, возможно, согласился.

— Ты не обязана брать на себя такую ответственность, — сказал Син Конглянь.

— Почему бы и нет? Линь Чэнь почти рассмеялся, хотя это вряд ли можно было назвать смехом. Син Конглянь впервые увидел, что у Линь Чэня покраснели глаза. — Это полностью моя вина. Это не то же самое, что когда Сюй Хаочжэнь покончила с собой. В то время я не мог судить о её психологических проблемах, но Ли Цзинтянь — другая. Узнав, что он сделал с Сюй Ран, я должен был сразу же прочитать файл, но я этого не сделал. Что я делаю? Сижу в магазине, ем мороженое и теряюсь от всех этих комментариев в интернете. Я вообще не понимал, что происходит...

Хотя глаза Линь Чена покраснели, он произносил каждое слово спокойно, как будто излагал факты издалека. Казалось, что объектом его обвинений был не он сам, а незнакомец из параллельного мира.

В тот момент говорить что-либо было бесполезно. Син Конглянь покачал головой. Он взял бумажный стаканчик из рук Линь Чена и притянул его к себе для объятий.

Конечно, объятия были формой утешения и поддержки между товарищами по оружию, но Линь Чэнь сильно отличался от других товарищей, которых он обнимал раньше. Линь Чэнь почтительно прислонился к его рукам; его тело было до смешного холодным, как кусок льда или неорганическое вещество. Он просто слышал, как тот бормочет о своём настроении, как будто на повторе, о своих чувствах.

«А потом что? Я был полностью очарован Ли Цзинтянем. Знаете, для психологов такие извращённые, ненормальные личности кажутся чрезвычайно привлекательными по своей природе. Да, я смотрел на Ли Цзинтяня и снова и снова анализировал его. От кончиков пальцев до каждой пряди волос. Я был взволнован. Я чувствовал, что уловил все ключевые моменты, и это гордое волнение заставило меня полностью игнорировать Сюй Ран. Я игнорировал настоящую жертву. Разве это не моя вина? Это моя вина... Простите. Мне действительно жаль..."

Глухой голос Линь Чена звучал в его ушах. Он слышал, как Линь Чен продолжает говорить, и этот шепот, казалось, проникал в его сердце. Было странно, что Линь Чэнь явно винил себя и признавался в ошибках, которые, по его мнению, совершил, но Син Конглянь чувствовал, что эти слова были прекрасны, точно роза, красная, как огонь, роза, белая, как снег. Добрые люди были по-настоящему добры до мозга костей, а Линь Чэнь была так красива, что это почти разбило ему сердце.

Наконец, после того как Линь Чэнь несколько раз извинился, хриплый доверительный голос умолк.

Син Конглянь почувствовал себя странно. Свет был ярким, а вокруг стояла тишина. Он обнимал кого-то одного с ним пола, стоя в пустом коридоре. Это объятие, которое должно было утешить товарищей, стало сложным. Оно было смешано с душевной болью, страданием, отчаянием, чувством вины и другими невыразимыми эмоциями, а также, как он тогда не заметил, любовью.

Син Конглянь почувствовал, как его плечо намокло. Он опустил голову и посмотрел на чёрные волосы Линь Чэня.

Много раз потом, вспоминая эту сцену, Син Конглянь понимал, что в тот момент ему следовало опустить голову и поцеловать Линь Чэня в макушку.

Но в тот момент он просто сказал: «Мы его поймаем. Я обещаю».

Криминальная психология, глава 122

Автор: 长洱 / Чанъэр

Переводчик: Кинки || https://kinkytranslations.com/

* * *

Глава 122

Линь Чен не знал, насколько эффективной была гарантия Син Конгляна. При обстоятельствах того времени, услышав эти слова, он просто наслаждался объятиями Син Конгляна.

Находясь в объятиях объекта своей любви, даже корни, которые были заморожены на грани увядания, медленно восстанавливались. Он постепенно почувствовал, как оцепенение покидает его, и его мысли вернулись в нормальное русло.

Затем он заметил, что от формы Син Конгляня исходит аромат чистой мяты. Атмосфера была трогательной. Не успел он допить какао, как его забрали из его рук, и в воздухе разлился сладкий аромат.

Он прислонился к Син Конгляню, и только оказавшись рядом, Линь Чэнь понял, что, хотя Син Конглянь и выглядел циничным, на самом деле он был очень спокойным. Вот и сейчас он стоял твёрдо, и рука, державшая его за плечо, тоже была неподвижна. Линь Чэнь действительно не мог видеть насквозь Син Цунляня.

Наконец, он похлопал Син Конгляна по спине и высвободился из его объятий. "Син Конглян".

Кажется, я действительно люблю тебя.

"Спасибо".

Когда Ван Чао вернулся, не было никаких признаков их близости. Они сидели на скамейке возле палаты. Глаза подростка метались между ними, прежде чем он сказал: "Эйчен, ты плачешь".

Линь Чэнь прикрыл глаза и с грустью посмотрел на Син Конгляня. «Что не так с эмоциональным интеллектом этого парня?»

Син Конглянь слегка кашлянул и сказал: «Ты действительно не можешь меня винить».

«Винить тебя за что? Капитан, ты ругал А Чэня?» Ван Чао присел на корточки перед Линь Чэнем с ноутбуком в руках и с праведным негодованием сказал: «А Чэнь, если капитан тебя ругает, просто игнорируй его». Он просто от природы ворчливый маньяк, который десятки лет был одинок. Ты должен его простить.

Наверное, по сравнению с объятиями любимой, улыбка этого милого подростка тоже могла облегчить эту ледяную боль.

Линь Чэнь протянул руку и погладил подростка по голове. Она была лохматой на ощупь, и Ван Чао неловко улыбнулся, словно не понимал, почему Линь Чэнь гладит его по голове. "A'Chen?"

"Да, я плакал", - честно ответил он.

"Почему?"

"По многим причинам. Во-первых, я думаю, что допустил ошибки в этом вопросе. Во-вторых, я несколько раз сталкивался с подобными вещами. На какое-то время многие травмирующие сцены всплыли в памяти, и это ошеломило меня. Наконец, для кого-то вроде меня пролитие слез, чтобы выплеснуть свои эмоции в определенные моменты, помогает сделать меня менее психотичной ".

После того, как он закончил говорить, Ван Чао непонимающе посмотрел на него. Долго переваривая сказанное, он вдруг спросил: «А Чэнь, тебе уже лучше?»

«Гораздо лучше».

«Это хорошо, что тебе лучше».

Ван Чао был типичным примером жизнерадостного человека, который мог поднять настроение кому угодно. Он взволнованно вскочил и сказал: «Давай вместе поймаем Ли Цзинтяня, хорошо?»

Линь Чэнь покачал головой и промолчал.

Ван Чао снова начал теряться в догадках. Увидев, что Линь Чэнь отвечает, он посмотрел на Син Конгляня, который просто откинулся на спинку стула и тоже молчал.

«Капитан, что здесь происходит?»

«Офицер Сяо Ван», — сказал Син Конглянь.

«Да!»

«Я хочу спросить вас: во имя чего вы хотите привлечь Ли Цзинтяня к ответственности?»

«Во имя закона?»

" Говори как следует, " холодно сказал Син Конглиан.

Ван Чао поморщился и только тогда стал серьёзным. «Капитан, вы спрашиваете меня, по какому обвинению я хочу арестовать Ли Цзинтяня, верно?»

Син Конглянь не ответил и сохранил прежнюю позу и выражение лица.

Ван Чао поспешно продолжил. «Преступление, связанное с нападением?» Он немного подумал, а затем отступил. «Преступление, связанное с нападением, похоже, не сработает. Ли Цзинтянь был жертвой. Значит, преступление заключается в том, что он подвергал опасности общественность? Затем он добавил: «Но у нас нет доказательств этого».

«Что ещё?»

«Я... Это не моя специализация!» Ван Чао наконец сдался.

«Существующие доказательства доказывают, что, независимо от того, было ли это нападением или подвержением опасности общественности, наша главная подозреваемая — девушка из палаты. Как вы хотите доказать, что за всем этим стоит Ли Цзинтянь?»

«Я не знаю, капитан...» Ван Чао отложил ноутбук, присел на корточки и начал чесать голову.

«Продолжай думать».

«Хотя Сюй Ран вызывает подозрения, мы ещё не нашли орудие убийства. Первое, что нам нужно сделать, — это найти его?» Ван Чао сел, скрестив ноги, и продолжил: «Кроме того, на Сюй Ран надето красное платье. Мы должны проверить, не испачкано ли оно кровью Ли Цзинтяня. Капитан, я правда не думаю, что это Сюй Ран, но это очень странно. Почему она одета точно так же, как фанатка, которая перерезала ему горло на сцене?» Если у неё была возможность сбежать с места преступления и избавиться от орудия убийства, разве она не должна была переодеться? Почему она до сих пор одета в ту же одежду, что и в момент совершения преступления?

— Господин Сяо Ван, у вас есть какое-нибудь объяснение?

— Я думаю, что Ли Цзинтянь подстроил это дело!

— Но у вас нет доказательств.

— Вообще-то, у меня есть кое-какие доказательства! — сказал Ван Чао, поворачивая ноутбук. — Разве ты не дал мне только что телефон Сюй Ран? Я проверила историю её звонков и обнаружила, что кто-то подозрительный звонил ей с одноразового телефона. Первый звонок был вчера в 15:13, а второй — сегодня в 12:13...

Услышав это, Син Конглянь нахмурился и спросил: «Ты можешь отследить, кто звонил?»

Ван Чао покачал головой. — В этом одноразовом телефоне даже нет координат базовой станции. Его используют преступники, ясно?

— 12:13? — спросил Син Конглянь.

— Примерно. Это случилось, когда мы ехали в палату Ли Цзинтяня, — загадочно сказал Ван Чао. — Капитан, это уже не моя теория заговора... Вы думаете, что это Ли Цзинтянь позвонил и попросил Сюй Ран встретиться в Хунцзине?

«Был ли это Ли Цзинтянь или нет, вы не можете этого доказать», — сказал Син Конглянь.

Линь Чэнь вдруг вспомнил, что если бы Ли Цзинтянь звонил, то, когда они только что встретились с ним в больнице, телефон, скорее всего, был у него. Если бы они обыскали его багаж в тот момент, правда могла бы раскрыться.

Однако они упустили улики прямо у себя из-под носа, что сделало ситуацию ещё более невыносимой.

Услышав слова Син Конгляня, Ван Чао снова был близок к тому, чтобы упасть в обморок. «Ах, что же мне делать!»

«Есть ли в телефоне Сюй Ран какие-нибудь доказательства того, что она украла аккаунт Ли Цзинтяня в Weibo?»

Услышав это, Ван Чао снова погрустнел. «Капитан, вы видели телефон Сюй Ран? Он ничем не отличается от тех старых телефонов. На нём даже нет Weibo. Самая продвинутая технология на нём — это игра «Змейка». Вы думаете, что такая устаревшая машина может искать уязвимости и передавать вирусы?»

«Другими словами, у нас нет зацепок, верно?»

«Я могу попытаться опознать Сюй Ран по видео с камер наблюдения в торговом центре, чтобы понять, была ли она там, но это всё равно что искать иголку в стоге сена. Если знать, где искать, то избежать камер несложно».

Дело о нападении в торговом центре «Аншэн» почти зашло в тупик, поэтому Син Конглянь спросил его: «Консультант Линь, у вас есть какие-нибудь идеи?»

Линь Чэнь закрыл глаза и снова вспомнил тротуар и то, что там происходило в тот момент. Он много раз помогал свидетелям вспомнить то, что они видели, но когда настала его очередь, он понял, что это дело сложнее, чем он думал.

Он изо всех сил старался успокоиться, и перед его глазами снова предстала та сцена.

Маленький магазинчик на улице, мигающие сигнальные огни и бегущая впереди него девушка.

«Сюй Ран увидела, что за ней гонятся, и в панике убежала. Несмотря на опасность для жизни, она бросилась под машину, чтобы скрыться от них». Линь Чэнь внезапно открыл глаза. «Почему она пыталась скрыться от фанатов Ли Цзинтяня?»

«Она знала, что эти люди — фанаты Ли Цзинтяня, и боялась, что они её догонят. Тогда, если Сюй Ран действительно боялась встречи с фанатами Ли Цзинтяня, почему она гуляла по городу средь бела дня?» Более того, есть ещё один вопрос. Как так вышло, что фанаты Ли Цзинтянь настолько сильны, что смогли найти её быстрее полиции?

«Чэнь, ты прав. Скорее всего, проблема в первом посте в Weibo, где была указана Сюй Ран. Позволь мне проверить!»

Сказав это, он хотел перевернуть ноутбук, но Син Конглянь остановил его, прижав руку к экрану. — Давай сначала вернёмся в полицейский участок. Ты сможешь проверить это позже, когда мы сядем в машину, — сказал он Ван Чао.

Было около полудня, когда они вошли в больницу. Когда они вышли, уже совсем стемнело.

Линь Чэнь посмотрел на мерцающие огни города и почувствовал себя опустошённым.

Редко когда в полицейском участке ночью было так оживлённо. В конце концов, там было много родителей.

После несчастного случая с Сюй Ран преследовавшие её фанатки были доставлены в полицейский участок для оказания помощи в расследовании.

При обычных обстоятельствах, столкнувшись с подобным происшествием, полиция доставляла в участок только главных виновников, чтобы разобраться с ними, а остальных опрашивала и отпускала. Только Син Конглянь осмелилась бы внезапно задержать более семи девочек сразу.

Родители девочек приехали со всех сторон со своими расспросами. Мужчины и женщины средних лет окружили полицейский участок, непреклонные в том, что они не уйдут без своего ребенка.

"Моя дочь ничего не делала. Поторопитесь и выпустите ее!"

"Что за отношение? Не смейте думать, что я не пожалуюсь руководству вашего города!"

Родители были на грани раздражения. Любой ребёнок, которого продержали взаперти больше четырёх часов, был бы измотан, а у таких девочек, которые могли гоняться за звёздами, как правило, были хорошие условия в семье, поэтому, когда родители пригрозили позвонить руководству города, это была не пустая угроза.

Линь Чен взглянул на Син Конгляна и увидел, как тот проходит по коридору как ни в чем не бывало и проходит прямо мимо родителей.

Казалось, что Син Конглян не планировал заранее освобождать этих детей. В конце концов, он был человеком, который осмелился напрямую избить военного атташе посольства. Запереть нескольких девушек на несколько часов - это то, что он сделал бы, даже не моргнув глазом.

Товарищ Чжан Сяолун стоял перед родителями, пытаясь их разубедить. Полицейский, казалось, был очень раздражён этой группой родителей. Она редко бывала жёсткой, но она знала, что произошло. «Наш начальник ещё не вернулся. Сегодня произошёл серьёзный инцидент, и в участке сейчас не хватает людей. Ваших детей нужно допросить по одному. В конце концов, это дело об убийстве, и жертва находится в больнице, и её судьба неизвестна. Это дело должно быть тщательно расследовано».

Услышав это, некоторые родители внезапно занервничали, но не сдались.

Женщина средних лет с волнистыми локонами и тонкой подводкой для глаз внезапно села на землю и заплакала. «Что за убийство! Не думайте, что мы не знаем. Это была автомобильная авария. Этот человек сам перебегал дорогу. Теперь полиция обвиняет в этом мою девочку. Вы издеваетесь над людьми!»

Чжан Сяолун подняла глаза. Она увидела, как Син Цунлянь выходит из толпы, и сразу же собралась с духом. Она праведно сказала родителям: «Это обычная процедура расследования. Мы делаем то, что нужно. Пожалуйста, подождите немного».

«Что за процедуры? Есть какая-то причина? Полиция просто помогает этой женщине. Не думайте, что мы ничего не знаем. Об этом сообщали в новостях. Ба, это была просто проститутка, которую сбили и убили. Это называется божественным наказанием, разве вы не понимаете? Просто какой-то сукин сын».

Женщина средних лет выругалась и поползла по земле, схватив Чжан Сяолун за штанину, отказываясь отпускать. Женщина-офицер пошатнулась и чуть не потеряла равновесие.

"Чжан Сяолун", - внезапно сказала Син Конглянь.

"Да!"

Офицер полиции, казалось, ждала этого момента. Она быстро встала по стойке смирно и отдала честь. " Капитан Син.

"Как мы поступаем с теми, кто препятствует нормальной работе полицейского участка?"

"Слегка, они будут наказаны задержанием на срок более 3 дней и менее 5. Если это серьезно, предъявят уголовные обвинения".

"О, вы прекрасно знаете ..."

Женщина средних лет на земле была ошеломлена и даже забыла, что ползет. Другой мужчина средних лет рядом с ней поспешно сказал: "Мы здесь только для того, чтобы попросить объяснений. Почему полиция разгуливает повсюду и арестовывает людей небрежно ?!"

Говоря это, он хотел протянуть руку и указать пальцами. Линь Чен увидел это и сделал шаг вперед. Как раз в тот момент, когда мужчина собирался указать на Син Конгляня, Линь Чен выступил вперед.

Палец мужчины средних лет сильно ткнул его в плечо. Линь Чэнь обхватил его за плечо и издал приглушенный стон.

"Вы будете привлечены к уголовной ответственности за нападение на сотрудника полиции!" Взволнованно крикнул сзади Ван Чао.

Когда мужчина средних лет услышал это, он немедленно запаниковал. "Не вини меня. Он выступил вперед сам. Это не моя вина!"

Естественно, поскольку у них было молчаливое взаимопонимание, поскольку они были партнерами, Син Конглянь знал, каковы были намерения Линь Чэня.

С холодным выражением лица он сделал вид, что ему больше не хочется иметь дело с этими родителями, и махнул рукой. Он указал на стулья для посетителей сбоку и небрежно сказал: «Ладно, идите и ждите. Перестаньте говорить. Мы выпустим вашу дочь позже».

Родители замолчали один за другим. Увидев лицо Син Конгляня, они поняли, что он говорит серьёзно и действительно сделает то, что сказал. Преступление, заключающееся в ссорах и провоцировании неприятностей, будет зависеть от того, как полиция квалифицирует их, поэтому они все отошли в угол и с тревогой сели.

Лин Чэнь почувствовал, что Син Конглянь смотрит на него.

«Консультант Лин, пойдёмте», — сказал он.

Лин Чэнь последовал за Син Конглянем в кабинет, где родители не могли их видеть, и Син Конглянь внезапно остановился.

— Позиция консультанта Линя только что была очень точной, — сказал ему Син Конглянь.

— Спасибо вам, капитан Син, за спасение, — Лин Чэнь отдал ему честь.

— Нет, это я должен вас благодарить за спасение. Это что, новый вид спасения фарфора*...

*Отсылка к мошенническим схемам прошлых времён, когда гангстеры сталкивались с людьми, держа в руках хрупкий фарфор, а затем роняли его и шантажировали пешеходов, чтобы те заплатили.

В глазах Син Конгляня появился игривый блеск.

Под этим взглядом Лин Чену ничего не оставалось, кроме как почесать плечи и сказать: «Всё ещё немного болит».

* * *

Отвратительные мысли:

Лин Чен перенимает дурные привычки у Син Конгляня и Ван Чао.

Криминальная психология, глава 123

Автор: 长洱 / Чанъэр

Переводчик: Kinky || https://kinkytranslations.com/

* * *

Глава 123

Девушек задержали вместе. Син Конглянь хотел, чтобы его полицейские предъявили им обвинение, но Линь Чэнь остановил его.

"Мы просто допросим их в комнате для задержанных". Линь Чен немного подумал, прежде чем сказать: "Я пойду один".

Син Конглянь поднял брови. Он явно не ожидал, что тот скажет это. "Не дави на себя".

"Я знаю".

Комната предварительного заключения уголовного отдела полиции находилась на последнем этаже. Изначально Хунцзин был влажным и дождливым городом, поэтому в камере предварительного заключения всегда стоял затхлый и прогорклый запах. Большинство заключенных, содержащихся там, были мелкими воришками и нарушителями правил дорожного движения. Окрестности были наполнены шепотом и рвотными позывами людей.

Именно благодаря рукам Син Конглянь эти изящные маленькие девочки находились здесь более четырех часов.

Линь Чэнь открыл железную дверь ключом. Услышав звук открывающейся двери, все девочки в комнате встали.

Но, в отличие от того, что представлял себе Линь Чэнь, в тусклом свете подземелья эти маленькие девочки выглядели разъярёнными. На их лицах не было раскаяния, и они говорили с ним снисходительно. «Хорошо, дядя полицейский, мы можем идти?»

Линь Чэнь знал этих девочек. В конце концов, в его воспоминаниях их лица появлялись неоднократно. Он до сих пор помнил, что у одной из них были розовые серёжки, а у другой к сумке была прикреплена кукла Микки Мауса. Увидев их снова, он вспомнил об этом.

Линь Чэнь взглянул на них и сел на единственную кровать в камере в той же позе, в которой сидел перед больничной койкой Ли Цзинтяня. — Боюсь, что пока нет.

— Почему?

— С чего ты взял, что сможешь продержать нас здесь так долго?

Девочки снова начали болтать. — Мы не заставляли её переходить дорогу в неположенном месте.

— Потому что Сюй Ран в больнице и ей всё ещё угрожает опасность, — сказал он девочкам.

Девочки были ошеломлены. Похоже, они понятия не имели, кто такой Сюй Ран.

Внезапно кто-то ответил: «Это та курица?»

«Что? Это не наше дело. Если она умрёт, она это заслужила».

«Эта сука покончила с собой. Это не имеет к нам никакого отношения!» — сказала девушка в розовых серёжках. — Хе-хе, это действительно божественное наказание. Это возмездие, говорю вам».

Внезапно коротко стриженная девушка холодно сказала: «Офицер, я помню, что вы тоже были на месте преступления. Почему вы не думаете, что это вы заставили эту шлюху покончить с собой?»

Эти слова прозвучали в ушах Линь Чэня, но он не чувствовал никакого гнева; только печаль.

Он не был готов говорить о бесполезной чепухе, такой как любовь и доброта. "Я, безусловно, несу неизбежную ответственность за серьезную травму Сюй Жаня, поэтому я возьму на себя ответственность, которую должен нести. Например, заставить вас, ребята, поговорить ".

"Вы... Чего ты хочешь?!"

У девушек было довольно богатое воображение. Некоторые натянули рубашки и спрятались у стены.

"Это просто. Мы сыграем в игру в вопросы и ответы. Человек, который даст мне наиболее удовлетворительный ответ, может уйти первым, а остальные останутся здесь на ночь ".

Словно в подтверждение его слов, пьяного водителя в соседней камере начало рвать, а жестокий преступник напротив их камеры начал отчаянно трясти железную дверь.

Девочки были в шоке. «Я расскажу родителям. Я на тебя пожалуюсь. Это насилие!»

Линь Чэнь подумал, что если бы Син Конглянь был здесь, он бы, наверное, достал сигарету, слегка прищурился и сказал девочкам: «Можете попробовать».

Поэтому он сказал то же самое.

Не дав девочкам времени отреагировать, он достал телефон и открыл Weibo. Он указал на появившийся первым пост, обозначив местоположение Сюй Ран, и спросил: «Кто это @EatDrinkSleep?»

Девушки переглянулись, словно пытаясь понять, как ответить.

«Я даю вам три секунды. Три, две...»

Когда счёт достиг двух, девушка в розовых серёжках вдруг подняла голову и уверенно сказала: «Это я. И что?»

«Поздравляю». Линь Чен даже не взглянул на нее, а вместо этого посмотрел на оставшихся девушек. "Она получила первое очко".

"Почему вы случайно нашли след Сюй Ран?"

Как только девушка собралась заговорить, Линь Чен перебил: "Я не хочу слышать такие слова, как "это было совпадение'. Я хочу услышать правду".

"Кто-то отправил личное сообщение на @EatDrinkSleep, и она попросила нас пойти вместе", - сказала другая девушка.

Люди были очень странными личностями. Казавшийся нерушимым союз распался в одно мгновение.

"Один момент".

"Кое-кто прислал мне личное сообщение". Девушка с розовыми серьгами по имени "EatDrinkSleep" стиснула зубы, отвечая, и выглядела крайне недовольной тем, что у нее отняли возможность.

"Кто?"

"Это такое личное сообщение, которое удаляется после прочтения. Я забыл название. Она сказала, что видела на перекрёстке плохую женщину и попросила меня быстро найти её, потому что она ждёт меня там».

«Ты знаешь этого человека?» — спросил Линь Чэнь.

«Я... На Weibo так много поклонников Цзинтянь. Как я могу знать их всех?» ИтДринСлип оглянулась на других девушек в комнате для задержанных и сказала: «Но это не одна из них. Я знаю их всех».

— Другими словами, никто из вас точно не знает, кто первым нашёл Сюй Ран?

— Это мог быть кто-то из фан-клуба. Кто знает? — проворчала EatDrinkSleep.

Выражение лица девушки не казалось фальшивым. Линь Чэнь кивнул и сказал ей: «Ты можешь уйти, если напишешь имя человека, который отправил тебе личное сообщение».

Закончив говорить, он достал ручку и бумагу и протянул их девушке. Когда та закончила писать, она направилась к двери.

Когда она уже почти дошла до двери, девушка, которая хорошо играла, внезапно остановилась и вернулась к своим товарищам.

«Мы в одной команде, так что и уйдём вместе!»

Это внезапное проявление преданности удивило Линь Чена. Он повернул голову и снова посмотрел на светловолосых девушек перед собой и сказал: «Тогда ответь мне на вопрос».

Его взгляд наконец упал на логотип фан-клуба на груди девушек, и он задал самый глупый вопрос на свете: «Почему?»

Почему ты хочешь это сделать? Почему ты хочешь причинить боль Сюй Ран? Почему ты можешь так сильно любить кого-то и в то же время ненавидеть другого?

Услышав это, девушки посмотрели на него, как на идиота. Их глаза наполнились пламенем веры.

"Мы согласились защищать Цзинтянь, пока не состаримся!"

"Мы не ошиблись!"

Когда люди были молоды, они твердо верили в свои собственные мнения, как будто их любовь и ненависть были несравнимы.

Линь Чен потряс ключом в руке и вышел из комнаты для допросов, не закрыв дверь.

Он вышел на лестницу и обнаружил, что Син Конглянь не ждёт его на прежнем месте.

Он поднял глаза и посмотрел на полицейских, которые суетились вокруг. Он схватил одного из них и спросил: «Где Син Конглянь?»

«В гостиной». На лице полицейского было тревожное выражение.

«Что случилось?» — спросил Линь Чэнь.

«Капитан Син только что был в новостях. Похоже, он заперся в гостиной, чтобы посмотреть телевизор. Хочешь пойти к нему?

Услышав это, Линь Чен поднял голову и посмотрел на часы на стене. Было ровно 7:15 вечера. Прошло совсем немного времени с тех пор, как начались ночные новости Хунцзина.

Линь Чен кивнул, поблагодарив собеседника, и направился в комнату отдыха полиции.

Конечно, Син Конглянь был не из тех, кто будет дуться в одиночестве в гостиной из-за таких пустяков, как появление в новостях. Подойдя к двери, он услышал резкий голос ведущей, доносившийся из гостиной.

Линь Чен постучал в дверь и распахнул ее. Он увидел Син Конгляна, который, облокотившись на диван-кровать, смотрел новости. Его форма была расстелена, воротник рубашки расстегнут, в руке он держал бутылку минеральной воды. В комнате не было света, что придавало ей немного жутковатый вид.

Ван Чао проверял вещи на столе позади себя. Когда он увидел вошедшего Линь Чэня, он поспешно сделал ему незаметный жест.

Линь Чэнь не подошёл к Син Конгляню, а вместо этого подошёл к подростку, показал ему имя в Weibo, которое только что написала девушка, и спросил: «Что случилось?»

Он не стал намеренно понижать голос, чтобы это не выглядело как подслушивание.

«Капитана только что отчитал директор. Скорее всего, пришла жалоба от Ли Цзинтяня».

— Ваш капитан не похож на человека, который будет недоволен из-за выговора.

— О, это всё пустяки. . Муравей не может пошатнуть дерево, хм. Ван Чао осторожно открыл пост в Weibo и сказал: — Я не знаю, о чём думает этот старик, но, возможно, он недоволен из-за новостей о расследовании в интернете.

*(蚍蜉撼树) Идиома, обозначающая тщетные усилия. || В данном контексте, по сути, эти слова не подействовали бы на Син Конгляня.

«Хм?»

Линь Чэнь посмотрел новости, в которых проводился опрос общественного мнения. Варианты были простыми: кто, по вашему мнению, виноват в давке в международном торговом центре «Аньшэн»?

Варианты были такие: полиция, убийца Сюй Ран, Ли Цзинтянь или фанаты Ли Цзинтяня.

Результаты опроса были очевидны. Убийца Сюй Ран победил с подавляющим «преимуществом» в 68,12%, за ним следовала полиция с 16,01%, а фанаты Ли Цзинтяня и сам Ли Цзинтянь заняли третье и четвёртое места.

Общее количество голосов составило 15 000. Публика, похоже, уже составила своё мнение по этому делу.

«Итак, ты используешь минеральную воду, чтобы избавиться от беспокойства?»

Линь Чэнь оглянулся на мужчину, сидящего на диване. Син Цунлянь не отрывал взгляда от экрана телевизора.

«Хорошо, что ты используешь эту идиому».

Син Цунлянь наконец заговорил.

Линь Чэнь подошёл и сел рядом с ним.

Предыдущие новости, в которых критиковалась работа полиции, уже прошли, и теперь люди обсуждали дело Ли Цзинтяня.

Ведущий-мужчина сидел прямо и торжественно говорил: «На самом деле, что касается сегодняшней давки в международном торговом центре «Аньшэн», всё предельно ясно. Это месть Сюй Раня певцу Ли Цзинтяню. В связи с этим мы взяли интервью у нескольких прохожих, чтобы узнать их мнение по этому делу».

Интервью проходило на дороге возле муниципальной больницы.

На фоне интенсивного движения репортёр остановил спешащую пожилую женщину.

«О, что тут скажешь? Позвольте мне сказать вам, что в этом виновата такая грязная женщина. Может, полиция уже поторопится и арестует её!»

«Что? Автомобильная авария во время ареста?»

"О, это возмездие!"

За этот день они услышали слишком много похожих слов. Точно так же, как фанаты, которые охраняли своих кумиров и имели явную любовь и ненависть, прохожие, которые понимали разницу в происхождении Сюй Жаня и Ли Цзинтяня, также пришли к своим собственным суждениям.

Но теперь Линь Чэнь был почти невосприимчив к этому. Положительные и отрицательные отзывы, мнения и взгляды других людей почти не влияли на него.

В этот момент репортёр заметил девушку, похожую на студентку колледжа.

«Простите, товарищ. Что вы думаете о недавнем скандале вокруг певицы Ли Цзинтянь?»

У девушки был хвостик, а лицо сияло. Она риторически спросила репортёра: «Вы уверены, что хотите, чтобы я высказала своё мнение?»

«Конечно. Вы можете говорить откровенно».

Девушка кивнула, повернулась к камере и торжественно произнесла: «Если проститутку подвергают сексуальному насилию, это считается самоповреждением или невероятным случаем. Это серьёзная проблема в нашей социально-правовой системе. Я надеюсь, что полиция сможет тщательно это расследовать». Даже если проститутка является подозреваемой в преступлении по другому делу, к ней следует относиться с той же справедливостью, что и по закону...»

На лице репортёра отразилось смущение, когда картинка оборвалась, показав серьёзное лицо девушки.

Син Конглянь повернул голову в сторону и сказал Линь Чэню: «Эту девушку тоже зовут Линь? Твоя сестра? Почему у неё такой же тон, как у тебя?»

«Я никогда не говорил ничего настолько разумного».

— Но ты говоришь это в глубине души, — Син Конглянь выключил телевизор и снова спросил: — Как прошёл допрос?

— Не нашёл никаких полезных улик, — сказал Линь Чэнь, — но, похоже, кто-то привёл этих девушек к Сюй Ран. Это не совпадение.

— Как ты думаешь, насколько вероятно, что этим человеком был Ли Цзинтянь, его менеджер или даже та маленькая помощница?

— 90% вероятности при 0% доказательств, — честно ответил Линь Чэнь. "Они все в посольстве, поэтому у нас нет возможности обыскать их электронные устройства".

Услышав это, вмешался Ван Чао. "А'Чен, я проверил аккаунт на Weibo, который ты мне только что дал. Он был недавно зарегистрирован сегодня. Номер, привязанный к нему, тоже очень странный. Он принадлежит 88-летней женщине. На первый взгляд кажется, что кто-то воспользовался удостоверением личности другого человека. Другими словами, истинную личность владельца аккаунта невозможно установить. Ван Чао сделал паузу. — Я чую заговор!

— Это очень умно, — Линь Чэнь слегка постучал костяшками пальцев по подлокотнику дивана. — На самом деле, даже если Ли Цзинтянь подговорил своих фанатов преследовать Сюй Ран, нам будет трудно привлечь его к уголовной ответственности за несчастный случай с Сюй Ран, если только он не подкупил водителя.

«Я проверил водителя. Он честный человек, без проблем», — ответил Син Конглянь.

«Если всё это подстроил Ли Цзинтянь, чтобы сделать из Сюй Ран козла отпущения, то вопрос только в том, как он мог быть так уверен, что с ней что-то случится?»

Син Конглянь сказал: «Действительно, автомобильная авария произошла очень кстати. Если Сюй Ран будет молчать, все улики будут уничтожены, но...»

— Но?

— Вы говорите первым.

Увидев, что Син Конглянь смотрит на него горящим взглядом, Линь Чэнь подумал, что они, вероятно, думают об одном и том же.

— Прохожий только что сказал мне одну вещь. На самом деле, у нас на руках больше одного дела о травмах и несчастный случай. Есть ещё одно дело, которое, я думаю, мы должны продолжить расследовать.

— Дело о сексуальном насилии над Ли Цзинтянем? — спросил Син Конглянь.

«Поскольку Сюй Ран в настоящее время не может говорить, если мы хотим поймать Ли Цзинтяня, боюсь, мы можем начать расследование только с предыдущего дела».

«У вас есть и другие причины, верно?»

«Всё просто. Потому что я хочу переквалифицировать дело для неё», — торжественно сказал Линь Чэнь.

* * *

Автору есть что сказать:

1 июня, небольшой эпизод

—-

День защиты детей отмечался 1 июня и считался международным праздником.

Другими словами, где бы вы ни находились, если у вас есть ребёнок, вы должны были устроить ему этот праздник.

И самым отвратительным было то, что Организация Объединённых Наций установила стандарты для детей младше 18 лет. Син Конглянь повернул голову и посмотрел на «ребёнка», игравшего в игры на переднем пассажирском сиденье, борясь с желанием вышвырнуть его из машины.

Он спокойно спросил: «Ван Чао, как ты хочешь отпраздновать завтрашний праздник?»

«О, это просто. Утром я пойду в пиццерию «У дяди Джона» и съем 30-сантиметровую пиццу с индейкой. После еды я хочу ненадолго сходить в парк развлечений. Днём я пойду в зоопарк. Вечером я пойду смотреть новый фильм «Люди Икс». Потом я посмотрю фейерверк».

Син Конглянь опустил стекло в машине, глубоко вдохнул дымный воздух и спокойно спросил: «Почему ты не сказал, что собираешься в штаб-квартиру ООН на празднование?»

«Эй, капитан, мы можем это сделать? Почему ты не сказал об этом раньше?»

Син Конглянь был раздражён. «Ты что, не понимаешь сарказма?»

— Но завтра у меня выходной, и ты попросил меня кое о чём, так почему ты надо мной издеваешься?

Взгляд ребёнка не отрывался от игры. Казалось, что он не собирался всерьёз отвечать на его вопрос. Син Конглянь припарковал машину, чувствуя, что не стоит углубляться в этот вопрос с Ван Чао.

— Эй, мы уже приехали? Когда он только остановил машину, ребёнок в замешательстве отложил телефон и взволнованно выглянул в окно, спрашивая об этом.

Это был обычный дом, расположенный в обычном и спокойном районе, с небольшим двориком, в котором на заборе росли розовые и голубые ромашки, пытающиеся высунуть свои головки.

Казалось, что в этом доме не было ничего особенного.

Син Конглиан посмотрел на часы. Ребёнок уже разложил своё «снаряжение» на переднем пассажирском сиденье.

«Сейчас 15:00 по нью-йоркскому времени».

«Понял». Ребёнок последовал за ним, как раз вовремя.

«Пойдём». Син Конглянь открыл дверь и вышел из машины.

На следующий день, когда задание было выполнено, была глубокая ночь Дня защиты детей, но ещё не наступила полночь.

Пицца-бар, парк развлечений и зоопарк, вероятно, были закрыты. В кинотеатре были ночные сеансы, но, глядя на сонное лицо ребёнка, сидящего перед ноутбуком, казалось, что у него больше нет сил смотреть фильмы.

В вечерних новостях по радио только что сообщили о перестрелке на окраине города, и трансляция была прервана экстренным сообщением о двух жертвах торговли детьми в возрасте до 14 лет, которые рисковали жизнью, чтобы сообщить о террористической организации, удерживавшей их в плену на Генеральной Ассамблее ООН.

Син Конглиан убавил громкость и посмотрел на тёмную улицу впереди.

Несмотря на то, что это был прекрасный праздник, не все дети были счастливы в этом мире. Там были дети, у которых не было одежды, дети, которые страдали, и даже дети, которые в тот момент сражались с оружием в руках. Этот мир никогда не был слишком красивым.

Однако он всё равно мог попытаться сделать так, чтобы дети вокруг него почувствовали себя немного счастливее.

Синь Цунлянь вышел из машины, купил попкорн и две банки колы, затем позвонил по телефону и поехал на вершину горы.

Ван Чао проснулся от звука взрыва.

Он открыл затуманенные глаза и посмотрел на фейерверки в тёмном небе вдалеке, а затем взволнованно закричал в машине. Его крик чуть не сорвал крышу. «Ого, капитан. Я хочу загадать желание».

— Чего ты хочешь? Син Конглиан открыл банку кока-колы и чокнулся с ребёнком.

Подросток закрыл глаза и действительно загадал серьёзное желание.

Затем он открыл глаза, посмотрел на Син Конглиана серьёзным и искренним взглядом и сказал: «Я хочу, чтобы ты женился на хорошей девушке, и мы стали семьёй».

В тот момент Син Конглянь вспомнил, что курит сигарету, и громко ответил: «Перестань читать любовные романы».

Но теперь...

Син Конглянь оглянулся на человека, сидевшего на переднем пассажирском сиденье, и спросил: «Как ты хочешь провести 1 июня?»

Мужчина повернул голову и посмотрел на мальчика на заднем сиденье, который всё ещё играл в игры, и сказал: «Послушай его».

* * *

Отвратительные мысли:

О, этот маленький эпизод заставил моё сердце растаять... Не столько из-за основной истории.

Криминальная психология, глава 124

Автор: 长洱 / Чанъэр

Переводчик: Kinky || https://kinkytranslations.com/

* * *

Глава 124

С точки зрения процесса, при отсутствии каких-либо существенных доказательств он определил Ли Цзинтяня как подозреваемого, основываясь только на его личности, а затем попытался найти улики, доказывающие вину Ли Цзинтяня. Линь Чэнь прекрасно осознавал потенциальные проблемы, но у людей было своё мнение. В этом случае он чувствовал, что у него нет выбора.

Работа началась быстро.

Он попросил Ван Чао предоставить ему все материалы по делу об изнасиловании Ли Цзинтяня. На самом деле, для получения этих документов в полиции Фэнчуня требовались некоторые громоздкие документы.

Однако, поскольку Ван Чао был здесь, прошло меньше минуты с момента, когда он попросил показать файлы, до момента, когда он действительно увидел их.

В комнате отдыха полиции были принтеры и измельчители. Ван Чао распечатал сотни страниц файлов сразу. Линь Чен сел у настольной лампы и закончил сортировать бумаги, не торопясь просматривать их.

«Судя по патологическому характеру Ли Цзинтяня, невозможно, чтобы он впервые совершил подобное изнасилование, поскольку это противоречило бы его врождённому желанию. Если так, то в его файлах должны быть зацепки». Линь Чэнь посмотрел на подростка, который увлечённо работал за компьютером, и сказал: «Ван Чао, мне нужно, чтобы ты тщательно изучил все файлы, связанные с Ли Цзинтянем, в том числе его файлы в Синьни и в нашей стране». Записи, начиная от штрафов за курение и заканчивая дорожно-транспортными происшествиями, включая любые судимости, которые не были официально зарегистрированы, необходимо тщательно проверить, чтобы выяснить, есть ли какие-либо случаи, которые были проигнорированы. Эти записи могут помочь нам распять Ли Цзинтяня.

"Понятно!" Подросток кивнул и повернулся, чтобы поискать. Он только что напечатал несколько слов, когда внезапно повернулся, чтобы спросить: "Что делает капитан?"

Линь Чен посмотрел на человека, сидящего рядом с ним. Думая, что Син Конглянь был его непосредственным начальником, он не видел причин, по которым его подчинённые должны были организовывать работу для его начальника.

«Син Конглянь...» Но, немного подумав, он всё же обратился к Син Конгляню.

«Консультант Линь?»

"Когда нам удобно отправиться в Фэнчунь?" Неуверенно спросил он.

"В любое время".

......

В результате его работа по чтению досье и исследования Ван Чао были быстро перенесены из комнаты отдыха полиции в машину Син Конгляна. Через четверть часа они уже ехали в сторону Фэнчуня, который находился в сотнях километров отсюда.

Линь Чену всегда казалось, что всякий раз, когда они сталкивались с каким-нибудь заболеванием, они, вероятно, проводили больше времени в потрепанном джипе Син Конгляня, чем в своих постелях дома.

Поскольку под рукой было слишком много папок, он сел на заднее сиденье и поменялся местами с Ван Чао, который сидел на переднем пассажирском сиденье рядом с Син Конгляном.

Син Конглянь вел машину так уверенно, что мог бы поставить стакан с водой на приборную панель, и из него не пролилось бы ни капли.

К восьми часам вечера поток людей на дороге постепенно уменьшился. Разумеется, такой город, как Хунцзин, сильно отличался от Фэнчуня.

Огни вокруг молчали. Дневная суета, ругань и проклятья в интернете не играли особой роли в этом городе. Дорога была тёмной, и чем дальше от города, тем темнее становилось. В это время Линь Чэнь начал верить, что, как бы ни наступал день, ночь тоже наступит. Никто в этом мире не может стать чёрным или белым.

— Можно ли нам так внезапно ехать в Фэнчунь?

Хотя он предложил поехать в Фэнчунь, а Син Конглянь решительно поддержал его, Линь Чэнь вдруг вспомнил, что их внезапные действия всё ещё могут создать проблемы для Син Конгляня.

Опять же, они должны были расследовать дело о нападении в международном торговом центре «Аньшэн», но теперь они, что было для них нехарактерно, отправились расследовать дело о предполагаемом сексуальном насилии над жертвой Ли Цзинтяня, которое уже было закрыто. Если бы эта история стала достоянием общественности, а он верил, что так и будет, то не только поклонники Ли Цзинтяня, но и обычные пользователи сети раскритиковали бы за это полицию Хунцзина.

Син Конглянь взглянул на него в зеркало заднего вида и сказал: «Раз консультант Линь сказал, что мы едем, значит, мы поедем. Вот и всё».

— Есть ли какие-то проблемы с делом о нападении в международном торговом центре «Аньшэн»? — спросил он.

— Кто-то проводит анализ следов, а другие проверяют искусственную кровь, которую использовал нападавший, в том числе источник — соловья и розу. Есть люди, которые выполняют приказы. Не волнуйся. — Син Конглянь, казалось, читал его мысли. Он непринуждённо сказал: — Кроме того, когда мы поедем в Фэнчунь, мы также будем изучать социальные связи Сюй Раня. Ван Чао также дал мне записи телефонных разговоров двух её ближайших подруг. Это серьёзная работа».

Линь Чэнь потерял дар речи. Этот человек оказался ещё более бесстыжим, чем он думал.

Хотя он беспокоился о ситуации Син Конглянь, им действительно нужно было ехать в Фэнчунь.

Причина была в том, что Ли Цзинтянь сказал ему перед отъездом.

Он оставил ему свой номер и сказал, что вернётся домой, чтобы прийти в себя.

Очевидно, Ли Цзинтянь провоцировал его. Он был уверен, что его не поймают.

Даже несмотря на то, что они обнаружили преступление, за которое можно было привлечь Ли Цзинтяня к ответственности, находясь с ним в посольстве, он мог пользоваться дипломатической защитой. Что было еще страшнее, так это то, что, если проблема была серьезной, Ли Цзинтянь мог немедленно забронировать билет на самолет, чтобы вернуться в свою страну. Как только Ли Цзинтянь покинул Китай, они могли только наблюдать, как другая сторона избежала санкций.

Так что теперь была важна каждая минута.

Линь Чэнь потер брови, включил лампу для чтения над головой и страницу за страницей просмотрел материалы дела Ли Цзинтяня о сексуальном насилии.

Он видел осмотр, проведенный полицией Фэнчуня Сюй Ран, и увидел густые ужасные шрамы, покрывавшие ее тело, и кровавые раны на груди. К сожалению, поскольку Сюй Жань была работницей секс-бизнеса, учитывая ее прошлое, шрамы на ее теле можно было легко интерпретировать как нанесенные ею самой или результат денежной операции, что само по себе вызывало недоверие.

Линь Чэнь не мог не сделать глубокий вдох и перевернуть страницу.

Когда они подъехали к остановке, подросток, сидевший на переднем пассажирском сиденье, вдруг протяжно выдохнул: «А!»

Син Конглянь был так поражён, что чуть не нажал на тормоз и сделал выговор беспокойному второму пилоту. — О чём ты?

— Капитан, как в этом мире может быть такой человек, как Ли Цзинтянь? Он явно извращенец, но у него нет ни одного судимого родственника. Это действительно ненаучно!

Ван Чао поставил свой ноутбук на приборную панель, немного потянулся, затем повернул голову и сказал Линь Чэню: «А Чэнь, не говоря уже о каких-либо записях о сексуальных домогательствах, у Ли Цзинтяня даже нет штрафов за нарушение правил парковки!»

Линь Чэнь был поражён, сидя в тёмной машине. «Ты правда просмотрел это?»

«Да, после проверки Ли Цзинтянь кристально чист, как полностью ощипанная курица. Я подозреваю, что его досье даже чище нашего!»

«Если бы все были такими, как ты, их досье было бы полно пятен», — холодно сказал Син Конглянь.

«Капитан, чтобы понять другого, нужно быть другим. Ругая других, ты лишь показываешь, какие пятна есть у тебя», — быстро возразил Ван Чао.

Линь Чэнь нахмурился и прервал их. «Это маловероятно. Антисоциальное расстройство личности, как у Ли Цзинтяня, проявляется в раннем детстве. Были ли какие-нибудь закрытые дела несовершеннолетних преступников?»

Ван Чао начал бормотать. Словно что-то вспомнив, он опустил голову и снова просмотрел файлы Ли Цзинтяня, а затем сказал: «А Чэнь, подожди... Если ты так говоришь, то, возможно, с файлами Ли Цзинтяня что-то не так».

Говоря это, он просунул ноутбук в щель между сиденьями и передал его. «Посмотри, разве эти файлы не слишком чистые? Как будто все они в одном формате».

Линь Чэнь посмотрел на отсканированные копии документов Ли Цзинтяня, когда тот был маленьким. Чем больше он на них смотрел, тем больше пугался.

Хотя он не знал, какие стандарты записей были у Синьни, было ясно, что человек, который заполнял документы Ли Цзинтяня при поступлении в начальную школу, когда ему было 7 лет, был тем же человеком, который заполнял его документы в 13 лет, когда он учился в средней школе. За шесть лет даже почерк человека меняется, не говоря уже о том, что Ли Цзинтянь учился в разных школах. Как автор файла мог быть тем же человеком?

Палец Линь Чена скользил по экрану. Он пролистал серию сканов и обнаружил, что записи Ли Цзинтяня в возрасте от 7 до 16 лет, вероятно, были переписаны.

Он также просмотрел электронные файлы, которые были стандартом Синьни. В электронном файле было кратко изложено, какой значительный опыт приобрёл Ли Цзинтянь в определённый год и месяц. Это согласуется с содержанием отсканированной бумаги. Если не считать проблемы с почерком, этот поддельный файл был прекрасно сделан. Если бы не тщательное расследование, аномалию не обнаружили бы.

Кроме того, если бы не было несчастного случая с участием «законопослушного гражданина», такого как Ли Цзинтянь, зачем бы Синьни изучать его детские записи?

Чтобы полицейский из другой страны увидел эти записи, он должен сначала подать заявление в ICPO, а затем приложить немало усилий, чтобы дождаться, пока полиция Синьни согласится его подать, и даже тогда велика вероятность, что его заявление будет отклонено, так что...

Линь Чэнь посмотрел на подростка на переднем пассажирском сиденье. Он, вероятно, понял, откуда взялось «пятно» в досье Ван Чао.

«Похоже, Лао Ли действительно усердно работал ради своего внука». Выслушав его рассказ, Син Конглянь бросил ещё одну сигарету и спокойно заговорил.

Возможно, только Син Конглянь мог говорить таким спокойным тоном, оценивая привилегированный класс, защищённый семьёй с высоким статусом. Похоже, с Ли Цзинтянем было сложнее иметь дело, чем они предполагали.

«Что будем делать дальше, А-Чэнь?!» Ван Чао потянулся, но не выглядел ни капли расстроенным.

«Ли Цзинтянь умён. Поскольку его файлы были изменены, давайте расширим область поиска. Он не может действовать незаметно. Проверь тех, кто окружает Ли Цзинтяня, — бывших одноклассников, родственников и друзей. Узнай, не сообщал ли кто-нибудь из них о чём-нибудь необычном».

Линь Чэнь вернул ноутбук Ван Чао.

«Хорошо!» Ван Чао энергично кивнул.

В машине снова воцарилась тишина. Син Конглянь слегка приоткрыл окна, чтобы выпустить дым. В машине пахло его обычными мятными сигаретами, смешанными с запахом травы и деревьев на пороге лета, и от этого ему немного хотелось спать.

В какой-то момент Син Конглянь включил радио.

Мягкий голос ведущего-мужчины зазвучал в ночи. «Кровопролитие, произошедшее сегодня, наполнило сердца всех болью. Хотя мы не знаем, что произошло на самом деле, мы всё же надеемся, что музыка сможет вас утешить. Следующая песня — самый известный сингл группы господина Ли Цзинтяня Illi под названием Peaceful. Надеюсь, она вам понравится».

Голос ведущего-мужчины постепенно затих, и зазвучал мягкий поющий голос.

Поверх фонового шума шуршащего радио внезапно раздались звуки гитары. Ритм был нежным и, казалось, затрагивал струны в сердцах людей.

Затем Лин Чен услышал чистый мужской голос. Это был не голос Ли Цзинтяня, потому что его пение было мягким, со скрытой в нем ужасной взрывной силой, в то время как голос этого певца обладал острой аурой, которая должна быть у молодого человека. Если подумать, в Илли должен быть еще один человек.

Голос Ли Цзинтяня зазвучал позже. Он тихо напевал мелодию, почти идеально сочетая её с голосом солиста.

Не успели они опомниться, как все отложили свою работу. Линь Чен тщательно различал смысл слов, в то время как Ван Чао внимательно слушал песню. Син Конглянь, конечно же, все еще был за рулем.

В очень спокойной атмосфере звучание песни внезапно изменилось. Кульминация была чрезвычайно резкой, как смена дня и ночи. Различные ревущие звуки на заднем плане звучали как болезненное сопротивление, как у людей, страдающих на войне или от обычной жизни.

В этом кульминационном моменте почти не было либретто — только крики, которые были настолько неудобными, что их невозможно было понять.

Линь Чен положил руку на грудь. Он почувствовал отчаяние и боль в крике, как будто это был настоящий крик. В зеркале автомобиля он ясно видел нахмуренные брови Син Конгляна. Ван Чао протянул руку, чтобы уменьшить громкость.

Но в тот момент, когда Ван Чао уже собирался взяться за ручку, мелодия снова постепенно затихла. Наступление этого момента было похоже на то, как если бы кто-то подул на болезненную рану, успокаивая её. Раны всё ещё были явными и болезненными, но любовь расцвела, как розы из дула пистолета.

Это заставило Линь Чэня внезапно вспомнить, что произошло перед палатой Сюй Жаня. Син Конглянь крепко держала его.

Он не знал, когда закончится пение.

Во время невыносимого молчания Ван Чао оглянулся на него. В какой-то момент глаза подростка наполнились слезами. "Эту песню действительно тяжело слушать, но она действительно очень хороша".

Линь Чэнь убрал руку от сердца.

Син Конглянь, сидевший на переднем пассажирском сиденье, казалось, не был затронут этими эмоциями. Он вдруг спросил: «Что случилось с бывшей группой Ли Цзинтяня?»

Ван Чао вздрогнул, прежде чем начать печатать на клавиатуре, и быстро ответил: «Кажется, это было около девяти лет назад. Цзинтянь раньше был в андеграундной группе под названием Illi. В то время Ли Цзинтянь был ещё новичком». В то время их обнаружила компания CA Entertainment, но, похоже, они просуществовали недолго. Они распались восемь лет назад, и Ли Цзинтянь стал сольным исполнителем.

Ван Чао пролистал новостные записи, и вдруг одна информация привлекла его внимание.

Звук, с которым молодой человек стучал по клавиатуре, стал намного громче. Он дважды нажал «ввод», внезапно повернул голову и сказал невероятным тоном: «А Чэнь, кажется, я нашёл это. Ты просил меня разобраться. Были записаны аномальные сообщения людей, окружавших Ли Цзинтяня, но...»

Криминальная психология, глава 125

Автор: 长洱 / Чанъэр

Переводчик: Kinky || https://kinkytranslations.com/

* * *

Глава 125

«Не оставляй нас в подвешенном состоянии. У меня сейчас будет сердечный приступ».

Ван Чао надолго замолчал, и Син Конглянь нетерпеливо поторопил его.

«Нет, капитан, я... но виновником этого преступления был не Ли Цзинтянь». Дело закрыто, и преступник приговорён к десяти годам тюремного заключения, — сказал Ван Чао и снова замолчал. — Я... Вы действительно уверены, что Ли Цзинтянь — плохой парень?

Ван Чао говорил прерывисто, как будто увидел что-то, что невозможно объяснить словами.

— О чём ты говоришь, глупец? Син Конглянь взглянул на Ван Чао.

— Я... кажется, я обнаружил ещё одно ужасное дело. О боже, я схожу с ума!»

«Что за дело?» Линь Чэнь не мог не спросить, видя, что Ван Чао был так нетерпелив, словно у него горела задница.

Молодой человек беспокойно ёрзал на сиденье. «Чёрт!» Одной рукой он хватался за волосы, а другой отчаянно что-то проверял.

В конце концов Ван Чао, похоже, что-то решил. Увидев, что Линь Чэнь смотрит на него непонимающим взглядом, Ван Чао повернул голову и сказал: «А Чэнь, кажется, я обнаружил вопиющую несправедливость!»

Линь Чэнь подумал, что, хотя он и не знал, что пережил Ван Чао, было ясно, что он встречал многих людей в мире. Тогда, в сердце этого молодого человека, какой была бы эта история, если бы он счел ее возмутительной несправедливостью?

Не оставляя их висеть дальше, Ван Чао собрался со своими мыслями и спросил: "А'Чен, ты знаешь Сун Шэншенга?"

Линь Чен был ошеломлен.

Он не ожидал, что Ван Чао упомянет Сон Шэншенга, потому что это было такое звучное имя.

На самом деле, он мало что знал об индустрии развлечений, потому что этот мир был слишком далеко от него. Например, когда он впервые услышал имя Ли Цзинтянь, он старался изо всех сил, но не смог соотнести это имя с лицом. Однако, вероятно, никто из выходцев из его эпохи не знал бы, кем был Сун Шэншэн.

В конце концов, девять лет назад, как сказал Ван Чао, когда Ли Цзинтянь ещё был новичком, новости о Сун Шэншэне пестрели на развлекательных сайтах.

По сравнению с такой уважаемой звездой, как Ли Цзинтянь, Сун Шэншэн был полной противоположностью, о нём писали только плохое.

Он курил, пил, дрался, ходил по клубам, носил серьги и кольца в носу. Он был из тех людей, о которых типичная бабушка сказала бы своему внуку-подростку: «Хороший мальчик, ты не должен быть таким, как этот человек».

Но в то же время он действительно был талантлив, у него был хороший голос, который охватывал несколько октав. Он написал много хороших песен, которые передавались из уст в уста. В то же время мальчики и девочки любили его за бунтарский характер.

Линь Чэнь так много знал о Сун Шэншэне, потому что сам Сун Шэншэн был очень хорош в том, чтобы создавать проблемы. То он ссорился с какой-нибудь знаменитостью или богатым человеком во втором поколении, то наряжался нищим и пел на улице. Поистине странный артист.

СМИ больше всего любили таких беспокойных звёзд, поэтому новости о Сун Шэншэне появлялись еженедельно.Но однажды, внезапно, взрывная, шокирующая новость вызвала переполох по всей стране.

Недавно дебютировавший певец-мужчина обвинил Сун Шэншэна в том, что тот насиловал его более 20 часов.

На этом воспоминания Линь Чэня об этом инциденте обрывались.

Прошло слишком много времени, чтобы он мог вспомнить, что именно происходило в ходе расследования или судебного процесса. Он помнил только, что в то время одно за другим всплывали веские доказательства, пригвоздившие Сун Шэншэна к позорному столбу.

Десять лет назад общество очень неохотно принимало гомосексуальность, не говоря уже о том, что репутация Сун Шэншэна была довольно плохой. После этого инцидента Сун Шэншэн попал в тюрьму, и с тех пор о нём не было никаких новостей. Даже его бывшие синглы были запрещены по всей стране.

С течением времени никто больше не знал, кем был Сун Шэншен.

Сегодняшний любимец завтра станет мусором. Такой человек, как Сун Шэншен, даже не считался мусором. Если только он не умрет, о нем больше никогда не будут упоминать.

"Насколько он мог видеть, публика была такой же", - подумал Линь Чэнь. Даже он, который был обычным человеком, спустя столько лет, несмотря на то, что Сун Шэншен был звездой, которая когда-то прокатилась по стране и каждый раз занимала первые полосы; у него больше не было о нем никакого впечатления.

"О, так в чем же несправедливость?"

Син Конглянь, казалось, никогда не слышал о Сун Шэншенге. Выслушав историю Ван Чао, он прокомментировал это следующим образом.

А Ван Чао, хотя и был взволнован раньше, теперь тоже начал успокаиваться и сказал своим обычным расслабленным и живым тоном: «Капитан, угадай, кто обвинил Сун Шэншэна?»

Всякий раз, когда это происходило, Линь Чэнь чувствовал, что живёт не в том же мире, что и они, потому что их прошлое не имело к нему никакого отношения.

Синь Цунлянь сказал: «Это не может быть Ли Цзинтянь. Кажется, никто в интернете не упоминал ничего подобного».

«Конечно, это не Ли Цзинтянь, но... О, угадай, кто это. Разве мои намёки не очевидны?»

«Тот, кто был в той же группе, что и Ли Цзинтянь?» — догадался Син Конглянь.

Ван Чао щёлкнул пальцами. «Бинго. Это ещё один член Илли — Му Чжо». Ван Чао взволнованно сказал: «Может ли быть так, что человек, который изнасиловал Му Чжо, был не Сун Шэншэн, а Ли Цзинтянь, и он ошибся и обвинил Сун Шэншэна? Такая возможность должна быть, верно?»

Линь Чэнь на мгновение растерялся.

В рассуждениях Ван Чао не было ничего неправильного. На самом деле, это была полностью его идея, что Ван Чао мог отследить это дело девять лет назад, но теперь, когда дело девятилетней давности всплыло на поверхность, Линь Чэнь почувствовал, что существует более глубокая проблема.

Но если, как предположил Ван Чао, Сун Шэншэн был незаконно заключен в тюрьму, то это, должно быть, шокирующая несправедливость, которая может снова взбудоражить всю страну.

Линь Чэнь почувствовал, как у него невольно задрожали руки, когда он сказал: «Даже если это Ли Цзинтянь, без каких-либо доказательств мы не можем строить предположения о том, что он сделал или не сделал». Он сделал паузу, а затем продолжил: «Мне нужно посмотреть дело Сун Шэншэна, и... Если я смогу найти Му Чжо или Сун Шэншэна, будет лучше поговорить с ними лично».

Когда он это сказал, глаза Ван Чао загорелись. «Угадай, что, А'Чен? Какое совпадение. Му Чжо сегодня даёт концерт в Фэнчуне. Сейчас они празднуют после концерта. Папарацци это засняли. Они празднуют в Fengchun Royal One... Тебе знакомо название Royal One?»

Линь Чэнь подумал, что это невероятно. «Это там Сюй Ран изменила своё признание?»

"Это такое совпадение. Считается ли это, что Бог дает нам шанс прижать Ли Цзинтяня?!"

......

Иногда, чем усерднее человек пытался что-то отследить, тем более случайными становились моменты, вплоть до того, что начинаешь верить в привидения.

Было ли это божественным благословением или нет, но они, похоже, обнаружили какие-то новые зацепки и восстановили некоторую надежду в деле Ли Цзинтяня.

В какой-то момент Линь Чэнь заснул.

Когда Син Конглянь собирался съехать с шоссе, он посмотрел в зеркало заднего вида и увидел, что его консультант крепко спит, прислонившись к окну машины.

Толстая стопка папок лежала на сиденье рядом с Линь Чэнем, а планшет был у него на коленях. Похоже, Линь Чэнь случайно заснул, читая папки по делу Сун Шэншэна, которые только что разобрал Ван Чао.

Вообще-то, единственным, кто засыпал во время чтения папок, был Ван Чао, но сегодня это был Линь Чэнь. По этому можно было понять, что Линь Чэнь действительно был измотан.

Ван Чао тоже, казалось, что-то почувствовал и быстро оглянулся. — Капитан, А'Чэнь Гэгэ* спит!

*Брат (哥哥) — обращение к мужчинам, которые старше вас и близки вам, или к вашим старшим родственникам.

Син Конглянь опустил стекло и риторически спросил: «Значит, только тебе можно нормально спать в машине, а твоему А'Чэнь Гэгэ — нет?»

— Нет-нет. Не думаю, что А'Чэнь Гэгэ обычно спит, пока ты за рулём. Должно быть, сегодня он получил сильный удар по сердцу и так устал, что заснул. Ты должна его утешить. Ты меня слышишь?..

Ван Чао продолжал бормотать что-то вроде «утешь» и «говори больше». После нескольких рассеянных «Нн» Ван Чао внезапно замолчал. Через некоторое время он услышал, как болтливый подросток протяжно вздохнул и сказал ему: «Я правда чувствую, что А'Чэнь Гэгэ, кажется, всё время за что-то держится, живёт очень, очень усталой жизнью».

Услышав слова Ван Чао, Син Конглянь почувствовал себя немного странно. «Господин Сяо Ван, почему вы вдруг заговорили об этом?»

Ван Чао понизил голос и прошептал: «Ты так не думаешь? Раньше нас считали людьми, которые совершали великие дела, верно? Но то, что сделал А'Чэнь Гэгэ, кажется, совершенно не похоже на то, что делали мы. Люди и вещи, с которыми он сталкивается, всегда заставляют его впадать в отчаяние. А'Чэнь Гэгэ сегодня плакал. Боже, мой А'Чэнь Гэгэ действительно плачет!»

Конечно же, Ван Чао кривил душой, когда спрашивал Линь Чэня почему, так что теперь, когда Линь Чэнь не мог его слышать, он строил множество догадок, но на самом деле он просто хотел посплетничать и выяснить, почему Линь Чэнь плакал.

Син Конглянь не знал, почему этот ребенок стал таким сейчас.

"Люди будут плакать. Когда им грустно, они чувствуют боль или безнадежность. Это нормально", - сказал он.

— Капитан, это немного хладнокровно с вашей стороны — так говорить.

— В конце концов, достаточно того, что он психолог, который может читать мысли людей. Нам не нужно быть такими, как он.

— Что?

Ван Чао широко раскрыл рот, словно не понимая, что говорит Син Конглянь.

«Нам не нужно вечно сочувствовать ему, а ему не нужно, чтобы мы сочувствовали ему, так что вместо того, чтобы тратить время на сочувствие ему и всему миру, подумайте о том, как их защитить и разделить с ними ответственность».

Было уже поздно, и на парковке не было ни одной машины.

Это был чисто мужской разговор, поэтому Син Конглянь не ожидал, что Ван Чао быстро его поймёт.

Конечно же, Ван Чао в замешательстве переспросил: «А?»

«Твой IQ действительно ужасен». Син Конглянь постучал Ван Чао по лбу.

«Тогда как мы можем взять на себя ответственность за защиту этого мира? Например, если мы не можем привлечь Ли Цзинтяня к ответственности, должны ли мы тайно убить его?»

«Что ты такое говоришь? Разве ты не можешь быть более цивилизованным? Это общество, в котором правят законы».

— Ты хочешь нормально поговорить? Что ты всё время подкалываешь? Я, конечно, учу тебя быть мужчиной, — Син Конглян чуть не ударил мальчишку, стоявшего рядом с ним.

— Разве ты не отдавал несколько подобных приказов?

— Серьёзно, капитан, не уходи от темы. Что касается прошлого Ли Цзинтяня, если мы действительно найдём доказательства, то, скорее всего, столкнёмся с Лао Ли. Вы не видели фальшивых документов, которые его семья и Лао Ли сделали для него. Если такое возможно, Лао Ли без колебаний спровоцирует настоящий дипломатический конфликт, чтобы защитить своего внука. Что вы тогда будете делать?

— Ван Чао, — тяжело вздохнул Син Конглянь. — Разве вы не говорили, что принц совершил преступление против простых людей, нарушив закон?

— Говорил.

— Тогда вы знаете, что нужно делать.

— Капитан, я имею в виду, если такой недальновидный безумец, как Лао Ли, узнает, что вы связались с его внуком, не будет ли вам трудно защищать свою нынешнюю личность?

— Эй... — Син Конглянь протяжно вздохнул.

— Что?

— Господин Сяо Ван... Ли Цзинтянь — не единственный принц в мире.

— А?

«У меня больше опыта в качестве принца, чем у него».

Криминальная психология, глава 126

Автор: 长洱 / Чанъэр

Переводчик: Kinky || https://kinkytranslations.com/

* * *

Глава 126

Когда Линь Чэнь проснулся, ему показалось, что уже рассвело.

Когда он слегка приоткрыл глаза, в поле его зрения появился туманный белый свет, и ему потребовалось некоторое время, чтобы понять, что они прибыли на первую остановку своего путешествия — в клуб «Роял».

В отличие от клуба «Тяньжэнь», куда они ходили, когда были в Юнчуане, «Роял» действительно соответствовал своему названию. В конце концов, предпочтения богатых тоже могут быть разными. Здесь было роскошно: белые римские колонны, позолоченные карнизы и фонтаны, сверкавшие в свете ламп.

Если убранство было всего лишь атрибутикой клуба, то «программное обеспечение» здесь тоже было неплохим.

Вокруг золотой вращающейся двери в холле стояли в два ряда люди. Слева — ряд «принцесс», справа — ряд «молодых господ». Принцессы и молодые господа были настолько нежными, что из них можно было легко выдавить воду*. Судя по их одежде, «Королевская особа», вероятно, была не таким уж серьёзным местом.

*(掐出水来) Идиома, означающая «незрелый».

Линь Чэнь отвёл взгляд и посмотрел на двух человек на переднем пассажирском сиденье.

Син Конглянь несколько раз посмотрел вперёд, очевидно, заметив два ряда людей в зале, одетых в откровенные наряды. Он повернул голову и сказал подростку: «Подожди, пока мы войдём. Ты будешь прикрывать нас в машине. Возьми две беспроводные гарнитуры».

Услышав это, Ван Чао посмотрел на ряды туфель на шпильках и пышных платьев и бросил на Син Конгляня обиженный взгляд. «Почему?!»

Услышав это, Син Конглянь шлёпнул его по голове. «Веди себя прилично, ладно?»

«Мне это не нравится!» неохотно заявил Ван Чао. Говоря это, он перевёл взгляд на лицо своего босса и, кажется, протрезвел. — Погоди, капитан, что значит «вернись»? Ты хочешь сказать, что идёшь под прикрытием? Ты идёшь в клуб, чтобы подцепить девушек, да? Почему ты не берёшь меня с собой?!

— Потому что в машине тебе нужно заняться более важными делами. Очень важными делами, — подчеркнул Син Конглянь.

Ван Чао уговорили, и он снова обрадовался. — Что это? Дай мне попробовать!

— Сначала проверьте записи с камер наблюдения в этом клубе за ту ночь, когда Сюй Ран подверглась сексуальному насилию. Если видео нет, попробуйте найти записи о дежурствах или рабочие журналы за то время. Поскольку Сюй Ран изменила свои показания и сказала, что «Королевская» была местом преступления, если она не солгала на этот раз, то, судя по шрамам на её теле, действия Ли Цзинтяня были серьёзными, так что даже если мы не сможем доказать, что её пытали здесь, мы, по крайней мере, можем найти свидетелей, которые подтвердят, что Ли Цзинтянь и Сюй Ран были здесь в одно и то же время в ночь преступления».

«А?» Ван Чао был ошеломлён. «Прошло уже полмесяца. Маловероятно, что они сохранили записи с камер наблюдения».

«Вот почему я также прошу вас найти журналы учёта рабочего времени».

«Вы имеете в виду тех, кто работал в ночь инцидента?» Ван Чао всё ещё был в замешательстве.

Когда Линь Чэнь услышал это, он не мог не взглянуть на Син Конгляна и сказал Ван Чао: "Он просит вас выяснить, открывал ли кто-нибудь, связанный с Ли Цзинтяном, отдельную комнату здесь в день инцидента и какие "специальные службы'..."

Ван Чао снова был ошеломлен. "А'Чен, ты хорошо понимаешь!"

"Консультант Линь кажется довольно опытным", - добавил Син Конглиан.

— Это просто банальный социальный опыт. Линь Чэнь посмотрел на Син Конгляня и сказал: «Более того, мой опыт подсказывает мне, что капитану Сингу не очень уместно «без предупреждения» приходить в этот клуб в таком наряде».

Син Конглянь улыбнулся и опустил зеркало заднего вида, чтобы посмотреть на своё лицо. «Я ничего не могу с этим поделать, если я родился таким высоким и внушающим благоговение».

В тот момент Ван Чао уже стучал по клавиатуре, проверяя то, что Син Цунлянь поручил ему сделать. Услышав это, подросток поднял на него взгляд и сказал: «Капитан, ваши бесстыдные слова сегодня немного чрезмерны. Сдерживайтесь».

Син Цунлянь проигнорировал Ван Чао.

Линь Чэнь увидел, как он потёр щетину на подбородке, а затем повернул голову и спросил через щель между сиденьями: «Есть ли у консультанта Линя какие-нибудь хорошие идеи?»

Неоновые огни снаружи машины переливались разными цветами, но внутри было темно, и глаза Син Конглиана сверкали, как драгоценные камни.

Син Конглиан серьёзно смотрел на него.

Линь Чэнь немного наклонился вперёд и в замешательстве схватил его за воротник рубашки. Син Цунлянь слегка пошевелился в тот момент, когда Линь Чэнь уже расстегнул первую пуговицу на воротнике, и прошептал: «Не двигайся».

Пока Линь Чэнь говорил, он расстегнул вторую пуговицу.

Они были так близко, что дыхание Син Цунляня коснулось его уха. Когда он опустил голову, то почувствовал тепло тела Син Конгляня сквозь рубашку, когда кончики пальцев коснулись его кожи.

На самом деле, чтобы расстегнуть три пуговицы на воротнике, много времени не потребовалось, но Линь Чэнь хотел, чтобы время шло медленнее. В конце концов, не так уж много возможностей так открыто воспользоваться своей возлюбленной.

— Протяни руку. Расстегнув воротник, Линь Чэнь с некоторым намерением сказал это Син Конгляню.

Син Конглянь великодушно протянул руку. Такие вещи, как запонки, он мог расстегнуть, но в тот момент Линь Чэнь и Син Конглянь, вероятно, не думали об этом.

Линь Чэнь одной рукой держал запястье Син Конгляня, медленно расстегивая запонки и аккуратно закатывая их.

«Нашёл!»

Внезапно Ван Чао взревел.

Линь Чэнь убрал руку, а Син Конглянь расстегнул другую манжету, непринуждённо закатал её, повернулся и спросил: «Что ты нашёл?»

«Я нашёл кое-какие улики в тот день, когда произошло преступление!» — сказал Ван Чао, подняв голову. Он посмотрел на открытый воротник Син Конгляня и был ошеломлён. «Капитан, почему вы расстёгиваете рубашку? А Чэнь-гэгэ помог вам её расстегнуть, чтобы вы выглядели лучше?»

Линь Чен вздохнул.

Син Конглянь повернул зеркало заднего вида, чтобы взглянуть еще раз, и удовлетворенно сказал: "Он это сделал. Я также думаю, что с таким углом выреза я выгляжу довольно хорошо, не так ли?

"Это особенно нескромно". - заключил Ван Чао. Затем он вернулся к своей работе. "Во-первых, я проверил, и запись наблюдения была удалена в тот же день. Во-вторых, в день инцидента в Royal One была использована кредитная карта директора по связям с общественностью из компании Ли Цзинтяня, CA Entertainment, на общую сумму 184 115 юаней».

«Неплохо», — сказал Син Конглянь.

— Да, потом я проверил все записи по его кредитной карте. Похоже, что Royal One — это официальный розничный продавец CA Entertainment, и человек по имени Ли Гаоцян оплачивает счета, так что вполне возможно, что этот человек ждёт, чтобы оплатить празднование мистера Му Чжо. Вы можете его найти!

Син Конглянь взглянул на Ван Чао и спросил: «Что ещё?»

«О, кстати, записи о зарплате в Royal One довольно подробные. Я их читал. В день преступления Ли Гаоцян открыл очень большую отдельную палату № 441. Они заказали пять принцесс и двух молодых мастеров. У одной из них рабочий номер 3341, и зовут ее Лили. Которая сейчас стоит у двери.

Говоря это, он указал пальцем на девушку, сидевшую в конце ряда.

Син Конглянь кивнул, достал из бардачка электробритву и начал бриться. Линь Чэнь не понимал, почему этот человек держал в бардачке почти все необходимые вещи, но никогда не приводил себя в порядок.

Он наблюдал, как аккуратно подстрижена щетина, покрывающая щеки и губы. В тот момент, когда Син Конглянь снова оглянулся на него, совсем как в романе, где неряшливый молодой человек с густой челкой, закрывающей глаза, снял свои тяжелые очки с толстыми стеклами и переоделся в хорошо сшитый костюм, превратившись в совершенно другого человека.

Хотя это было немного преувеличено, когда я облекал это в слова для описания Син Конгляна, внезапное чувство изумления не изменилось.

В это время Ван Чао как раз достал из рюкзака две пары прозрачных наушников. Увидев чисто выбритое лицо Син Конгляня, он снова был ошеломлён.

Через некоторое время он пробормотал: «Капитан, ты ведь здесь, чтобы подцепить девушек, да? Чэнь Гэгэ в невыгодном положении, ведь ты такой красивый и кокетливый!»

Линь Чэнь взял наушники, прижал их к ушам, а затем посмотрел на Син Конгляня сверху вниз. «Как шофёр молодого господина, я лучше буду держаться в тени».

Закончив говорить, он вышел из машины, открыл дверь Син Конгляню и сделал приглашающий жест.

Син Конглянь понял и с радостью вышел из машины.

......

Наверное, из-за того, что они притворялись, они не могли зайти слишком далеко.

Когда они вошли во вращающуюся дверь, прежде чем они успели насладиться «Здравствуйте, босс» с обеих сторон, выступивших в унисон, вперёд вышли два грузных охранника и остановили их.

Похоже, они не были постоянными клиентами, или, возможно, когда они вошли с парковки, охранники заметили, что джип, на котором они приехали, был не самым дорогим, и заподозрили неладное.

Линь Чен увидел, как один из охранников нажал на кнопку наушников, взглянул на них и сказал: "Сэр, у нас клуб только для членов клуба. Пожалуйста, покажите мне вашу членскую карточку".

Линь Чен был ошеломлен. Он действительно не ожидал, что здесь будет такой "порог".

"Тебе все еще нужна членская карточка для такого паршивого заведения, как это?" Син Конглянь отреагировал быстро и заговорил высокомерно.

Он не знал, было ли это из-за поведения Син Конгляня или из-за того, что он родился с аурой денди, который смотрел на всё свысока, но, в общем, после того, как Син Конглянь это сказал, охранник не выгнал их, а изменил тон, подчеркнув своё уважение. «Простите, сэр, у нас клуб только для членов клуба. Пожалуйста, покажите свою членскую карту или заполните заявку на членство, получив рекомендации от двух членов клуба и совершив покупку».

«Так сложно?» Линь Чэнь посмотрел на «молодого господина» и задумался, не стоит ли ему отступить первым.

Однако Син Конглянь просто вздёрнул подбородок и сказал ему: «Подожди здесь».

Сказав это, Син Конглянь вышел, оставив его одного в роскошном зале, где он мог только смотреть на мистера охранника.

Этот период времени был довольно тяжёлым. Линь Чэнь почувствовал, что Син Цунлянь, возможно, бросил его и просто убежал, но молодой мастер был верен своему слову, и вскоре снова послышались знакомые шаги.

Он повернул голову и увидел, как Син Конглянь с расстёгнутым воротом элегантно подошёл к стойке регистрации в сопровождении двух охранников, достал из кармана толстую стопку бумаг, положил её на стол и медленно разгладил.

Линь Чэнь посмотрел и увидел, что Син Конглянь открыл несколько больших и маленьких карточек.

Среди них были золотые, серебряные и чёрные карты, и даже несколько карт без логотипа на поверхности, но, судя по текстуре поверхности, это была не дешёвая членская карта супермаркета. Одна категория, без исключений, независимо от того, как менялся цвет карт, на поверхности карт был логотип высшего уровня, Super VIP; бриллиантовые карты, чёрные золотые карты и так далее, что создавало ослепительное разнообразие.

«Ну же, найдите свою членскую карту сами».

Голос Син Конгляня звучал медленно и методично.

Линь Чэнь поднял взгляд, совершенно ошарашенный.

* * *

Автору есть что сказать:

Линь Чэнь: ......

Криминальная психология, глава 127

Автор: 长洱 / Чанъэр

Переводчик: Kinky || https://kinkytranslations.com/

* * *

Глава 127

В целом всё прошло гладко.

Охранники успешно нашли членскую карту их клуба среди стопки карт, которую достал Син Конглянь. Это была золотая карта, которая соответствовала стилю Royal One.

Сначала охранники немного сомневались, потому что на карте не было никаких пометок, и её было трудно идентифицировать. Затем один из них достал считывающее устройство и отсканировал карту.

«Добро пожаловать, уважаемый член клуба Super VIP».

Считывающее устройство произнесло это механическим голосом.

В одно мгновение в зале послышался звон упавшей булавки. Молодые мастера и принцессы посмотрели на Син Конгляна так, словно он был золотой жилой.

Ошеломленный охранник пришел в себя, когда в холле раздались восклицания.

Син Конглянь вел себя так, словно ничего не произошло, как будто приобретение пачки членских карточек элитных клубов было таким же обычным делом, как оплата счетов в супермаркете.

Он по-прежнему вёл себя как денди и заказал в зале двух прекрасных «принцесс», включая, конечно, чистую и милую мисс Лили.

Хотя две очаровательные молодые леди уговаривали Син Конгляня пойти в отдельную комнату, Син Конглянь не испытывал ни малейшей жалости к нефриту*. Он причмокнул и нетерпеливо сказал: «Почему вы говорите так много чепухи? Как я и сказал, отведите меня туда, где оживлённо».

*(怜香惜玉) Идиома, означающая быть нежным с женщинами.

Он растягивал слова и говорил вяло.

Наконец, благодаря безупречному актёрскому мастерству Син Конгляня, они сели в роскошном зале «Королевского». Когда они прибыли в это место, Линь Чэнь потерял дар речи.

Окружённое яркими фиолетовыми огнями и туманным дымом, огромное пространство окрашивалось в странные цвета под светом различных прожекторов. На сцене танцевала эротичная танцовщица, от которой кровь стыла в жилах. Пол под их ногами дрожал, а смех и звуки поцелуев смешивались с взрывной танцевальной музыкой, которая была настолько громкой, что у них дрожали внутренности.

Это было неприятное ощущение. На самом деле Линь Чэнь признался, что он полагался на своё воображение, когда представлял смех и поцелуи вокруг себя. Музыка была такой оглушительной, что он не слышал, что говорили рядом с ним, а из-за тусклого освещения он не мог чётко разглядеть лицо Син Конгляня.

Конечно, это было ещё и потому, что мисс Лили, чья юбка-пачка была такой короткой, что не закрывала и половины её бёдер, когда она садилась, оказалась зажата между ним и Син Конглианом. Мисс Лили прилипла к Син Конглиану, как будто была продолжением его тела.

Конечно, к высокопоставленным супер-VIP-персонам действительно относились по-другому.

Линь Чэнь поднял стакан с ледяной водой, который только что принёс официант, сделал глоток и понял, что это был на самом деле алкогольный напиток.

Он поставил стакан и потёр переносицу.

Син Конглиан наконец освободил место. Он достал из нагрудного кармана рубашки членский билет и бросил его на стол. Он сказал двум девушкам, стоявшим рядом с ним: «Сходите за напитками».

Любой здравомыслящий человек в ночном клубе знал, что большая часть дохода хостес зависит от платы за откупоривание бутылки. Судя по расслабленному поведению Син Конглиана, ему было всё равно, насколько дорогими были напитки, так что они могли заказывать столько и так дорого, как им хотелось.

Девушки были так счастливы, что резко вскочили и схватили карточку, как будто это были бриллианты. Они выбежали, но не забыли оглянуться и послать воздушный поцелуй Син Конглянь, но мастер Син оставался нетерпеливым. Он облокотился на кожаный диван и взглянул на них двоих, заставив двух девушек с большим интересом отступить на полшага назад, прежде чем радостно убежать.

"Откуда у тебя столько открыток?"

Увидев, что девочки убегают, Линь Чэнь погладил край чашки, чувствуя легкое головокружение.

Однако на его вопрос ответил не Син Конглянь, а Ван Чао по гарнитуре. «А'Чэнь Гэгэ, разве ты не видишь, каков наш капитан?»

«Ну... Я кое-что понимаю», — ответил Линь Чэнь с лёгкой улыбкой.

«Хватит нести чушь. Ты нашёл этого Ли Гаоцяна?»

По-видимому, Син Цунлянь тоже услышал слова Ван Чао. Через секунду его тон снова стал серьёзным и спокойным, как у полицейского. Однако после того, как он отчитал своего маленького подчинённого, Син Цунлянь сказал ему мягким и шутливым тоном: «Это всё необходимое для расследования».

«О?»

«Чэнь-гэгэ, не верь этому. Позвольте мне сказать вам, что в ящике для инструментов в багажнике машины Капитана полно всяких вещей, покрытых золотом. Вы должны посмотреть на них, когда у вас будет время!

— Ван Чао... — тон Син Конглиана был вялым. — Ограниченная серия шлема Магнето пропала.

— Нет!!! — в наушниках раздался крик подростка. — Не может быть!!!

Крик подростка был таким жалобным, что Линь Чэнь невольно потёр уши.

«Где Ли Гаоцян?» — снова спросил Син Конглянь.

«Он ещё не провёл картой по считывателю, так что я не знаю, в какой комнате они находятся. Более того, в этом клубе проблемы с системой видеонаблюдения. Там много слепых зон. Камеры на 9-м и 10-м этажах вообще не работают». Так что тебе придётся рассчитывать только на себя, муа.

Закончив говорить, Ван Чао просто замолчал.

"Сундук?" Линь Чен вспомнил подсказки, которые товарищ Сяо Ван предоставил ранее.

Син Конглянь сухо кашлянул и сказал: "Просто забудь о неважных вещах".

Когда он закончил говорить, девушки, которых он отослал, вернулись. Они неохотно вернули ценную членскую карточку Син Конглянь.

После этого официанты принесли два подноса с напитками, все из которых были иностранными винами. Бутылки выглядели дорогими, но их было не так уж много, так что счет не должен был быть слишком высоким.

Действительно, такой большой босс, как Син Конглянь, заставил даже хозяйку, которая привыкла видеть, что все типы людей тоскуют по нему, поэтому они не хотели сразу заходить слишком далеко и, возможно, прекращать дальнейшие контакты.

Люди были такими. Когда искушение было достаточно велико, все можно было изменить.

Официант хотел открыть красное вино и принёс графин. Син Конглянь помахал ему и попросил официанта убрать его. Он сам открыл бутылку и сделал два глотка из горлышка. Это выглядело так, будто он пил пиво из бутылки за пять иен на улице, и он определённо не видел разницы между ними.

— У вас здесь есть что-нибудь интересное? Син Конглиан отставил бутылку вина и спросил девушку, сидевшую рядом с ним.

Девушки переглянулись, как будто подумали, что богатые люди слишком прямолинейны, и им не терпелось поговорить.

— Я здесь, чтобы повеселиться, но мне не весело, — сказал Син Конглиан с улыбкой, но его взгляд оставался равнодушным. Под чарующим светом чувствовался намек на жестокость и кровожадность, совсем как у богатого человека, который стремился к предельной жестокости и похоти.

Линь Чен взял стакан с алкогольным напитком, похожим на воду со льдом, и наблюдал за выступлением молодого мастера.

"Разве мы не веселые?" Лили и другая девушка заговорили неуверенно.

Син Конглян оглядел двух девушек с головы до ног с улыбкой на губах. "Сколько за одну ночь?"

«Пять... Пять тысяч...»

«Ваша жизнь стоит всего пять тысяч?» Закончив говорить, он взял ещё одну бутылку вина, сделал глоток и поставил её обратно. Он сказал двум девушкам: «Пойдёмте. Я, может, и немного груб, но не волнуйтесь. Обычно я могу спасти вам жизнь».

Две девушки были так напуганы тем, что он сказал, что не могли контролировать выражения своих лиц. Весь язык их тела указывал на то, что они хотели держаться как можно дальше от этого золотого мастера.

Линь Чену это показалось действительно интересным. Он никогда не знал, что актерские способности Син Конглян были настолько хороши.

"Сэр, мы не предоставляем здесь услуги такого рода, в которых вы нуждаетесь", - сказала Лили Син Конглянь с улыбкой на лице.

"О". Син Конглянь, как и ожидалось, казался менее заинтересованным.

Затем он достал из кармана стопку вещей и швырнул их на стол. Линь Чен огляделся и обнаружил, что это стопка срочных чеков, каждый номиналом в 10 000 юаней.

Линь Чен не смог удержаться и сделал еще один глоток своего напитка, чтобы подавить потрясение. Он даже чувствовал, что у него останется психологический шрам от того, что Син Конглиан будет терпеть неудачи в будущем.

Однако мужчина, погружённый в актёрскую игру, не видел ничего плохого в том, чтобы небрежно достать чековую книжку. Он облокотился на стол и лениво сказал: «Ладно, скажи мне, куда пойти повеселиться, и остальные чеки будут твоими. Моё терпение очень ограничено».

Он действовал быстро, и после этих слов действительно начал отрывать чеки один за другим и засовывать их обратно в карман. Через некоторое время чековая книжка на столе стала на треть меньше.

Две девушки смотрели, как улетают чеки, одновременно тоскуя и съеживаясь, но еще больше выражая свое огорчение из-за чековой книжки, которая ускользала у них из рук.

Син Конглянь вздохнула и внезапно остановилась. "У меня есть друг, который сказал, что у вас очень хорошее заведение. Он маленькая звезда. Он взял со стола бутылку вина и сделал несколько глотков, затем уставился на мисс Лили.

Глаза мисс Лили затрепетали, и она просмотрела половину чеков на столе. Наконец, она сглотнула и сказала: "Вы — если вы его друг, вы должны знать".

"Такая маленькая звезда, как Ли Цзинтянь, не достойна разговаривать со мной", - равнодушно сказал Син Конглянь.

Лицо Лили изменилось. Когда она услышала, как Син Конглиан прямо назвал её имя, девушка сменила тревогу на нервозность. Она огляделась, прикрыла рот рукой и недоверчиво посмотрела на Син Конглиана. Всё её тело застыло, как скульптура.

Через некоторое время Син Конглянь снова начал рвать чеки. Лили вздрогнула и сказала: «Я... ты... Позволь мне попросить за тебя».

Говоря это, она достала телефон и отправила два сообщения в WeChat. Через некоторое время ответ показался ей довольно хорошим. Девушка улыбнулась, показала Син Конгляню номер и сказала: «Это номер Лу Гэ. Ты можешь просто позвонить ему».

Син Конглянь взглянул на номер, кивнул, встал и ушёл, оставив чековую книжку на столе.

......

Выходя за дверь, Син Конглянь быстро сообщил ряд цифр в пустое пространство. «1893706XXXX».

Линь Чэнь кивнул, показывая, что запомнил.

«Принято!» Подросток, который внимательно слушал всю сцену, тоже быстро отреагировал.

От Син Конгляня пахло алкоголем. Он огляделся и направился прямиком в уборную.

«Капитан снова притворяется?»

Линь Чэнь последовал за ним, слушая вопрос Ван Чао.

«Ну, молодой господин, наверное, только что потратил около полумиллиона», — ответил Линь Чэнь.

«Чёрт, это же куча денег, капитан. Почему бы тебе не купить мне шлем Магнето!» — крикнул Ван Чао.

Линь Чэнь с улыбкой посмотрел на Син Цунляня. Син Цунлянь замедлил шаг и с болезненным выражением лица сказал ему: «Это всего лишь реквизит. Просто реквизит. Они стоят пять юаней, и вы можете купить их на Таобао. Их нельзя вернуть, что делает их особенно неудобными».

Криминальная психология, глава 128

Автор: 长洱 / Чанъэр

Переводчик: Kinky || https://kinkytranslations.com/

* * *

Глава 128

«Почему их нельзя возместить?» Линь Чэнь не удержался и спросил с улыбкой.

«Контрабанда. Финансовый отдел не возместит вам расходы, поэтому я должен заплатить за них сам».

Услышав слова Син Конгляня, Линь Чэнь почувствовал себя одновременно смешно и раздражённо. В любом случае, он был человеком, который небрежно доставал пачку членских билетов, но его так расстроили фальшивые чеки по пять юаней за штуку. Это было ужасно неловко.

Они поболтали, и во время разговора он последовал за Син Конглянем в отдалённую уборную в конце коридора.

Син Конглянь стал осторожнее. Будучи опытным полицейским, он открыл каждую кабинку в туалете, чтобы проверить, а затем кивнул Линь Чэню. «Никого».

«Ван Чао?» Услышав это, Линь Чэнь тихо позвал подростка, который слушал его на другом конце провода.

Голос Ван Чао снова зазвучал у них в ушах в ванной, где они были только вдвоём.

«А'Чен, я только что проверил последовательность цифр, которую дал капитан. Владелец этого номера — Лу Сюй. Он был заключён в тюрьму на три года за организацию проституции. После того как он вышел из тюрьмы 12 лет назад, он...» Подросток сделал паузу, а затем недоверчиво сказал: «Никогда не был замечен в общественной жизни».

— Что вы имеете в виду, говоря, что у него нет социальных связей? — спросил Син Конглянь.

Осмотрев прилавок, Син Конглянь прислонился к мраморной стене у окна. Услышав, как Ван Чао сказал, что у Лу Сюя нет социальных связей, он не удержался и задал риторический вопрос.

Ван Чао сказал: «То есть, когда Лу Сюя выпустили из тюрьмы, у него не было информации о платежах за жильё, медицинское обслуживание или социальное обеспечение. Более того, у него даже нет записей о банковских картах, не говоря уже об Alipay. Такое ощущение, что он призрак!» Ван Чао специально понизил голос и сказал: «Капитан, этот чёртов Лу Сюй просто ужасен. После освобождения из тюрьмы у него не было никаких социальных связей, а это, вероятно, означает, что все его транзакции проводились наличными». Я не верю, что он не занимается сомнительными делами!»

«Понятно», — кивнул Син Конглянь. Он взъерошил волосы и сказал Линь Чэню: «Лу Сюй ведёт себя очень осторожно. Скорее всего, он мелкий босс в сфере проституции. Он познакомил Сюй Раня с Ли Цзинтянем, так что вполне возможно, что он и есть тот «ключевой человек», которого мы ищем».

Дверь в ванную, где находились Син Конглянь и Линь Чэнь, внезапно распахнулась, как только Син Конглянь замолчал.

Син Конглянь взглянул на Линь Чэня издалека и увидел, что тот кивает ему, поэтому он повернулся и сделал вид, что случайно подошёл к настенному писсуару в углу. Дойдя до нужного места, он расстегнул молнию и снова небрежно посмотрел в сторону раковины.

Он увидел, что Линь Чэнь стоит перед раковиной, осторожно поворачивая кран и медленно закатывая манжеты. Линь Чэнь наклонился, плеснул себе в лицо пригоршню воды и дважды потер лицо, как будто был в состоянии алкогольного опьянения и пытался протрезветь. Короче говоря, уровень их выступления был превосходным.

Как и все мужчины, которым было скучно справлять нужду, Син Конглянь перевел взгляд на мужчину, который только что вошел в дверь.

Это был мужчина средних лет с большим животом. У него был широкий лоб и выпуклые глаза, но он носил очки в золотой оправе и был похож на раздувшуюся жабу. Он был настолько толстым, что ремень на его брюках едва держался. Син Конглянь заметил, что манжеты чёрного костюма мужчины были испачканы кровью, а на костяшках пальцев виднелись коричневые пятна, похожие на засохшую кровь.

Син Конглянь видел, как он подошел к Линь Чэню, открыл кран и начал мыть руки. Собеседник, казалось, заметил его и взглянул на него. Вместо того, чтобы немедленно отвести взгляд, он равнодушно пожал плечами и, наконец, перевел взгляд обратно.

В ванной снова стало тихо, слышался только звук журчащей воды.

Только что Ван Чао не услышал ответа ни от одного из них и быстро замолчал.

На самом деле, если бы мужчина средних лет открыл дверь позже и не прервал доклад Ван Чао, они бы услышали, как он сказал: «Капитан, я нашёл фотографию Лу Сюя, когда он был в тюрьме. Я отправлю её вам на телефон».

Если бы Ван Чао мог закончить разговор или отправить фотографию напрямую им, ничего не говоря, они бы поняли, что человек, о котором идёт речь, только что зашёл в мужской туалет, где они находились.

Удивительно, но иногда всё происходило настолько случайно, как будто за кулисами стоял сценарист или какой-то безмозглый автор, подстраивающий эти совпадения. Если бы Ван Чао не отвлекли, Син Конглянь знал бы, что «ключевая фигура», которую они искали, находится в пяти метрах от него и думает о своём консультанте не очень хорошо.

Очевидно, что Лу Сюй зашёл в этот туалет не потому, что заранее знал, что его будут допрашивать два полицейских, и не потому, что мисс Лили его предупредила, потому что в тот момент она ссорилась с другой девушкой из-за чековой книжки, и у неё не было времени проверить её подлинность.

Если говорить по существу, то, когда Лу Сюй только получил сообщение от Лили, он подумал, что это просто обычный гость, который хочет повеселиться. Он зашёл в туалет, чтобы смыть кровь с рук, так как только что закончил наказывать двух непослушных девочек. Так уж вышло, что это был ближайший к нему мужской туалет.

Лу Сюй открыл кран, потёр руки и скучающе огляделся. Увидев мужчину, стоявшего у раковины, он почти сразу же забыл о том, что хотел помыть руки.

Это был молодой человек, который выглядел очень безразличным. Он был худым, но не тощим. У него была красивая спина, тонкая талия и очень привлекательная и благородная аура, которая придавала ему ощущение недосягаемости. Короче говоря, молодой человек, который мыл руки, отличался от других молодых господ в этом заведении и был тем типом, который он предпочитал.

Лу Сюй думал, что он, возможно, игрушка какого-нибудь богача, хорошо воспитанный и пользующийся благосклонностью, так что он не мог быть богохульником.

Причина, по которой Лу Сюй пришел к такому выводу, заключалась в том, что он проанализировал одежду Линь Чэня. Линь Чен примчался из Хунцзина в Фэнчунь за ночь, поэтому на нем все еще была белая рубашка, промокшая от дневного пота. Рубашка выглядела грязной и немного старой, и, конечно же, дешевой.

Проведя здесь достаточно времени, Лу Сюй мог сказать, кто из присутствующих носит одежду известных брендов и в каком стиле. Одежда молодого человека, стоявшего рядом с ним, явно не принадлежала к какому-либо люксовому бренду. Это была обычная дешёвая одежда из обычного торгового центра. На ней были явные признаки того, что её много раз стирали, так как от неё исходил естественный запах моющего средства. Лу Сюю стало не по себе от этих мыслей.

На самом деле, если бы он не выпил столько алкоголя, то задумался бы. Если бы люди вокруг него были просто игрушками, выращенными богатыми людьми, то почему они были так плохо одеты?

Но в тот момент у Лу Сюя не было времени так глубоко размышлять, потому что Линь Чэнь опустил мокрые руки и встал.

Свет от лампы на раковине был ярким, и Лу Сюй почувствовал чистый запах моющего средства.

Лу Сюй наблюдал, как кристально чистая капля воды скатилась по щеке молодого человека к подбородку. Лу Сюй дважды вытер мокрые руки о рубашку, затем обнял молодого человека за талию.

В отличие от рук молодого человека, его тело казалось гибким и тёплым. Лу Сюй протянул руку и коснулся щеки молодого человека.

— Привет.

Глядя на красивое и угловатое лицо молодого человека, Лу Сюй наклонился. Он почувствовал запах свежих зелёных листьев, витавший в воздухе, и ему захотелось уткнуться головой в шею другого мужчины и вдохнуть его запах.

С того момента, как толстый мужчина средних лет перевёл взгляд на Линь Чэня, Син Конглянь уже почувствовал в этом взгляде грязное желание. Он быстро застегнул штаны и направился к ним, но его шаги были не такими быстрыми, как руки Лу Сюя. Расстояние от него до раковины было слишком большим. Прежде чем он успел подойти к Линь Чэню, толстая ладонь мужчины средних лет уже коснулась щеки Линь Чэня. Это привело Син Конгляня в ярость. Такие люди, как он, редко злятся. В тот момент он был примерно в пяти шагах от Линь Чэня и уже сжал кулаки, мысленно прикидывая, как бы побольнее проучить этого ублюдка, не убивая его. Он был готов яростно взмахнуть кулаками, но внезапно всё вокруг словно замедлилось.

Он отчётливо видел, как Лин Чэнь у раковины вынул руку из-под струи воды, выключил кран и повернулся. Лин Чэнь левой рукой придерживал толстую ладонь, которая касалась его лица, а правую руку поднял вверх и прижал к затылку мужчины средних лет. Затем он увидел, как Лин Чэнь, который обычно держал в руках ручки или книги, схватил мужчину средних лет за волосы и потянул. Он откинул раздувшуюся голову противника назад и резко надавил на нее. Линь Чэнь немедленно сделал шаг назад, и в то же время его колено ударило мужчину средних лет в нижнюю часть ребер. Когда он прикоснулся к животу мужчины средних лет, Линь Чэнь отпустил его и наблюдал, как мужчина прикрывал живот, опускаясь на колени и медленно падая.

Хотя Син Конглянь видел, что Лин Чэнь двигался медленно, на самом деле его движения от удара коленом до удара кулаком были выполнены за секунду.

Именно из-за того, что движения Лин Чэня были быстрыми и безжалостными, крик мужчины средних лет раздался не сразу.

Опытные люди знали, что сильный удар коленом в живот был настолько болезненным, что невозможно было дышать, не говоря уже о крике.В этот момент Син Конглянь впервые почувствовал ценность жизни.

Он медленно перевел взгляд с мужчины средних лет на земле на своего советника.

Однако Линь Чен вел себя так, как будто ничего только что не произошло. Он спокойно повернулся, снова открыл кран, выдавил немного мыла и продолжил мыть руки. Син Конглянь чувствовал, что не может разгадать психологическую реакцию Линь Чэня на то, что только что произошло.

Вода смыла лавандовое мыло с рук Линь Чэня, с его тонких пальцев, а затем потекла по слегка прозрачным ногтям.

Син Конглян сглотнул.

Было довольно страшно видеть, как он моет руки, словно ничего не случилось, после того, как избил кого-то.

Только когда Линь Чэнь закончил мыть руки и снова закрыл кран, несчастный мужчина средних лет на земле наконец начал кричать. Син Конглянь быстро подошёл и вырубил его.

«Ты в порядке?» Он наконец собрался с духом и нашёл ответ, в котором мог выразить беспокойство, не переигрывая.

Однако, услышав его слова, Линь Чэнь приподнял брови, словно говоря: «Как со мной может что-то случиться? Что за чушь ты несёшь?»

......

Конечно, где бы они ни находились, когда они кого-то сбивали, им нужно было уходить как можно скорее. Хотя они и были полицейскими, они пришли без предупреждения, поэтому не могли поднять большой шум.

Син Конглянь с сожалением вышел из туалета, потому что не мог ударить лежащего без сознания мужчину.

Выйдя, Линь Чэнь достал телефон и набрал только что полученную последовательность цифр.

Как будто это было слишком случайным совпадением, в тот момент, когда телефон подключился, из-за двери мужского туалета, который они только что покинули, донеслись звуки крайне вульгарной электронной танцевальной музыки.

Линь Чэнь остановился как вкопанный и в замешательстве посмотрел на Син Конгляня.

«Скажи мне, когда я только что звонил, какова вероятность, что кто-то ещё в это же время звонил этому идиоту?» Линь Чэнь оглянулся на дверь туалета и спросил.

Бог свидетель, что даже если бы Линь Чэнь назвал кого-то идиотом, он бы не стал его убивать.

«Небольшая», — ответил Син Конглянь.

Линь Чэнь скривил губы, развернулся и пошёл обратно в уборную.

Возможно, нет ничего более освежающего, чем отпустить кого-то, но судьба вынудила тебя продолжить незавершённую миссию.

Син Конглиан подошёл к раковине.

Линь Чэнь уже снова открыл кран, зачерпнул горсть воды и брызнул ею на голову, лежащую на полу.

Толстый мужчина средних лет, лежавший без сознания, был взбодрен холодной водой и мгновенно проснулся.

Лу Сюй, который был тяжел, как несколько мешков со свинцом, казалось, немного не понимал, что только что произошло. Он наклонился к раковине и собрался с духом, чтобы встать.

В тот момент, когда он поднял голову, Син Конглянь, очевидно, увидела выражение ужаса в его глазах, и это выражение достигло своего пика, когда Линь Чэнь повернулся, запирая дверь туалета.

"Кто ты и чего тебе нужно!" Лу Сюй в панике закричал.

Линь Чен не ответил.

Син Конглянь схватил Лу Сюя за воротник и потащил в ближайшую кабинку.

Хотя он и признал, что был немного груб, он не был слишком жестоким. Несмотря на это, мужчина средних лет, сидевший перед ним, соскользнул с сиденья унитаза прямо на пол. «Вы двое, мне правда жаль. Я только что слишком много выпил и был не в себе. Простите!»

Лу Сюй мгновенно сменил выражение лица, как будто перевернул страницу в книге, почти до крайности. Он рыдал и молил о пощаде, а потом начал бить себя по лицу.

Это был типичный хоб*, молящий о пощаде. Как только они понимали, что попали в неприятности с кем-то, с кем не стоит связываться, они начинали отчаянно просить о прощении, пренебрегая всеми человеческими достоинствами.

*Интернет-термин, обозначающий высокомерного и неразумного человека.

Син Конглянь взглянул на Линь Чэня и увидел, что тот просто стоит, прислонившись к стене напротив прилавка, скрестив руки на груди и с безразличным выражением лица.

Это означало: «То, что здесь происходит, не входит в мои обязанности».

Син Конглянь почувствовал себя рядовым, выполняющим поручения своего босса. Он присел на корточки, продолжая держать мужчину средних лет за шею, и беспомощно сказал: «Я не собираюсь тебя убивать». Не надо так нервничать.

Как только он сказал это, Лу Сюй заплакал еще горше, отчего у Син Конгляна заболели барабанные перепонки.

"Брат, я снова побью тебя, если ты продолжишь плакать".

Как только голос Син Конгляна стих, Лу Сюй перестал плакать. С таким ловким парнем было действительно трудно иметь дело.

Син Конглянь указал на унитаз, а затем сказал Лу Сюю: "Открой крышку".

Толстый мужчина средних лет вытер сопли и слёзы, осторожно повернулся, опустился на колени и открыл крышку унитаза.

Затем, как ни странно, Лу Сюй засунул голову в унитаз.

Син Конглянь был потрясён, увидев это. Что не так с этим парнем?

В этот момент Линь Чэнь наконец заговорил.

Син Конглянь услышал, как его консультант нетерпеливо прищёлкнул языком, и медленно произнёс: «О чём ты думаешь? Я не хотел, чтобы ты пил воду из унитаза. Ответь на несколько моих вопросов».

Услышав голос Линь Чэня, Лу Сюй внезапно захотел высунуть голову из унитаза, но из-за того, что он слишком сильно втиснулся, он ударился затылком, когда вытаскивал голову.

Он застонал от боли, затем быстро заткнулся и чрезвычайно послушно сел на унитаз. Казалось, что только что полученное образование улучшило его память.

Син Конглиан отступил за спину Линь Чэня. Очевидно, то, что мистер Линь сказал сейчас, было бы эффективнее, чем он сам.

Линь Чен стоял, скрестив руки на груди и слегка поджав губы, выглядя холодным как лед.

"Вы знаете Сюй Жаня?" - Прямо спросил Линь Чэнь.

Лу Сюй внезапно поднял голову.

В этот момент в глазах Лу Сюя промелькнуло что-то очень суровое. Син Конглянь увидел в них жестокость, безразличие и неприязнь. Он подумал, что Лин Чэнь, вероятно, увидел то же самое.

Однако Лин Чэнь ничего не сказал. Он просто сделал ещё один шаг вперёд и произнёс: «Я спрашиваю. Ты отвечаешь. Всё очень просто. Я не хочу повторять один и тот же вопрос во второй раз».

Лу Сюй снова стал робким и сказал: «Я... я знаю Сюй Ран».

«Какие у вас с ней отношения?»

«Кто вы такие?» с любопытством спросил Лу Сюй.

«Я не давал вам права задавать вопросы», — громко сказал Линь Чэнь. «В воскресенье вечером, три недели назад, Сюй Ран приходила в «Роял»?

Глаза Лу Сюя дважды метнулись, как будто он о чем-то догадался. Он сжимает руки в кулаки, демонстрируя сильную панику. "Мистер Полицейские, это действительно не имеет ко мне никакого отношения!"

"Как долго полагается наказание за организованную проституцию?" Син Конглян услышал, как Линь Чен спросил его.

"Срочное тюремное заключение сроком более десяти лет или пожизненное заключение", - ответил он.

Услышав это, Линь Чэнь повернулся к мужчине средних лет, сидевшему на унитазе. «Ты это слышал? Такие люди, как ты, обычно не возвращаются оттуда живыми».

«Это не моя вина!» Лу Сюй заплакал. «Это всё добровольно сделала та маленькая сучка, Сюй Ран. Она пришла сюда той ночью, но работала как обычно. Не знаю, почему в тот день она вела себя как целомудренная женщина и отказывалась подчиняться». Позже гости сильно избили её и выгнали через заднюю дверь».

Услышав это, Син Конглянь был потрясён. Он посмотрел на Линь Чэня, но у Линь Чэня по-прежнему был равнодушный, отстранённый вид.

«Это всё?» — снова спросил Линь Чэнь.

«Да...» — ответил Лу Сюй.

«Ты не сказал мне, кто был тот гость».

«Господин полицейский, я правда не знаю, кто они такие. Посмотрите на людей, которые сюда приходят. Все соблюдают конфиденциальность. Откуда мне, маленькой дурочке, знать, кто эти гости? Я отвечаю за то, чтобы сообщать девушкам номер комнаты и впускать их».

«То есть, когда Сюй Ран вошла в номер, она не знала, с какими гостями ей придётся столкнуться, верно?» — спросил Линь Чэнь.

Услышав это, Лу Сюй внезапно обрёл силы, и его язык стал более гибким. «Господин полицейский, я знаю, что у вас благие намерения, но подумайте об этом. Как давно эта маленькая сучка занимается этим бизнесом? Как она может ничего не знать? Не позволяйте ей вас обманывать... Позже эта маленькая сучка сказала, что её изнасиловал Ли Цзинтянь. Она действительно хотела его шантажировать. Думаю, в конце концов это ей не помогло, и она подала в суд на кого-то другого. Ха, такие сучки, как она, постоянно прибегают к подобным уловкам. Я уже много раз это видел...

Внезапно Лу Сюй замолчал, потому что Линь Чэнь подошёл к нему очень близко. Он наклонился и снова схватил его за затылок, отчего Лу Сюй закричал от боли.

Линь Чэнь слегка надавил на его руку и приподнял толстое лицо мужчины средних лет. — Я сказал тебе ответить на мой вопрос, так почему ты не слушаешь?

— Я... я...

— Ответь на мой вопрос. Прежде чем Сюй Жань вошла в ту комнату, знала ли она, кто будет гостем? Линь Чэнь продолжал давить на его руку.

Увидев, что его консультант слегка наклонился вперёд, Линь Чэнь напрягся, и его худые руки и спина стали напряжёнными от усилий. Син Конглянь снова сглотнул.

«Да, она не знала!» — ответил Лу Сюй.

«В какую комнату... В какую комнату вы отправили Сюй Ран?»

«Комната 03, на 11-м этаже», — без колебаний ответил Лу Сюй.

«Последний вопрос. — Где сегодня забронирован отдельный номер для CA Entertainment? — спокойно спросил Линь Чэнь, не дав Лу Сюю возможности ответить. — Я думаю, ты привык заниматься делами CA, так что я не хочу слышать, как ты говоришь, что не знаешь, где это, хорошо?

— Девятый этаж! 901! — быстро ответил Лу Сюй.

Линь Чэнь кивнул, словно удовлетворенный ответом. Он отпустил Лу Сюя и вышел из туалета, не оглядываясь.

Увидев это, Син Конглянь подошёл к тому месту, где только что стоял Линь Чэнь, достал свой телефон и помахал им перед Лу Сю. «Я только что всё это записал. Следи за своим языком. Если кто-нибудь узнает, что мы здесь были, то...» — сказал он, изображая, как перерезает себе горло.

Когда Син Конглянь закончил говорить, он услышал, как открылась и закрылась дверь туалета.

Он выбежал за дверь и последовал за Линь Чэнем. Линь Чен шел впереди, но явно пошатывался, поэтому он подбежал, чтобы поддержать его. "Что с тобой не так?" Он не мог не спросить.

Линь Чен покачал головой и сказал: "Кажется, я выпил слишком много".

"Это всего лишь полстакана абсента", - недоверчиво сказал Син Конглянь.

"Что такое ABV?" Спросил Линь Чен.

— Э-э-э... — Син Конглянь на мгновение задумался, а затем ответил: — Та, что ты только что выпил, кажется, была крепостью 55%.

В тот момент в голове Линь Чена пронеслось бесчисленное количество проклятий.

Что значит «всего полстакана» и что значит «крепость всего 55%»? 55% уже относилось к категории крепких напитков. Полстакана такого напитка могло полностью опьянить человека, что было равносильно задержанию до протрезвления и штрафу за вождение в нетрезвом виде.

В вашей стране все пьют водку, как вино?

Сдерживая тошноту и головокружение, которые подступали к горлу, он сказал Син Конгляню: «Пойдём на 9-й этаж».

«Мы уже в лифте, и я только что нажал 9», — голос Син Конгляня звучал неуверенно.

Линь Чэнь продолжал хмуриться и с трудом концентрировать внимание. «У Лили проблемы. Она должна что-то знать. Мы найдём её позже... Ван Чао...

После того, как он закончил кричать, из гарнитуры снова раздался нервный голос подростка. — А'Чен, я здесь. Ты в порядке?

— Я в порядке, — Лин Чен сделал паузу, прежде чем продолжить, — тщательно проверь личность и прошлое мисс Лили. Только что даже Лу Сюй, который управляет сетью проституции, не знал, с кем столкнётся Сюй Ран. Почему Лили передала его контакты Син Конгляню после того, как он упомянул имя Ли Цзинтяня? Она должна что-то знать. Здесь что-то не так».

«О, о, хорошо, А-Чэнь-гэгэ!» Голос Ван Чао звучал исключительно вежливо.

Вскоре с тихим звоном дверь лифта снова открылась.

Выйдя из лифта, Линь Чэнь услышал, как Син Конглянь обеспокоенно спросил: «Ты справишься?»

— Я в порядке, — сказал он.

Хотя он и сказал, что в порядке, ему казалось, что он идёт по облакам, а не по мягкому ковру. Он посмотрел на номера комнат рядом с собой и подсчитал, в каком порядке они расположены. Комната 901 должна быть в конце длинного коридора. Линь Чэнь никогда не думал, что коридор может быть таким длинным.

Его голова становилась всё тяжелее. Ему показалось, что через двери отдельных комнат он отчетливо слышит множество криков и смеха, доносящихся изнутри. Некоторые люди пели, а некоторые кричали. Все вокруг него, казалось, было раздроблено, как отражение после того, как разбилось стекло.

К счастью, Син Конглянь был рядом с ним. Он пытался направлять тело Линь Чэня руками.

Как раз в тот момент, когда он с большим трудом собирался дойти до конца длинного коридора, внезапно в его наушниках раздался нервный звонок от Ван Чао. "Капитан, А'Чен, система безопасности Royal One, похоже, подала сигнал тревоги. Тревога направлена на вас!"

Линь Чен внезапно протрезвел.

" Говори яснее. " Син Конглиан понизил голос.

— Я не знаю. Пока не знаю. Здесь слишком много слепых зон в системе видеонаблюдения. Я только что видел, как из холла выбежало много охранников. Они направляются на 9-й этаж. Ты только что угрожал Лу Сю? Он осмелился искать смерти?!

— продолжал болтать Ван Чао.

Линь Чэнь посмотрел на Син Конгляня, но тот лишь повернул к нему голову и сказал: «Я просто слегка ударил его».

«Лу Сюй оказался смелее, чем мы думали».

Стоя у двери комнаты 901, Линь Чэнь заметил, что его тон стал холодным.

Сквозь толстое матовое стекло он видел какие-то огни и силуэты.

Возможно, внутри был Му Чжо, а может, даже Ли Гаоцян. Возможно, всего в одной двери от них были и другие улики, но теперь у них не было возможности попасть внутрь.

Хотя их разделяла дверь, это было всё равно что пропасть в небе.

Линь Чэнь отвёл взгляд и услышал, как Син Конглянь спросил Ван Чао: «Как обстоят дела с наблюдением?»

«Охранник поднимается на девятый этаж. Капитан, слева от вас есть запасной выход».

«Я знаю».

Пока он говорил, Син Конглянь вывел Линь Чена через запасной выход.

Как только он вошёл из светлого помещения в тёмное, его глаз на короткое время почувствовал дискомфорт. Линь Чэнь прищурился и продолжил слушать необычайно спокойный диалог между Син Конглянем и Ван Чао.

«Вы только что сказали, что на 8-м и 9-м этажах здесь нет видеонаблюдения?»

«Да».

«Но в этом здании более 20 этажей. Что наверху?»

— Кажется, наверху отель под названием «Охо»! — сказал Ван Чао.

— Там есть видеонаблюдение?

— Я проверю. Капитан, что вы хотите сделать?

— Только что Лу Сюй сказал, что отправил Сюй Раня в номер 1103, так что, если я не ошибаюсь, между номерами наверху и клубом внизу должны быть тесные «деловые связи»...

— Чёрт, капитан. Ты хочешь сказать, что наверху находится бордель? Погоди, ты хочешь подняться наверх?

— Открой нам номер в отеле на 11-м этаже, — решительно сказал Син Конглянь.

Линь Чэнь понял, что Син Конглянь попросил его держаться за холодное железное ограждение, пока они поднимались.

— Что? Капитан, вы шутите? Вы хотите взломать систему, так просто взломайте её. Вы хотите открыть комнату, так просто сделайте это. Как вы можете быть таким властным и крутым! — Руки Ван Чао летали по клавиатуре. Чем больше нервничал подросток, тем разговорчивее он становился. Внезапно звуки нажатия кнопок прекратились. Ван Чао нервно сказал: «Я только что видел, как охранник на 7-м этаже вышел через запасной выход. Я подозреваю, что они придут снизу, чтобы обойти вас с фланга, так что вам нужно поторопиться и добраться до 10-го этажа за 20 секунд».

И действительно, не успел Ван Чао договорить, как в запасном выходе под ними послышались быстрые шаги.

Линь Чэнь изо всех сил старался идти за Син Цунлянем так, чтобы его шаги были как можно тише.

Звук открывающихся и закрывающихся дверных панелей быстро заполнил аварийный выход на 9-м этаже. В полумраке Линь Чен увидел, как Син Конглян кивнул ему, и они побежали на 11-й этаж.

"Ван Чао!"

Когда Син Конглиан крикнул, выход был уже в пределах досягаемости.

«Я посмотрел на 11-м этаже. Комната 5 оказалась пустой. Выйдите из своего коридора, затем поверните налево. Там находится предпоследняя комната. Хорошая новость в том, что, хотя на 11-м этаже есть видеонаблюдение, я обнаружил, что это ложное видеонаблюдение, а значит, оно ничего не зафиксирует. Я желаю вам удачи и надеюсь, что вас не поймают!»

Закончив говорить, Ван Чао быстро нажал клавишу Enter.

Син Конглянь распахнул дверь запасного выхода.

Под ногами у него был мягкий ковёр, а впереди — длинный коридор. Линь Чэнь шёл по коридору вместе с Син Конглянем."

"Третья дверь. Она открыта для вас."

Пока Ван Чао говорил, дверной замок перед ними слегка мигнул. С тихим щелчком дверь комнаты 1105 открылась.

Син Конглянь быстро открыл дверь в комнату, и Линь Чэнь тут же вошёл.

Как только дверь закрылась, Син Конглянь встал у входа, по привычке желая включить свет.

Снова раздался голос Ван Чао. «Капитан! Подождите, я предлагаю вам не включать свет и поскорее ложиться спать...»

В полумраке Син Конглянь несколько раз нажал на гарнитуру, думая, что у него что-то со слухом. "Ты что, издеваешься надо мной?"

"Нет, капитан, я не шучу". Голос Ван Чао звучал немного неловко. "Разве вы не спросили меня, есть ли наблюдение на 11-м этаже? Это фальшивое наблюдение, но в каждой комнате установлены камеры-обскуры. Черт, ну, честно говоря, я видел, что во многих комнатах происходили беспорядки. Я подозреваю, что отель тайно записывает порнографические видео для своих постояльцев. Капитан, я думаю, мне нужно проткнуть глаза иголками после просмотра этого ".

Син Конглиан был сбит с толку. Некоторое время он переваривал услышанное, а затем задал несколько идиотский вопрос: "Значит, у нас в комнате они тоже есть?"

"Да, но сейчас там кромешная тьма. Если ты включишь свет, у тебя будут неприятности!

В этот момент Син Конглянь услышала голос Линь Чена. "Так что насчет комнаты 1103? Комната, в которой произошел инцидент с Сюй Ран. Есть ли какие-нибудь записи?" Спросил Линь Чен.

После того, как Линь Чен только что вошел в комнату, он сел на ковер, прислонившись к стене. Он попытался встать, но, очевидно, потерпел неудачу.

Син Конглянь поспешно присел на корточки и помог ему снова сесть.

Ван Чао послушно просмотрел записи, а затем извиняющимся тоном ответил: «Должно быть, но я проверил и обнаружил, что в номере 1103 нет никаких видеозаписей с трёхнедельной давности. Видео с того времени, очевидно, было удалено, так что...»

«Значит, наш след снова потерян», — прошептал Линь Чэнь.

«Эти люди действительно смелые». Син Конглянь внезапно насторожился. В «Роял Уан» были все виды элиты и высокопоставленных лиц. Перед лицом богатых и влиятельных людей клуб действительно осмелился тайно записать их. Тогда это была не просто смелость. Очевидно, у них были другие планы на эти тайно записанные видео.

Син Конглянь подумал об этом и обнаружил другую проблему. Если бы Ли Цзинтянь осмелился принять здесь девушку из Лу Сюя, это показало бы, что ему здесь комфортно. Другими словами, Ли Цзинтянь не знал, что его тайно записывают.

Итак, если он не знал, что в номерах Royal One тайно записываются видео, то как он мог потратить столько усилий на то, чтобы впоследствии удалить все видеофайлы в своём номере?

Очевидно, было ещё много вопросов, которые требовали более глубокого изучения, но на данный момент у них не было возможности копать дальше.

"Ван Чао, попробуй собрать какие-нибудь "доказательства" их закулисья".

"Какие доказательства, капитан? Вступительная пластинка или что-то в этом роде?"

В это время заговорил Лин Чен. Он терпеливо сказал Ван Чао: "Он просит вас найти несколько секс-видео с высокопоставленными лицами в фоновых записях ..." Линь Чен говорил прямо. Он перевел дыхание и продолжил. "В конце концов, мы не местная полиция Фэнчуня. У нас будут связаны руки и ноги, а в таких местах, как «Роял-1», они, скорее всего, не будут заниматься второстепенными делами. Тогда лучший способ — бороться огнём с огнём».

Син Конглянь был немного удивлён тем, что Линь Чэнь был так пьян, но при этом мог чётко и организованно изложить свои мысли.

«Я понимаю. А'Чен, капитан, вы имеете в виду, что нужно воспользоваться возможностью, чтобы снять несколько видео и опубликовать их в интернете. Если местные тираны, которые покровительствуют здесь, увидят, что их уродство тайно записывается, они придут в ярость и сделают все возможное, чтобы убить Royal One. К тому времени этот клуб в Фэнчуне определенно будет достроен ".

"Знаешь, так что делай это побыстрее", - сказал Син Конглянь.

Он думал, что все было достаточно захватывающе, но Ван Чао снова закричал.

«Капитан, я видел, как несколько охранников обошли парковку с фланга. Чёрт возьми, я всего лишь саппорт. Почему я должен отвечать за агро!»

В этом случае Син Конглянь не мог критиковать Ван Чао. Из гарнитуры доносились звуки движений.

Ван Чао, похоже, пересел на водительское сиденье. Заработал двигатель, и голос подростка стал взволнованным. «Я поведу!» Давай, давай, давай!

"Он умеет водить?" Подозрительно спросил Линь Чен.

"Да. У него водительские права с 16 лет".

"Тогда почему бы тебе не разрешать ему иногда водить машину".

"Потому что он ... действительно плохо водит". - признался Син Конглиан Линь Чэню.

И действительно, прозвучал звук столкновения транспортного средства и сигналы тревоги после удара.

По неясному звуку двигателя, доносящемуся из гарнитуры, он мог сказать, что в этот момент Ван Чао вел свой джип со скоростью 100 километров в час по городской дороге.

Хотя была уже глубокая ночь и на дороге было относительно мало машин, казалось, что это была захватывающая ночь.

Син Конглян потер виски и хотел беспомощно вздохнуть, но раздражающий голос этого сопляка снова зазвучал в его ушах.

Голос Ван Чао был хриплым, как будто он проглотил сотню сиропов от кашля. "Капитан, я забыл вам сказать. Вы должны лечь спать и устроить представление. Хотя я открыл тебе дверь, если на видео никого нет на кровати, те извращенцы, которые смотрят маленький видеоэкран, определенно что-то заподозрят!"

Услышав это, Син Конглянь, наконец, начал осматривать комнату.

Хотя свет не был включен, из щели в занавесках пробивался слабый свет, который позволял Син Конгляню примерно разглядеть очертания комнаты.

Посреди комнаты стояла круглая забавная кровать. Син Конглянь подумал, что, судя по характеру комнаты, это, скорее всего, водяная кровать.

Над водяной кроватью с потолка свисали две штуковины, похожие на наручники.

С одной стороны комнаты стояли плеть и забавное кресло. Син Конглянь осмелился предположить, что в прикроватной тумбочке на противоположной стороне водяной кровати, должно быть, полно секс-игрушек.

— Консультант Линь, мы идём спать? Он отвел взгляд и тихо спросил Линь Чэня.

Линь Чэнь, вероятно, был пьян. Хотя Сян Цунляню было трудно разглядеть выражение его лица, после того как он услышал его слова, Линь Чэнь с трудом поднялся на ноги. Прислонившись к стене, он сказал: «Хватит болтать, помоги мне подняться».

Люди говорят, что после выпивки человек может легко измениться, но Линь Чэнь, похоже, становился немного агрессивным, когда выпивал.

Синь Цунлянь подумал об этом и вспомнил, как Линь Чэнь только что жестоко избил Лу Сюя. Для него было редкостью быть немного робким, но он все равно помог Линь Чэню подняться и отнес его к кровати.

Конечно же, забавная кровать действительно была водяной кроватью. Когда они ложились, то время от времени перекатывались вместе.

Син Конглянь взяла с подушки тонкое одеяло и укрыла их обоих с головы до ног. Когда Линь Чэнь лежал рядом с ним, до него донеслось теплое дыхание.

Син Конглянь обнаружил, что у него давно не было опыта лежать в одной постели с кем-то ещё.

Криминальная психология, глава 129

Автор: 长洱 / Чанъэр

Переводчик: Kinky || https://kinkytranslations.com/

* * *

Глава 129

Воздух под тонким одеялом быстро стал душным из-за густого углекислого газа, который они выдыхали.

В тихой любовной комнате, посреди ночи, под одеялом, Син Конглянь и Линь Чэнь тяжело дышали и одновременно приподняли одеяло.

Возможно, из-за того, что они слишком громко дышали, или, может быть, из-за того, что они слишком сильно дышали вместе, но Син Конглянь снова услышал пронзительный голос Ван Чао, звенящий в его ушах.

— Капитан, А'Чэнь! Что ты делаешь?! Ты не можешь так обращаться с А'Чэнь-гэгэ, ты, зверь!

— Заткнись. — Син Конглянь чувствовал, что ситуация была неправильной, но всё же взял себя в руки и спросил: — Где ты взял машину?

— Ах! Я на проспекте Хэпин, йо-йо-йо*!

*Сленговое выражение, означающее «ладно».

Голос Ван Чао стал ещё громче.

Звук ночного ветра, смешавшийся со звуком безумного двигателя и от души смеющегося подростка, доносился из гарнитуры. Син Конглянь холодно сказал: «Припаркуй машину на проспекте Хэпин и расскажи нам о текущей ситуации».

Однако Ван Чао полностью погрузился в азарт дрэг-рейсинга. «Ситуация? Ситуация очень крутая! Ха-ха-ха, капитан, вы спрашиваете меня? Умоляйте меня!»

Син Конглянь потёр виски и глубоко вздохнул.

«Лучше не позволяй ему в будущем прикасаться к рулю». Тут же в его наушниках раздался голос Лин Чена.

«Верно». Сказав это, он снова услышал, как машина скрежещет по цементной поверхности, поэтому он посмотрел в потолок и не удержался от того, чтобы не добавить: «Консультант Лин, судя по вашему опыту, объясните, что здесь не так». Как, чёрт возьми, прикосновение к рулю может быть таким же, как курение марихуаны?

«Улучшенная версия дорожной ярости». В голосе Линь Чена Син Конглянь не услышал и намёка на опьянение, но был уверен, что Линь Чен всё ещё пьян. Хотя он не потерял способность думать и действовать, его мышление и логика были не такими ясными, как обычно.

«Некоторые люди, столкнувшись с определёнными «триггерами», становятся другими людьми». Раздался чистый и пьяный голос Линь Чена.

Син Конглян хотел бы спросить: «Например, если вы встретите алкоголь, это то же самое?»

Однако Ван Чао с интересом вмешался в их разговор. «Капитан, А'Чен, что ты делаешь? Ты просто болтаешь под одеялом? Чёрт, хотя бы притворяйся немного. Ты не боишься, что тебя поймают? Расслабься*!»

*Орф. написано на английском. Это сленговое выражение, означающее оживить атмосферу (возбудиться, обрадоваться).

Как только Ван Чао закончил говорить, прежде чем Син Конглянь успел спросить, чего он хочет, он внезапно почувствовал, как человек рядом с ним пошевелился.

Линь Чэнь приподнял одеяло и внезапно перекатился на него.

Естественно, лежание плечом к плечу полностью отличалось от этой текущей позы. Хотя Линь Чен только что оседлал его в темноте, в тот момент Син Конглянь мог ясно представить положение, в котором они находились.

Линь Чен сел по пояс, и его ноги были раздвинуты. Его ступни были прикрыты хлопковым одеялом, обнажая лодыжки.

На самом деле, слово "стройный", возможно, неуместно, потому что, хотя Линь Чэнь был худым, он был хорошо сложен, что было типичным примером того, что человек худой, но не хрупкий. Однако, по мнению Син Конглян, лодыжки Линь Чэня все еще были стройными и светлыми.

Син Конглянь не знал, почему он сейчас представляет себе всё это, но когда он подумал о ногах Лин Чена, которые были выше, они внезапно превратились в руки Лин Чена.

Руки Лин Чена теперь мягко покоились на его груди, слегка подрагивая при дыхании.

Он посмотрел на лицо Лин Чена. Сейчас взгляд его консультанта сменился с безразличного и бесстрастного на туманный, явно мягкий из-за потери концентрации.

Это было слишком нежно.

Син Конглянь слегка приоткрыл рот, пытаясь что-то сказать, но прежде чем он успел заговорить, Линь Чэнь медленно наклонился, прижимаясь животами и грудями друг к другу...

Затем, в тот момент, когда их губы и зубы вот-вот должны были соприкоснуться, Линь Чэнь отвернулся, уткнулся головой в изгиб шеи Син Конгляня и нежно выдохнул.

Поскольку он был очень близко, Син Конглянь обнаружил, что Линь Чэнь действительно пьян. Его тело было горячим, и от него сильно пахло абсентом с уникальной сладостью и теплом алкоголя.

Хотя Син Конглянь считал, что задыхающийся Линь Чэнь был просто неприятным стоном из-за алкоголя, это теплое дыхание, которое коснулось его уха, бока и шеи, произвело неожиданно соблазнительный эффект.

Глубокой ночью рядом с одним из его ушей раздавалось дыхание одного из его друзей-однополых партнёров, в то время как другие его уши улавливали шум ночного ветра и беспричинный смех подростка. Когда он уже почти собирался снять гарнитуру и обнять Линь Чена за талию, из гарнитуры послышались звуки торможения, заглохшего двигателя и открывающегося и закрывающегося ноутбука. В одно мгновение эти звуки стали отчётливыми.

Линь Чэнь, должно быть, тоже это услышал, потому что его голос был спокойным, когда он прозвучал в ушах Син Конгляня. «Ван Чао, продолжай следить за Лили».

Син Конглянь не мог сказать, что он чувствует прямо сейчас, но он подумал, что это действительно похоже на Линь Чэня. При таких обстоятельствах он всё ещё был сосредоточен на расследовании дела.

......

В джипе товарищ Ван Чао услышал голос Линь Чена, который давал ему задание, но не сразу начал искать информацию.

Будучи профессиональным и честным специалистом по электронной информации, он, естественно, носил с собой не один ноутбук.

Остановив машину, он первым делом быстро открыл небольшое видео в номере 1105 отеля «Охо», а затем, аккуратно положив планшет и настроив его под идеальным углом, начал искать то, о чём его попросил Лин Чен.

«Лили — не похоже на настоящее имя», — пробормотал он, взламывая систему «Роял Уан». Пролистав несколько страниц от скуки, он поднял взгляд и увидел на тёмной картинке две смутно различимые фигуры. Он подумал про себя: «Боже мой, как жаль, что здесь нет картофельных чипсов!»

Товарищ Ван Чао с сожалением вздохнул, затем опустил голову и стал просматривать фотографии на фоне, страницу за страницей. Одному Богу известно, зачем нормальным людям понадобилось так уродовать себя. Их почти неразличимые лица мелькали перед его глазами, внезапно ослепляя его. Просматривать фотографии было бесполезно, и от этого ему хотелось только одного — блевать. Он быстро закрыл сайт и послушно просмотрел записи о зарплате.

Конечно, как такое сомнительное место, как Royal One, могло вносить деньги в записи о зарплате!

Он просмотрел все записи и обнаружил, что ни у одной из принцесс или молодых господ в «Королевском» не было записей о зарплате или социальном обеспечении. Ван Чао вспомнил великолепное здание и вдруг почувствовал, что оно похоже на тёмную пещеру каннибалов.

Он коснулся мурашек, появившихся на его руках, и продолжил доклад. «А'Чен, я пока не нашёл настоящее имя Лили, потому что в их системе нет ничего, что могло бы подтвердить личность Лили. В документах о социальном обеспечении и медицинской страховке всех сотрудников не упоминаются молодые господа и госпожи, которые сопровождают клиентов за столиками. Ван Чао ответил, что, поскольку он был слишком занят поиском чистых бланков, у него не было сил продолжать наблюдать за происходящим между ними на планшете.

«А как насчёт медицинских карт?»

В этот момент он с удивлением услышал голос своего босса, который был ниже обычного. Он даже немного охрип, в нём слышалось напускное спокойствие.

Ван Чао ухмыльнулся, а затем услышал, как его брат А'Чэнь снова заговорил.

Линь Чэнь сказал: «Да, в таких клубах, как Royal One, клиентам должны предоставлять результаты регулярных медицинских осмотров, чтобы доказать, что их сотрудники здоровы и не имеют проблем, а результаты медицинских осмотров в больницах, как правило, трудно подделать».

«О!»

Ван Чао узнал об этом и немедленно начал запрашивать результаты медицинских осмотров во всех крупных и мелких больницах Фэнчуня. И действительно, он нашёл результаты регулярных медицинских осмотров сотрудников Royal One.

Однако, хотя он и нашёл отчёт, он столкнулся с более серьёзной проблемой. Он с грустью посмотрел на имена и фотографии в отчёте и сказал тем двоим на другом конце: «Я нашёл записи, но, капитан, А'Чен, вам придётся немного подождать. Фотографии этих людей превратились в кашу. Я не могу воспользоваться функцией поиска фотографий, поэтому мне придётся сравнивать каждую медицинскую карту по очереди!»

«Сколько это займёт времени?» внезапно спросил Син Конглянь. Как будто что-то вспомнив, он сказал: «Погоди, если тревога из-за доноса Лу Сюя, они, скорее всего, пойдут в 1103-ю палату, где произошёл инцидент с Сюй Ран, так что следи за ней».

"Я слежу за этим", - поспешно ответил Ван Чао. Он просмотрел эротическое порнографическое видео, нажал кнопку записи, а затем достал другой планшет и запустил полное наблюдение за лифтом и запасным выходом.

В тот момент, когда появилось изображение, сердце Ван Чао чуть не выпрыгнуло из горла. Как сказал Син Конглянь, группа вооруженных до зубов охранников только что поднялась на лифте на 11-й этаж.

В то же время он снова посмотрел видео, записанное камерой-обскурой в комнате. Он вернулся к главному интерфейсу другой стороны и обнаружил, что кто-то включил видео в комнате 1105, чтобы посмотреть его. Он быстро сказал: «Капитан, кто-то действительно зашёл в неё. Ах!»

Поскольку в коридоре не было камер наблюдения, Ван Чао чувствовал себя слепым.

«Капитан, группа охранников только что поднялась на 11-й этаж, и в вашей комнате кто-то смотрит видео. Поторопитесь и действуйте! Не стойте просто так. Если вас раскроют, вас поймают!»

Он нервно закричал, но, закончив говорить, услышал слабый и спокойный голос своего брата А'Чена. «Ван Чао».

«Я здесь, А'Чен, братик!»

«Выключи видео из нашей комнаты и не смотри его, а потом удали те, что ты только что сохранил».

Чёрт. Что ты делаешь, если не хочешь, чтобы за тобой наблюдали!

Ван Чао вздрогнул и невольно огляделся в джипе. Вокруг была кромешная тьма, но почему у него так холодно спине!

«Нет, А'Чен, как я могу записать твоё видео? Потом я помогу тебе его удалить». Поверь мне. Я обо всём позабочусь!

«Выключи наблюдение», — торжественно повторил Линь Чэнь.

......

Когда Линь Чэнь закончил говорить, Син Конглянь услышал, как открылась дверь и в комнату вошли люди, чтобы обыскать соседнюю комнату 1103.

Линь Чэнь, очевидно, тоже это услышал, потому что его консультант поднял голову и немного отошёл от него, ошеломлённо глядя на него.

Кончики их носов соприкоснулись. Линь Чэнь явно колебался.

Но вскоре Линь Чэнь, похоже, принял решение. Син Цунлянь почувствовал, как тело Линь Чэня начало отклоняться назад, и в то же время он выгнул спину.

Син Цунлянь мгновенно догадался, что хотел сделать Линь Чэнь. Он схватил Линь Чэня за запястье и мягко сказал: «Не нужно этого делать».

Закончив говорить, он сильно уперся коленями, другой рукой защитил шею Линь Чэня, перевернулся и прижал Линь Чэня к себе.

Из-за внезапного переворачивания Линь Чэнь лежал на кровати с поднятой головой. Син Конглянь спокойно посмотрел на человека под ним и обнаружил, что Линь Чэнь все еще смотрит на него. Его глаза были нежными и серьезными.

Его рука всё ещё лежала на шее Линь Чэня, и Син Конглянь вспомнил, что сказал Лу Сюй, когда подошёл к Линь Чэню.

Он сказал: «От тебя хорошо пахнет».

В тот момент Син Конгляню стало не по себе от этих слов, но сейчас он опирался на Линь Чэня и не мог не думать об этом.

Хотя в любовном гнёздышке не пахло благовониями, а от Линь Чэня не пахло мылом или гелем для душа, Син Конглянь всё равно чувствовал, что Лу Сюй был прав. От Линь Чэня пахло чистотой и свежестью, что было довольно приятно...

И это был действительно приятный аромат.

Из соседней комнаты послышались шаги, один за другим. Охранники, очевидно, не нашли их там, но, возможно, в следующий момент они постучат в дверь комнаты, где они находились.

Сейчас это был по-настоящему напряжённый момент. За дверью были охранники, которые преследовали их, но он спокойно лежал на теле своего друга и коллеги.

Син Конглян чувствовал, что уже давно не был так возбуждён, но, несмотря на то, что его чувства были обострены, он вдруг почувствовал, что ему нужно успокоиться.

Потому что Лин Чэнь был спокоен.

— Прости. Он протянул руку и погладил Лин Чэня по лицу, а затем начал двигаться.

Когда Линь Чэнь услышал, как Син Конглянь извиняется, у него на мгновение перехватило дыхание. Это был по-настоящему горький и сладкий момент.

Линь Чэнь посмотрел на мужчину, лежащего на нём.

Вокруг было темно.

Возможно, это была единственная возможность в его жизни, и человек, которому так не повезло, как ему, может не получить такую же возможность во второй раз.

Он бы не напился снова; не был бы вынужден войти в эротический номер для свиданий с Син Конглианом после того, как напился; не оказался бы под Син Конглианом, спасаясь от преследующих его охранников; и не был бы так близок к Син Конглиану, как сейчас.

Нынешняя ситуация была результатом многочисленных совпадений.

Теперь ему нужно было лишь поднять голову и поцеловать Син Конгляня в губы. Син Конглянь мог оттолкнуть его или ответить на поцелуй, но более вероятно, что Син Конглянь счёл бы это обычной пьяной похотью и даже объяснил бы, что в выпивку, которую он выпил, были добавлены какие-то наркотики.

Он определённо смог бы найти оправдание этой оплошности.

Но Линь Чэнь точно знал, откуда взялась его физиологическая реакция. Когда нормальные мужчины испытывают подобные движения, даже если они стоят лицом к стене, они все равно немного реагируют. Более того, это была Син Конглиан, которую он любил. Даже если бы он обнял его, это сделало бы его счастливым.

Насколько все это было нормально.

Это было достаточно нормально, чтобы он мог протянуть руку и обнять Син Конгляня за шею, поцеловать его, признаться ему и серьезно заявить о своей физиологической реакции.

Однако это было неподходящее время, неподходящее место; всё было неправильно.

Потому что больше месяца назад Сюй Ран подвергся бесчеловечному обращению в соседней палате, и, вероятно, на кровати, на которой они лежали, кто-то страдал так же, как Сюй Ран, а может, и ещё сильнее.

Но в конечном счёте это было связано с тем, что Линь Чэнь понимал, что использовать опьянение в качестве оправдания было самым безответственным поступком, чтобы он мог сослаться на это в случае провала экзамена. По крайней мере, Линь Чэнь думал, что не хочет использовать такое оправдание. Он хотел больше уважать Син Цунляня.

Линь Чэнь посмотрел в тёмные глаза Син Цунляня. Он не знал, был ли тот пьян. Если он был действительно пьян, то оказалось, что люди могут оставаться трезвыми и рассудительными даже после того, как напьются.

Отчаянно трезвыми.

......

Прошло много времени, прежде чем в их ушах снова зазвучал голос Ван Чао.

«Капитан, А'Чен, охранники ушли».

Син Конглянь наконец остановился.

Это был действительно неловкий момент. Линь Чэнь кивнул ему и, как обычно, постарался сохранить невозмутимое выражение лица.

«Мы идём в соседнюю комнату. Открой нам дверь». Син Конглянь скатился с него. Его голос мгновенно стал спокойным и ясным. Он вёл себя так, будто ничего не произошло.

Однако Линь Чэнь всё равно заметил, что он тяжело дышит.

«Чёрт возьми, капитан. Вы что, смерти ищешь?» — крикнул Ван Чао. "Тебя обнаружат!"

— Всё в порядке. Когда они зайдут с фланга, у нас будет шанс уйти. Ты можешь управлять лифтом? Я помню, что рядом с комнатой 03 есть ещё один лифт. Мы спустимся на подземную парковку. Ты можешь помочь нам найти безопасный способ уйти?

Син Конглиан посмотрел на него и чётко и логично скомандовал:

— О! Хорошая идея! «Лифт управляется компьютером, так что я без проблем открою его для вас», — торжественно ответил Ван Чао.

«Кстати, вызови нам такси на выезде с парковки». Син Конглянь поднял часы и посмотрел на них. «Сейчас 1:05 ночи. Через пять минут открой дверь в соседнюю комнату».

«Есть!» — сказал Ван Чао. «Но, капитан, я могу сам вас отвезти!»

"Я хочу прожить еще несколько дней", - холодно сказал Син Конглянь, и Ван Чао благоразумно заткнулся.

"Ты в порядке?" После того, как Син Конглян все устроил, он повернул голову и спросил Линь Чэня.

— Я пойду умоюсь. Линь Чэнь сел на кровати и в темноте неуклюже выбрался из неё. Однако из-за того, что он, вероятно, был слишком сдержан, его мышцы напряглись, и, когда он с болью ступил на пол, его ноги внезапно подкосились, и он сильно пошатнулся. Когда он уже падал на прикроватную тумбочку, думая, что ему нужно больше кальция, его талию обхватила широкая и сильная рука. Син Конглянь обнял его за талию и сказал: «Будь осторожен».

Это было действительно запоздалое соображение.

Линь Чэнь почувствовал, что его лицо, должно быть, покраснело.

В конце концов, именно Син Конглянь помог ему дойти до ванной.

Линь Чэнь открыл кран, опустил голову и подставил под струю макушку и кончики волос. От резкого холода он внезапно протрезвел.

С минуту они оба молчали. Раздавался только звук воды, льющейся в фарфоровую раковину. Когда Линь Чэнь снова поднял голову, он увидел Син Цунляня, стоящего со скрещенными на груди руками. Он спокойно пускал кольца дыма, и в воздухе чувствовался слабый запах табака.

Теперь это было скорее запоздалое сожаление.Линь Чэнь достал полотенце, вытер лицо, настроился и наконец спросил: «Который час?»

«Осталась одна минута и три секунды». Син Цунлянь посмотрел на часы и ответил.

Затем между ними снова воцарилась тишина.

Линь Чэнь вытер лицо и посмотрел в зеркало на свои покрасневшие от алкоголя глаза. Он сказал: «Син Цунлянь».

«Хм?»

— Твои навыки должны быть на высоте, верно?

— Судья Бао доволен?

— Э-э, мне нужно откланяться? В тишине ванной раздался шутливый голос Ван Чао.

Линь Чэнь вдруг подумал, что если бы он не знал, что Ван Чао слушает и что кто-то за ними наблюдает, он бы действительно приударил за Син Конглянь.

Похоже, он тоже не был таким уж праведником.

Подумав об этом, он с облегчением рассмеялся. Конечно же, все было не так.

Он положил полотенце обратно на полку и сказал Син Конглянь: "Пойдем?"

"Хорошо".

Ван Чао всегда был типичным примером эффективности, доведенной до крайности.

Когда они выходили из номера love suite, дверь соседней комнаты открылась в ответ.

Напоминать не нужно было. В тот момент, когда Син Конглянь открыл дверь, Линь Чэнь подумал, что снова сработает сигнализация во всём здании.

В конце концов, у них были разные цели. Войдя, Син Конглянь включил в комнате свет.

Однако, когда Син Конглянь хотел снять перчатки и осмотреть комнату, они оба были ошеломлены...

Потому что мебель, хотя и выглядела такой же, как в соседней комнате, была совершенно другой.

Эта комната была совсем новой и казалась неиспользуемой.

Ковер был безупречно чистым, а на шкафчиках все еще виднелись заусенцы. Под ярким светом кровать, шкафы и даже наручники, свисающие с потолка в комнате, казалось, сияли сияющим блеском.

Линь Чен понюхал воздух, который был наполнен формальдегидом и запахом банановой воды, который можно было найти только в недавно отремонтированных номерах.

Казалось, что кто-то только что полностью переделал этот номер.

Действительно, если они помнили об удаленных видеозаписях, как они могли не убрать все вещественные доказательства.

Было бы странно, если бы здесь можно было найти какие-либо доказательства.

Син Конглянь, стоявший рядом с ним, присел на корточки и потрогал ковёр, затем поднял голову и сказал: «Ковёр тоже новый».

«Кажется, они гораздо более дотошные, чем мы думали», — непринуждённо сказал Линь Чэнь.

«Капитан, А'Чэнь, такси приехало... Что с тобой?»

«Ничего. Мы просто снова зашли в тупик».

После того, как Линь Чэнь закончил говорить, Син Конглянь достал телефон и сделал несколько фотографий с разных ракурсов.

Затем Син Конглянь быстро убрал телефон, взглянул на часы и спросил: «Ван Чао, доложи о текущей ситуации».

«Группа охранников спускается с 13-го этажа, а ещё одна группа выходит через запасной выход на 7-м этаже. Поторопись!»

Син Конглянь кивнул.

Как будто он точно рассчитал время, Син Конглян подошел к задней двери и снова взглянул на часы.

Примерно через десять секунд он внезапно открыл дверь, и почти в то же время загорелся индикатор лифта, который только что поднялся на 11-й этаж.

В тот момент, когда лифт закрылся, Линь Чену показалось, что он услышал команду охранников, выкрикивающих что-то из запасного выхода.

Когда лифт медленно опускался, Линь Чэнь не испытывал ни малейшего страха, что его будут преследовать; напротив, он чувствовал себя довольно спокойно.

Если бы Син Конглянь знал, о чём он думал в тот момент, он, вероятно, взял бы его за руку и сказал: «Какое совпадение. Когда я только что лежал на кровати, я смотрел на тебя с таким же спокойствием».

Однако теперь они были в прошлом и не могли общаться друг с другом.

Поэтому они вдвоём просто стояли лицом к гладкой внутренней стене лифта, молча ожидая, когда дверь снова откроется.

......

Побег с парковки прошёл гладко.

Ван Чао неплохо командовал, а Син Цунлянь пугающе хорошо ориентировался в пространстве.

Линь Чэнь следовал за Син Цунлянем сквозь ряды роскошных автомобилей, прислушиваясь к шагам, которые преследовали их издалека. В тот момент, когда охранники были уже почти рядом и могли разбить дубинкой окно машины, они сели в такси, которое Ван Чао вызвал заранее.

Таксист нажал на газ и посмотрел на сердитые, нервные и разочарованные лица охранников. Лин Чэнь на самом деле чувствовал, что спасается бегством от восхождения на небеса.

Водитель тоже был напуган. Хотя он подсознательно нажал на газ, его руки всё равно нервно дрожали, когда он увидел, что охранники размахивают дубинками и бегут к нему. — Кто вы, чёрт возьми, такие?

— Полиция. Расследуем дело.

Син Конглянь быстро показал свой значок.

Как только водитель увидел значок, он, казалось, взбодрился и снова нажал на газ. Такси пробило ограждение парковки, словно выпущенная из лука стрела, и стремительно улетело вдаль.

«Полиция. Здорово, что вы из полиции. Я очень хочу, чтобы это место проверили. Лучше всего, если его закроют!»

После того, как таксист сказал им это, такси помчалось по широкой дороге со скоростью не менее 100 километров в час.

Син Конглянь положил руку на стекло. Он взглянул на имя на бейджике и похвалил таксиста. «Мастер Гуань, очень мало людей с таким сильным чувством справедливости, как у вас. Обычным людям не терпится провести там весь день».

* Он обращается к нему шифу (关师). В наше время этот термин часто используется для обозначения водителей такси или других квалифицированных рабочих.

Водитель покраснел и честно сказал: "Я не могу позволить себе поехать. Это слишком дорого".

Син Конглянь от души рассмеялся.

"Какое дело вы расследуете?" - Снова спросил водитель.

Линь Чэнь взглянул на Син Конгляня и услышал его ответ: «Об этом неудобно говорить».

Водитель протяжно «о»кнул и сказал: «Я имею в виду, неудивительно, что эти охранники ведут себя как бешеные псы. Не волнуйтесь. Я первоклассный водитель. Они не смогут нас догнать!»

«Вы часто приезжаете сюда за клиентами?» внезапно спросил Син Конглянь.

— Иногда, но кто не заходил в «Роял-1», чтобы подцепить кого-нибудь, если работаешь в ночную смену?

Глаза Син Конглиан загорелись. — Тогда ты знаешь, где обычно живут принцессы «Роял-1»?

— Я не знаю, — мастер Гуань снова смущённо рассмеялся. — Я несколько раз приезжал сюда, чтобы забрать гостей, но я не могу сказать, кто эти юные господа и принцессы внутри. — Сказав это, мастер Гуань, казалось, что-то вспомнил. Он хлопнул себя по лбу и сказал: — Подождите, подождите, я спрошу у вас. У нас есть радиостанция. Я могу спросить об этом!

Прежде чем Син Конглянь успел отказаться, мастер Гуань уже достал рацию и крикнул: «Эй, кто из вас часто бывает в «Роял-1»? Вы знаете, где обычно живут принцессы и молодые мастера?»

Вскоре в рации зазвучали голоса водителей ночной смены.

Кто-то сказал: «Лао Гуань, что с тобой? Ты недоволен своей женой?»

Другой человек сказал: «Да, Лао Гуань. Наконец-то ты решил повеселиться!»

Мужчина средних лет по имени Лао Гуань дважды кашлянул, притворяясь праведным, и прервал их. «Будь серьёзнее. Сейчас у меня есть два товарища-полицейских, которые ведут дело. Я прошу их».

«Они настоящие полицейские?»

Лао Гуань оглянулся на Син Конгляня. Син Конглянь кивнул, взял рацию и сказал водителям: «Я Син Конглянь. Мой полицейский жетон — 20151014xxx. Вы можете проверить».

После этого из рации послышались ещё более хаотичные звуки.

«Это действительно господин полицейский!»

— Простите, простите, господин полицейский!

— Я надеюсь, что все смогут дать ответы на вопросы, которые только что задавал господин Гуань. Это очень поможет нам в расследовании. — Спокойный голос Син Конгляня быстро успокоил собравшихся.

Водители такси, вероятно, были самой заинтересованной группой в городе. Услышав о полицейском расследовании, они сразу же начали предлагать идеи. Некоторые говорили, что девушки жили в восточной части города, другие — что в западной, но точного числа не было.

Наконец, мистер Драйвер, который, казалось, получил уведомление, вдруг громко сказал: «Я... я... я... я знаю, э-э-э. Только что мастер Чен в спешке позвонил мне и попросил послушать радио. Я знаю. «Роял Ван», э-э-э, я обычно забираю оттуда несколько девушек каждый вечер и отправляю их домой. Большинство из них живут на Ред-стрит, но машины туда не заезжают, так что я не знаю, где они живут!»

Линь Чэнь снова взглянул на Син Конгляня.

«Большое вам спасибо», — искренне сказал Син Конглянь водителям.

Во время последующей поездки на Красную улицу.

Мастер Гуань болтал с ними. Большую часть времени мистер Водитель рассказывал им о своих героических поступках и о подвигах своих старых приятелей, которые ловили воров или перевозили припасы для спасательных команд.

Хотя они не могли обмениваться с ним историями, Лин Чэнь снова заснул, слушая его приятный хвастливый голос, из-за воздействия алкоголя.

К тому времени, как он проснулся, мастер Чэнь уже доехал на машине до Красной улицы.

Они с Син Конглянем вышли из такси и обнаружили, что в какой-то момент начался мелкий дождь. Дождь почти не намочил их одежду, но окутал весь город туманной дымкой.

Син Конглянь достал кошелёк, чтобы расплатиться, но мастер Гуань оттолкнул его. «Вы — полиция, расследующая дело. Граждане, подобные нам, должны помогать. Мне не нужны ваши деньги!»

Син Конглянь привык платить и редко сталкивался с ситуациями, когда кто-то отказывался от оплаты. Он улыбнулся и сказал: «Вы очень просвещённый человек, но за оказанные услуги всё равно нужно платить. У нас тоже есть свои правила».

«О, я ничего с вас не возьму, иначе эти ребята потом будут меня до смерти дразнить!»

Увидев, что они вот-вот раздавят купюру в 100 юаней, Линь Чэнь вышел вперёд и сказал водителю: «Вы можете принять её. Если нет, я пожалуюсь на него за то, что он не заплатил таксисту, когда вернусь».

Линь Чэнь подумал, что, должно быть, у него было серьёзное выражение лица, потому что после его слов мастер Гуань наконец принял деньги.

Син Конглянь уже ушёл вперёд, и Линь Чэнь последовал за ним.

«Господин полицейский».

Внезапно позади них раздался хриплый голос водителя средних лет, который слишком много курил.

«Royal One — не очень хорошее место. Вы можете его выключить?»

Улицы перед ними были тёмными, а позади них был обычный гражданин, который обратился с эгоистичной просьбой.

Линь Чэнь посмотрел на Син Конгляня.

Фигура Син Конгляня остановилась под уличным фонарём, прежде чем повернуться назад. Он остановился перед такси, торжественно поклонился и сказал: «Не волнуйся».

......

Как «Роял Уан» был назван «Роял Уан», так и «Ред Стрит» была названа именно так.

От начала и до конца были бесконечные спа-салоны, большинство дверей которых были закрыты. Они медленно вошли внутрь и обнаружили, что несколько магазинов все еще открыты. Воздух был наполнен отвратительным запахом, который шел из канализации. Переулок был узким, но достаточно широким.

Линь Чэнь и Син Конглянь шли бок о бок, окутанные похожей на вуаль моросью и туманом в переулке.

Магазины светились розовым светом, и часть его просачивалась сквозь щели в дверях, а другая — сквозь окна от пола до потолка. Линь Чэнь посмотрел на магазины, которые всё ещё были открыты, и увидел, что в большинстве из них лежали женщины в разных позах. Некоторые были очень старыми, а другие выглядели так, будто только что стали взрослыми.

Было уже очень поздно. Большинство этих дам лежали на кушетках и даже не собирались приглашать гостей.

Проблема снова стала очевидной.

Как им найти дом мисс Лили на этой длинной улице, полной переулков?

— Ван Чао, ты нашёл его?

— Нет! — сердито ответил подросток.

Линь Чэнь посмотрел на Син Конгляня. Судя по всему, приказ Син Конгляня не позволял ему снова сесть за руль, и это разозлило Ван Чао.

Однако Ван Чао мог только высказать своё недовольство, и Лин Чэнь услышал, как он щёлкает мышкой. «Я только что просмотрел записи о медицинских осмотрах в больнице. Ты даже не представляешь, что я увидел. Боже, только что я увидел пять случаев СПИДа, не говоря уже о бесчисленных случаях герпеса и генитальных бородавок. А'Чен, я чувствую, что схожу с ума. Мне так некомфортно».

«А, я знаю», — спокойно сказал Линь Чэнь.

«Почему это происходит? Почему они должны так поступать? Разве они не могут зарабатывать хорошие деньги!»

«Ван Чао», — Линь Чэнь протянул руку, чтобы удержать Син Цунляня, и встал рядом с ним под тусклым светом. «Не каждый имеет право выбирать свою собственную жизнь».

— Но... но почему они такие грязные? Наденьте презерватив. Это так сложно?!

«На самом деле, вы можете смотреть на этих людей с двух точек зрения. Во-первых, они действительно занимаются незаконной деятельностью. С этой точки зрения вы можете без проблем презирать их и отвергать, но вы также можете представить, в какой семье они выросли и какой у них жизненный опыт, из-за которого они ведут такую жизнь, продавая своё тело. Конечно, они нарушили закон, и их жизненный опыт — это всего лишь наши предположения, но я думаю... Среди этих девушек должны были быть люди, которые хотели поступить в хороший колледж и зарабатывать на достойную жизнь, работая в офисе. Я думаю, что некоторые из них хотят такой жизни, но, на самом деле, не все в мире имеют право выбирать свою собственную жизненную траекторию, и даже некоторые не знают, что у них есть право выбора ".

Линь Чен посмотрел на Син Конгляня.

Собеседник ничего не сказал, но вместо этого положил руку ему на затылок и мягко потряс ее.

Это было слегка интимное и по-домашнему успокаивающее действие.

Но в тот момент ни один из них не заметил, что это действие было не только интимным, но и двусмысленным.

Наверное, из-за того, что они только что переспали, даже Линь Чэнь не почувствовал ничего странного, как будто это было нормально и естественно.

После долгого молчания он наконец спросил: «Ну что, ты уже нашёл Лили?»

Возможно, из-за того, что сказал Линь Чэнь, в голосе Ван Чао послышалось удушье, но подросток быстро взял себя в руки и ответил: «Нашёл, А-Чэнь. Лили зовут Чжэн Вэньли, ей 21 год, она женщина».

"Есть какая-нибудь информация о ее месте жительства?" Быстро спросила Син Конглянь.

"Подождите, пока я проверю ее записи".

Через некоторое время Ван Чао сказал: "Черт возьми, я нашел это. Это действительно в номере 502, № 3-117, Красная улица. Картой Чжэн Вэньли были оплачены счета за коммунальные услуги в этом заведении. Боже, этот старый водитель действительно опытный! "

Подросток искренне вздохнул.

Линь Чен остановился и посмотрел на номер дома. Они почти дошли до него.

На самом деле, он был немного удивлен. Он думал, что такая принцесса, как Лили, работающая в элитном клубе, должна иметь достаточный доход, чтобы обеспечить себя лучшим жильем, но на этой улице, очевидно, не было так называемого лучшего жилья.

№ 3-117 представлял собой старомодное жилое здание с пятнистыми стенами. Дверь в коридор была открыта, и виднелась ржавая дверная рама. Линь Чэнь поднял голову и увидел, что с балкона свисает всевозможное блестящее нижнее бельё. Некоторые окна были освещены розовыми и фиолетовыми огнями, что выглядело довольно вычурно. Линь Чэнь подумал, что они нашли нужное место.

Однако найти мисс Лили оказалось довольно сложно. Они стояли перед запертой старомодной железной дверью и снова попали в неприятности.

Син Конглянь потёр нос и спросил Линь Чэня: «Врываться в частную резиденцию незаконно?»

Линь Чэнь прислонился к перилам лестницы, чувствуя лёгкое головокружение. «А ты как думаешь?»

«Ты не можешь на меня доложить?»

Линь Чэнь молча развернулся.

* * *

Странные мысли:

Имейте в виду, что Ван Чао всего лишь подросток, поэтому то, что он говорит, иногда может быть незрелым, но, учитывая, что он 18-летний парень, воспитанный Син Конглианем, и его опыт работы в полиции, я бы предположил, что он более искушённый.

Лично я не считаю, что в проституции есть что-то плохое, и не стоит относиться к ней свысока. К сожалению, многие люди, которые занимаются этим, часто становятся жертвами и подвергаются эксплуатации, а некоторых даже принуждают. Как говорит Линь Чэнь, лучше не осуждать других, особенно если вы не знаете их обстоятельств.

Просто пища для размышлений.

О, и если вы пропустили, то в этой главе Линь Чэнь и Син Конглянь притворялись, что занимаются сексом.

Криминальная психология. Глава 130

Автор: 长洱 / Чанъэр

Переводчик: Кинки || https://kinkytranslations.com/

* * *

Глава 130

Конечно, пробираться в дом одинокой женщины было неправильно, но поскольку двум мужчинам было неудобно стоять в коридоре непристойных апартаментов, Син Конглянь быстро отпер дверь, и Линь Чэнь проскользнул в дом вместе с ним.

Итак, когда мисс Лили вернулась домой и открыла дверь, она увидела двух мужчин, сидящих на её диване.

Один из них смотрел на фоторамку на кофейном столике. Лили быстро узнала в собеседнике мужчину, который выписывал ей фальшивые чеки, что доставило ей сегодня серьезные неприятности.

Когда они услышали, как открылась дверь, они оба повернулись, чтобы посмотреть на нее.

Лили ничего не сказала. Она схватила свою сумочку, подбежала и ударила ею фальшивого богача. «Чёрт, у тебя ещё хватает наглости приходить сюда и так со мной поступать?!»

Услышав крики мисс Лили, Син Конглянь даже не сопротивлялся, и его несколько раз крепко ударили.

«Придурок, использующий фальшивые чеки. Если ты беден, не ищи шлюх!»

Как будто почувствовав, что продолжать бить бесполезно, Лили, выпустив пар, достала телефон и собралась позвонить.

Глаза Син Конгляня вспыхнули, и он быстро выхватил телефон из её рук.

— Всё ещё пытаешься меня ограбить, да? — Лили закричала громче.

Линь Чэнь посмотрел на девушку с толстым слоем макияжа и поставил фоторамку на стол. — Мы здесь из-за Сюй Ран. Я знаю, что ты её знаешь.

Услышав его слова, Лили быстро убрала гнев из глаз. Она подсознательно посмотрела на фотографию на кофейном столике, на которой были изображены две обнимающиеся девушки.

Линь Чэнь тоже посмотрел на фоторамку.

Хотя девушки любят красоту и часто преувеличивают, он всё равно мог ясно сказать по фотографии, что человек, который показывал знак мира слева, стоял перед ним, а справа была Сюй Ран.

Линь Чэнь оглянулся и увидел, что в глазах Лили застыла печаль, которую она не могла скрыть.

Сделав два глубоких вдоха, Лили задрожала и спросила: «Сюй Ран... Она мертва?»

«Её жизнь под угрозой», — ответил Линь Чэнь.

«Я знаю, что она должна быть мертва! Я убедила её не идти, иначе её бы точно убили!»

Лили прикрыла рот рукой, изо всех сил стараясь сдержать слёзы. Она прислонилась к стене и медленно сползла на пол.

«Мы здесь из-за неё, так что я надеюсь, что ты нам доверишься». Лин Чен взял со стола салфетку и присел на корточки перед девочкой, вытирая ей слёзы.

Белоснежная салфетка заблестела блёстками теней для век.

Из-за слёз всё лицо Лили превратилось в палитру цветов. Она вдруг подняла голову, показав синяки вокруг рта и под скулами, и спросила их: «Вы хорошие люди?»

Её взгляд был подозрительным, но невинным, в нём читалось недоверие ко всему на свете.

«Я сказала, что вы можете нам доверять».

Лили всхлипнула ещё несколько раз, а затем успокоилась. Она сказала им с упорной сдержанностью: «Сяо Ран, она оставила письмо».

......

Прежде чем войти в комнату, Линь Чэнь и представить себе не мог, что они получат письмо, оставленное Сюй Ран.

Если бы Сюй Жань не умела предсказывать будущее, как бы она смогла оставить письмо?

Он последовал за Лили в узкую спальню, примыкающую к гостиной.

В старомодной квартире стоял затхлый запах сырости от влажных стен. Лили присела на корточки перед шкафом и нашла под ним старую обувную коробку.

«Сяо Жань... Они разгромили комнату Сяо Жань, но она отдала мне кое-что важное на хранение, так что...» Голос Лили внезапно стал мягким. Она всхлипнула и посмотрела на Линь Чена. «Так что у неё много вещей, которые она оставила мне, но на самом деле ни одна из них не важна. Потом она дала мне письмо, в котором написала, что если она умрёт или если полиция снова приедет в «Роял-1», чтобы расследовать её дело, я должна тайно передать им её письмо. Если найдётся полицейский, который захочет приехать в «Роял-1», чтобы снова проверить её дело, то он должен быть хорошим человеком, а если нет, то забудьте об этом».

Лили заправила прядь волос за ухо. — На самом деле, я думаю, что это просто принятие желаемого за действительное — как будто в мире так много хороших людей...

Она открыла крышку обувной коробки, достала из неё пластиковый пакет и села на кровать.

Линь Чен отодвинул стул от стола и сел рядом с ней.

Лили осторожно открыла пластиковый пакет и достала из него стопку вещей.

Там были фотографии и открытки, а также книжка-раскладушка и два плаката.

Все эти вещи выглядели старыми. На некоторых фотографиях были заметны следы того, что их вынимали из рамки, — следы от обрезки. На обратной стороне плакатов всё ещё оставался клей. После того, как Линь Чэнь попросил у Лили разрешения, он какое-то время не мог прочитать письмо. Он взял в руки блокнот с наклейками и открыл первую страницу.

Конечно же, записи об этих вещах принадлежали одному и тому же человеку.

Линь Чэнь долго молча держал блокнот в руках. На прикроватной тумбочке стояла одинокая лампа, которая светила так ярко, что ему стало очень неприятно.

Наконец он поднял голову.

Син Конглянь стоял в дверном проёме, глядя на кровать, заваленную фотографиями, и молчал.

У всего есть причина.

Например, почему Сюй Ран так яростно сражалась с Ли Цзинтянем, несмотря на то, что так долго работала в этой сфере?

Или почему она пошла в полицию и обвинила Ли Цзинтяня, зная, что ей его не победить?

И после этого почему она всё ещё настаивала на том, чтобы отправиться в Хунцзин, зная, насколько это опасно?

Хотя Линь Чэнь всё ещё не понимал, какая связь между этими вещами, глядя на молодого певца на кровати, который смеялся, пел, позировал в разных забавных позах и показывал камере средний палец, Линь Чэнь знал, что причина была здесь...

Потому что это был Сун Шэншэн.

Девять лет назад непослушный молодой человек был заключён в тюрьму за изнасилование.

"Сюй Жань... Она..." Линь Чен, наконец, пришел в себя. Он посмотрел на мисс Лили на кровати и понял, что неудержимо задыхается.

"Сюй Жань нравится Сун Шэншен. Он нравился ей очень, очень давно. Она всегда верила, что Ли Цзинтянь и Му Чжо, эти ублюдки, подставили Сун Шэншэна. Но что в этом толку? Сон Шэншенг уже закончен ".

Лили достала письмо, оставленное Сюй Ранем, и протянула ему.

Линь Чен опустил голову и посмотрел на белоснежную бумагу для писем, лежащую перед ним. Впервые он почувствовал небольшой испуг.

Он медленно развернул письмо, когда внезапно кто-то сжал его руки.

В какой-то момент позади него появился Син Конглянь.

"Я прочту это", - сказал он ему.

Линь Чэнь пожал Син Цунляню руку, вспомнив, что, когда они лежали в одной постели, Син Цунлянь взял на себя инициативу и взял на себя неловкую роль.

Син Цунлянь всегда брал на себя инициативу и брал на себя ответственность.

Но, подумал Линь Чэнь, у него были дела, которые он должен был сделать, и никто не мог его заменить.

«Позволь мне сделать это. Это то, что я должен увидеть».

Линь Чэнь посмотрел на встревоженный взгляд Син Конгляна и оттолкнул его руку. Он чувствовал, что, хотя он никогда не говорил Сюй Ран ни слова и они были совершенно незнакомыми людьми, пути которых никогда не пересекались, он, казалось, бесчисленное количество раз рисовал в своем воображении внешность Сюй Жаня.

В тот момент, когда он открыл письмо, ему показалось, что он увидел, как Сюй Ран несколько дней назад спокойно писал это письмо.

Здравствуйте,

Я не знаю, как тебя зовут, поэтому позволь мне просто поговорить с тобой.

Если ты читаешь это письмо, значит, я, вероятно, мертва.

Во многих письмах или предсмертных записках это говорится в начале. Раньше я считала это лицемерием, но теперь, когда я пишу это, я понимаю, что это вполне подходящий способ начать.

Меня зовут Сюй Ран. Мне 28 лет.

Три недели назад я получила работу. Работа, о которой я говорю, — это торговля сексом. Да, я проститутка. Говоря проще, я шлюха — женщина, которая продаёт себя. Я не могу этого отрицать.

Поэтому, когда я вошла в ту дверь, я прекрасно понимала, что буду оказывать услуги мужчинам.

Но за той дверью сидел мужчина, которого я никогда не забуду.

Я ненавижу его. Ненавижу до мозга костей. Раньше мне очень нравился один человек, но он погубил его, и тот человек больше не возродится.

Человек, которого я ненавижу, — Ли Цзинтянь.

А человек, который мне нравится, — Сун Шэншэн.

На самом деле, прежде чем войти в дверь, я не знал точно, что Ли Цзинтянь сделал с Шэншэном, хотя я всегда подозревал, что ложное обвинение Му Чжо в адрес Шэншэна было спланировано им.

Поэтому, когда я увидел Ли Цзинтяня, я разозлился. Я не мог сдержать свой гнев, но что я мог ему сделать? Я мог только сказать ему, что не хочу иметь с ним дело, потому что он слишком отвратителен.

После того, как я сказала ему это, я хлопнула дверью и хотела уйти.

Но он не позволил мне уйти. Он схватил меня за волосы и ударил головой о дверь.

Я сказала ему убираться. Мне не нужны его дела. Я не хочу заниматься с ним подобными вещами.

Видите ли, хотя я проститутка, иногда я отказываю клиентам.

Но Ли Цзинтянь не дал мне возможности отказаться. В тот момент я была так зла, что продолжала ругать его. Я ругала его за то, что он отвратительный и коварный. Я сказала ему, что не хочу с ним спать.

Услышав имя Шэншэна, Ли Цзинтянь вдруг радостно рассмеялся.

Он схватил меня за волосы и повалил на землю. Он ликовал. Он сказал мне: «Значит, есть ещё люди, которым нравится Сун Шэншэн».

Потом я мало что помню. Он затащил меня в ванную. Он наступил мне на голову, а потом засунул её в унитаз. Он бил меня, унижал. Он обращался со мной не как с человеком, а как с животным. Я звала на помощь, но никому не было до меня дела.

Я не знаю, можно ли считать такую ситуацию изнасилованием.

Видите ли, проститутка сама пришла к клиенту, но отказалась от него и была забита им до смерти.

Это должно быть заслужено.

Затем, когда я погрузилась в унитаз, он вошёл в меня.

Это больно. Очень больно.

Когда он изнасиловал меня, он прошептал мне на ухо: «Сун Шэншэна, который тебе нравится, я тоже трахал вот так. Ему это очень нравится. Он грязнее тебя».

Затем он неоднократно избивал и оскорблял меня и продолжал рассказывать, как точно так же мучил Шэншэна. Он сказал, что Шэншэн был мазохистом и ему нравилось, когда его трахали.

Шэншэн любил его до смерти и даже вызвался пойти за него в тюрьму.

Эти слова до сих пор звучат у меня в ушах.

В тот момент мне казалось, что небо падает. Я очень сожалел, что не смог записать его слова и показать их всем. Ли Цзинтянь сам признался, что Шэншэнг невиновен.

В тот момент я чувствовал, что должен жить. Я хотел, чтобы все знали, что Ли Цзинтянь не человек.

Позже я действительно не умер. Когда Ли Цзинтянь ушёл, он бросил меня в ванну и много раз вымыл.

Он сказал мне, что теперь нет никаких доказательств. Если я захочу вызвать полицию, я могу заявить об этом, но он сказал, что полиция никогда не поверит шлюхе. Кто поверит, что женщину, которая продаёт своё тело, могли изнасиловать в таком месте, как «Роял Уан»?

Да, он прав. Никто мне не поверит, но я хочу попробовать. Думаю, я должен попробовать.

Женщина-полицейский, которая меня приняла, была очень милой. Она мне действительно поверила. Она отвела меня на осмотр. В тот момент я почувствовал, что Ли Цзинтянь не обязательно был прав.

Но я совершил ошибку. Я сожалею об этом. Я действительно, глубоко сожалею об этом.

Когда меня спросили, где находится место преступления, я вспомнил слова Ли Цзинтяня. Если бы я сказал, что это было в Royal One, полиция мне бы не поверила, поэтому я солгал. Я сказала им, что меня изнасиловали в его отеле.

Я не знаю, почему я это сказала, но я действительно солгала. Все ругали меня, и все они сочувствовали Ли Цзинтяну. Тогда я понял, что победить его для меня невозможно.

Из-за того, что я солгала, я потеряла возможность добиться справедливости для себя и даже шанс добиться справедливости для своего голоса. Никто больше не поверит моим словам. Я облажалась, и винить мне некого, кроме себя. Это всё моя вина.

Сегодня днём Ли Цзинтянь позвонил мне и попросил встретиться в Хунцзине. Он сказал, что хочет мне что-то предложить.

Я знаю, что он, должно быть, хочет моей смерти.

Но если я умру, кто-нибудь займется моим делом?

Встречу ли я хорошего полицейского, как та женщина-полицейский, которая доверилась мне и дала мне ещё один шанс?

Если мою жизнь можно обменять на ещё один шанс, чтобы ты прочла это письмо, то почему бы мне не умереть?

На самом деле у меня было мало надежды, но я подумал: «Если я всё равно умру, то почему бы не помечтать?»

Я прекрасно понимаю, что у вас нет возможности добиться справедливости для меня, но я надеюсь, что в любом случае вы сможете добиться справедливости для Шэншэна. Он действительно невиновен.

Пожалуйста, поверьте мне.

......

На этом письме не было подписи.

Оно начиналось со слов «Здравствуйте» и заканчивалось словами «Поверьте мне».

Сюй Жань не знала, прочтет ли кто-нибудь в конце концов это письмо, но она все равно четко изложила, что произошло. Она просто хотела справедливости.

Впервые Линь Чен почувствовал, что слово "справедливость" было таким тяжелым — таким же тяжелым, как гора Тай, — что приводило людей в отчаяние.

Подсознательно Линь Чен обнаружил, что его пальцы дрожат. Он очень хорошо знал, что сейчас его глаза были пугающе красными, но подумал, что действительно не может плакать.

Его рука коснулась белоснежного письма; оно было безукоризненно чистым. Хотя почерк Сюй Жаня был детским, бумага была действительно чистой.

Когда Сюй Жань писала это письмо, она не проронила ни слезинки.

Каждое предложение в этом письме было сильным. Линь Чен поднял голову и посмотрел на другую девушку, сидящую у кровати.

Хотя у девушки были распущенные волосы и неаккуратный макияж, она смотрела на него твердым взглядом.

Да, все они были девушками с упорной жизненной силой сорняков. Хотя их жизнь была мрачной, вера в их сердцах иногда была сильнее, чем у других.

Син Конглянь положил руку ему на плечо.

Он встал позади него и прочитал письмо вместе с ним.

Линь Чэнь глубоко вздохнул, повернул голову и посмотрел на мужчину, который всё это время молчал.

В этот момент зазвонил телефон Син Конгляня.

Синь Цунлянь одной рукой держал Линь Чэня за плечо, а другой взял телефон.

Разговор был коротким.

Человек на другом конце провода, вероятно, сказал всего одно предложение.

Синь Цунлянь ответил только: «Понятно».

Но Линь Чэнь отчётливо почувствовал, как рука Син Конгляня на его плече задрожала. Дрожь была короткой, но для такого человека, как Син Конглянь, это было невозможно.

Линь Чэнь посмотрел ему в глаза и мгновенно всё понял.

— Сюй Ран ушла, — спокойно сказал Син Конглянь.

Когда он закончил говорить, в комнате внезапно стало тихо.

Это был неизбежный конец, и это был тот конец, о котором она молилась.

Линь Чен выглянул в темное окно.

Шел непрерывный дождь. Он был мелким и мягким, как мягкие волосы девушки, как незначительная жизнь девушки.

Ночь была темной, и в Хунцзине должно быть так же темно.

Линь Чен посмотрел на темное ночное небо. Он вдруг подумал, что если вера людей действительно может прорваться сквозь время и пространство, то Сюй Жань должен знать, что они прочитали это письмо.

Итак, она продержалась до сих пор и наконец-то смогла покончить со своей не такой уж долгой и не такой уж хорошей жизнью.

Син Конглянь слегка похлопал Линь Чэня по плечу.

Линь Чэнь оглянулся на мужчину, которого он так сильно любил.

Ему вдруг захотелось задать вопрос, и он, естественно, задал его. — Ваша гарантия очень надёжная, не так ли?

Син Конглянь внезапно опустился перед ним на корточки.

Он пристально посмотрел на него глубокими, но безмятежными глазами, а затем ответил ему.

"Пожалуйста, поверь мне", - сказал он.

......

Ван Чао пришел позже.

Когда он прибыл на Красную улицу, Линь Чэнь уже разобрался со всеми фотографиями и письмами с Син Конгляном.

Когда они уходили, мисс Лили крепко спала в комнате. Они закрыли ветхую железную дверь и вышли под моросящий дождь.

Подросток обхватил голову руками и присел на корточки под уличным фонарём, под которым они стояли.

Увидев их приближение, Ван Чао взволнованно вскочил и тихо закричал: «Капитан, А'Чэнь, вы наконец-то здесь. Это место слишком страшное».

Ван Чао действительно обладал странной магической силой. Когда они смотрели в его никогда не тускнеющие глаза, это было похоже на встречу с пламенем, которое никогда не погаснет в бесконечной ночи. Он бы заставил тебя поверить, что всё будет хорошо.

Линь Чэнь подошёл, погладил мальчика по мокрой голове и сказал: «Пойдём».

Вероятно, из-за того, что они были так близко, Ван Чао заметил их странность.

«А Чэнь-гэгэ, что случилось? Ты... Ты снова плакал?»

Линь Чэнь не смог сдержать улыбку. «На этот раз всё по-другому».

— Тогда что случилось?

Линь Чэнь обнаружил, что, когда Ван Чао задал этот вопрос, он не смог ответить.

«Сюй Ран мёртв».

Син Конглиан подошёл к нему и ответил за него.

Ван Чао мгновенно пришёл в шок и недоверчиво спросил: «Значит, у нас нет дела?»

Глядя на разочарованный, но не грустный взгляд подростка, Линь Чэнь начал понимать, почему Син Конглиан всегда защищал Ван Чао.

Линь Чен подумал, что, хотя в эту ночь было много взлетов и падений, самым удачным было то, что Ван Чао не прочитал письмо.

Вероятно, это была их единственная удача сегодня вечером.

"Нет, теперь мы можем начать расследование дела об убийстве", - сказал Син Конглянь.

"Но разве Сюй Ран не мертва? Может быть, вы нашли какие-то важные улики у мисс Лили?" - Резко спросил Ван Чао.

" Да, мы нашли улики. Линь Чэнь ущипнул Ван Чао за щёку.

«Но эта улика заставляет тебя чувствовать себя очень неуютно, верно?»

«Почему ты так много говоришь и думаешь? Ты хочешь научиться психологии у своего брата А'Чена?» Син Конглянь резко вмешался в разговор.

Пока они разговаривали, они вышли из переулка.

Линь Чэнь и Син Конглянь шли рядом, а Ван Чао быстро шёл им навстречу, пятясь назад. — Тогда как насчёт расследования убийства, капитан? Вы нашли доказательства того, что Ли Цзинтянь подозревается в убийстве Сюй Ран?

— Доказательств нет, — сказал Линь Чэнь.

— Тогда как это можно назвать убийством?

— Господин Сяо Ван, вы что-то не так поняли насчёт убийства? - Серьезно спросил Син Конглянь. "Это не похоже на то, что Ли Цзинтянь зарезал Сюй Ран ножом. Это убийство. Все те, кто преследует, обманывает или подстрекает других к самоубийству, наказываются в соответствии с преступлением в виде умышленного убийства. Вам действительно следует учиться усерднее ". - заключил Син Конглянь.

"Итак, теперь мы собираемся исследовать цепочку доказательств того, как Ли Цзинтянь довел Сюй Жань до самоубийства? Подождите, Сюй Жань покончил с собой?" Когда они подошли к входу в переулок, Ван Чао наконец обернулся. — Что будем делать дальше?

— Сначала нам нужно кое-что доказать, — сказал Син Конглянь.

— Что именно?

— Нам нужно доказать, что Сюй Ран не был тем преступником, который вышел на сцену и попытался перерезать горло Ли Цзинтяню.

Линь Чэнь думал о том, как Син Конглянь спланирует их следующий шаг, но он никогда не думал, что Син Конглянь скажет это.

Мгновение он не понимал, но затем всё понял.

Это был Син Конглянь.

......

Записка Сю Ран была написана слишком рано, и она не упомянула, что произошло после того, как она отправилась в Хунцзин. Она просто сказала, что Ли Цзинтянь попросил её пойти туда.

Что касается того, почему она надела это красное платье, одевшись точно так же, как преступница, перерезавшая горло Ли Цзинтяню, Сюй Ран не объяснила этого.

Таким образом, содержание письма было односторонним заявлением Сюй Ран. Даже сама Сюй Ран в конце письма заявила, что у неё нет доказательств, подтверждающих эти заявления.

Другими словами, они всё ещё не могли исключить такую возможность — возможность того, что все эти преступления совершила Сюй Ран. Чтобы отомстить за Сун Шэншэна и за себя, Сюй Жань спланировала всё это и использовала свою смерть в качестве завершающего штриха всего заговора.

Хотя после прочтения этого письма никто не мог поверить в возможность невиновности Ли Цзинтяня, расследование дела, основанное на фактах, не имело никакого отношения к заявлению Сюй Жаня; оно могло включать только фактические доказательства.

Даже такие ужасные монстры, как Ли Цзинтянь или Сюй Жань, оба имели право на справедливое и беспристрастное расследование.

И самым важным прорывным моментом в этом расследовании было то, был ли Сюй Ран человеком, перерезавшим горло Ли Цзинтяну.

На самом деле личность того, кто перерезал горло, всегда была в центре внимания расследования по делу Ли Цзинтяня.

Линь Чэнь был благодарен Син Конгляню.

Син Конглянь доверял его мнению о Ли Цзинтяне, поэтому он отвёз его в Фэнчунь до того, как был опубликован отчёт о расследовании из судебно-медицинского отдела.

Но необходимо было докопаться до истины, поэтому нельзя было обойти стороной дело о перерезанном горле.

Прошло 16 часов после инцидента, а значит, с момента их отъезда из Хунцзина прошло 6 часов.

Линь Чэнь подумал, что Син Конглянь торопится. В этот период судебно-медицинский отдел Хунцзина мог опубликовать отчёт о расследовании дела о перерезанном горле, и в то же время, в этот промежуток времени, Син Конглянь смог привезти его в Фэнчунь для расследования сексуального насилия Ли Цзинтяня над Сюй Ран.

Условия для расследования были сложными, и время было действительно поздним — или, скорее, ранним.

Джипа поблизости не было, поэтому они нашли интернет-кафе рядом с Красной улицей. Естественно, Ван Чао выбрал это место из-за скорости интернета.

Сев в маленькой кабинке, Син Конглянь начал звонить по телефону.

Линь Чэнь вышел и заказал лапшу быстрого приготовления. Вернувшись, он услышал, как Син Конглянь разговаривает по телефону с другим полицейским, который отвечал за анализ крови.

— Как дела? Линь Чэнь отложил лапшу быстрого приготовления и спросил Син Конгляня.

Син Конглянь включил громкую связь, и раздался голос полицейского, ответственного за анализ крови.

"Капитан Син, анализ крови только что завершен. Кровь на платье Сюй Ран содержала только ее ДНК. Образцы крови других людей не смешаны. У меня действительно нет способа доказать, был ли Сюй Ран нападавшим или нет. Можем ли мы проверить другие вещи, например, образцы волос на сцене, и посмотреть, сможем ли мы доказать, что Сюй Ран там была?

"Понятно". Син Конглянь повесила трубку и хранила молчание.

Сидящий напротив него Ван Чао сделал большой глоток лапши и вздохнул. — Капитан, вам не неловко быть полицейским? Вы должны давать показания по каждому поводу!

— Проверь свои вещи, — Син Конглянь постучал подростка по голове.

Ван Чао был недоволен. — Почему бы тебе не сказать что-нибудь вроде: «Ван Чао, сначала поешь как следует. Я ещё ребёнок!» Ван Чао с несчастным видом проглотил ещё один кусок лапши, но не забыл другой рукой водить мышкой.

Син Конглянь не стал с ним болтать. Он сделал ещё один звонок. Линь Чэнь взглянул на номер. Это был другой полицейский, который руководил осмотром места преступления.

«Капитан Син, капитан Син, пожалуйста, не торопите меня, хорошо? Вы знаете, сколько всего на этой сцене? Я должна всё проверить...»

«Был ли обнаружен образец ДНК, принадлежащий Сюй Ран?»

На другом конце провода следователь, похоже, просматривал документы. Через некоторое время он ответил: «Пока я не обнаружил ДНК Сюй Ран...»

— Продолжайте, — Син Конглянь снова повесил трубку.

Третий звонок был офицеру, ответственному за осмотр места преступления.

Но результат всё равно разочаровал.

— Капитан... капитан Син, не упоминайте отпечатки пальцев. Внешняя поверхность букета была покрыта тканью, так что следов не осталось. Отпечатки ног тоже проверили, но они практически бесполезны. Вы знаете, сколько людей было на месте преступления. Всё, что я могу сказать сейчас, — это то, что рост нападавшего примерно такой же. В интернете повсюду есть фотографии, но, эй, это всё равно что ничего не говорить».

Син Конглиан повесил трубку после третьего звонка.

Всё возвращалось безрезультатно и без доказательств. Несмотря на это, на самом деле это было хорошо.

Хотя результаты теста, которые они получили, не помогли в раскрытии дела, они, по крайней мере, развеяли некоторые подозрения в отношении Сюй Ран.

Поразмыслив немного, Син Конглянь собрался снова позвонить, но замешкался и не стал набирать номер.

Линь Чэнь подвинул Син Конгляню лапшу быстрого приготовления и сказал: «Давай сначала поедим».

На этот раз он действительно не смог найти никаких прорывов, поэтому Син Конглян положил трубку.

Линь Чен открыл миску с лапшой быстрого приготовления.

Лапша была размочена в самый раз.

В комнате стоял сильный запах сигарет, а дождь за окном постепенно превратился из легкого в сильный. В комнате, кроме чавкающего звука лапши быстрого приготовления, слышалось только шипение компьютерного вентилятора.

Ван Чао первым доел свою тарелку. Он допил суп, вытер рот и сказал: «Капитан, А'Чен, я собрал все фотографии с места преступления, которые фанаты выложили в интернет. Я отправил их вам. Эй, в такой критический момент вы всё ещё можете на меня рассчитывать!»

Син Конглянь не ответил.

Подросток, словно чувствуя себя одиноким, снова начал болтать. «Капитан, не игнорируйте меня. Я просмотрел все фотографии и видео фанатов для вас. Есть не так много фотографий, на которых можно чётко разглядеть лицо нападавшего. Похоже, что группа фанатов Ли Цзинтяня, у которых не осталось мозгов, потребовала удалить кровавые и жестокие фотографии с места преступления, поэтому никто не публиковал снимки. То есть только на первой опубликованной фотографии можно было чётко разглядеть нападавшего». Я подозреваю, что человек, опубликовавший пост, был нанят Ли Цзинтянем, но, к сожалению, на стороне Weibo всё в порядке. Это действительно преданный фанат Ли Цзинтяня... Вы сказали, что было бы неплохо, если бы наблюдение не было заблокировано, но позвольте мне сказать вам, капитан, что это бесполезно, даже если бы оно не было заблокировано. Вы также знаете, что алгоритмы распознавания лиц основаны на характерных чертах. Преступник показал только свои глаза. Там недостаточно характерных черт, так что это вам не поможет. Не вините меня за то, что я слишком много говорю. Нападавший действительно очень похож на Сюй Ран. Когда её поймали на улице, она выглядела испуганной, как будто совершила преступление, выбежала на дорогу и попала под машину. Доказательств действительно нет. Что нам делать, если мы не сможем найти доказательства того, что Сюй Ран не была на месте преступления?

«Это можно сделать, только расспросив всех и выяснив, видел ли кто-нибудь Сюй Ран в то время, когда было совершено преступление, чтобы мы могли установить её алиби».

Услышав слова Син Конгляня, Ван Чао был ошеломлён, и вилка, которую он держал во рту, с глухим стуком упала на стол.

Линь Чэнь повернул голову и посмотрел на лицо Син Конгляня, скрытое в полумраке. Син Конглянь ел лапшу аккуратно, не быстро и не медленно, очень методично.

Он вдруг понял, что отношение Син Конгляня к Сюй Ран на самом деле более решительное, чем его собственное.

На самом деле, после того, как он зашёл в тупик в клубе и прочитал письмо, Линь Чэнь подсознательно почувствовал отчаяние из-за дела Сюй Ран о сексуальном насилии, потому что не было никаких доказательств. Кто-то заранее всё уничтожил.

Но после всего этого Син Конглян ясно понял, кто невиновен, и не мог смириться с неоднозначными результатами. Если нет доказательств, то он продолжит их искать.

Линь Чэнь вспомнил, о чём он думал. Если вера людей была достаточно сильна, чтобы преодолеть время и пространство, то они должны были быть способны преодолеть и невезение.

Даже если расчёты Ли Цзинтяня были безупречными, всё равно могли быть упущения.

Такие люди, как они, должны были верить.

......

Линь Чен отодвинул миску с лапшой и проверил все фотографии и видео международного торгового центра Ansheng, которые были отсортированы Ван Чао вместе с Син Конгляном, пытаясь найти какие-либо упущения.

Эти фотографии фанатов были либо четкими, либо размытыми, но главным героем на всех них был Ли Цзинтянь. Честно говоря, даже если он заставлял себя смотреть на эти фотографии с намерением доказать невиновность Сюй Жаня, Линь Чэнь все равно чувствовал тошноту каждый раз, когда видел лицемерное лицо Ли Цзинтяня.

Более того, сегодня он был в ужасном состоянии. От похмелья у него постепенно затуманилось зрение. Он опустил голову, протёр глаза и заметил, что Син Конглянь похлопал его по плечу. «Иди и помоги Ван Чао узнать больше о деле Сун Шэншэна. Я сам разберусь с этими вещами».

«Да, да, А Чэнь. Перестань смотреть на этого отвратительного идиота!»

Линь Чэнь по привычке хотел быть вежливым, но, поскольку это говорил Син Конглянь, в этом не было необходимости. Он кивнул, пересел и сел рядом с Ван Чао.

«Хорошо, А'Чэнь-гэгэ, мой большой меч голоден и хочет пить. Скажи мне, что мне нужно проверить!»

Ван Чао был полон энергии.

На самом деле им нужно было расследовать целых три дела.

Линь Чэнь собрался с мыслями и сказал: «Я просмотрел материалы по делу Сун Шэншэна. На самом деле, материалы, которые можно закрыть, были тщательно изучены, так что вероятность каких-либо проблем невелика. Однако Сюй Ран считал, что Сун Шэншэн невиновен. Поэтому я думаю, что многие его бывшие поклонники тоже настаивают на этом, и у некоторых из них могут быть доказательства, которые могут быть в предыдущих дискуссиях фанатов или на форумах. Пожалуйста, попробуйте поискать их».

Но Линь Чэнь не сказал Ван Чао, что Сюй Ран также сообщил в письме, что Сун Шэншэн и Ли Цзинтянь, возможно, состояли в отношениях, и эти отношения были довольно странными.

«Чэнь, о чём ты говоришь? Почему ты так вежлив со мной? Ты меня больше не любишь?»

Ван Чао был сосредоточен на другом.

Линь Чену ничего не оставалось, кроме как погладить его по голове и сказать: «Конечно, я люблю тебя, хороший мальчик».

Синь Цунлянь тихо кашлянул.

«Капитан, что с тобой? Ревнуешь?» Ван Чао хихикнул, а затем сказал: «А Чэнь, не хочешь немного поспать? Мне нужно время, чтобы проверить эти вещи, а до рассвета ещё далеко. Тебе стоит немного отдохнуть».

Ван Чао указал на диван в углу комнаты.

Вежливость выглядела бы лицемерием. Ему действительно нужно было поспать. "Хорошо". После того, как Линь Чэнь ответил, он лег на диван.

"Спасибо тебе за твою тяжелую работу", - сказал он, прежде чем закрыть глаза.

"Ты меня больше не любишь!" Ван Чао продолжал протяжно ныть.

Линь Чен быстро закрыл глаза.

Сонливость накрыла его, как волна.

На самом деле, перед тем как лечь спать, Линь Чэнь хотел сказать Ван Чао, чтобы тот разбудил его через час, но не успел, потому что уже заснул.

Ему приснился сон.

Сон начался на очень длинной красной улице. Неоновые огни, которые омывали его, превратились в тонкие красные и зелёные линии на земле, такие же тонкие, как подводка для глаз на лице Лили.

Затем он увидел, как Лили плачет, и вскоре её плач сменился смехом таксиста, мастера Гуана. Он был таким же громким и полным эмоций.

Сцена вернулась в тёмный подвал «Роял Уан», где Син Конглиан тянул его за собой, а затем они оба лежали на одной кровати, и Син Конглиан навалился на него, дёргая за одежду.

Лежа на кровати, он повернул голову и увидел лицо Сюй Ран.

Сюй Ран уставилась на них, её лицо было залито кровью, она упала в лужу крови, и её переехал грузовик.

Внезапно появилось лицо Ли Цзинтяня. Его глаза были злобными, он с волнением смотрел на человека в луже крови. Казалось, что сцена перематывается, кадр за кадром, возвращаясь к началу всего.

Вокруг было шумно. Люди толпились друг над другом, пока Ли Цзинтянь пел. Сквозь промежуток между людьми Линь Чен увидел, как кто-то выходит на сцену.

Это была девушка в красном платье; невысокая, очень худая, с букетом роз в руке. Она протянула цветы Ли Цзинтяну, который обнял ее.

Из горла Ли Цзинтяня потекла ярко-красная кровь.

Линь Чен внезапно открыл глаза.

Он встал с дивана. Не успел он опомниться, как небо за окном уже посветлело.

Ван Чао заснул за столом, в то время как Син Конглян размеренно щелкал мышкой. Тот посмотрел на него, но ничего не сказал.

Линь Чен закрыл глаза и энергично потер лоб.

Если каждый сон что-то говорит, подумал Линь Чен, то и его сон тоже должен на что-то указывать.

Ли Цзинтянь обнял Сюй Ран.

Он снова открыл глаза, встал из-за стола и подошел к Син Конгляну. Син Конглян рассматривал фотографию. Это была первая опубликованная фотография, обвиняющая Сюй Жаня в нападении.

Картинка была четкой.

Для них, потерявших наблюдение на месте, это была самая четкая из всех фотографий.

На фотографии Ли Цзинтянь повернулся спиной к камере и, казалось, собирался обнять поклонника, держащего букет. Его рука была поднята высоко, чтобы обнять нападавшего за плечи.

Син Конглян продолжал увеличивать масштаб фотографии, чтобы увидеть положение руки Ли Цзинтяня.

Син Конглян повернул голову и спросил Линь Чена: «Ты помнишь, где оказалась рука Ли Цзинтяня?»

"В плечо", - ответил Линь Чэнь с большой уверенностью.

Его взгляд наконец остановился на очень необычном месте на фотографии.

На плечах красного платья были два кожаных декоративных ремешка.

* * *

Отвратительные мысли:

Это была довольно тяжёлая и откровенная глава.

Криминальная психология, глава 131

Автор: 长洱 / Чанъэр

Переводчик: Kinky || https://kinkytranslations.com/

* * *

Глава 131

Это был вопрос, связанный с расследованием. Ранее они искали следы, указывающие на то, что Сюй Ран был на месте преступления. Анализ пятен крови, отпечатков пальцев и даже следов ног — всё это должно было доказать это. Если они не могли найти улик, они не могли доказать, что Сюй Ран была там, а поскольку она не была преступницей, типичной презумпцией было то, что она невиновна.

Но в этом случае все было по-другому. С самого начала появление общественного мнения в Интернете предполагало виновность Сюй Жаня. Люди считали ее преступницей, что вынудило их найти алиби для Сюй Ран; в противном случае она была бы признана виновной.

Хотя было трудно сказать, Ли Цзинтянь спроектировала это почти без проблем. Естественно, после смерти Сюй Ран она больше не могла отстаивать свою правоту.

Единственной лазейкой в этом деле, по случайному совпадению, был Ли Цзинтянь.

Син Конглян медленно поднял телефон и набрал номер офицера следственной инспекции.

"Капитан Син, пожалуйста. Я действительно еще не закончил. Вы меня убиваете!"

Прежде чем Син Конглянь успел заговорить, полицейский первым заплакал. Его голос был немного хриплым, очевидно, он не спал всю ночь, как и они.

"Нет необходимости проверять эти вещи", - сказал Син Конглиан.

"А? Что, мы можем закруглиться?" Полицейский спросил в изумлении.

"Нет, проверьте отпечатки пальцев".

"Отпечатки пальцев где?"

" Одежда, " медленно произнес Син Конглянь. " Проверь окровавленную одежду Сюй Жаня.

" Э-э, капитан Синь, ткань настолько хорошо впитывает воду, что на ней почти невозможно обнаружить отпечатки пальцев. А чьи отпечатки пальцев вы ищете на одежде Сюй Ран?»

«На окровавленном пальто Сюй Ран есть два декоративных ремешка на плечах. Проверьте, есть ли там отпечатки Ли Цзинтяня», — чётко произнёс Син Конглянь.

После секундного молчания на другом конце провода раздался взволнованный возглас. «Я... я... я понял! Отлично!»

После того, как полицейский на другом конце провода закончил кричать, послышался звук сталкивающихся столов и стульев, открывающихся и закрывающихся дверей и эхо бега по пустому коридору. Для любого полицейского, ведущего дело, не было ничего более захватывающего, чем найти зацепку.

Син Конглян молча повесил трубку и выключил компьютер. Выражение его лица было спокойным и холодным.

В комнате снова воцарилась мертвая тишина.

Линь Чэнь сел рядом с ним, испытывая смешанные чувства. В этот момент он не знал, что сказать.

Однако Син Цунлянь заговорил первым. «Иди и разбуди Ван Чао».

Линь Чэнь нерешительно посмотрел на него.

Син Цунлянь сказал: «Время на исходе. Нам нужно спешить». Позже мы отправимся в «CA Entertainment», чтобы найти Ли Гаоцяна и проверить, был ли Ли Цзинтянь в «Royal One» в день инцидента. Мы также встретимся с Му Чжо, который должен помочь нам в расследовании дела Сун Шэншэна.

— Старое дело девятилетней давности?

— Разве консультант Линь не уверен в себе?

Линь Чэнь редко испытывал облегчение. — Как такое возможно?

Закончив отвечать, он встал, посмотрел на подростка, который спал на противоположной стороне, и сказал Син Конгляню: «Отнеси его на диван и дай ему немного поспать».

Син Конглянь на мгновение опешил, а затем на его лице появилось выражение отвращения, но он всё равно подошёл, взял Ван Чао на руки и медленно положил его на диван.

Как только Син Конглянь убрал руку, Ван Чао внезапно проснулся. Он широко раскрыл глаза и испуганно посмотрел на Син Конгляня. «Какого чёрта, капитан?»

В тот момент Син Конглянь всё ещё держал Ван Чао на руках. Он быстро убрал руку и сердито сказал: «Заткнись и спи».

Ван Чао застонал и снова уснул.

Линь Чэнь нашёл пальто и накрыл им Ван Чао, прежде чем подойти к компьютеру подростка. Прежде чем сесть, он услышал, как Ван Чао слегка похрапывает.

Глядя на милое личико подростка и его длинные ресницы, покрытые чёрными волосами, Линь Чэнь сказал Син Конгляню: «История, которая произошла в прошлый раз, ещё не закончилась».

Син Конглянь быстро понял, что он имеет в виду. Они редко понимали друг друга с полуслова в такие напряжённые моменты. «Когда я приехал, половина людей была убита, а земля была усеяна трупами и кровью. В таком месте, как Африка, температура относительно высокая, поэтому трупы быстро разлагаются. Ван Чао защищала группа рабочих. В тот момент ребёнок его возраста уже знал, что люди, которые умирают, больше не возвращаются, поэтому первое, о чём он спросил, увидев меня, было: «Я больше не смогу поговорить с мамой и папой?»

Линь Чэнь снова посмотрел на Син Конгляня. На мгновение его охватила глубокая печаль, но он не жалел о том, что спросил об этом, ни тогда, ни сейчас.

«Что ты ответил?» — спросил он.

«На этот вопрос было слишком трудно ответить. Если бы это был ты, консультант Линь, что бы ты сказал? — риторически спросил Син Конглянь.

Линь Чэнь немного подумал, а затем ответил: «Я бы сказал: «Да, но послушай, ты ещё можешь говорить».

Син Конглянь слегка улыбнулся и закурил сигарету. «Консультант Линь, вам не кажется, что ваш ответ слишком эзотеричен для десятилетнего ребёнка?» Он затянулся и выпустил колечко голубого дыма. «Хотя ваши родители мертвы, вы всё ещё живы, и вам повезло, что вы можете говорить. Что ещё важнее, раз вы живы и можете говорить, у вас есть возможность быть услышанным другими — теми, кто ещё жив». Они могут услышать твои слова, которые рассказывают истории о твоих родителях...»

Линь Чэнь спросил: «Тогда что же сказал капитан Син в тот раз?»

«О, я сказал: «Да, малыш, в будущем ты будешь тусоваться со мной».

«И он послушно ушёл с тобой?» Линь Чэнь недоверчиво спросил.

«Конечно, сначала нет, но потом я отвёл его в самый большой местный магазин электроники и купил ему новейший компьютер. Тогда он был убеждён. Син Конглянь вёл себя так, будто был богат.

«Правда?» — с подозрением спросил Линь Чэнь. «Ты правда так ему ответил?»

«Да. Я должен очень тщательно подбирать слова, потому что есть вещи, которые нельзя говорить». Син Конглянь бесстыдно кашлянул.

«Он понял?»

"Конечно, нет. Он глупый ..." - вздохнул Син Конглянь. Когда он рассказывал эту историю, его тон был расслабленным от начала до конца, как будто он говорил о чем-то несущественном.

Линь Чен не стал спрашивать о том, что было дальше. Он думал, что это будет следующая часть главы.

Он кликнул на информацию, собранную Ван Чао, и начал просматривать ее.

Хотя мертвые не могли говорить, у живых все еще была возможность рассказать за них свою незаконченную историю.

......

Когда телефон Син Конгляна зазвонил снова, Ван Чао проснулся.

Подросток резко вскочил с дивана, как будто хотел героически пожертвовать собой, чтобы защитить свою семью и страну.

Син Конглиан жестом попросил Ван Чао замолчать и включил свой телефон на громкую связь.

Это был напряжённый момент. Результат оценки определял направление их последующих расследований и даже направление всей незавершённой истории.

«Капитан Син! Нет! Это действительно не так!»

Полицейский на другом конце провода, очевидно, закончил всё, так как тяжело дышал.

«Что не так?» Ван Чао не мог не спросить.

«На двух кожаных декоративных ремешках окровавленной одежды Сюй Ран не было отпечатков пальцев Ли Цзинтяня!»

В тот момент, когда он узнал правду, воздух внезапно застыл.

Все замолчали; даже полицейский на другом конце провода перестал говорить. Ван Чао знал, что сейчас не время говорить.

Через некоторое время застывший воздух стал похож на гель и начал медленно растекаться.

Отпечатки пальцев Ли Цзинтянь не были обнаружены на декоративном ремешке на плечах Сюй Жань, что доказывало, что она не была той поклонницей, которую он обнимал. Это еще раз доказало, что ее не было на встрече фанатов и что она не была тем человеком, который перерезал горло Ли Цзинтяну. Кроме того, это доказало, что ее действительно приняли за истинную преступницу, и она погибла невинно и трагически из-за преследования поклонников Ли Цзинтянь.

Хотя они ожидали таких результатов, когда они нашли доказательства, было слишком грустно, чтобы говорить.

Первым заговорил Ван Чао. «Значит, подозрения с Сюй Ран сняты, и её не было на месте преступления?» — с трудом спросил подросток.

Линь Чэнь кивнул ему.

«Тогда что мы будем делать дальше?» — спросил Ван Чао.

Даже полицейский на другом конце провода сказал: «Капитан Син, теперь, когда результаты известны, что мы будем делать?»

На самом деле, вопросы, которые они хотели задать, были одинаковыми. Хотя слова и формулировки различались, суть вопроса была в том, что, если отпечатки пальцев снимут подозрения с Сюй Ран, что им делать с результатами?

Если бы это было обычное дело, полиция могла бы просто составить протокол, но проблема заключалась в том, что протокол по делу о перерезанном горле Ли Цзинтяня было не так просто составить. Во-первых, полиция не установила личность настоящего преступника, поэтому было бы неуместно публиковать результаты этого расследования. Это могло привести к негативным последствиям и стать доказательством некомпетентности полиции или создать проблемную ситуацию.

Линь Чэнь посмотрел на Син Конгляня, который тоже смотрел на него.

«Что думает консультант Линь?»

«Публикуйте», — сказал Линь Чэнь.

Син Конглянь редко улыбался. Хотя он и улыбался, его взгляд оставался холодным. Он сказал полицейскому на другом конце провода: «Я сообщу отделу по связям с общественностью, чтобы они сделали заявление. Спасибо за вашу усердную работу».

«Но, капитан Син... Это!» Полицейский на другом конце хотел сказать что-то ещё, но Син Конглянь повесил трубку.

— Капитан, какого чёрта?! — Ван Чао всё ещё выглядел растерянным. — Если мы обнародуем этот результат, что, если Ли Цзинтянь купит билет на самолёт и вернётся в свою страну?!

— Вот почему мне нужно, чтобы вы немедленно отследили перемещения по его паспорту, — спокойно сказал Линь Чэнь.

— Что?! Зачем?

— Вы думаете, что сейчас это просто проблема между нами и Ли Цзинтянем? — риторически спросил Линь Чэнь.

— Разве не так?

Линь Чэнь покачал головой. — Теперь вопрос в том, кому больше доверяют.

— Неужели всё так сложно?

— Ли Цзинтянь — певец, у которого обычно хорошая репутация. У него много поклонников, и он умеет управлять общественным мнением. Сейчас у нас нет веских доказательств его вины, поэтому его невиновность остаётся под вопросом, а мы, полицейские, оказались в неловкой ситуации. Результаты нашего расследования часто тщательно изучаются общественностью, так как же нам выиграть эту войну общественного мнения против Ли Цзинтяня?

"Я не знаю!" Ван Чао немного подумал, но все еще был сбит с толку. Он обернулся и спросил: "Капитан, у вас не в порядке с головой. О чем вы думаете?"

"Мы собираемся заставить его купить билет на самолет, чтобы вернуться домой". Син Конглянь посмотрела на него так, словно говорила: "Почему ты такой глупый?'

Линь Чэнь объяснил: «Всё просто. Когда мы опубликуем заявление, доказывающее, что Сюй Ран не является подозреваемым в преступлении, это окажет огромное влияние на общественное мнение и вернёт Ли Цзинтяня в центр внимания. Если Ли Цзинтянь в это время купит билет на самолёт, чтобы вернуться домой, как это будет выглядеть?»

«Как... бегство из-за чувства вины?» Ван Чао уставился на него широко раскрытыми глазами. «Ты такой коварный. Но действительно ли Ли Цзинтянь уедет?» Если он купит билет на самолет, чтобы вернуться домой, нам не будет трудно поймать его?

"Вот почему это палка о двух концах". Линь Чен погладил подростка по голове. "Но для нас преимущества от этого все еще перевешивают недостатки. В такого рода делах мы должны рисковать ".

"Хорошо! А'Чен, на что мы хотим сделать ставку?

Линь Чэнь посмотрел на Син Конгляня и спросил: «Что задумал капитан Син?»

«Давайте отправимся в «CA Entertainment» и найдём единственного возможного свидетеля по делу об изнасиловании Сюй Ран, господина Ли Гаоцяна».

«Значит, вы снова хотите надавить на Ли Цзинтяня?» Ван Чао щёлкнул пальцами, словно наконец-то что-то понял. «Вы боитесь, что он не купит билет домой?»

Син Конглянь взял со стола телефон и пальто, но не ответил.

......

Линь Чэнь всегда чувствовал, что Син Цунлянь осмеливался на такие опасные поступки, потому что был уверен в себе, как будто Ли Цзинтянь прятался в посольстве Синьни, летел домой на самолёте или даже после того, как Ли Цзинтянь ступил на территорию Синьни, у него была возможность привлечь его к ответственности. Хотя Линь Чэнь не знал, откуда у Син Цунляня такая уверенность, уверенность — это всегда хорошо.

Было 7:30 утра. Они взяли такси от интернет-кафе на Ред-стрит до «CA Entertainment».

В том, чтобы не иметь машину, были свои преимущества. Например, Син Конглиану не нужно было ехать на уставшем после бессонной ночи автомобиле. Например, они могли послушать мистера Водителя, которому больше нечем было заняться, кроме как сплетничать.

Сев в машину, Син Конглиан устроился на переднем пассажирском сиденье и сказал им всего одну фразу, прежде чем крепко заснуть.

Ван Чао посмотрел вперед, возбужденно поерзал на сиденье и сказал: «А'Чен, как насчет того, чтобы выйти из машины и бросить капитана?»

Линь Чен притворился, что не слышит. Постепенно машин за окном становилось все больше. Дорога полностью отличалась от того, как она выглядела посреди ночи. Фэнчунь был намного больше Хунцзина, а по масштабам лишь ненамного уступал Юнчуаню. Здесь располагались штаб-квартиры многих транснациональных компаний Китая, таких как CA Entertainment.

Когда он проезжал мимо центра города, внимание Линь Чэня привлек огромный плакат, мелькавший за окном.

На плакате был изображён молодой человек с микрофоном в руках. У него были крашеные светлые волосы, он лежал на траве, которая, казалось, простиралась бесконечно, и смеялся. Линь Чэнь не знал, было ли это намерением фотографа или нет, но самым впечатляющим на всей фотографии были маленькие ямочки на щеках Му Чжо.

Бесконечное увеличение гигантского плаката на улице, казалось, также бесконечно увеличивало энергичность молодого человека. Он был таким воодушевлённым и энергичным, что это бросалось в глаза.

В нижней части огромного плаката была надпись с тем же лозунгом. Когда машина тронулась, Линь Чэнь повернул голову и тихо прочитал: «Стадион «Центури Нианхуа», 6 мая, Му Чжо ждёт тебя».

— Эй, Чен, ты говоришь об этом плакате? — спросил Ван Чао, повернув голову.

— Да, — Лин Чен оглянулся, испытывая необъяснимые чувства. Когда он снова повернул голову, чтобы посмотреть на плакат, то ничего не увидел.

— Я понял, что с CA Entertainment что-то серьёзно не так. Они любят делать всё масштабным. Даже их концертные афиши такие огромные, — сердито сказал Ван Чао, вероятно, потому что вспомнил огромный плакат Ли Цзинтяня в международном торговом центре «Аньшэн».

— Эй, сэр, вы идёте на концерт Му Чжо? — внезапно спросил мистер Драйвер.

— Э-э... нет. Мне просто любопытно, — ответил Ван Чао.

— В последнее время я подвозил много любителей музыки. Разве сейчас не проходит фестиваль «Арбузная музыка»? Каждую весну на наши концерты приходит много людей. Я также подобрала группу маленьких девочек, которые пришли на концерт Му Чжо. Этот Му Чжо знаменит?

"Вы его знаете?" - Спросил Линь Чен.

"Да, маленькие девочки, которых я подобрал, были довольно шумными. Они много рассказывали мне о нем, пока я их вез", - сказал водитель, подняв большой палец. "Они сказали, что ему было нелегко. Его раньше изнасиловал мужчина, но он всё равно не сдался и теперь довольно популярен?»

— Похоже на то, — ответил Линь Чэнь.

— Это достойно уважения. Его борьба, — сказал мистер Драйвер с некоторым волнением.

Услышав слова мистера Драйвера, Линь Чэнь снова вспомнил молодого человека, снисходительно смеющегося на траве. Когда он расследовал дело Сун Шэншэна, он тоже более или менее следил за новостями о Му Чжо в то время. Общественное мнение проявляло к нему бесконечное сочувствие, что сильно отличалось от того, как сейчас относятся к Сюй Раню.

Это было социальное предубеждение. Людям всегда было легко испытывать несправедливое и необоснованное негативное отношение к определённому типу людей или определённой группе. Это было необоснованно и глубоко укоренилось в сознании.

Лин Чэнь снова вспомнил о сильной певице, о которой говорил водитель. Хотя в любом случае было уместно сочувствовать жертве, Лин Чэнь почувствовал что-то необъяснимое, когда речь зашла о Му Чжо. Каким-то образом он почувствовал, что лицо постепенно становится похожим на лицо Сун Шэншэна.

Из-за пробки на дороге они прибыли в 8:30. На самом деле, время было выбрано довольно удачно, поскольку это дало Син Конгляню больше времени для отдыха. В то же время, это было как раз то время, когда начинались рабочие часы.

Син Конглян открыл затуманенные глаза и быстро проснулся. Выйдя из машины, он закурил сигарету, посмотрел на офисное здание, возвышающееся во внутреннем дворе, и, не сказав ни слова, направился прямо внутрь.

Как только он прошел через вращающуюся дверь, он достал телефон и набрал номер отдела по связям с общественностью муниципального бюро.

За то время, пока они садились в такси и выходили из него, Син Конглян ни разу не связался с отделом по связям с общественностью. Казалось, он ждал подходящего момента, чтобы нанести удар, и именно в этот момент он вошел в CA Entertainment.

Он сухо сказал: «Сделайте заявление по делу о ранении, произошедшем в международном торговом центре «Аньшэн» 6 мая. Суть в том, что Сюй Ран, о котором ходили слухи в интернете, не был на месте преступления, что проясняет все слухи...»

Человек на другом конце провода не знал, что сказать. То, о чём просил Син Конглянь, было довольно сложно, поскольку у них даже не было явного подозреваемого. Если бы они опубликовали это разъяснение, полиция выглядела бы некомпетентной.

Однако Син Конглянь настаивал. «Всё в порядке. Вэйбо, газеты, крупные новостные издания — опубликуйте это для всех. В любом случае, ругать будут меня. Чего ты боишься?»

Когда они подошли к стойке регистрации, Син Конглян повесил трубку, схватил телефон и постучал по столу администратора. Затем другой рукой он достал из кармана свой значок и показал его. "Я ищу Ли Гаоцяна".

Женщина за стойкой регистрации была немного поражена. Она поспешно отложила пуховку и по привычке спросила: "У вас назначена встреча?"

Син Конглянь отложил свой бейдж и с улыбкой сказал: «Извините, но я не знаю».

«Тогда... Тогда я позвоню и спрошу».

Син Конглянь посмотрел на девочку и тихо спросил: «Ван Чао?»

Товарищ Сяо Ван Чао был необычайно умён и прямо сказал: «Офис отдела по связям с общественностью находится на 25-м этаже».

Син Конглянь кивнул и вошел.

Охрана в вестибюле уже заметила их, но средь бела дня никто не осмелился бы остановить полицейского, который пришёл по делу, не говоря уже о том, что развлекательная компания сильно отличается от развлекательного клуба. Доложившись на стойке регистрации, они беспрепятственно направились к лифту.

В этот момент Син Конглянь подмигнул Ван Чао.

Товарищ Сяо Ван Чао быстро всё понял. Он послушно нажал на кнопку других лифтов, и когда они открылись, он изящно остановил дверь. Очевидно, это было сделано для того, чтобы менеджер Ли с 25-го этажа не сбежал заранее.

Затем Син Конглян вошел в другой лифт с чванливым видом, как будто боялся, что все в CA Entertainment не узнают об их прибытии. Когда они добрались до 25-го этажа, сотрудники отдела по связям с общественностью уже ждали у входа в лифт.

"Где ваш менеджер?" Син Конглиан взглянула на бейджи сотрудниц, стоявших у выхода из лифта. На них было чётко написано «Отдел по связям с общественностью CA Entertainment».

«Нашего менеджера сегодня не было на работе. Простите, господин полицейский».

«Всё в порядке. Мы можем пойти в его кабинет и подождать».

Как такой человек, как Син Конглянь, мог купиться на слова вроде «Нашего менеджера нет на работе»? Закончив говорить, он шагнул вперёд и направился в офис.

Женщины-сотрудницы в офисе переглянулись, не понимая, что происходит. В предвкушении зрелища многие достали телефоны и начали фотографировать, создавая в комнате множество вспышек.

Когда Син Конглянь проходил мимо стенда с фотографиями сотрудников, под колонной менеджера он увидел мистера Ли Гаоцяна, с которым они не успели познакомиться вчера.

Когда Линь Чэнь посмотрел на фотографию, прикреплённую к стене, он не смог сдержать вздоха.

Какое совпадение, что мистер менеджер Ли показался ему очень знакомым, и ещё большее совпадение в том, что вчера вечером этого джентльмена звали Лу Сюй.

Криминальная психология. Глава 132

Автор: 长洱 / Чанъэр

Переводчик: Kinky || https://kinkytranslations.com/

* * *

Глава 132

Неудивительно, что Лу Сюй четыре года не мог подтвердить свою личность. Потому что после освобождения из тюрьмы его уже не звали Лу Сюй.

Линь Чэнь догадался, что Син Конглянь уже обо всем догадался, заставив Ван Чао подождать внизу, но его лицо было таким же, как обычно. Прежде чем войти в кабинет генерального директора, он взял рулон пластиковой ленты со стола секретаря у двери.

Офис действительно был пуст.

Син Конглянь, казалось, ожидал этого. Он захлопнул дверь и запер ее, не обращая внимания на крики секретарши снаружи.

В тот момент, когда дверь кабинета захлопнулась, наступила короткая тишина, за которой последовали тихие звуки, эхом разносившиеся по кабинету.

Линь Чэнь огляделся, его взгляд упал с полуоткрытого стеклянного окна на винный шкаф в углу кабинета и, наконец, остановился на кожаном диване в европейском стиле в другой части комнаты.

На самом деле такие люди, как Ли Гаоцян или Лу Сюй, не были особенно умными, но у них был богатый жизненный опыт. Они жили в самой грязной яме общества и лучше всех умели скрывать уступчивость. Чтобы выжить, они совершили в мире много уродливых поступков.

И, поскольку они так долго находились в яме, они часто овладевали сильными навыками выживания и могли жить хорошо.

Однако, если бы их противником был Син Конглиан, даже предвидения было бы недостаточно.

Линь Чен подошел к винному шкафу и приготовил себе чашку горячего кофе. Он размешал несколько кубиков сахара маленькой серебряной ложечкой, а затем сел на кожаный диван.

Син Конглянь обошел офис полукругом. Подойдя к шкафу с данными, он пнул ногой железную дверь.

После громкого шума изнутри шкафа донесся свистящий звук.

" Выходи, " беспечно сказал Син Конглиан.

Дверь шкафа с документами резко распахнулась, и из него выкатился, словно небольшая гора, толстый мужчина и лёг на спину на землю.

Конечно же, это был Лу Сюй.

На лице и носу Лу Сюя были синяки и ссадины. Он повторил тот же трюк, обхватил Син Конгляня за бедро и заплакал. «Капитан Син, я правда не знал, кто вы на самом деле, поэтому вчера я сделал кое-что плохое. Взрослых на самом деле не волнуют такие мелочи. Пожалуйста, прости меня!

Линь Чен сделал глоток кофе.

"Подними голову", - еле слышно сказал Син Конглянь.

Лу Сюй послушно поднял голову. Все его лицо было похоже на облезлую собаку. Когда он поднял глаза, то нервно моргнул, как будто его рот никогда не открывался.

Син Конглянь достал скотч и легко заклеил Лу Сюю рот.

Лу Сюй резко открыл глаза, совершенно не понимая, что происходит. Он дважды вскрикнул, а затем, как в классических полицейских драмах, широко раскрыл глаза, и в них отразился настоящий страх. Однако Син Конгляню было не до этого. Прежде чем Лу Сюй успел дотянуться и сорвать скотч, Син Конглянь применил красивую технику захвата, чтобы удержать его и оттащить мужчину средних лет к окну.

То, что произошло дальше, было немного пугающим.

Синь Цунлянь сначала немного приподнял стеклянное окно на 25-м этаже, затем поднял господина Лу Сю и вытолкнул его из окна.

На самом деле это не было опасным действием, поскольку из-за физических особенностей господина Лу Сю он не мог выпасть из окна. Однако из-за ревущего ветра, который бил его, как ножом, и пронзительных гудков снизу, как только он посмотрел вниз, вопреки здравому смыслу, у него возникло ощущение, что он упадёт с высоты 25 этажей.

Лу Сюй яростно сопротивлялся, ударяясь телом о край окна, но Син Конглянь крепко держал его.

" Мистер Лу, - прошептала Син Конглянь, приблизившись к его уху. "Веришь ты в это или нет, даже если я действительно вытолкну тебя сегодня, я просижу в тюрьме самое большее несколько лет, но в твоей ситуации ты наверняка умрешь".

Естественно, чтобы справиться с плитой, они должны были быть безжалостными. Линь Чен сделал еще глоток своего кофе.

Лу Сюй что-то крикнул, а затем отчаянно кивнул. Наконец, как будто окно снаружи достаточно сильно захлопнулось, Син Цунлянь разжал руки, и Лу Сюй упал на пол.

Он дрожал, и его лицо было белым, как рисовая бумага. Он был так напуган, что даже не мог делать эти отвратительные заискивающие жесты.

Линь Чэнь взглянул на Син Цунляня.

Син Конглянь присел на корточки, похлопал Лу Сюя по плечу и вежливо сказал: «Что я спрашиваю, ты отвечаешь, как в той игре, в которую ты играл в прошлый раз».

Лу Сюй яростно закивал головой, словно отбивал чеснок. Син Конглянь протянул руку и снял скотч. Лу Сюй внезапно задышал и даже не посмел закричать.

Син Конглянь достал телефон и начал что-то читать.

«Три недели назад, вечером 15 апреля, вы, Ли Гаоцян, потратили в общей сложности 184 115 юаней по кредитной карте в клубе Royal One. Могу я спросить, были ли эти траты по кредитной карте использованы для оплаты всех развлечений артистов и сотрудников CA Entertainment в Royal One в тот вечер?»

Лу Сюй промолчал. В этот момент он мог только кивать, как будто потерял дар речи.

— Были ли какие-то деньги потрачены на оплату сексуальных услуг, предоставляемых Royal One?

Глаза Лу Сюя округлились, и он замешкался. — Это...

— Да или нет. Поняли, мистер Лу?

— Это было обычное употребление алкоголя. Вы должны мне поверить. Хотя вы знаете моё прошлое, наша компания...

Линь Чэнь наконец поставил белую фарфоровую чашку на кофейный столик. Он слегка наклонился вперёд, глядя на жирное лицо на земле неподалёку, и сказал Син Конгляню: «Все эти ответы — ложь».

Син Конглянь пожал плечами и, не говоря ни слова, поднял Лу Сю и подтащил его обратно к окну. Лу Сю был так напуган, что обнял Син Конгляня за талию и не отпускал.

Син Конглянь с раздражением сказал: «Послушайте, господин Лу, вы можете перестать пользоваться мной?»

Лу Сюй поспешно отпустил его, сильно испугавшись. Он, хромая, опустился на землю, и в его голове больше не было коварных мыслей. «Это... На самом деле, это не... Деньги заплатила не CA Entertainment...»

Услышав это, Син Конглянь был весьма удивлён.

«Что вы имеете в виду?» Син Конглянь спросил:

«Это... Это CA...» Лу Сюй осторожно посмотрел на Син Конгляня и жалобно сказал: «Это маленькие художники из CA, они продают... деньги от продажи».

Син Конглянь потянул себя за уши и недоверчиво спросил: «Деньги от продажи?»

«Продают... продают свои задницы».

В какой-то момент Линь Чэнь тоже удивился. Он посмотрел на Син Конгляня и увидел, что тот указывает на лежащего на земле толстяка и спрашивает: «У меня что-то со слухом?»

«Нет?»

«Что, чёрт возьми, происходит?» Син Конглянь раздражённо пнул Лу Сюя. «Говори яснее».

— Понимаете, это негласное правило индустрии. В такой крупной развлекательной компании работают десятки мужчин и женщин, и есть те, кто не хочет усердно трудиться, но всё равно хочет продвинуться по карьерной лестнице, так что, конечно... Лу Сюй вздрогнул. Его большие пальцы сложились в жест, имитирующий поцелуй. — Есть несколько находчивых стажёров. Они могут заработать немного денег и познакомиться с большим боссом. Это беспроигрышный вариант. Но это не изнасилование. Мы не принуждаем их, потому что они сами этого хотят».

Лу Сюй закончил.

Он имел в виду, что на самом деле знакомит артистов CA с клиентами Royal One, чтобы они предоставляли сексуальные услуги, а он получал комиссионные за посреднические услуги.

Линь Чэнь почувствовал, что его мировоззрение немного пошатнулось.

Хотя он и слышал о негласных правилах в этой индустрии, в его жизни такого не было. Даже если он и видел в газетах и по телевизору новости о том, что какого-то артиста поймали в отеле, это была лишь короткая заметка, которая не влияла на его реальность и казалась нереальной.

Короче говоря, вероятно, индустрия развлечений была настолько гламурной, что отделила себя от обычной жизни непробиваемым барьером.

С одной стороны плёнки были звёзды, а с другой — люди, смотревшие сериал.

Но теперь, из-за всего этого, они, кажется, постепенно прикоснулись к другому миру. Хотя они не могли прорваться сквозь мембрану, они прикоснулись к странным вещам в ней.

Синь Цунлянь отреагировал быстрее. «Мистер Лу, должно быть, очень занят. Нелегко каждый вечер соединять оба конца, верно?»

"Дело не в том, чтобы зарабатывать на жизнь", - рассмеялся Лу Сюй.

Но даже если Лу Сюй был сводником для обеих сторон, почему этот так называемый фонд проституции был выплачен Лу Сюем клубу?

"Каковы отношения между CA Entertainment и Royal One. Это дочерняя компания одной и той же компании?" Спросил Син Конглиан.

"Это, как мы можем сопоставить CA? Это крупная транснациональная компания, которая особенно успешна в индустрии развлечений. По сравнению с ними мы здесь всего лишь малый бизнес. Это вопрос взаимной выгоды. Кто этим не занимается?

«Почему вы за это платите?»

— Понимаете, это на самом деле счёт. Я не знаю, как вы его нашли. Если «Си-Эй» напрямую заплатит «Роял-Уан», не будет ли очевидно, что происходит? Я посредник. Боссы дают мне деньги, я перевожу их туда, а потом они переводятся кому-то другому. Вода глубоко уходит. Я могу работать под прикрытием, если вы действительно хотите, чтобы я это расследовал.

Возможно, увидев, что Син Конглиан внезапно стал вести себя дружелюбно, Лу Сюй снова стал заискивать.

Син Конглиан взглянул на него и сказал: «Финансовые преступления — не моя ответственность».

«Я знаю, что вы здесь из-за дела Сюй Ран. Я заслуживаю того, что мне не везёт в деле Сюй Ран. Вам не следовало спрашивать о Сюй Ран. Я действительно не предавал вас прошлой ночью».

Син Конглиан по-прежнему был вежлив. — Значит, я нарушил табу?

— Сюй Ран — это табу. — Лу Сюй поднялся с земли, пытаясь приблизиться к Син Конгляню, но в итоге оперся на стол и не осмелился снова встать. — Подумайте об этом. Хоть я и не босс, что самое важное для босса, который открывает такой большой клуб?

— Пожалуйста, просветите нас, господин Лу.

«Конечно, это касается конфиденциальности гостей!» Лу Сюй покачал головой, как будто то, что он говорил, было важным. «Вы должны сделать так, чтобы ваши гости чувствовали себя в безопасности, прежде чем другие придут тратить свои деньги, верно? Но Сюй Ран на самом деле подал в суд на клиента. Это ударило по карману. Если клуб не может защитить конфиденциальность клиента, как босс может держать свои двери открытыми?»

Взгляд Лу Сюя стал глубже, когда он заискивающе посмотрел на Син Конгляна, как будто он знал все, но ничего не говорил.

Однако у Син Конгляня уже была четкая идея, и он не стал зацикливаться на этих деталях. Он просто спросил: "Ответь мне прямо. Ли Цзинтянь был в Royal One в тот вечер?"

Лу Сюй покачал головой и спросил с улыбкой: "Ты хочешь, чтобы я ответил "да" или "нет"?"

Как гласит мудрая пословица, собака не может перестать есть дерьмо*.

*(狗改不了吃屎) Идиома, означающая, что природу трудно изменить.

«Скажи правду».

«Правда в том, что я действительно не знаю, кто её заказал, но если вы хотите, чтобы я дал показания в суде, это не проблема. Я обещаю, что смогу убедительно солгать и помочь вам прижать эту маленькую сучку Ли Цзинтянь».

Глядя на хитрое и маслянистое лицо Лу Сюй, Линь Чэнь разочарованно посмотрел на Син Цунляня и покачал головой.

Он покачал головой, потому что все реакции Лу Сюя говорили: «Я говорю правду. Я действительно не знаю, кто ждал Сюй Раня в номере той ночью.

Хотя все улики указывали на Ли Цзинтяня, клуб уже убрал все возможные доказательства так называемого бизнеса, чтобы защитить частную жизнь своих гостей, поэтому у них по-прежнему не было ничего существенного, что могло бы осудить Ли Цзинтяня.

Линь Чэнь внезапно почувствовал, что предложение Лу Сюй только что было очень заманчивым.

Криминальная психология, глава 133

Автор: 长洱 / Чанъэр

Переводчик: Kinky || https://kinkytranslations.com/

* * *

Глава 133

Хотя предложение Лу Сюй и было заманчивым, оно явно не было принято во внимание.

Син Конглянь нахмурился и спросил Лу Сю: «Как ты можешь не знать, кто сделал заказ?»

«Потому что сейчас все клиенты делают заказы через приложения на своих телефонах!» Тон Лу Сю был непроницаемым. «Богатые люди любят так развлекаться, понимаешь?»

«Что ты имеешь в виду под приложениями на телефонах?» Син Конглянь спросил спокойно, как будто действительно не понимал, что происходит, но Линь Чэнь знал, что Син Конглянь был так же взволнован, как и он сам.

Потому что если Ли Цзинтянь использовал свой телефон для оформления заказа, то на его телефоне должны быть какие-то записи об этом, а Ван Чао воспользовался этим телефоном, потому что его аккаунт в Weibo был «взломан».

Поскольку это был Ван Чао, естественно, существовала абсолютная вероятность того, что он тайно скопировал данные и историю использования телефона Ли Цзинтяня.

— Это значит, что клиент делает заказ по телефону, а затем на мой телефон приходит текстовое сообщение, в котором говорится, какую девушку и в какой номер отправить. Разве это не безопасно? Говорят, что, когда гость уезжает, всё делается для того, чтобы избежать встречи. Богатые люди любят заниматься такими непристойными вещами целыми днями, поэтому, естественно, они обращают внимание на личную жизнь, особенно когда они бесстыдны».

Син Конглянь кивнул и позвонил Ван Чао. Объяснив ситуацию, Ван Чао спросил его о чём-то, на что Син Цунлянь повернулся и спросил Лу Сюя: «У тебя на телефоне есть эта программа для заказа?»

Лу Сюй вздохнул и с сожалением сказал: «Как я могу это получить? Этой услугой могут воспользоваться только те, кто заплатил определённую сумму взносов и заслуживает доверия. Я слышал, что если клиент не удовлетворён заказом, он может оставить плохой отзыв, и у обслуживающей его девушки вычтут зарплату. По крайней мере, мне так сказали».

«Действительно, идём в ногу со временем». Скопируй свои сообщения и отправь их мне позже, — холодно сказал Син Конглянь Лу Сюй. Затем он попросил Ван Чао встретиться в подвале и повесил трубку.

Син Конглянь с сожалением вздохнул и быстро сменил тему, спросив: «Ты знаешь, где Му Чжо?»

Лу Сюй на мгновение растерялся. «О ком ты говоришь? Кажется, у меня нет подчинённой по имени Му... Что?»

— Му Чжо, — Син Конглянь указал на рекламу на большом светодиодном экране на торговой площади напротив здания, в котором они находились. На экране мелькнуло изображение молодого человека, кричащего на сцене. — Он здесь?

"О нем". Глаза Лу Сюя загорелись. "Ах, Му Чжо сейчас должен быть на озере Тяньцин на окраине города. Разве не скоро музыкальный фестиваль "Арбуз"? Вероятно, он там репетирует. Почему вы ищете Му Чжо? Возможно ли, что он тоже один из гостей?

Лу Сюй некоторое время думал об этом.

"Почему ты так много болтаешь?" Син Конглянь вышел за дверь, погрозил пальцем Лу Сюю и жестом пригласил его выйти вместе с ним.

Линь Чен поставил чашку с кофе и встал с дивана.

Когда они вышли из офиса, произошла мгновенная перемена. Син Конглянь и Лу Сюй казались хорошими друзьями. Син Конглиан обнял Лу Сюя за плечи, встретившись взглядом с обеспокоенными глазами, устремленными на офис. Лу Сюю пришлось ухмыльнуться, как будто у него был обычный разговор с полицией, а событий, связанных с пытками, чтобы добиться признания, и чуть ли не выкидыванием из окна, никогда не было.

Когда они подошли ко входу в лифт, Син Конглянь пожал руку Лу Сюю и сказал: "Я действительно ценю тесное сотрудничество менеджера Ли с нашей полицией. Если бы каждый мог активно предоставлять улики полиции, как вы, тогда наша работа была бы намного проще ".

"Конечно, конечно". Лу Сюй, наконец, заметил ненормальное отношение Син Конгляна. Он хотел убрать руку, но Син Конглян все же затащил его в лифт.

Линь Чэнь молча последовал за ними.

После того, как дверь лифта закрылась, выражение лица Син Конгляна мгновенно изменилось. Он отпустил руку Лу Сюя и вытер ее о вырез своей рубашки. "Мистер Лу, посмотри. Если что-то случится с Royal One, все заподозрят, что ты крот? После вопроса он взял на себя смелость ответить за него. "Я думаю, это очень вероятно".

Как раз в тот момент, когда Лу Сюй подумал, что все пройдет, он был так напуган, что у него снова подкосились ноги. "Капитан Син, чего вы хотите? Я сказал вам все, что вы хотели знать!"

"Одолжи свою машину, чтобы прокатиться на ней", - небрежно сказал Син Конглиан.

— Что?

Дверь лифта с лязгом открылась, и в лицо им ударил прохладный воздух парковки.

Ван Чао стоял у входа в лифт, как муравей на раскалённой сковороде*. Увидев их, подросток взволнованно сказал: «Капитан, капитан! Важные новости!»

*(热锅上的蚂蚁) Идиома, описывающая раздражительность, беспокойство и нервозность.

Син Конглянь поднял взгляд на Лу Сюй и жестом пригласил его пройти к машине, а затем спросил Ван Чао: «Что?»

«Ли Цзинтянь купил билет на рейс из Юнчуаня в Синьни, который вылетает в 15:30. Он собирается сбежать!»

«Я знаю».

«Откуда ты знаешь? Откуда?!»

«Ты что, единственный, кто умеет пользоваться интернетом?» Из Юнчуаня в Синьни есть только два рейса в день. Один в 9:50, а другой в 15:30. Конечно, я хочу, чтобы он улетел в этот период».

Ван Чао повернул голову и недоверчиво посмотрел на Син Конгляня. «Я думал, ты просто предлагаешь его отпустить. Что нам теперь делать? Ли Цзинтянь улетит через 6 часов!»

«Естественно, за это время нам нужно найти веские доказательства, чтобы осудить Ли Цзинтяня», — беспечно сказал Син Конглянь.

Пока они разговаривали, они уже подошли к машине Лу Сю.

Лу Сю ездил на Mercedes-Benz S200. Увидев машину, Син Конглянь удивлённо хмыкнул.

Лу Сюй уже собирался привычно сесть за руль, когда Син Цунлянь похлопал его по плечу и жестом показал ему и Ван Чао, чтобы они сели на заднее сиденье.

Ван Чао явно не хотел этого делать, но под пристальным взглядом Син Конгляня ему ничего не оставалось, кроме как втиснуться на заднее сиденье рядом с мистером Лу, весившим более 200 кг.

Линь Чэнь пристегнулся на переднем сиденье и услышал, как Ван Чао кричит с заднего сиденья: «Капитан, вам еще нужно рассчитать время, чтобы вернуться в Юнчуань. Если я правильно посчитал, то у нас осталось всего четыре с половиной часа на поиски улик!»

Син Конглянь возился с системой управления «Мерседеса-Бенца», явно заинтересованный в этом роскошном автомобиле. «Мистер Ван...» Он внезапно вывел машину с парковки задним ходом и нажал на педаль газа.

«Что?»

«Какая сейчас ситуация в интернете?» Син Конглянь совсем не следил за ходом мыслей Ван Чао.

«Разве вчера и сегодня не было безумия?» Ван Чао наклонился к двери с другой стороны и настоял на том, чтобы держаться подальше от Лу Сю.

Несмотря на то, что скорость, с которой ехала машина, была немного сумасшедшей, а время поджимало, Син Цунлянь оставался спокойным и расслабленным. Он опустил стекло в машине, закурил сигарету и сказал Ван Чао: «Когда докладываешь своему начальнику, лучше быть конкретным».

«Я... я...» — Ван Чао внезапно покраснел и быстро признал свою ошибку. «Простите, капитан. За 20 минут «Отчёт об инциденте с Сюй Ран» получил более 3000 ретвитов и более 700 комментариев. Онлайн-комментарии по-прежнему делятся примерно на две фракции. Хотя есть признаки того, что число пользователей, подозревающих, что с Ли Цзинтянем что-то не так, растёт, они всё ещё ошеломлены огромным количеством комментариев фанатов. Поклонники Ли Цзинтяня организованы и планируют привлечь внимание людей к любым комментариям в поддержку Ли Цзинтяня, выставляя их на первый план. Они также говорят, что смерть Сюй Ран была несчастным случаем во время полицейской погони за подозреваемым и не имеет ничего общего с поведением фанатов... и... — Ван Чао на мгновение замолчал, прежде чем нерешительно продолжить.

— И что? — нетерпеливо спросил Син Конглянь.

«А самые горячие комментарии — это теории заговора, в которых говорится, что кто-то приказал полиции подставить их кумира и что полиция с самого начала подстрекала других нападать на Ли Цзинтяня».

«Хм, зрители действительно проницательны». — посетовал Син Конглянь.

Хотя Ван Чао лишь подвёл итог, комментарии в интернете, очевидно, будут более горячими, чем то, что он резюмировал. Конечно, фанаты будут продолжать нападать на других, чтобы защитить своего кумира, и у них есть меньше шести часов.

Лу Сюй пристегнул ремень безопасности, посмотрел на пейзаж за окном и вдруг сказал: «Капитан, эта дорога ведёт к озеру Тяньцин. Вы... вы только что спросили меня, где Му Чжо. Вы действительно собираетесь его искать?»

— Почему? У господина Лу есть какие-то возражения?

— Я бы не осмелился!

Линь Чэнь поднял глаза и неуверенно посмотрел в зеркало заднего вида на Лу Сю.

— Господин Лу, у вас есть ещё какие-нибудь улики, которые вы хотите предоставить полиции? — внезапно спросил Линь Чэнь.

— О, дело не в том, что у меня есть улики. Я просто беспокоюсь о капитане! Лу Сюй наклонился вперёд и очень настойчиво сказал: «Судя по тому, что я только что услышал, ты планируешь драться с Ли Цзинтянем. В таком случае, если ты пойдёшь к Му Чжо, CA Entertainment могут быть недовольны...»

Син Конглянь затянулся сигаретой и с улыбкой спросил: «Довольны они или нет, какое мне до этого дело?»

"Это ... все еще имеет какое-то отношение к тебе". Лу Сюй вел себя как преданный пес. "CA Entertainment не похожа на другие развлекательные компании. На самом деле, по сравнению с ними, CA Entertainment намного мощнее".

"Мистер Лу, не могли бы вы, пожалуйста, говорить яснее?" Син Конглян отряхнул сажу со своей сигареты, задавая вопрос.

"КА - ветеран в империи развлечений. Для развлекательной компании то, чем они известны больше всего, - это создание звезд, не так ли?" Лу Сюй сглотнул и продолжил: «Но в чём суть создания звезды? Разве это не распространение слоёв за слоями коммуникации? Пусть человек или вещь станут популярными — даже плохие вещи могут быть полезны для вас. А CA лучше всех умеет раздувать шумиху и манипулировать общественным мнением, и у них очень хорошие отношения со СМИ, благодаря чему они могут сделать так, чтобы уродливый монстр попал в топ-100 самых красивых звёзд-мужчин. Если вы хотите бросить вызов CA, это всё равно что бить камнем по яйцу*».

*(以卵击石) Метафора, означающая недооценку собственных сил, которая приводит к самоуничтожению.

«Они настолько сильны?» Син Конглян, казалось, о чём-то задумался и небрежно ответил.

— Более того. Разве вы только что не сказали, что эти фанаты в интернете отчаянно нападают на полицию... Должно быть, CA замешана в этом. Я знаю, что вы расследовали дело Сюй Ран, но, честно говоря, такого зверя, как Ли Цзинтянь, можно обелить*, как сейчас. Видите, его фанаты по-прежнему верны ему. Разве не удивительно, сколько усилий приложила CA? Когда он сказал «зверь», Лу Сюй стиснул зубы.

*С точки зрения индустрии развлечений, обеление — это намеренное введение людей в заблуждение различными способами, чтобы они забыли о плохом прошлом знаменитости.

«По словам господина Лу, CA Entertainment действительно пугает», — сказал Син Конглянь.

На самом деле, с самого начала масштабная чистка общественного мнения в интернете по поводу инцидента с Ли Цзинтянем не могла быть делом рук одного человека. Неудивительно, что за этим стояла крупная компания.

Внезапно Линь Чэнь услышал, как Син Цунлянь спросил: «Консультант Линь, может ли тот, кто путает чёрное с белым*, навсегда остаться непобедимым в глазах общественности?»

*(颠倒黑白) Метафора, означающая искажение фактов и путаницу между правильным и неправильным.

Линь Чэнь немного подумал и ответил: «Это связано с вопросом коммуникации. Хотя теоретически невозможно на 100% манипулировать общественным мнением, всё же можно гарантировать рейтинг одобрения более 70%, если всё сделать правильно».

«Тогда, может, нам стоит найти Му Чжо?»

«Действительно», — ответил Линь Чэнь.

«Почему?»

Вопрос задал Ван Чао, поэтому Линь Чэнь терпеливо ответил. «Причина проста. Теперь, когда Ли Цзинтянь планирует уехать из Китая, либо Ли Цзинтяню, либо CA Entertainment придётся найти подходящую причину для этого, чтобы не выглядеть виноватыми. Судя по нынешнему общественному мнению в интернете, причина, вероятно, в нас».

«Что ты имеешь в виду, А'Чэнь? Что с нами не так?»

«Давай найдём Му Чжо и спросим о Сун Шэншэне». Если бы я был представителем CA Entertainment, я бы, наверное, понял, что мы зашли в тупик в деле Сюй Ран, поэтому теперь мы хотим пересмотреть старое дело и осудить Ли Цзинтяня. Как такая авторитетная развлекательная компания может упустить такую хорошую возможность?

«Полиция Хунцзина преследовала известного певца в Синьни. Певец был вынужден вернуться в свою страну после того, как его унизили. Господин Ван, что вы думаете об этом заголовке?» Син Конглянь добавил ещё один нож.

Ван Чао глубоко вздохнул. «Чёрт, как бесстыдно!»

«Хватит нести чушь». Син Конглянь раздавил окурок и серьёзно спросил: «А что насчёт программы для «заказа»? Есть ли какие-то следы использования телефона Ли Цзинтяня?

Ван Чао нахмурился и покачал головой. «Могут быть следы установки и удаления, но я всё равно не знаю. Если бы телефон Ли Цзинтяня был у меня, я мог бы восстановить данные, но его у меня нет».

Он выглядел раздражённым, как будто хотел вернуться на день назад. Если бы он мог полностью восстановить данные на телефоне Ли Цзинтяня в то время, они бы, наверное, уже сидели в полицейском участке и пили чай под кондиционером.

Но, возможно, была какая-то неизвестная причина, по которой им пришлось встретиться с Му Чжо, и это само по себе было желанием Сюй Ран.

......

На самом деле, до встречи с Му Чжо Линь Чэнь всё ещё не понимал смысла такого соглашения.

Было 9:10 утра 7 мая, и мы находились на окраине Фэнчуня, на берегу озера Тяньцин.

Из-за музыкального фестиваля на обширной лужайке у озера была построена великолепная стальная сцена. Издалека она внушала необъяснимый трепет.

На траве расположились поклонники музыки, которые пришли пораньше. Они устроили пикник. Кто-то играл в карты, кто-то болтал, а кто-то крепко спал, скорее всего, с похмелья, но большинство людей в заведении были счастливыми мужчинами и женщинами. Они смеялись, пели и танцевали для собственного развлечения, отчего казалось, что это место превратилось в рай.

За пределами заведения также было несколько небольших киосков, в которых продавались сувениры. Поскольку время выступления еще не пришло, киоски, торгующие вспомогательным снаряжением, были наполовину закрыты.

Ван Чао с любопытством подошёл туда и встал перед стендом. Он посмотрел на двух мультяшных персонажей, обнимающих друг друга, изображённых на баннере, и остолбенел.

Линь Чэнь тоже поднял голову. Если он не ошибся в своих предположениях, то два обнимающихся злодея — это Ли Цзинтянь и Му Чжо. Кроме того, мультяшные аватары были обведены сердечком, а внизу были написаны слова «T&M» и «Навеки Илли». Хотя они мало что знали о современной поп-культуре, было очевидно, что это что-то вроде фан-арта*.

*Пара. Вы можете думать о них как о «шипперах», которые объединяют в пары двух людей (обычно знаменитостей или вымышленных персонажей), которых, по их мнению, связывают отношения.

«Какого чёрта? Разве Илли не распалась давным-давно?» — недоверчиво спросил Ван Чао. «Это что, гей-будка Му Чжо и Ли Цзинтяня?»

У Линь Чена не было времени закрыть рот подростку.

Девушка, дремавшая в кабинке, услышала это и внезапно проснулась. Она странно посмотрела на них.

«Извините». Линь Чэнь кивнул девушке и извинился.

Он хотел увести Ван Чао, но девушка в кабинке взволнованно вскочила и закричала: «Подождите!»

Ван Чао удивлённо оглянулся и увидел, как девушка взяла брошюру в кабинке, подбежала к ним и сунула её ему в руки. — Молодой человек, у вас хороший глаз. Я подарю это вам. Надеюсь, вы хорошо учитесь!

Закончив говорить, девушка похлопала Ван Чао по плечу.

Вероятно, он впервые встретил кого-то, кто увлекался 2D больше, чем он сам. Странность в его глазах сменилась ужасом. Он посмотрел на брошюру в своей руке, не выбрасывая и не читая её.

— Эй, что это? Син Конглянь небрежно взял брошюру у Ван Чао и пролистал несколько страниц. Конечно же, его взгляд тоже изменился. «Какие отношения у Му Чжо и Ли Цзинтяня?» — спросил он.

«Разве это не мило? Так мило! Разве ТяньМу не такой милый*?!» — с энтузиазмом воскликнула девушка, вскочив на ноги.

*Поясняю: она говорит, что это не так мило (moe). ТяньМу = Ли Цзинтянь x Му Чжо.

— Конечно, это мило, — Син Конглянь даже не знал, что такое «ТяньМу», но он ловко соврал.

— Ах, ты легендарный дядя Фан, — услышав это, маленькая девочка радостно схватила Син Конгляня за руку и не отпускала.

— Да, они ему давно нравятся, ещё с тех пор, как они были в Или, — серьёзно соврал за Син Конгляня Линь Чэнь.

«О боже, ты всё ещё любишь Илли. Это здорово! Редко можно встретить такого проницательного натурала! Что ж, в этом году Илли исполняется 10 лет, так что, может быть, мы ещё увидим возвращение Цзинтяня и А'Му на одной сцене, но теперь, когда у Цзинтяня такие большие проблемы, у них может не быть возможности снова выйти на сцену вместе. Жаль».

Девочка болтала без остановки. Из её слов Линь Чэнь понял, что у Му Чжо и Ли Цзинтяня были очень хорошие отношения, и они часто проводили время вместе, особенно после того, как Му Чжо подвергся сексуальному насилию со стороны Сун Шэншэна. Ли Цзинтянь оказал ему большую поддержку. Таким образом, их дружба сохранилась до сих пор.

Естественно, публике нравились такие истории о том, как люди полагаются друг на друга и поддерживают друг друга, чтобы вместе преодолевать трудности. Из-за этого фан-группы Ли Цзинтяня и Му Чжо часто пересекались, потому что их популярность дополняла друг друга. Хотя группа распалась, их выступления после flying solo были намного лучше, чем когда они дебютировали.

Слушать то, что говорил фанат, было гораздо полезнее, чем часами искать информацию в другом месте.

«Похоже, CA довольно влиятельны. Редко бывает, чтобы люди так хорошо развивались после распада группы». Син Конгляня долго тащила за собой маленькая девочка, прежде чем ему наконец удалось вырваться. Он зевнул и огляделся. На пустой сцене лишь изредка появлялись сотрудники, проверяющие оборудование. «Му Чжуо действительно предан своему делу. Разве он не выступал вчера допоздна, а теперь репетирует?»

«Вот что делает CA такими великими. У художников такое же рабочее время, как и у наемных работников, и его нужно строго соблюдать ", - сказал Лу Сюй.

Син Конглянь улыбнулся. "Компания со строгими правилами — мы обычно называем их преступным синдикатом".

Лу Сюй только кивнул и горько улыбнулся.

"Тогда, пожалуйста, скажите мистеру Лу, где мы собираемся найти Му Чжо?"

"Вы слишком вежливы. О чем вы говорите?" Поспешно ответил Лу Сюй. "Я уже позвонил заранее и спросил об этом. Му Чжо сейчас за кулисами, но скоро будет репетиция ".

Прежде чем его голос стих, освещение на сцене вдалеке начало меняться, и после череды яростных, интенсивных мигающих огней на сцене внезапно появился человек, которого они до сих пор видели только в рекламе.

Му Чжо было почти 30, но он все еще выглядел молодым человеком. У него были светлые волосы и нежное лицо. Хотя он был одет в обычную одежду, он обладал бесконечным обаянием, когда держал микрофон.

Звук не был включен, поэтому Му Чжо просто ходил вокруг, держа микрофон, со своими подтанцовками. На огромной, приподнятой сцене он был маленьким, как муравей, но такой маленький муравей, казалось, околдовал публику.

Фанаты на лужайке тоже заметили его на сцене и начали аплодировать. Даже если они не слышали ни звука, они были так же взволнованы, как если бы слушали настоящий концерт.

От начала и до конца по лужайке без перерыва прокатывались аплодисменты.

В конце репетиции Му Чжо, тяжело дыша, стоял на сцене. Было жарко, и он сильно вспотел. Он выглядел немного уставшим. В этот момент Му Чжо не смог удержаться и крепко сжал микрофон в руке. Затем его палец начал осторожно водить по нескользящему футляру микрофона, снова и снова. Через некоторое время он не смог удержаться и закрыл глаза.

Му Чжо действовал очень быстро, но Линь Чэнь всё отчётливо видел. Он посмотрел на Син Конгляня, и, как и в бесчисленное количество раз, когда они молчаливо понимали друг друга, Син Конглянь тоже посмотрел на него.

«Что с этим не так?» — спросил Син Конглянь.

Какое-то время Линь Чэнь не мог ответить на вопрос Син Конгляня, но сцена перед ним напомнила ему о многом. «Ван Чао принёс жучка?» Внезапно он задал риторический вопрос Син Конгляну.

Когда они снова посмотрели на сцену, Му Чжо уже смеялся и шутил с танцорами, спускаясь по ступенькам. Когда он был со своими танцорами, у него не было никакого статуса знаменитости, и он вел себя так, как будто был обычным соседским парнем.

Хотя ранее они сетовали на то, насколько мощной была CA Entertainment, встреча со звездами из CA показала, насколько строгой и регулярной была их система тренировок. Даже Ли Цзинтянь или Му Чжо действительно отличались от этих взвинченных маленьких звездочек.

Более того, такая система была очевидна не только в обучении артистов, но и во внутреннем менеджменте.

Охрана за кулисами была чрезвычайно строгой. Если бы у них не было такого "предателя", как Лу Сюй, им потребовалось бы много усилий, чтобы увидеть Му Чжо.

Му Чжо выглядел так, будто был в отличном настроении. У него был румянец на щеках. Он пил воду сразу после того, как сошёл со сцены. Увидев, что они вошли в его гримёрку, он даже подмигнул им.

«Менеджер Ли?» Му Чжо вежливо поставил стакан с водой и поприветствовал Лу Сюя. «У вас было свободное время, чтобы прийти сюда?»

Хотя Му Чжо ответил хорошо, отношение менеджера в фойе было не таким вежливым. «Менеджер Ли, разве в правилах компании не указано, что вы не должны приводить посторонних за кулисы и выводить их оттуда?»

Лу Сюй, который уже имел дело с такими менеджерами, не растерялся и сказал: «Что с вами не так? Видите этих троих? Они все полицейские и пришли к Му Чжо, чтобы задать несколько вопросов».

— Какие вопросы? — Менеджер мгновенно насторожился.

Вероятно, это было связано с тем, что роль менеджера была похожа на роль львицы, защищающей своего детёныша. Будь то Лю Ин или менеджер Му Чжо, услышав, кто они такие, они остановились перед Му Чжо и велели им немедленно уйти.

— Я хочу спросить господина Му Чжо кое-что о господине Ли Цзинтяне.

Линь Чэнь сделал шаг вперёд, поднял глаза и пристально посмотрел на эту яркую и необузданную рок-н-ролльную молодёжь.

Криминальная психология. Глава 134

Автор: 长洱 / Чанъэр

Переводчик: Kinky || https://kinkytranslations.com/

* * *

Глава 134

В традиционном фольклоре существовало чтение по лицу, а в психологии проводились исследования, посвященные первому впечатлению.

Психологи часто говорят, что первое впечатление о ком-либо определит направление ваших последующих взаимодействий, и влияние этого первого впечатления часто было больше, чем последующих впечатлений.

Например, когда он впервые встретил Син Конгляня, первым впечатлением Линь Чэня было то, что он действительно красивый и интересный человек. Затем, когда он увидел Му Чжо, его первым впечатлением было, что он очень простой человек.

У Му Чжо были короткие светлые волосы, большие глаза и ямочка на левой щеке. Как и многие рок-н-ролльные подростки, он носил много странных металлических аксессуаров и делал татуировки на теле и руках, но при этом оставался простым человеком.

Это отражалось в его глазах, а также в беспорядке на его туалетном столике. Его ключи, телефон и кошелёк были разбросаны повсюду. Журналы и закуски были разбросаны по всему столу, а под журналами даже лежали недоеденные картофельные чипсы.

Было естественно использовать самый простой метод для общения с простыми людьми.

Линь Чэнь прямо сказал: «Дело об изнасиловании вашего бывшего участника группы Ли Цзинтяня очень подозрительно. Мы подозреваем, что человек, который совершил с вами сексуальное насилие, был не Сун Шэншэн, а господин Ли Цзинтянь, поэтому теперь нам нужно, чтобы вы сотрудничали с нами в расследовании».

Он говорил очень деловым тоном, что только усилило типичную реакцию Му Чжо.

Выражение лица молодого рокера резко изменилось. Он вскочил с туалетного столика, схватил Линь Чена за воротник и с силой толкнул его к стене.

От громкого грохота Лин Чену показалось, что его внутренние органы вот-вот сместятся.

«Ты что, издеваешься?! Ты не знаешь, через что я прошёл!» — прогремел Му Чжо у него в ушах.

Син Конглянь хотел было шагнуть вперёд и оттащить Му Чжо, но Лин Чен слегка покачал головой.

Быть отруганным жертвой было в новинку. Линь Чэнь внимательно наблюдал за лицом Му Чжо, анализируя каждую эмоцию на лице Му Чжо, пока тот говорил.

Он сказал: «Конечно, я не знаю, через что ты прошёл, но ты должен хорошо это знать». Он говорил спокойно. «В то время Сун Шэншэн был осуждён, потому что ключевым доказательством была мужская семенная жидкость, которая осталась в вашем теле, но что меня удивляет, так это то, что в сперме также была обнаружена смазка из презерватива. Вопрос в том, что если Сун Шэншэн использовал презерватив, то как его сперма могла оказаться в вашем теле?»

Му Чжо был ошеломлён, услышав это. Его глаза вспыхнули, как у разъярённого маленького львёнка. Линь Чэнь заподозрил, что его безумный рёв был слышен в коридоре за дверью раздевалки. — Ты пытаешься меня унизить?

— сказал Му Чжо, крепко сжав кулаки.

Прежде чем Му Чжо успел замахнуться, Линь Чэнь любезно напомнил ему: «Если вы ударите полицейского, вас заподозрят в препятствовании правосудию, и вы будете задержаны не более чем на 15 дней или оштрафованы».

Кулак пролетел мимо ушей Линь Чена и ударился о стену рядом с ним. Линь Чен отчётливо услышал хруст костей, ударившихся о стену.

Му Чжо сказал: «Прошло девять лет, и я наконец-то двинулся дальше. Почему ты пытаешься меня заставить? Почему!» После того, как Му Чжо взревел, его голос постепенно стих. «Будь то А'Тьен или я, мы оба жертвы. Почему полиция должна относиться к нам как к подозреваемым?» И это вы называете беспристрастным правосудием?

Му Чжо наконец отступил, и по его лицу потекли слёзы. Увидев это, управляющая гневно подняла телефон. «Даже если вы полиция, убирайтесь, убирайтесь отсюда! Если вы не уйдёте, я выложу это на Weibo и разоблачу вас!»

Они не знали, когда это началось, но общественное мнение стало средством давления или игрой. Однако Линь Чэнь не обратил внимания на её угрозы. Он посмотрел на Му Чжо и почувствовал грусть.

На самом деле, прежде чем войти в гримёрку, он уже догадался, какими будут истории Му Чжо, Ли Цзинтяня и Сун Шэншэна. Возможно, Му Чжо действительно был жертвой, а Сун Шэншэна он принял за кого-то другого из-за недоразумения, но теперь реакция Му Чжо подсказала ему, что настоящей жертвой в этом деле должен быть человек, который провёл в тюрьме девять лет.

Иногда реальные истории бывают странными. Некоторые убитые не могли добиться справедливости, а другие, невиновные, попадали в тюрьму.

Линь Чэнь даже не знал, чем закончится эта история.

Голос Му Чжо всё ещё звучал у него в ушах. Его глаза были полны гнева и робости.

Линь Чэнь сделал глубокий вдох и сказал Му Чжо: «Ты должен знать, что я осмеливаюсь говорить с тобой об этом, потому что уверен в себе. Несмотря ни на что, независимо от того, сколько времени прошло, правда в конце концов выйдет наружу.

Закончив говорить, он похлопал Му Чжо по плечу, затем развернулся и ушел. Син Конглянь пожал плечами и вышел вместе с ним, в то время как Лу Сюй остался внутри, чтобы разобраться с последствиями.

После ухода Син Конглянь был рядом с ним. Они молча прошли по длинному коридору за кулисами, и только когда они вышли на солнечный свет, Син Конглянь заговорил. «Кажется, с реакцией Му Чжо что-то не так».

Линь Чэнь глубоко вздохнул. «Его эмоциональная реакция слишком преувеличенная. Игра ужасна, и он действительно выглядел виноватым, когда злился». Если у Ли Цзинтяня действительно есть какие-то лазейки, то это должен быть Му Чжо». Син Конглянь вспомнил, что Линь Чэнь не был экспертом в распознавании микровыражений, но всё же смог уловить фальшивые эмоции Му Чжо только что.

Когда жертвам изнасилования напоминали об их опыте, их первой реакцией часто были стыд и чувство вины, а не гнев.

Стыд из-за сексуального насилия также был причиной, по которой жертвы часто предпочитали не заявлять о преступлении. Даже большая часть жертв винила бы себя после бесчеловечного обращения. Они могли бы злиться, но этот гнев был бы вызван стыдом, а не «почему вы мне не сочувствуете», как у Му Чжо.

«Итак, дело об изнасиловании Сун Шэншэна...»

«Хотя я не знаю, что произошло тогда, я думаю, что это несправедливо». Думая о большой звезде, которая когда-то была распутной и необузданной, он не знал, что стало с Сун Шэншэном за эти девять лет.

«Если Ли Цзинтянь и Му Чжо вместе создали Сун Шэншэна, то почему в письме Сюй Ран говорится, что Сун Шэншэн взял на себя вину за преступление Ли Цзинтяня? Вы когда-нибудь задумывались об этом?»

— Прошло слишком много времени, поэтому трудно разобраться в уликах. Теперь мы можем рассчитывать только на помощь господина Му Чжо, — Линь Чэнь покачал головой.

— Кстати, ты только что сильно солгал Му Чжо. Ты действительно сказал, что уверен, то есть у тебя есть доказательства?

Линь Чэнь скривил губы. — Это рискованно. Хотя Ли Цзинтянь тщательно подчистил улики в деле Сюй Жаня, позволив нам заходить в тупик, куда бы мы ни повернули, для такого насильника, как он, невозможно, чтобы он был таким дотошным с рождения. Чем раньше время, тем больше вероятность того, что он совершит ошибку.

На что он ставил, так это на то, что Му Чжо был простодушен и нервно позвонил бы Ли Цзинтяну и подтвердил что-то под шантажом.

Подумав об этом, Линь Чэнь поднял голову и спросил Син Конгляня: «Ты установил жучок?»

Син Конглянь показал ему, что всё в порядке, но его тон был немного обеспокоенным. «Но место не очень удачное. Если Му Чжо не решит позвонить в своей раздевалке, мы не сможем следить за ним».

«Ты ничего не заметил?»

«Что?»

«Му Чжо — очень ленивый и недалёкий человек». Линь Чэнь редко позволял себе усмехаться. «Как такой ленивый человек может покинуть место, где он чувствует себя в безопасности, и отправиться в незнакомое место, чтобы сделать очень рискованный звонок?»

«Консультант Линь...» — внезапно сказал Син Конглянь.

«Хм?»

«Я обнаружил, что вы довольно хорошо разбираетесь в людях».

«Как и вы».

......

Ван Чао уже установил на траве платформу для прослушивания. Ярко светило солнце, и вокруг по-прежнему раздавался смех.

Когда они подошли, подросток поднял голову и серьёзно сказал: «Капитан, А'Чэнь, вам, ребята, следует хорошенько подумать. Это несанкционированная слежка. Что бы вы ни услышали дальше, это не будет принято судом в качестве доказательства. То есть, даже если вы услышите, как Му Чжо рассказывает Ли Цзинтяню правду о событиях того года, это не будет иметь юридических последствий. Вам следует хорошенько всё обдумать».

Ответом на предупреждение Ван Чао стал риторический вопрос Син Конгляня: «Который час?»

«9:40», — ответил Ван Чао.

9:40 означало, что их 6-часовой лимит времени подходил к концу.

«Тогда начнём».

Син Конглянь сел, скрестив ноги, и взял одну из беспроводных гарнитур. Линь Чэнь сел рядом с ним и взял другую.

Согласно его предположению, такой простой и импульсивный человек, как Му Чжо, узнав, что тогда что-то могло всплыть, наверняка поспешил бы позвонить тем, кто в курсе, чтобы всё подтвердить. Такой интервал не превышал и 10 минут.

С помощью наблюдения Линь Чэнь услышал, как Му Чжо нетерпеливо отмахивается от уговоров Лу Сюя. В нём больше не было прежнего смирения и вежливости, он проявил свой раздражительный характер.

Му Чжо выругался в адрес Лу Сюя, затем велел толстяку убираться.

Ошибка Син Конгляна сработала хорошо. Он даже слышал, как Лу Сюй тихо пробормотал "сука" после выговора Му Чжо.

Короче говоря, раздевалка пережила период беспорядков.

Позже, когда Лу Сюй хлопнул дверью и вышел, менеджер Му Чжо снова начал ругаться.

Мисс Агент сначала позвонила высшему руководству компании, чтобы сообщить о ситуации, и сказала, что надеется, что отдел по связям с общественностью поднимет шумиху, но это не было их целью. Хотя они не могли видеть ситуацию в комнате, судя по звуку брошенного стула, Линь Чэнь, вероятно, догадался, что Му Чжо дает выход своему гневу. После выхода воздуха страх брал верх, и Му Чжо начинал беспокоиться.

После того, как менеджер закончила разговор, Му Чжо нетерпеливо бросил что-то, похожее на бутылку с водой, что, казалось, остановило менеджера.

«Убирайся и оставь меня в покое!»

Актерские способности Му Чжо были настолько плохи, что он использовал самую старомодную риторику, чтобы выпроводить людей.

Когда менеджер хотела сказать что-то еще, Му Чжо закричал на нее: «Убирайся!»

Послышались шаги и звук открывающейся и закрывающейся двери, означающие, что управляющий вышел из комнаты.

Внезапно стало тихо.

Му Чжо обошёл комнату, словно ожидая чего-то и размышляя, и, наконец, подошёл к туалетному столику, порылся в беспорядочной куче вещей и что-то взял.

Раздался звук нажатия кнопок.

Линь Чэнь почувствовал, как Син Конглянь взглянул на него, словно говоря: «А вот и главное блюдо».

После паузы снова раздался встревоженный голос Му Чжо. «Эй, не вешай трубку. Послушай меня!»

Поскольку это был не прослушка, они не знали, кто был на другом конце провода и что он говорил, но они могли сделать вывод, что человек на другом конце хотел повесить трубку, как только звонок соединился.

Му Чжо прошептал. «Только что ко мне пришли полицейские и спросили о деле Сун Шэншэна. Разве ты не говорил, что всё уладил? Почему полицейские пришли спрашивать об этом?»

Человек на другом конце провода, казалось, сказал что-то такое, от чего Му Чжо поперхнулся. Внезапно он повысил голос. «Я что, дурак? Это моя вина? Кто тебе сказал, что нельзя контролировать свою нижнюю часть тела и допускать такое, тупой насильник? Что за женщина тебе нужна? Зачем ты нанимаешь проституток, придурок!»

* * *

Похотливые мысли:

Это очень тяжёлая тема, но если говорить о психологическом аспекте этой главы, то исследования показывают, что наиболее распространённым последствием для жертв изнасилования является самобичевание, а вместе с ним стыд и чувство вины.

Существует два основных типа самобичевания: поведенческое и характерологическое. Те, кто испытывает поведенческое самобичевание, считают, что должны были поступить по-другому, и поэтому чувствуют себя виноватыми. Те, кто испытывает характерное для них чувство вины, считают, что с ними что-то не так, из-за чего они заслуживают того, чтобы подвергнуться нападению.

Существует множество причин, по которым жертва изнасилования не заявляет о случившемся, в том числе социальные последствия (негативное отношение к ним из-за того, что с ними произошло), обвинение жертвы, недоверие и отсутствие серьёзного отношения, а также множество других причин.

Последствия и результаты изнасилования у разных жертв отличаются, и у многих из них вырабатываются механизмы преодоления, которые либо приносят им пользу, например, социальная поддержка, либо препятствуют выздоровлению. Лучше всего обратиться за поддержкой и профессиональными ресурсами (например, к психологу), чтобы помочь в выздоровлении.

Криминальная психология, глава 135

Автор: 长洱 / Чанъэр

Переводчик: Кинки || https://kinkytranslations.com/

* * *

Глава 135

Разговор был недолгим и закончился тем, что Му Чжо разбил телефон.

Независимо от того, кому звонил Му Чжо, было очевидно, что человек на другом конце провода был настороже и не дал Му Чжо возможности много сказать.

Естественно, они знали, что человеком на другом конце провода мог быть только Ли Цзинтянь.

Проверить это было тоже просто. Ван Чао быстро просмотрел историю звонков и кивнул им.

Син Конглянь снял наушники и сказал ему: «Консультант Линь, нынешняя ситуация немного нелепа. Мы подтвердили преступные действия Ли Цзинтяня и Му Чжо, но нет доказательств, чтобы их осудить. Скажите, что, по-вашему, нам следует делать?»

Линь Чэнь повернул голову и посмотрел на плакат на стенде издалека. Два мультяшных персонажа, обнимающие друг друга, казалось, насмешливо смеялись над ним. Он повернул голову и спросил Син Конгляня: «На сколько лет меня могут посадить за ложное обвинение?»

«Те, кто причиняет серьёзные последствия, приговариваются к лишению свободы на срок не менее трёх лет, но не более десяти лет», — ответил Син Конглянь.

«Кажется, это слишком мягкое наказание».

— Действительно, — Син Конглянь сделал паузу, а затем спросил: — У консультанта Линя есть какие-нибудь идеи?

— Как и сказал капитан Син, давайте распнём Ли Цзинтяня.

Когда он закончил говорить, Лу Сюй сердито подбежал к ним с другого конца лужайки и закричал, не добежав: — Господин полицейский, вы должны преподать этой маленькой сучке Му Чжо хороший урок. Лучше всего посадить его на восемь-десять лет, чтобы те парни в тюрьме заставили его попотеть!»

Линь Чэнь редко соглашался с подобными вещами, но, хотя он и нахмурился, услышав просьбу Лу Сюя, в этот раз он кивнул.

Если они хотели осудить Ли Цзинтяня и Му Чжо, они не могли полагаться на страсть или ненависть. Линь Чен начал анализировать информацию, раскрытую в звонке Му Чжо. Хотя разговор между Му Чжо и Ли Цзинтяном был отвратительным, это была едва ли не самая важная улика, которую они получили в ходе расследования на данный момент.

Во-первых, не было никаких сомнений в том, что Сун Шэншэн был незаконно заключен в тюрьму.

Во-вторых, не было никаких сомнений в том, что Ли Цзинтянь изнасиловал Сюй Жаня и бесчеловечно обращался с ним, когда тот домогался проститутки.

Самое главное, что им повезло. В телефонном разговоре Му Чжо рассказал, что на самом деле могут быть важные доказательства.

Но они не знали, какие ключевые доказательства могли так напугать Му Чжо.

Линь Чэнь посмотрел на время в ноутбуке Ван Чао. Прежде чем он успел опомниться, они с Син Конгляном часто обращали внимание на время. Это была нормальная реакция, которую люди могли бы предпринять под давлением ограничения по времени, точно так же, как Му Чжо решил позвонить и допросить Ли Цзинтяня под давлением.

Давление, которое он оказывал на Му Чжо, было связано с Сун Шэншэном, так что Му Чжо мог беспокоиться только о доказательствах по этому делу. Но если дело Сун Шэншэна было несправедливым из-за ложного обвинения, почему Му Чжо беспокоился о раскрытии доказательств? Несправедливое дело было не чем иным, как лжесвидетельством, так в чём же тогда дело?

Размышляя об этом, Линь Чэнь обнаружил, что вокруг него стало больше людей. Он посмотрел на Лу Сюя, который, естественно, сидел рядом с ними, а затем на Син Конгляня.

Син Конглянь понял и сказал Лу Сюю: "Разве менеджеру Лу не нужно вернуться к работе?"

Лу Сюй сухо кашлянул, и его лицо покраснело. "Извините. Прости. Это моя самонадеянность. Раз уж делом занимается полиция, мне, как постороннему, не следует здесь находиться, верно?

Лу Сюй слегка хлопнул себя по лбу, его взгляд снова стал блуждать, а лицо скривилось. — Капитан Син, я хочу вернуться, но, видите ли, я уже оскорбил дойную корову компании, чтобы раскрыть это дело. К чему мне возвращаться?

— Тогда увольняйся. С такими способностями, как у мистера Лу, вы наверняка сможете найти другую работу, — сказал Син Конглянь.

— Ха, всё не так просто. Ты не знаешь, насколько сильны «Королевская особа» и «CA». Если я вернусь в таком виде, меня могут сразу же потопить, — продолжал умолять Лу Сюй.

— Чего хочет господин Лу? — с улыбкой спросил Син Конглиан. — Чтобы я забрал твоё тело или позаботился о твоей семье?

— Капитан Син, не шутите.

Внезапно Син Конглянь серьёзно сказал: «Лу Сюй, у меня нет времени играть с тобой в игры. Поскольку ты прекрасно знаешь, что у тебя есть только два пути, перестань нести чушь и скажи мне, хочешь ли ты вернуться и умереть или продолжить сотрудничать с полицией».

«Конечно, я буду сотрудничать с полицией!» Лу Сюй чуть ли не поклонился Син Конгляню.

"Тогда четко объясните внутреннюю историю CA Entertainment и Royal One и постарайтесь быть незаслуженным свидетелем * ".

* При котором преступник признает вину и дает показания в качестве свидетеля от имени государства против своего сообщника (ов) или сообщницы (ов), часто в обмен на смягчение приговора или иммунитет от судебного преследования.

"Это... Я всего лишь маленькая фаворитка, но я расскажу тебе все, что знаю!

"Лу Сюй, это бессмысленно. Неужели ты занимаешь такую высокую должность в CA Entertainment только потому, что ты сутенёр? — резко спросил Син Конглиан.

Лицо Лу Сюя внезапно побледнело. На самом деле Син Конглянь с самого начала не давал ему возможности выбора.

«Я просмотрел ваше досье. До того, как вы организовали сеть проституции, вы сидели в тюрьме за ограбление. Вы украли рюкзак и сломали фотоаппарат другой стороны. Если я не ошибаюсь, целью вашего ограбления был некий репортёр. Он собрал улики, которые не устраивали художника из CA. Как Лу Сюй, вы отвечали за некоторые сомнительные дела в CA, верно? Син Конглянь небрежно спросил: «Итак, мистер Лу, вы когда-нибудь совершали убийство?»

Лу Сюй уже обильно потел. Даже до того, как Син Конглянь вытолкнул его из окна, он всё ещё был разговорчив. Теперь же он не мог вымолвить ни слова.

Нынешняя сцена была похожа на охотника, который забросил свою сеть и, поймав добычу, протащил сеть на большое расстояние, прежде чем, наконец, наставить ружье на голову жертвы. Это застало бы людей врасплох, не позволив им зародить какую-либо идею сопротивления.

"Ты"... Чего ты хочешь? Наконец, спросил Лу Сюй.

Син Конглянь закурил сигарету и протянул её Син Конгляню. «Дайте мне зацепку. Мистер Лу, помогите нам поймать Ли Цзинтяня. Если он не сядет в тюрьму, поверьте, вам придётся очень нелегко».

«Я... я сказал, что могу дать ложные показания, но вы этого не хотите...»

«Послушайте, Лу Сюй. Самая большая разница между такими людьми, как мы, и такими, как Ли Цзинтянь, Му Чжо и даже вы, заключается в том, что нам все еще есть чего бояться. Ты не веришь, что в трех футах над твоей головой есть бог, но я верю, поэтому не осмеливаюсь совершать неподобающие поступки.

Лу Сюй опустил голову так низко, что Линь Чэнь больше не мог видеть выражения его лица. Однако Линь Чэнь подумал, что такие люди, как Лу Сюй, вероятно, не проснутся из-за слов Син Конгляня. В лучшем случае он думал о том, стоит ли сотрудничать с Син Конгляном.

Но, как сказал неторопливый охотник, у Лу Сюя на самом деле не было возможности выбирать.

— Вам нужны доказательства того, что Ли Цзинтянь изнасиловал Сюй Ран, но у меня их действительно нет. Всё, что я могу сказать, — это то, что «Роял Уан» и «Си Эйч Энтертейнмент» страшнее, чем вы можете себе представить. Лу Сюй по-прежнему не поднимал головы. В редких случаях его голос был спокойным и суровым. — Но я только что слышал, как офицер Линь упомянул Сун Шэншэна. На самом деле, вы опоздали. Если бы вы нашли меня девять лет назад, возможно, вам действительно удалось бы что-то восстановить. Но теперь уже действительно слишком поздно».

«Скажи мне, что, чёрт возьми, происходит».

Лу Сюй взял сигарету, которую протянул ему Син Конглянь, глубоко затянулся и медленно приоткрыл завесу над этим чудовищным заговором.

Как сказал Син Конглянь, девять лет назад Лу Сюй был мелким «решалой» в CA Entertainment. Обычно он либо наказывал непослушных стажёров, либо нападал на репортёров, которые преследовали артистов из CA Entertainment, подбрасывая им дохлую мышь к входной двери*.

*Этот термин в основном означает угрозу.

Что касается реальной внутренней истории дела Сун Шэншэна, то такие рядовые сотрудники, как он, вообще не знали никаких подробностей. Однако в то время новости об изнасиловании Сун Шэншэна были ошеломляющими. Будучи «решалой», он чувствовал, что в политике компании что-то не так. Ситуация была бы иной, если бы CA пыталась защитить Ли Цзинтяня, но в то время CA напрямую отказалась от возможности контролировать общественное мнение в отношении Сун Шэншэна. Они даже не наняли адвоката для Сун Шэншэна, а вместо этого продвигали образ Му Чжо как сильной и несгибаемой певицы-идола.

Судя по поведению компании, казалось, что они выбрасывают Сун Шэншэна, как ненужный мусор. С момента инцидента и до вынесения приговора у Сун Шэншэна ни разу не было возможности защититься перед СМИ.

Высказав своё мнение по этому вопросу, Лу Сюй затушил окурок на лужайке. Линь Чэнь знал, что сейчас будет самое интересное.

«И что потом?» — спросил Син Конглянь.

«Примерно через неделю после преступления компания снова отправила нас на место преступления», — сказал Лу Сюй.

«Отправила вас, ребята, делать что?»

— Я не знаю... — Лу Сюй сделал глубокий вдох. — В то время я в основном отвечал за наблюдение. Это был не я, кто выполнял работу.

— Так вы пытались уничтожить улики или что-то найти? — спросил Линь Чэнь.

Лу Сюй снова покачал головой. — Я правда не знаю.

— Кто выполнял работу? — решительно спросил Син Конглянь.

"Лао Кеси, мой брат. Он мертв".

Услышав, что ключевой свидетель мертв, Син Конглянь не выказал никакого разочарования. Он спросил: "Ваш брат что-нибудь сказал или забрал с собой, когда уходил с места преступления?"

Лу Сюй посмотрел на небо и прищурился, как будто пытался что-то вспомнить.

"Мой брат в то время принес большую сумку. Когда он вышел, сумка была набита. Казалось, в нем действительно было много чего, но он мне этого не показывал ".

"Ты можешь сказать, что в нем?"

Лу Сюй продолжал качать головой. Выражение его лица не казалось фальшивым.

"Хорошо". Син Конглиан поднялся с земли. "Тогда пойдемте, мистер Лу?"

"Син... Капитан Син..." Лу Сюй был в растерянности. "Куда мы идем?"

«Конечно, на место преступления девять лет назад».

......

Выслушав рассказ Лу Сюя, когда они вернулись в машину, Линь Чэнь вспомнил, что он почувствовал, когда узнал, что Сун Шэншэна обвинили в сексуальном насилии над Му Чжо.

Его эмоции, казалось, не изменились. Для таких наблюдателей, как он, важные новости случались каждый день, и сексуальное насилие было лишь одной из них. По сравнению с другими делами дело Сун Шэншэна даже не было таким уж важным.

Но даже несмотря на то, что дело не было важным, новости о Сун Шэншэне в то время были повсюду. Даже те, кто его окружал и не любил сплетничать, в свободное время говорили о ходе дела Сун Шэншэна.

Некоторые люди с сильным чувством справедливости сердито ругали Сун Шэншэна, называя его зверем и желая разорвать его на части, в то время как бездельники со слабым чувством справедливости говорили о недавнем взрыве, гадая, на каких позициях Сун Шэншэн держал Му Чжо во время нападения.

Линь Чэнь думал, что голоса тех разговоров, обсуждений и гнева уже отдалились от него. Он думал, что должен был забыть о том, что произошло в то время, но по мере того, как они приближались к истине, скрывавшейся за делом Сун Шэншэна, эти голоса внезапно стали отчётливыми.

Каждое предложение было кристально четким.

Он даже отчетливо помнил, что сказал сам: "Это дело об изнасиловании довольно стандартное, но социальные последствия, вызванные им, очень интересны".

Думая об этом сейчас, он на самом деле ничем не отличался от любого зрителя. Все они смотрели шоу и думали, что они посторонние. Этот вопрос был не их делом, поэтому они могли оценивать его произвольно, не испытывая страха.

Быть бесстрашным было самым страшным.

В случае с Сун Шэншэном, вероятно, только его фанаты были убиты горем, и Сюй Ран была одной из этих бесчисленных убитых горем фанаток.

В материалах, собранных Ван Чао, Линь Чэнь также увидел, что фан-форум Сун Шэншэна всё ещё работает, и некоторые люди даже проверяют его каждый день, с нетерпением ожидая того дня, когда их кумир выйдет на свободу после отбытия наказания.

Конечно, некоторые из этих людей, как Сюй Ран, надеялись, что однажды их кумир сможет добиться справедливости. Хотя изначально это была безнадёжная молитва, однажды она стала возможной благодаря череде случайных совпадений.

Линь Чэнь подумал, что не всё в этом мире имеет смысл и что не каждая мысль находит отклик, но всё же хорошо, когда есть вера.

Вспомнив о кровати, заваленной фотографиями, которые Сюй Ран хранил до конца, и о непринуждённой и снисходительной улыбке Сун Шэншэна, Линь Чэнь вдруг понял, что прочитал так много информации о Сун Шэншэне, но не знал, где сейчас этот человек, поэтому спросил: «Как сейчас поживает Сун Шэншэн?»

Подросток, сидевший на заднем сиденье и жевавший фруктовое мороженое, ответил на его вопрос. «В прошлом году приговор Сон Шэншэну был смягчён, и его освободили из тюрьмы...»

«А потом?»

«Потом я не знаю, где он». Ван Чао покачал головой. Он напечатал строчку текста, а затем развернул экран. «Это очень странно. С тех пор, как Сон Шэншэн вышел из тюрьмы, о нём ничего не слышно». Нет истории аренды, налоги не платились, и по его банковской карте не было движений. Возможно, ему стыдно, что его раскрыли, и он решил залечь на дно».

На экране была фотография Сун Шэншэна, сделанная, когда его освободили из тюрьмы. Глядя на эту фотографию, Линь Чэнь почувствовал странное знакомое ощущение.

По сравнению с молодым рокером, который несколько лет назад был номером один в мире, Сун Шэншэн, проведший восемь лет в тюрьме, совсем не был похож на себя прежнего. Он был худым как щепка, его лицо было жёлтым, а мышцы — дряблыми. Свет в его глазах погас, как у умирающего старика, чьё пламя погасло бы от порыва ветра.

Вспомнив слова Ван Чао, Линь Чэнь заподозрил, что этого человека, возможно, уже нет в этом мире.

Но в любом случае он надеялся, что сможет продержаться ещё шесть часов.

......

Машина Лу Сюя остановилась у въезда в элитный жилой район и на месте происшествия по делу о сексуальном насилии: в доме Сун Шэншэна.

По словам Ван Чао, родители Сун Шэншэна умерли, а его имущество осталось на его имя и никогда не меняло владельца. Другими словами, хотя прошло девять лет, место преступления, скорее всего, осталось таким же, каким оно было после налета брата Лу Сюя.

Если только Сун Шэншэн не вернулся сюда после освобождения из тюрьмы.

Син Цунлянь предпринял меры, чтобы взломать замок. Линь Чэнь открыл дверь с небольшой надеждой. Конечно, не все надежды оправдались. Сун Шэншэн действительно так и не вернулся.

Когда дверь в комнату открылась, в нос ударил затхлый и гнилостный запах. Воздух был грязным и затхлым.

Дом Сун Шэншэна был покрыт пылью. Казалось, что при каждом шаге поднимаются клубы пыли и дыма, затрудняя дыхание.

Как только Ван Чао вошёл в дом, он не удержался и бросился к окну, распахнув его настежь. Солнечный свет внезапно проник в дом, озарив всю гостиную ярким светом.

Стоя лицом к свету, Линь Чэнь подошёл к окну и оглядел гостиную.

Обстановка лучше всего отражает личность человека.

Несмотря на то, что полиция обыскала дом Сун Шэншэна — посуда была разбита, мебель стояла в беспорядке, а на стенах и полу были флуоресцентные наклейки, которые, вероятно, служили напоминанием о необходимости собрать отпечатки пальцев и следы обуви, — после того, как эти следы были уничтожены, в доме Сун Шэншэна стало не так беспорядочно, как казалось на первый взгляд.

Это не было похоже на дом рок-музыканта.

Пол был деревянным, а в гостиной было не так много тёмных украшений или кованых изделий. На стенах не было граффити, а мебель была мягкой и сдержанной. В углу стояла гитара, а рядом с телевизором — толстые стопки DVD-дисков. Линь Чэнь подошёл, не обращая внимания на то, что DVD-диски были разбросаны по всему полу, и бегло просмотрел их, обнаружив, что большинство из них были мультфильмами или научно-фантастическими фильмами. Сун Шэншэн, вероятно, был человеком, у которого было не так много требований к жизни.

Например, он предпочёл использовать фотообои в качестве фонового украшения для дивана, а не экзотическую картину, которая нравится художникам-авангардистам, или то, как его DVD-диски были сложены в беспорядке. Линь Чэнь не нашёл ни тумбы для телевизора, ни специального ящика для хранения.

Глядя на всё вокруг, Линь Чэнь мог представить, как Сун Шэншэн небрежно снимает пальто, вернувшись домой, босиком идёт к холодильнику за бутылкой пива, а затем садится перед телевизором и листает каналы.

Его не слишком волновало, что взрослые смотрят мультфильмы. Он был готов смотреть то, что ему нравилось, десятки раз и никогда не уставал от этого.

Линь Чэнь достал из коробки довольно старый на вид DVD-диск и перевернул его. На обратной стороне было много глубоких и мелких царапин.

Похоже, это был фильм, который любил Сун Шэншэн.