Криминальная психология

Криминальная психология. Глава 16

Автор: 长洱 / Чанъэр

Переводчик: Kinky || https://kinkytranslations.com/

* * *

Глава 16

Син Конглянь подумал: «Три года».

Три года Фэн Пэйлинь наблюдал за Линь Чэнем.

В дождь или солнечную погоду Фэн Пэйлинь всегда тихо сидел перед этим окном, глядя на молодого человека, который был еще тише его и работал в общежитии напротив.

Вероятно, он наблюдал, как Лин Чен читает и пишет или как Лин Чен разговаривает с детьми.

Син Конглянь не мог не вздрогнуть при мысли об этом.

Он вернулся в полицейский участок с книгой и письмом, с пригоршней песка в руке.

Грубые шутки закончились, и атмосфера стала холодной и сдержанной.

Линь Чен чутко спал в кресле, укрытый полицейской формой.

На полицейской форме сверкали серебряные звезды. Инспектор Хуан сидел рядом с ним в одной белой рубашке. Скрестив ноги, он листал документы, которые держал в руке, а в другой руке держал стакан с теплой водой.

Син Конглянь был ошеломлен. В комнате было так много стульев, но Хуан Цзэ предпочел сесть рядом с Линь Чэнем.

Инспектор Хуан сидел так естественно, как будто он заслуживал этого.

Син Конглян стал несчастным.

Фу Хао только что обошел Син Конгляна сзади. Когда он увидел ситуацию в офисе, он поспешно втащил человека, застывшего у двери, в комнату.

Линь Чен только что открыл глаза.

Увидев, что они вернулись, он встал и аккуратно повесил одежду, которая прикрывала его, на подлокотник, не глядя на Хуан Цзэ.

"У меня жар, и мне нужно жаропонижающее".

Тон Линь Чэня был слабым, но его просьба была прямой. Его желание покинуть полицейский участок было слишком очевидным и нескрываемым.

Хуан Цзэ усмехнулся и отложил блокнот.

Как раз в тот момент, когда Син Конглянь подумал, что Хуан Цзэ собирается сказать что-то вроде: «Личные дела запрещены в рабочее время», он услышал: «Не забудь купить аспирин. У него аллергия на большинство антибиотиков».

Это разозлило Син Конгляня ещё больше.

......

Возможно, это было связано с тем, что тайфун вот-вот должен был обрушиться на сушу, и город оказался в эпицентре бури, но дождь прекратился.

Шаги Линь Чэня были слабыми, но он всё равно настаивал на том, чтобы идти. Син Конглянь не смог его переубедить, поэтому ему пришлось идти рядом с ним, а Фу Хао шёл позади, чувствуя себя виноватым.

Звук их шагов разносился по плитке из голубого камня, которая всё ещё была мокрой после дождя, по которой они ступали, пинали и топтали её, липкую и жирную.

Хотя в душе Син Конгляня роились вопросы, например, какие отношения были между Хуан Цзэ и Линь Чэнем и почему отношение Хуан Цзэ к нему изменилось на 180 градусов, Син Конглянь не стал расспрашивать об этих праздных сплетнях. Он достал из-под мышки пакет с уликами и протянул его Линь Чэню. «Фэн Пэйлинь оставил тебе книгу и письмо с горстью песка. Какие у вас с ним отношения?»

Линь Чэнь был немного озадачен.

Но по какой-то причине он удивился не тому, что Фэн Пэйлинь что-то ему оставила, а тому, что Син Цунлянь не задала ему никаких вопросов, связанных с Хуан Цзэ.

В этом мире было слишком много людей, которые любили совать нос в чужие дела, и мало кто мог сдержать любопытство, бушевавшее в их сердцах.

Линь Чэнь поднял голову, посмотрел на Син Цунлянь и искренне сказал: «Спасибо».

Син Конглянь покачал головой и продолжил: «Из окна его кабинета я вижу твою комнату».

Услышав это, Линь Чэнь на мгновение замер.

«Он наблюдает за мной?»

«Должно быть».

Из-за высокой температуры фрагменты в его сознании перемешались, как в калейдоскопе. Белый песок в песочнице, жуткий рынок, белоснежные простыни, ярко-красные пятна крови - эти изображения сменяли друг друга кадр за кадром, создавая сбивающую с толку мешанину.

Прошло столько времени, что этого было достаточно, чтобы вернуть все фотографии к самому началу, и достаточно долго, чтобы все капли дождя упали с карниза.

Линь Чен сунул пакет с уликами обратно в руки Син Конгляня и сделал несколько шагов.

Син Конглянь посмотрел на спину Линь Чэня и слегка прищурился. По выражению лица Линь Чэня было видно, что он явно о чём-то думает, но не хочет говорить об этом.

Беспомощный, он мог только говорить в спину Линь Чэню. Хоть он и не хотел этого, но ему пришлось притвориться агрессивным. — Юй Яньцин писал тебе, а Фэн Пэйлинь каждый день наблюдал за тобой. Я не могу расспрашивать вас о вашем прошлом, но вы должны быть в курсе всего, что связано с этим делом».

Его слова были настолько прямолинейными, что Линь Чэнь невольно остановился. «Что капитан Син хочет, чтобы я прояснил?»

Линь Чэнь повернулся к нему лицом.

«Вы знаете Фэн Пэйлиня?»

«Нет?»

«Тогда почему он оставил вам это письмо? Что именно означает белый песок в письме?»

«Всё просто. Это потому, что у меня в комнате есть песочница, и он хотел, чтобы я знал, что весь мой анализ — это не более чем то, что он хотел, чтобы я увидел. Он провоцирует меня».

«Почему он хочет тебя спровоцировать?»

«Я не знаю?»

«Ты не знаешь?» Син Конглян потерял дар речи. «Больше трёх лет он каждый день следил за тобой, планировал убийства и провоцировал тебя, но ты не знаешь почему?»

Слова Син Конгляна были насмешливыми. Он был готов к бесцеремонному ответу Линь Чена, но Линь Чен слегка обернулся, и на его лице появилась улыбка.

Это была не насмешка, как если бы он был зол, а очень простая улыбка, как будто вопрос, который только что задал Син Конглян, был чрезвычайно интересным.

«Капитан Син, возможно, вы не знаете, но в этом мире, будь то психопаты или преступники с высоким IQ, очень многие хотят меня спровоцировать. Если бы я каждый раз задумывался о мотивах, то мне стоило бы просто перестать жить».

Это было разумное заявление, и оно ошеломило Син Конгляня.

«Почему?» — это всё, что он смог сказать.

«Потому что когда-то я был очень, очень знаменитым».

Это было гордое заявление, но в устах Линь Чэня оно не звучало хвастливо. Вместо этого оно было больше похоже на честное признание, настолько, что Син Конглянь счёл это милым.

Если бы он был обычным человеком, то, вероятно, громко рассмеялся бы, услышав такое заявление, но Син Конглянь был необычным, поэтому он кивнул и серьёзно сказал: «Я бы так и подумал, ведь я никогда не встречал никого умнее тебя».

У Син Конгляня были красивые глаза. Когда он опустил их, чтобы посмотреть на Линь Чэня, казалось, что эти зелёные, как озеро, глаза были глубокими, как море.

В конце концов, в нём текла чужеземная кровь, что давало ему особое расовое преимущество.

Линь Чэнь неожиданно покраснел.

Это было довольно неловко. В конце концов, в первой половине его тон был резким, как будто он собирался вступить в спор с Син Конглянем, но вскоре он покраснел от похвалы. Он явно был слишком рассеян.

Однако, поскольку именно он поднял эту тему, он мог винить только себя. Линь Чэнь слегка кашлянул и спросил: «Времени мало. Я думаю, что Фэн Пэйлинь, вероятно, собирается покончить с собой».

"Юй Яньцин покончила с собой, и теперь Фэн Пэйлинь делает то же самое?"

"Юй Яньцин - всего лишь шахматная фигура, которой управляет Фэн Пэйлинь. Вероятно, он просто использовал ее для совершенствования своих идей".

"Какая идея?"

"Люди могут преодолеть страх смерти с помощью обучения, связанного с этим. Это был наш предыдущий вывод ". Линь Чэнь сделал паузу, а затем сказал: «И причина, по которой я считаю, что Юй Яньцин не убийца, заключается в том, что у неё не было достаточной мотивации для совершения преступления».

— Но Фэн Пэйлинь — да?

— Да. У мужчин есть эдипов комплекс*. Если я не ошибаюсь, Фэн Пэйлинь вырос в неполной семье, его воспитывала одна мать, Фэн Сюэцзюань. Как вы знаете, детские комплексы часто связаны с семьёй. Если я не ошибаюсь, Фэн Сюэцзюань, вероятно, была очень властной и, вероятно, заставляла сына поступать по её воле...

*Понятие в психоаналитической теории, введённое Зигмундом Фрейдом. Это якобы универсальная фаза в жизни мальчика, когда он ненавидит своего отца и хочет заняться сексом со своей матерью. Эти желания могут быть неосознанными.

«Кстати, один из учителей в школе сказал мне, что Фэн Пэйлинь каждый раз звонил своей матери в назначенное время. Вероятно, это было по приказу Фэн Сюэцзюаня?»

Линь Чэнь кивнул. «Такой контроль приведёт к двум результатам».

«К каким результатам?»

«Во-первых, к крайнему неповиновению. Во-вторых, к крайнему послушанию. Он считает свою мать богом и уважает её слова так, как если бы уважал волю бога».

Син Конглиан не смог сдержать дрожь.

Не дожидаясь, пока Син Конглянь скажет, что это слишком тяжело, Линь Чэнь продолжил: «Если бы ты был Фэн Пэйлинем, и твоя Богиня трагически упала и растеклась по земле в луже крови на глазах у других, что бы ты подумал?»

Хотя Син Конгляня чуть не стошнило, он был вынужден признать, что если бы он был Фэн Пэйлинем, и его мать, которую он почитал как Богиню, трагически умерла на глазах у других, это действительно вызвало бы у него желание убить.

«Даже если Фэн Пэйлинь хотел убить всех посторонних людей, ставших свидетелями смерти его матери, почему он использовал Юй Яньцина и зачем предпринял такие тщательные шаги, чтобы избежать смерти?»

«Конечно, потому что он боится смерти». Линь Чэнь посмотрел на Син Конгляня так, словно хотел сказать: «Что за идиотский вопрос».

«Фэн Пэйлинь развлекается, играя с мёртвыми, но всё равно боится смерти?»

— Если быть точным, мать Фэн Пэйлиня, Фэн Сюэцзюань, боится смерти, — после долгой речи голос Линь Чена стал хриплым, а тон — более мягким. — Вы помните палату, которую Юй Яньцин должна была убирать? Это было онкологическое отделение. У Фэн Сюэцзюань рак желудка, который является одним из самых мучительных заболеваний, настолько, что она покончила с собой, потому что не могла этого вынести, но ещё больше потому, что не могла вынести мысль о том, что ей придётся медленно умирать, испытывая эту боль...

— Значит, он на самом деле использует Юй Яньцин, чтобы изучить, как уменьшить боль людей перед лицом смерти? — быстро ответил Син Конглянь.

— Похоже, его исследование было успешным, — не удержался Фу Хао. "Ю Яньцин действительно добровольно покончил с собой".

"Так что насчет Фэн Пэйлина?" Спросил Син Конглянь.

"Все его исследования направлены на то, чтобы он мог спокойно встретить смерть". Линь Чен устремил взгляд вдаль. "Раньше мы думали, что смертельная подготовка Ю Яньцина состоит из четырех этапов. Приблизиться к трупу, наблюдать за убийством, убить кого-то своими руками и совершить самоубийство, но если мы заменим это на Фэн Пэйлинь, то будет пятый шаг ".

«Подойти к трупу, наблюдать за убийством, убить собственными руками, помочь и посмотреть, как Юй Яньцин совершает самоубийство, а затем покончить с собой?» — выпалил Син Конглянь.

Высказавшись, он почувствовал, что с этим что-то не так. «Кого убил Фэн Пэйлинь?»

«Проверь, не было ли убийств, которые не заметила полиция», — безразлично сказал Линь Чэнь.

Если бы Линь Чэнь хотел, чтобы вы во что-то поверили, вы бы поверили.

Конечно, Син Конглянь доверял Линь Чэню, поэтому он быстро достал свой мобильный телефон и позвонил Ван Чао. Он попросил его расследовать все пропущенные за последние дни убийства и проверить все видеозаписи с камер наблюдения, на которых мог появляться Фэн Пэйлинь.

Затем он позвонил в дорожный отдел полицейского управления и попросил их установить блокаду по всему городу и выследить Фэн Пэйлина.

Сделав несколько телефонных звонков, Син Конглянь отстал от них, но с удивлением обнаружил, что Линь Чэнь идёт рядом с ним, а Фу Хао рассеянно идёт впереди.

Увидев, что он наконец повесил трубку, Линь Чэнь спросил: «Как дела?»

«Это всё равно что искать иголку в стоге сена. Из-за недавнего фестиваля, привлекающего туристов, наши силы уже ограничены. Нам нужно больше времени».

"На самом деле, тебе не нужно доставлять столько хлопот." Как будто он принял решение о чем-то, Линь Чен внезапно поднял голову и сказал: "Я могу заставить его появиться. Тебе просто нужно определиться с местом.

Его голос был слабым, но ужасно серьезным.

Много позже Син Конглянь вспоминал о том, что если бы он мог обнаружить ненормальность Линь Чэня в то время, возможно, впоследствии было бы не так много историй.

К сожалению, Линь Чэнь не дал ему такой возможности.

«Если ты мне не веришь, давай проведём эксперимент. Я хочу поесть в «Тянь Син Цзю» в полдень. Угощаю я», — прошептал Линь Чэнь Син Конгляню, взглянув на спину Фу Хао. Затем он быстро подошёл к небольшому магазину на обочине, подошёл к прилавку и купил шесть штук за один юань.

Когда Син Конглянь потянулся за кубками планеты, которые передал Линь Чэнь, он замер. Он не понимал, что Линь Чэнь хотел сделать.

Но затем он увидел, как Линь Чен сделал два быстрых шага, чтобы догнать Фу Хао. Он сунул оставшиеся пять кубков планеты в руки Фу Хао.

"А, шисюн?" Фу Хао с удивлением посмотрел на маленькие закуски в своей руке.

— В последнее время ты хорошо себя вёл, так что это тебе награда.

Линь Чэнь невинно моргнул. Увидев такое живое выражение на лице Линь Чэня, Фу Хао внезапно понял, что происходит.

«Не надо так, шисюн. Ты меня сейчас расплачешь. Я тоже скучаю по старику», — сказал Фу Хао, вскрывая упаковку с планетами. «Сколько ты купил за юань?»

«Шесть», — ответил Линь Чэнь с редкой улыбкой на лице. Это было незаметно, но на солнце он выглядел великолепно.

Син Конглянь ошеломлённо смотрел на них сзади. Он не удержался и приобнял Фу Хао за шею, наклонился и спросил: «Кто этот старик? Что это за трюк?»

«Старик — наш наставник. Больше всего ему нравится шисюн. Каждый раз, когда мы писали хорошую работу, он покупал нам в качестве награды стаканчики с изображением планет, но владелец закусочной в нашей школе издевался над ним, потому что он был стар. Каждый раз, когда старик покупал их, он давал ему только пять. Старик всегда думал, что пользуется положением владельца закусочной, но на самом деле он давал ему шесть за юань». Фу Хао говорил с улыбкой на лице.

Линь Чэнь всё ещё улыбался, и атмосфера стала спокойной и расслабленной. — Куда ты хочешь пойти поесть позже? — спросил он, казалось бы, невзначай.

— В «Тянь Син Цзю», — быстро ответил Фу Хао.

Его ответ был прост, но когда Син Конглян услышал это, он почувствовал себя так, словно в него ударила молния. Он недоверчиво посмотрел на Линь Чэня, ткнул профессора Фу в голову и открыл рот.

Линь Чен, казалось, прочитал его мысли. Он обернулся и указал на автобусную остановку, мимо которой они только что проехали. На рекламном щите вокзала была фотография китайского ресторана. На мемориальной доске ресторана были три показных крупных иероглифа: "Тянь Син Цзю".

«Наш наставник — преданный поклонник «Тянь Син Цзю». Каждый раз, когда мы встречаемся, он хочет там поесть».

«Значит, ты нарочно напомнил Фу Хао о старике только что?»

«Я взял чашки с планетами и намекнул, чтобы Фу Хао вспомнил о нашем наставнике. Кроме того, Фу Хао только что взглянул на рекламу «Тянь Син Цзю». Подсознательно это заставило его вспомнить о нашем наставнике». Когда я спросил его, где он хочет поесть, он сразу же подумал о «Тянь Син Цзю», потому что это было самое простое, что приходило ему в голову». Линь Чэнь боялся, что Син Цунлянь не поймёт, поэтому серьёзно объяснил ему.

"Ты хочешь использовать этот метод, чтобы устроить ловушку для Фэн Пэйлина?" Син Конглиан выражает сомнение. "Он действительно купится на это?"

"Поверь мне".

* * *

Извращенные мысли:

Эдипов комплекс назван в честь Эдипа. Фрейд расширил эту концепцию, сказав, что мальчики испытывают страх кастрации, в то время как девочки испытывают зависть к пенису. Эта теория не подкреплена эмпирическими данными, поэтому отнеситесь к ней скептически, если она применима к этому роману.

Криминальная психология, глава 17

Автор: 长洱 / Чанъэр

Переводчик: Кинки || https://kinkytranslations.com/

* * *

Глава 17

Ближе к вечеру жители Хунцзина неожиданно обнаружили, что рекламная заставка туристического фестиваля, которая показывалась по телевизору большую часть месяца, сменилась на новую.

Под звуки цитры экран телевизора постепенно засветился, и на нём появилась изумрудная река. В ней играли несколько маленьких уток. Они покачивали головами, словно спешили вернуться домой.

«Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь...»

Нежный детский голосок заглушил звон цитры. Старик держал на руках своего внука, который появился на каменном арочном мосту. Шаги маленького мальчика были неуверенными, он взволнованно считал каждый свой шаг.

Камера переместилась на другую сторону небольшого моста и запечатлела путника с рюкзаком, стоящего у моста. Он замер на мгновение, а затем прочитал стихи на каменных столбах моста. «Весной бегущая вода зелёная. Осенью закат у переправы красный".

Голос путешественника звучал почти неземно, вызывая у тех, кто его слышал, теплое, приятное чувство.

Путешественник начал удаляться, и камера проследовала по его следам до открытой реки, которая бурлила.

Затем камера переместилась через реку и, наконец, остановилась на словах "Мост Тайцянь".

Саундтрек резко оборвался, и появилось хорошенькое личико женщины-ведущей.

«Мы прерываем эту трансляцию для экстренного сообщения. 10-го числа этого месяца в городе произошло жестокое убийство. Подозреваемый — Фэн Пэйлинь. Самец. 37 лет. Полиция напоминает всем, что этот человек чрезвычайно опасен. Если вы увидите этого человека, пожалуйста, немедленно свяжитесь с полицией ".

Вслед за торжественным голосом ведущей в левом верхнем углу экрана появилась фотография Фэн Пэйлина. Уголки его рта были изогнуты, как будто он над чем-то насмехался.

Очевидно, это была ловушка, которую Линь Чэнь подстроил, чтобы поймать Фэн Пэйлина.

В связи с этим Линь Чен объяснил, что в любой тюрьме есть "точка психологической принадлежности". Точно так же, когда люди ходят за покупками, они подсознательно выбирают наиболее удобное место, поэтому подозреваемый совершает преступления в местах, которые могли бы заставить его чувствовать себя непринужденно или иметь особое значение.

Все преступления, совершенные Фэн Пэйлинем, были совершены в районе в радиусе 1,5 километра от школы, в которой он работал в качестве центра. Мост Тайцянь также оказался в этом районе.

Что было ещё лучше, так это то, что река под мостом была полноводной, что символизировало зарождение жизни и было связано с замыслом песочного стола.

Чтобы успокоить одержимость подозреваемого числом семь, в коротком ролике были показаны семь маленьких уток и ребёнок, считающий до семи, что должно было вызвать у Фэн Пэйлиня чувство узнавания.

Наконец, мост Тайцянь* также состоял из семи пролётов. В подсознании Фэн Пэйлиня это место должно было казаться ему очень успокаивающим.

*Написание иероглифов [Тайцянь] (太千) занимает семь штрихов.

Если спокойный короткометражный фильм мог вызвать у Фэн Пэйлиня приятные воспоминания, то последующее прерывание должно было дать Фэн Пэйлиню понять, что его ищет полиция, что заставило бы его действовать быстрее.

Под двойным воздействием подсознательных воспоминаний и внешнего давления он определённо выбрал бы мост Тайцянь.

Глядя на бледное, но красивое лицо Фэн Пэйлина, кто-то поднял пульт дистанционного управления и выключил телевизор.

Экран потемнел. Была только настольная лампа, которая все еще излучала теплый свет. В другом месте тоже было яркое пятно.

Это было отражение от чьей-то макушки.

«Инспектор Хуан, почему вы вдруг решили, что со стариком вроде меня можно выпить чаю?» В кабинете директора начальник полиции держал в руке чашку и большими глотками пил из неё чай. Он не стал упоминать о рекламном объявлении, которое только что увидел.

Хуан Цзэ сел напротив старого директора. Он улыбнулся, налил себе чашку чая и аккуратно поставил её перед старым директором. «На этот раз я здесь в основном для того, чтобы поговорить с вами».

Старый директор не мог не сделать глубокий вдох. Он закрыл глаза, словно наслаждаясь ароматом чая, и сделал вид, что ничего не слышал.

Однако Хуан Цзэ не разозлился из-за такого ответа. Он сидел и ждал, и это ожидание выражало уважение.

Время шло так долго, что в комнате больше не пахло чаем, и старик не мог вечно задерживать дыхание. "Молодой господин Хуан, вы слишком вежливы, намного вежливее".

Старый режиссер взял чашку и выпил все залпом. Он вел себя так небрежно, как будто чай, который он пил, ничем не отличался от чая, который подавали на обочине дороги.

— Так и должно быть, — Хуан Цзэ снова наполнил чашку старого директора. — Друзья из других семей хотели спросить тебя, дядя Ши, каковы именно твои намерения? Хуан Цзэ даже не дал старику перевести дух. Он был прямолинеен. — Без твоего согласия Линь Чэнь не смог бы участвовать в расследовании этого дела. Каковы именно твои намерения?

Тот факт, что Хуан Цзэ дважды спросил: «Каковы именно ваши намерения?» — сам по себе был довольно интересным.

Человеку такого уровня, как Хуан Цзэ, редко приходилось выражать свои эмоции и позицию с помощью резких заявлений, но он задал один и тот же вопрос дважды подряд.

Это означало для старика, что он был раздражён, и, конечно, причиной этого был Линь Чэнь.

Линь Чэнь был незначительной личностью, у которой не было ни связей, ни поддержки. Его можно было легко раздавить, как муравья. Единственная причина, по которой он все еще был жив, заключалась в том, что если ты кого-то ненавидишь, то лучше всего наблюдать, как рушатся его мечты, как он стоит на коленях и молит о пощаде, как муравей, которым он и был.

За последние два года Линь Чэнь прожил очень тяжелую жизнь.

Всего несколько дней назад он снова появился в поле их зрения и настаивал на том, чтобы вмешаться в это дело с непреклонной позицией. Если бы старик не согласился, независимо от того, насколько капитан полиции доверял Линь Чэню, такому маленькому менеджеру общежития, как он, было бы невозможно выразить ключевые мнения для расследования, не говоря уже о том, чтобы всего несколькими словами убедить телеканал снять рекламный ролик в течение трех часов, чтобы они могли поймать Фэн Пэйлина в ловушку.

Таким образом, главной целью поездки Хуан Цзэ было спросить старика, стоявшего за всем этим: каковы были его намерения?

Если такой старик, как он, мог помешать Чэнь Дуну действовать и заставить Хуан Цзэ лично явиться, значит, он сам обладал определённым статусом. Его фамилия была У, и он принадлежал к одной из четырёх элитных семей: Чжоу, У, Чэнь и Хуан.

«Разве вы с Сяо Линем раньше не ладили?» Директор Ву прищурился, пытаясь уклониться от ответа.

— Дядя Ши, это не смешно. Среди тех, кто погиб той ночью, была и моя сестра. Что бы ни случилось, мы с Линь Чэнь не можем вернуться в прошлое. — Выражение лица Хуан Цзэ стало мрачным, когда он прямо ответил на вопрос старика.

— Ну, если вы не можете быть хорошими друзьями, как насчёт просто друзей?

— Я не буду дружить с убийцей.

— Это субъективно. Это субъективно ...

"Есть ли проблема с тем, что я сказал? Были расхождения между его признанием и расследованием на месте. До сих пор он так и не снял с себя подозрения ".

Услышав, что он сказал, директор Ву смог только беспомощно вздохнуть.

"Дядя Ши, простите меня, но что именно вы планируете?" Хуан Цзэ продолжал настойчиво спрашивать.

"Сяо Линь сказал мне, что это дело очень опасное".

— Значит, ты согласился. Ты не боишься, что он убьёт ещё больше людей?

— Он сказал, что, когда это дело будет раскрыто, он уедет.

......

Воскресенье, 14 сентября.

Тайфун только что прошёл, но сгущающиеся тучи ещё не рассеялись.

Небо было ясным, и в утреннем тумане на улицах то тут, то там вспыхивали огни.

Под мостом Тайцянь было в два раза больше киосков с завтраками, чем обычно.

Шестой этаж здания, примыкающего к мосту, был временно реквизирован. Син Конглянь и Фу Хао были там и внимательно наблюдали за пешеходами на мосту Тайцянь в свои черные бинокли.

Прождав всю ночь, все полицейские на месте происшествия были сонными.

Линь Чен крепко спал в кресле, как будто его не волновал арест Фэн Пэйлина.

«Капитан, мы наблюдали всю ночь, но Фэн Пэйлинь так и не появился. Этот психолог — настоящий?»

Было почти 6:30, но подозрительных личностей по-прежнему не было. Син Конглянь крепко сжал гарнитуру, не желая, чтобы звук, доносившийся из неё, просочился наружу. Однако Линь Чэнь всё равно его услышал. Он взглянул на часы на стене, медленно сел и сказал: «Позвольте мне подняться на мостик».

«Нет. Это слишком опасно».

«Вы задействовали столько полицейских сил. В какой опасности я окажусь?» — риторически спросил Линь Чэнь.

«Если вы появитесь, разве он не поймёт, что это ловушка, и не откажется от моста?»

«Вы думаете, что ловушка имеет какое-то значение для человека, который ищет смерти?»

Син Конглян был вынужден признать, что Линь Чэнь всегда умел лишать людей дара речи.

Под пристальными взглядами всех полицейских в комнате Син Конгляню пришлось махнуть рукой и согласиться на просьбу Линь Чэня.

Линь Чэнь был одет в чистую белую рубашку. Проходя по мосту, он положил руку на перила из белого мрамора. Ветер дул ему в лицо, а под ногами бурлила река.

Вдалеке виднелась тёмная крыша, похожая на спину гигантского зверя, которая тянулась через весь центр города.

По мере приближения рассвета постепенно становилось светлее, и количество пешеходов и транспортных средств, проезжающих по мосту, неуклонно увеличивалось.

Родители ехали на мопедах, чтобы отправить своих детей в школу, и торговцы на трехколесных велосипедах с трудом тащили свои тележки по мосту. Старик с тростью медленно поднимался на вершину.

Син Конглянь поднял бинокль и оглядел людей на мосту. Он почувствовал, что его сердце бьется очень быстро.

"Лао Фу, я думаю, здесь что-то не так".

Син Конглянь не мог объяснить, что он чувствует. От опознания подозреваемого до его ареста — всё происходило так быстро, что у него не было времени всё обдумать. Он чувствовал, что что-то не так, и был уверен, что что-то не так, но не мог понять, в чём проблема.

«Лао Син, шисюн тоже прошёл через множество сражений. Он может позаботиться о себе».

Прежде чем Фу Хао успел закончить, внезапно зазвонил мобильный телефон Син Конгляня. От этого неистового звука фортепиано всем стало не по себе.

«Капитан, возникла проблема. Не знаю, удобно ли сейчас говорить». Ван Чао сидел перед компьютером. Он грыз карандаш и нажал кнопку паузы.

«Что случилось?»

«Кажется, с расчётами А'Чена что-то не так». Разве он не сказал, что Фэн Пэйлинь видел, как Юй Яньцин покончил с собой? Согласно процедуре, я хотел выяснить, где был Фэн Пэйлинь в то время, и обнаружил, что, пока Юй Яньцин совершал самоубийство, Фэн Пэйлинь отправился на могилу своей матери. Его сфотографировали на посту у дороги. Это казалось неважным, но я чувствовал, что должен сообщить вам об этом...»

*Когда (阿) используется перед именем, это обычно указывает на привязанность и близость при обращении к кому-либо, но в данном случае Ван Чао использует его как более неформальный способ обращения к Линь Чэню, как прозвище.

Пока Ван Чао бесконечно болтал на другом конце провода, Син Конглянь резко повесил трубку. Его сердце упало, когда он наконец понял, что случилось.

Линь Чэнь был очень скрупулёзным человеком, а Фэн Пэйлинь — обсессивно-компульсивным.

Линь Чэнь рассуждал о шагах подготовки к смерти всего в четырёх пунктах, которым Юй Яньцин также строго следовал. Затем, поскольку Фэн Пэйлинь хотел покончить с собой, он тоже должен был выполнить эти четыре шага вместо пяти, о которых ему рассказал Линь Чэнь.

Приблизиться к телу → Наблюдать за убийством → Убить своими руками → Наблюдать и помочь Юй Яньцину покончить с собой → Покончить с собой

Ну и что с того, что шаг «Наблюдай и помоги Юй Яньцину совершить самоубийство» был придуман самим Лин Чэнем?

На мосту старик с тростью остановился недалеко от Лин Чэня. Словно что-то почувствовав, молодой человек в белой рубашке повернул голову.

«Меньше чем через 30 секунд ближайший полицейский прибежит, чтобы арестовать тебя», — сказал он старику.

«Для посыльного 30 секунд — это достаточно!» — взволнованно сказал старик.

«Говори».

«Он сказал, что ты будешь сопровождать меня в смерти, не так ли?»

«Чепуха».

Полицейский в штатском, стоявший ближе всех к вершине моста, бросился бежать.

Син Конглянь почувствовал себя так, словно его ударили молотом по голове, и она вот-вот взорвётся.

Если весь процесс обучения смерти вернулся к предыдущим четырём этапам, то не было убийства, которое «пропустила» полиция, как сказал Линь Чэнь!

Это означало, что Фэн Пэйлинь ещё никого не убил!

Тогда Линь Чэнь, находившийся на мосту, был лучшей жертвой. Он хотел убить Линь Чэня, а затем покончить с собой!

Линь Чен уже разгадал цель Фэн Пэйлина!

Он устал и хотел покончить со всем. Вместо того, чтобы заманить Фэн Пэйлина в ловушку рекламой, это фактически было отправкой ему сообщения, в котором говорилось, что он будет ждать его там!

Син Конглянь подумал о наихудшем варианте.

На мосту старик отбросил трость и внезапно бросился к Линь Чэню со скоростью молнии.

Он прижал Линь Чэня к перилам моста и благоговейно произнёс: «Он просто хотел спросить тебя, в этом мире песка, в этом противостоянии между малым и великим, на чьей ты стороне?»

Перила моста внезапно сломались.

«Линь Чэнь!» Рёв Син Конгляня разнёсся по небу.

* * *

Автору есть что сказать:

«Один песок» закончился.

* * *

Отвратительные мысли:

Это знаменует собой конец первой арки.

Теперь остаётся вопрос: Хуан Цзэ — бывшая возлюбленная или бывшая подруга? Судя по имеющимся на данный момент подсказкам, Линь Чэнь сделал что-то, из-за чего дети из элитных семей были убиты, и одна из них — сестра Хуан Цзэ.

Человек, который пьёт чай в этой комнате, и всё, о чём я могу думать, — это о том, что вместо того, чтобы пить весь этот чай, старик, почему бы тебе не пролить его.

Криминальная психология, глава 18

Автор: 长洱 / Чанъэр

Переводчик: Кинки || https://kinkytranslations.com/

* * *

Глава 18

Судьба была путешествием в два конца.

***

Ранняя весна в Хондзине все еще была очень холодной.

По крайней мере, после жжения дождь тоже был обильным. Облака очерчивали яркую сцену между небом и землей, полную пышной листвы, которая вот-вот должна была распуститься.

Повсюду звенели велосипедные колокольчики, словно маленькие бубенчики, будящие насекомых, когда они проезжали мимо бесчисленных цветочных ларьков, выстроившихся вдоль дороги и предлагавших кремово-жёлтые гвоздики или лавандовые орхидеи, которые пешеходы могли купить за малую часть их стоимости.

Синь Цунлянь припарковал машину на обочине, вышел из неё и остановился под платаном.

Там был цветочный ларёк. Юная цветочница в флисовой шапочке покраснела, увидев его. Она мило улыбнулась ему, когда он дал ей десять юаней, и, как обычно, вручила букет лилий.

От лилий исходил аромат росы. Он взъерошил растрепанные волосы девушки, затем развернулся и пошел вглубь улицы, полной цветочных киосков.

В конце улицы находилось скрытое кладбище. Когда он подошел ближе, аромат цветов постепенно исчез, сменившись запахом благовоний.

Кладбище находилось не на окраине красивой горы, а недалеко от большой реки с мостом под названием Тайцянь.

Прошло более полугода с тех пор, как Линь Чэнь упал с того моста.

Озеро булькало, когда вода покрывала прибрежную гальку, когда Син Конглянь проходил между разбросанными надгробиями. Он остановился и положил букет лилий перед ближайшим к берегу озера надгробием.

На надгробии не было изображения. Имя было написано красными чернилами. Возможно, из-за того, что при написании слов в краске было слишком много масла, по краям букв потекли небольшие чернильные пятна, похожие на щупальца какого-то насекомого.

Он небрежно сел, скрестив ноги, перед надгробием, затем закурил сигарету и позволил огню понемногу погасить дым.

В тот день, после того, как Линь Чэнь и Фэн Пэйлинь упали с моста, они обыскали все вокруг, но смогли найти только тело Фэн Пэйлина.

В течение трех дней и ночей без сна он впервые испытал переход от полной надежды к падению в отчаяние.

До сих пор он иногда вспоминал лицо Линь Чэня, когда тот упал в реку.

Он видел лица многих людей перед их смертью, но никогда не видел никого столь же спокойного и собранного, как Линь Чэнь. Он вёл себя так, словно собирался на завтрак, или был спокоен, как осенние листья, которые вот-вот опадут с ветвей.

Он часто задавался вопросом, умер ли Линь Чэнь. В конце концов, они не нашли никаких трупов. Возможно, однажды Линь Чэнь появится перед этой импровизированной могилой, сорвёт лилии, растущие перед его надгробием, и слегка понюхает их.

Поэтому Син Конглянь любил часто приходить сюда, особенно когда ему нечего было делать. Он сидел здесь в оцепенении.

Это давало ему некоторое утешение.

Он сел перед могилой Линь Чэня и бесцельно огляделся.

В этот момент его мобильный начал вибрировать.

"Капитан, он снова появился", - сказал звонивший.

"На участке Шифан шоссе Хунцзин..."

"Пострадавших нет".

Син Конглянь повесил трубку и уставился на надгробие. Он глубоко затянулся сигаретой, затем бросил ее на землю и затоптал искру каблуком.

—

Криминальный отдел полиции Хунцзина ничем не отличался от того, каким он был после ухода Линь Чэня.

В кабинете большинство полицейских уже ушли, остался только техник, просматривающий видео.

Син Конглянь взял из рук Ван Чао холодный лимонный чай и сделал глоток. Чай был таким холодным, что у него застучали зубы.

— Капитан, вы не против, но я против. Не могли бы вы купить себе напиток сами? Ван Чао одной рукой отпил чай со льдом и с отвращением отвернул чашку, не отрывая другой руки от мыши.

«Как дела у ребёнка?»

«Сам посмотри», — сказал Ван Чао и нажал на воспроизведение видео.

Это была отредактированная видеозапись восьмиминутного проезда пассажирского автобуса по шоссе.

Было чуть больше шести утра. Звёзды и луна только-только взошли. По обеим сторонам шоссе рос мягкий тростник. Когда мимо проезжал автобус, тростник у обочины колыхался, как волны.

В автобусе было много людей. Из-за тесноты водяной пар от дыхания людей конденсировался в туман на окнах автобуса. Большинство пассажиров дремали, и атмосфера казалась сонной.

На сиденье у окна женщина с ребёнком разорвала упаковку леденца. Маленькая девочка взяла конфету со вкусом дынного молока и лизнула её.

Внезапно за окном появился огромный дорожный знак с белыми буквами на зелёном фоне. Автобус ехал так быстро, что дорожный знак лишь на мгновение мелькнул перед глазами, оставив после себя лишь остаточное изображение крупного шрифта.

Этот дорожный знак, казалось, активировал странное заклинание. Туман за окном, казалось, мгновенно проник в салон. Экран наблюдения начал сильно дрожать, и видео стало размытым. Занавески поднялись, и все пассажиры наклонились влево.

Только когда громкий звук пронзил их барабанные перепонки, водитель ударил по тормозам. Визгливый звук ручного тормоза в сочетании с гулкими звуками клаксона был оглушительным.

Конфета из руки маленькой девочки упала на землю. Поверхность молочно-жёлтого леденца была испачкана грязью и пылью с пола, пока он катился к последнему ряду.

После того, как автобус остановился на временной стоянке, все пассажиры словно очнулись ото сна. Они поспешно огляделись по сторонам. Через некоторое время они обнаружили, что вокруг, похоже, не было других транспортных средств.

Дорога была пуста, ужасно пуста.

Они подсознательно повернулись к водителю. Несколько молодых, сильных людей встали с задних рядов. Как будто им грозила опасность, они попытались выскочить.

Однако все были ошеломлены, когда увидели пистолет, направленный в голову водителя.

Каким-то образом кто-то первым добрался до водительского сиденья.

Это был очень молодой мальчик в заляпанном кашемировом шарфе. Шарф закрывал его рот и нос, открывая лишь слегка приподнятые глаза, похожие на влажное стекло, и вызывающие у людей желание поцеловать его.

Все смотрели, как мальчик наклонился к уху водителя. Казалось, он что-то говорит.

В то время в обществе действовал строгий контроль за оружием. Большинство людей никогда не видели пистолет своими глазами, не говоря уже о том, чтобы столкнуться с заряженным пистолетом во время ограбления на шоссе.

После нескольких десятков секунд ожидания угонщик, казалось, не двигался, и пассажир начал шептать.

Мать обняла ребёнка и слегка похлопала его по спине. Мужчины настороженно встали. Атмосфера в автобусе постепенно накалялась. Смелые молодые люди начали пробираться по проходу, пытаясь подобраться ближе к кабине.

Глаза угонщика слегка прищурились, словно он улыбался.

В следующий момент раздался выстрел.

Это был настоящий выстрел, похожий на взрыв петарды или хлопок лопнувшей шины. Это слегка рассеяло туман, скопившийся на обочине.

Первой реакцией каждого было закрыть глаза и заткнуть уши.

В то же время пуля задела лоб водителя и разбила боковое стекло кабины. Осколки стекла посыпались на пол. Водитель стиснул зубы и сжался в комок, дрожа всем телом.

Пассажиры, которые надеялись на удачу, внезапно поняли, что молодой парень с пистолетом был серьезным угонщиком.

В машине мгновенно воцарилась тишина.

Однако мальчик, стоявший в передней части автобуса, просто улыбнулся. Его глаза изогнулись красивой дугой. Он вытянул руки и запрыгнул на панель автобуса, опустив пистолет, который держал в руке.

Собирался ли злобный угонщик заговорить?

Собирался ли он сказать что-то вроде: «Отдайте все свои деньги, или я вас убью» или «Если не хотите получить пулю в лоб, положите все свои ценности в сумку»?

Некоторые пассажиры уже сняли свои золотые часы, но тут они услышали странное.

«Дамы и господа, достаньте все свои конфеты, но только не цитрусовые. Они мне не нравятся!»

Мальчик сказал это так, как будто все это было всего лишь игрой. Он перебрасывал пистолет из левой руки в правую, когда внезапно вытянул руку и направил дуло на водителя, который собирался действовать. "Я сказал, пожалуйста, не двигайтесь".

Его мягкий голос проникал в уши каждого пассажира, как теплая вода.

Все подумали, что ослышались. Они в замешательстве оглядывались по сторонам, так как не знали, чего ожидать.

— Поторопись. Я не шучу. — Молодой человек снова сел на панель и рассмеялся. На нём были светло-голубые джинсы и ярко-жёлтые кроссовки Nike. Его ноги болтались в воздухе, слегка покачиваясь влево и вправо.

Когда все пассажиры ещё пребывали в замешательстве, раздался громкий «бах».

Парень снова нажал на спусковой крючок.На этот раз пуля попала прямо в переднюю часть автобуса. Лобовое стекло с треском разлетелось, и снаружи ворвался холодный воздух.

Ветер взъерошил иссиня-черные и мягкие волосы мальчика, а лицо водителя стало холодным, как золотая фольга.

Словно по волшебству, мальчик вытащил из кармана куртки бордовую бархатную шляпу и задумчиво надел ее на водителя.

Но в следующую секунду он направил пистолет на беспокойного мужчину средних лет в первом ряду, который собирался достать телефон, и холодно сказал: «Поторопись!»

Мужчина средних лет задрожал, достал из кармана половину пачки «Холлс» и протянул её.

Молодой человек с удовлетворением принял конфету. Он взял одну рукой и положил в рот, а обёртку сунул в карман.

Когда лидер действовал, естественно, это приводило в движение группу последователей. Белые леденцы, лимонные леденцы, розовая жевательная резинка и множество разноцветных конфет падали в карманы мальчика одна за другой. Один пассажир даже передал коробку, полную золотых конфет Ferrero. Мальчик с отвращением посмотрел на шоколад и отказался.

Восемь минут спустя все конфеты в автобусе были сметены.

Время от времени включался бортовой пейджер автобуса. Красные точки на пейджере продолжали мигать. Подросток начал раздражаться. Он выключил пейджер размером с планшет и снял его с полки.

"Я желаю вам всем приятного путешествия".

Закончив говорить, он запрыгнул на крайнюю переднюю панель автобуса и послал всем воздушный поцелуй.

В следующий момент они увидели, как он без колебаний выпрыгнул из разбитого окна, выкатился на шоссе и помчался по нему, словно летел в бескрайний тростниковый лес, как белая цапля, возвращающаяся домой.

Криминальная психология, глава 19

Автор: 长洱 / Чанъэр

Переводчик: Кинки || https://kinkytranslations.com/

* * *

Глава 19

«Ни за что на свете!»

Ван Чао нажал на кнопку паузы в конце видео и остановил кадр на мальчике-угонщике, который посылал воздушный поцелуй.

Молодой и разговорчивый техник взволнованно воскликнул, и неудивительно, что получил удар от капитана.

«Ты думаешь, это смешно?» — спросил Син Конглянь, глядя на мальчика на видео.

— Захватили, чтобы украсть конфеты. Это гениально, возможно, даже слишком гениально... — продолжал болтать Ван Чао, но вдруг понял, что атмосфера вокруг изменилась. Он поднял голову и увидел, что Син Конглянь побледнел. — Капитан, вы серьёзно? Расслабьтесь. Никто не пострадал, так что всё в порядке, верно?

— Никто не пострадал? К счастью, никто не пострадал! Син Конглянь схватил мышь и перетащил индикатор выполнения. Экран остановился в тот момент, когда мальчик поднял пистолет, чтобы выстрелить. "Вы хотя бы подумали, что если он случайно промахнулся и пуля отскочила, то, вероятно, это могло кого-то убить ?!"

На экране рука мальчика, державшая пистолет, была очень устойчивой, как скала.

Такая поза никогда не появилась бы у непосвященного подростка, так что он был не просто обычным подростком.

Пассажир в автобусе, возможно, этого не заметил, но с того момента, как мальчик поднял пистолет, его взгляд ни на секунду не отрывался от камеры наблюдения.

Он смотрел на запись, смотрел на тех, кто следил за ним.

Ван Чао получил такое строгое замечание, что не посмел спорить, поэтому притворился, что пьет чай. Из-за своей невнимательности он случайно выпил всю чашку залпом.

К счастью, аватарка в правом нижнем углу компьютера начала мигать, что спасло ему жизнь. Ван Чао быстро нажал на диалоговое окно, и появилось последнее изображение от полиции, расследующей место происшествия.

На фотографии была только что найденная пуля из угнанного автобуса.

Син Конглянь наклонился и взглянул на фотографию. — Это снова 9-миллиметровый револьвер?

Говоря это, он включил видео и приблизил изображение пистолета, который держал подросток.

— Должно быть, это тот же самый. Ван Чао стиснул зубы. — Этот случай тоже очень странный. С этим маленьким негодяем что-то не так? Вы действительно не хотите попросить эксперта взглянуть на это? - Неуверенно спросил он.

После исчезновения Линь Чэня профессор Фу Хао, бывший консультант полиции по психологии, решил вернуться в свою альма-матер, Университет Юнчуань, чтобы преподавать, потому что не смог пережить этот удар. Должность консультанта по психологии стала вакантной. Чтобы заполнить эту вакансию, начальство назначило в уголовный отдел полицейского управления Хунцзина эксперта, который, по слухам, был восходящей звездой в области криминальной психологии.

Услышав об этом, Син Конглянь сразу же бросил сердитый взгляд на Ван Чао. — Ты имеешь в виду того парня с афро, который попросил меня сходить к врачу, когда увидел меня?

— Он сказал, что я гиперактивный, но тогда я не знал, что это значит. Ван Чао в ярости хлопнул по столу. — Позже я пошёл домой и проверил. И знаешь что, он сказал, что у меня СДВГ*. Как у Лао-цзы может быть СДВГ?

*Синдром дефицита внимания и гиперактивности. Расстройство развития нервной системы, характеризующееся чрезмерной невнимательностью, гиперактивностью и импульсивностью, которые являются повсеместными, ухудшают качество жизни в различных ситуациях и в целом не соответствуют возрасту.

Говоря это, Ван Чао сердито откинулся на спинку стула, вертя в руке ручку и похлопывая Син Цунляня по плечу другой рукой. С плеча Син Цунляня упала горсть пепла. Ван Чао стёр сажу и спросил: «Ты снова ходил к могиле А Чена?»

«Ты можешь перестать сплетничать?» Син Цунлянь смущённо встал и быстро стряхнул пепел с руки Ван Чао.

Прошло много времени с тех пор, как Линь Чэнь упал в реку; так много времени, что казалось, будто он никогда и не появлялся в городе. Син Цунлянь иногда ходил и сидел перед могилой Линь Чэня, когда чувствовал себя потерянным.

И это дело о серийном ограблении было особенно странным, даже более загадочным, чем дело Фэн Пэйлиня. Вооружённый грабитель, специализирующийся на ограблении автобусов на шоссе. Он был ловким и прошёл профессиональную подготовку по стрельбе. Он часто мог взять автобус под контроль за тридцать секунд, но самое смешное было в том, что он был готов пойти на огромный риск, чтобы угнать автобус, но всё, чего он просил, — это конфеты.

Молодой человек был настолько великолепен, как конфетка Skittles, что СМИ начали называть его «Конфетным Бандитом». Дети любили его, девушки восхищались им, и даже дела транспортной корпорации Ту'ан пошли в гору благодаря этому угонщику, так что всё это выглядело как какая-то игра, в которую играла группа с особыми интересами.

Син Конглиан чувствовал себя не в своей тарелке. Он не мог понять, откуда взялось это беспокойство. Ему казалось, что они играют в игру «Обезоружи бомбу». Если они перережут не тот провод, бомба немедленно взорвется.

Его руки были покрыты пятнами воды от чашки с чаем со льдом. Он потер лицо рукой, покрытой ледяной водой, и собрался уходить.

Также было совпадением, что его зрение затуманилось из-за водяных пятен, и в то время его мысли были даже не о Линь Чене, но его взгляд непреднамеренно скользнул мимо экрана компьютера. Он увидел человека, сидящего на заднем сиденье автобуса, и его сердце бешено заколотилось.

Мужчина, сидевший в проходе, был в чёрной кепке и, казалось, крепко спал, но Син Конглянь прекрасно знал, что он не спит.

Как раз перед тем, как мальчик полез в карман за пистолетом, мужчина поднял голову и посмотрел на спину подростка.

Это было очень незначительное действие, но в то же время чрезвычайно значимое.

Даже если это было предвидение всего на 0,1 секунды, это всё равно было предвидением.

Так что, было это совпадением или нет, не имело значения, потому что лицо этого человека было слишком знакомо Син Конгляню.

Он был настолько знаком с этим, что даже на черно-белом видео наблюдения с низким разрешением, даже если бы ему показали только пару глаз, Син Конглиан смог бы их узнать.

Это был Лин Чен.

Син Конглянь нажал кнопку "Назад" снова и снова, затем поставил экран на паузу. Побелевшими пальцами он нарисовал на экране круг, обводящий лицо.

Ван Чао некоторое время смотрел видео, а затем спросил: «Капитан, вы хотите сказать, что в машине есть сообщники этого маленького ублюдка?»

«Это Линь Чэнь!»

Ван Чао был ошеломлён. Он поспешно сделал скриншот и увеличил изображение. Даже когда пиксели увеличились до размера ногтя большого пальца, он не мог связать человека на картинке с Линь Чэнем.

Он мог только торжественно повернуть голову, посмотреть Син Конгляню в глаза и торжественно сказать: «Капитан, честно говоря, я думаю, что эксперт, возможно, прав. Вам следует пойти в больницу и провериться».

Син Конглянь сильно ударил Ван Чао по голове, отчего технарь схватился за голову от боли и заплакал без слёз.

—

Сколько бы раз люди в полицейском участке ни пересматривали видео, подростку-угонщику, улетевшему в бескрайние камыши, суждено было исчезнуть. Спасённых пассажиров отправили в ближайшую столовую на остановке, чтобы они поели и подождали допроса.

Воздух в столовой был немного спёртым, а температура всё ещё была низкой.

Большинство пассажиров сидели у окон от пола до потолка, подставляя свои тела тёплому солнечному свету. Они разговаривали друг с другом и не казались напуганными, несмотря на то, что только что пережили угон.

На краю толпы, в довольно тёмном углу, молодой человек разматывал шарф, повязанный вокруг шеи. Он повязал его на шею пожилой женщине, которая тащила за собой тяжёлый багаж.

Пожилая леди, казалось, была очень счастлива, что рядом с ней сидит такой красивый молодой человек. Она коснулась шарфа на шее и улыбнулась, затем достала апельсин из сумки, которую несла, и сунула его в руку молодому человеку.

Апельсин был холодным.

Если бы Ван Чао был здесь, он определенно преклонил бы колени и проглотил свои предыдущие слова.

Это действительно был Линь Чэнь, тот самый, который упал в бурную реку вместе с Фэн Пэйлинем, и тот самый Линь Чэнь, чьё тело так и не нашли.

Линь Чэнь коснулся холодного апельсина и немного рассеянно посмотрел в сторону выхода.

Впервые он понял, что его жизнь была не очень хорошей.

Поскольку он лгал людям, чтобы обмануть смерть и сбежать, в том числе друзьям, которые заботились о нём, он боялся снова увидеть тех друзей, которых обманул.

Может быть, однажды он встретит своего друга в огромном людском море. Это был один из сценариев их воссоединения.

Однако в этих сценариях не было грабителя, который сел в автобус и захватил его прямо под юрисдикцией этого друга.

Обстановка была слишком возмутительной и сложной.

Судьба действительно была слишком безжалостной.

Пока кто-то сетовал на судьбу, один капитан полиции из уголовного отдела полиции грустил уже больше полугода.

«Передайте парням на месте происшествия, чтобы они сказали всем пассажирам автобуса, чтобы они хорошо отдохнули на остановке. Полиция организует транспорт и отправит всех по домам. Помните, пока я не приеду, никого не отпускайте». Син Конглянь приподнял уголки рта и подчеркнул каждое слово в последнем предложении.

Закончив говорить, он повернул голову, чтобы уйти. Когда он потянулся к двери, кто-то открыл ее первым и вошел.

Посетитель, по-видимому, принадлежал к бизнес-элите. На нем была верблюжья ветровка длиной до колен и дымчато-серый ромбический шарф вокруг шеи.

Обменявшись рукопожатием с Син Конгляном, собеседник достал из кармана золотую визитную карточку и протянул ее ему обеими руками: [Ян Дяньфэн, генеральный менеджер транспортной корпорации Туань]

Из-за серии угонов автобусов Син Конглянь часто общался с отделом по связям с общественностью транспортной корпорации «Туань». Эти группы некомпетентных бизнесменов не очень охотно сотрудничали с ними в расследовании, поэтому Син Конглянь отложил визитку и нетерпеливо сел на стол. Он закурил сигарету и сунул её в рот. — Что-то не так, господин Ян?

— Что касается дел на шоссе Хунцзин, мы просим вас, пожалуйста, уделить этому больше внимания, капитан.

Услышав его деловой тон, Син Конглян затянулся сигаретой и выпустил колечко дыма. "Ты не совсем счастлив?"

"Почему капитан Син так сказал?"

"Какой странный автобусный вор. Он имеет вес в рекламе в прайм-тайм".

"Капитан Син считает, что серийное ограбление - дело рук нашей компании?"

На шарфе, который носил Ян Дяньфэн, был небольшой фирменный знак. Это был шарф, выпущенный ограниченным тиражом в элитном магазине. Один только шарф стоил половину его годовой зарплаты.

«Ничего подобного», — рассеянно ответил Син Конглян.

«Капитан Син может подумать, что это игра, в которую наша компания играет, чтобы увеличить прибыль, но на самом деле не стоит так сильно рисковать, чтобы увеличить долю рынка всего на несколько процентов».

«Менеджер Ян проделал весь этот путь только для того, чтобы сказать это?»

«На самом деле я здесь, чтобы дать подсказку капитану Яну». Ян Дяньфэн достал из сумки серебристый ноутбук. «Все автобусы нашей компании оснащены автономной системой вызова помощи на основе ГИС1 и акселерометров MEMS2. Бортовой компьютер в угнанном автобусе A7645 был сегодня изъят грабителем, но сигнал автобуса остался».

1Географическая информационная система — это тип базы данных, содержащей географические данные (то есть описания явлений, для которых важно местоположение), в сочетании с программными инструментами для управления, анализа и визуализации этих данных.

2. Используется для измерения линейного движения, толчков или вибраций, но без фиксированной точки отсчёта. Они измеряют линейное ускорение того, к чему прикреплены.

Ван Чао резко встал. Он схватил ноутбук Ян Дяньфэна и некоторое время стучал по нему, а затем внезапно сказал: «Капитан, направление — к северу от Хепин-роуд, на юг».

Ян Дяньфэн скрестил руки на груди и откинулся на спинку стула, с улыбкой приподняв брови и глядя на Син Конгляня.

Криминальная психология, глава 20

Автор: 长洱 / Чанъэр

Переводчик: Kinky || https://kinkytranslations.com/

* * *

Глава 20

Зная, что Линь Чэнь был на остановке отдыха и не мог уехать, Син Конглянь не спешил. Он очень хорошо знал изобретательность своего друга, поэтому Линь Чен, должно быть, знал, что тот уже разоблачен.

Было бы довольно интересно наблюдать, как человек, который обычно был известен своим спокойствием, становится чрезвычайно встревоженным.

На северной стороне Хэпин-роуд дорожная полиция остановила школьный автобус, который, предположительно, сворачивал на Чанпин-авеню, направляясь в северном направлении.

Когда Син Конглянь приехал, водитель школьного автобуса спорил с остановившим его сотрудником дорожной полиции.

«Сэр, вы не нарушили никаких законов. Полиция просто хочет задать вам несколько вопросов». Сотрудник дорожной полиции стоял у школьного автобуса и терпеливо пытался его убедить.

«Ученики пытаются попасть на урок!» Водитель школьного автобуса ударил по рулю.

Син Конглянь объехал ярко-жёлтый школьный автобус.

Ученики в автобусе уже вышли, чтобы осмотреть его. Мальчики и девочки были одеты в школьную форму и стояли по двое и по трое на обочине дороги.

На девочках были матросские юбки до колен. Когда дул ветер, они открывали их стройные, энергичные ноги; мальчики без малейшего высокомерия спокойно ждали, когда их допросят, несмотря на задержку.

— Частная школа Фэнцзин? Син Конглянь посмотрел на школьную эмблему, состоящую из золотого кленового листа и серебряных лавровых листьев, на левой стороне школьного автобуса.

*Клён [Фэн] (枫) Вид [Цзин] (景). Вот почему эмблема школы — кленовый лист.

«Это знаменитая частная школа в городе, в которой есть классы от детского сада до старшей школы. Стоимость обучения довольно высокая!» Ван Чао указал на маленькую девочку с гривой волос, стоявшую на обочине дороги. На девочке тоже была тёмно-синяя школьная форма, и её держал за руку высокий мальчик.

«Родители позволяют такому маленькому ребёнку ходить в школу одной?» Син Цунлянь не удержался и цокнул языком.

«В Фэнцзине детей из детского сада забирают и привозят обратно специальные старшеклассники, так как же это может быть небезопасно?» Услышав этот вопрос, менеджер транспортной компании, стоявший рядом, не удержался и заговорил.

«У вас есть дети, которые ходят в Фэнцзин?»

«Мой младший брат. Он старшеклассник».

«Должно быть, он богат, да?»

Услышав слова Син Конгляня, Ян Дяньфэн многозначительно улыбнулся и ответил: «В конце концов, качество образования там хорошее, так что потратить больше денег будет правильно. Если капитан Син тоже хочет отправить туда своих детей, я могу познакомить вас с директором».

«Мы, следователи, очень бедны и не можем позволить себе такое обучение».

Беседуя с Ян Дяньфэном, Син Конглянь внезапно заметила, что полицейский, помогавший на месте происшествия, вытащил что-то из школьной сумки девочки.

Офицер полиции запечатал предметы в пакет для улик и передал их Син Конглянь.

Син Конглянь взглянула на содержимое пакета и подошла к студентке. "Юная леди..." Как только он открыл рот, Ван Чао пнул его в бок.

— Соседка, вы сказали, что это не ваше? — Он быстро сменил тон и поднял пакет с уликами перед ученицей. Внутри был планшетный компьютер, который недавно забрал подросток-угонщик.

Девочка кивнула. "Когда я сегодня утром упаковывала свою школьную сумку, у меня не было этой штуки".

"Значит, ты никогда к ней не прикасался?"

Глаза девочки были ясными. "Вы можете проверить наличие отпечатков пальцев".

"Логично." Син Конглян потер щетину на подбородке.

"Сегодня моя школьная сумка всегда была при мне. Если только кто-то не надел его на меня, когда я шла к автобусной остановке, но это маловероятно ". Девочка посмотрела на свою школьную сумку, которая была надежно застегнута железной застежкой.

"Имеет смысл". Син Конглян продолжал потирать щетину. "В котором часу вы ушли из дома?"

"7:35."

"Где ты живешь?" - спросил я.

"Улица Руошуй".

"Да?" Син Конглянь посмотрел на девочку, но больше не стал задавать вопросов.

«Ну что, дядя, я могу идти?» Сказав это, она направилась в сторону школьного автобуса.

«Интересно». Син Конглянь уставился на хвостик девочки и произнёс это вслух.

Ван Чао это показалось невыносимым. — Капитан, быстро отдайте мне планшет и поспешите на остановку для отдыха, пожалуйста, найдите А'Чена!

Капитан криминального отдела полиции, который собирался поймать черепаху в банку *, проигнорировал мольбы своего подчиненного. Он неторопливо передал планшет и отошел в сторону, скрестив руки на груди.

*(瓮中捉鳖) Идиома, обозначающая верный улов.

Ван Чао посмотрел на счастливое лицо Син Конгляна, ему пришлось проглотить свой гнев и смириться с работой.

Он быстро подключил планшет к ноутбуку и ввёл несколько ослепительных кодов.

На карте появился сложный красный маршрут, показывающий точное местоположение планшета после того, как его украл угонщик.

Карта, похожая на паутину, была совершенно сбивающей с толку, но Ван Чао, казалось, внезапно что-то понял. Он достал телефон и ввёл два местоположения.

«Какого чёрта...» Ван Чао посмотрел на телефон, затем на карту на компьютере. Он машинально крикнул Син Конгляню: «Капитан, с GPS на этом компьютере что-то не так. Это просто невозможно!»

Услышав это, генеральный директор «Туань» изменился в лице. «Господин полицейский, эта бортовая система — новейшее оборудование нашей компании. Здесь не может быть никаких проблем!»

— Послушайте, я только что сделал простой расчёт с помощью приложения для навигации в телефоне. От Шифанского участка шоссе Хоньцзин до нашего текущего местоположения в общей сложности 165 километров. Дорога займёт больше двух часов. Говоря это, Ван Чао показал свой телефон Ян Дяньфэну, а затем нажал на предполагаемое время в правом верхнем углу экрана. — Но посмотрите, сейчас только 8:00. С момента ограбления автобуса прошло всего полтора часа, а его маршрут был сложным. Как он мог добраться отсюда туда за такое короткое время?

— Может, он срезал путь. Вы не можете проанализировать эти маршруты? Разве там не должно быть подсказок?

Ван Чао хотел возразить, но, подумав, решил, что Син Цунлянь может быть прав, поэтому он открыл карту окрестностей Хонцзина и начал внимательно её изучать.

Син Цунлянь посмотрел на карту целиком. Дороги были плотно расположены, как кровеносные сосуды в человеческом теле.

«Юная леди только что сказала, что вышла из дома в 7:35. Она была уверена, что до этого в её школьной сумке не было этого планшета, так что сосредоточьтесь на изучении того, где наш прекрасный планшет побывал и как он попал в школьную сумку юной леди в волшебное время с 7:25 до 8:00».

Глаза Ван Чао загорелись. Он начал собирать данные в соответствии с тем, что сказал Син Конглянь, но вскоре расстроился.

"Менеджер Янг, честно говоря, с вашей системой все еще проблема". Техник выглядел расстроенным. "Почему в вашей системе GPS нет записи 'местоположение-время"?"

"Что вы имеете в виду?" Спросил Син Конглиан.

"Система регистрирует только местоположение и траекторию движения машины, но не фиксирует, когда она проезжает через эти места".

Ян Дяньфэн беспомощно развел руками. «Нам нужен только GPS-навигатор, чтобы контролировать и отслеживать маршрут движения автомобиля. Мне очень жаль».

«Нам придётся совместить это с наблюдением, чтобы провести расследование. Я попрошу водителя школьного автобуса показать нам его ежедневную карту движения, чтобы вы могли сравнить». Син Конглянь тоже был немного разочарован. Он похлопал Ван Чао по плечу, словно успокаивая его.

— Но в этом нет смысла, капитан! — Ван Чао потёр руки. — Даже если мы проведём сравнение, что это докажет, если мы не знаем, как оно попало в школьную сумку той девушки?

— Докажет что? — Тон Син Конгляня стал немного холоднее. — Докажет, что преступник способен на то, на что мы обычно не способны? Докажет, что он нас обманул? Докажи, что мы ещё не знаем, какова его цель? Какие доказательства тебе нужны?

Закончив говорить, Син Конглянь даже не посмотрел на Ван Чао и направился к водителю.

Ван Чао посмотрел в спину своему начальнику и почувствовал, что после осени, полной проливных дождей и крови, его капитан, похоже, незаметно изменился, но было трудно сказать, в чём именно.

— Капитан Син, пожалуйста, подождите минутку.

Не успел Син Конглянь сделать и двух шагов, как его остановил Ян Дяньфэн.

«У меня есть последняя карта Хунцзина в бумажном виде». Ян Дяньфэн подбежал к своей машине, достал карту из бардачка и поспешил обратно, чтобы передать её. «Пусть он рисует прямо на карте, чтобы вы могли хорошо её рассмотреть».

Водитель школьного автобуса заметил, что у капитана уголовного розыска было плохое настроение, и на удивление согласился сотрудничать. Он отметил свой ежедневный маршрут на карте и чётко обозначил каждую остановку. Син Конглянь взглянул на карту, а затем передал её Ван Чао.

Ван Чао сравнил маршрут на карте и составил маршрут поездки на компьютере. Простой и понятный жёлтый маршрут начал пересекаться с красным маршрутом, записанным системой планшета.

— Какого чёрта? Глядя на карту, Син Конглянь не мог не повторить то, что только что сказал Ван Чао.

Потому что самое раннее пересечение двух маршрутов было у входа в Фэнцзин, а после этого красная и жёлтая линии много раз разделялись и пересекались, что было совершенно непонятно.

«Если бы была соответствующая временная шкала, было бы намного проще», — раздражённо сказал Ван Чао.

«Я снова объеду этот участок дороги», — Синг Конглян указал на маршрут школьного автобуса.

«Я поеду с тобой», — с улыбкой сказал Ян Дяньфэн.

За окном машины дорожные знаки продолжали меняться. Ян Дяньфэн сидел на переднем пассажирском сиденье и видел, что, пока Синг Конглян смотрел на карту, он не свернул не туда.

"У капитана Сина хорошая память". Симпатичный менеджер автобусной компании прислонился к окну и подпер подбородок одной рукой, позволяя весеннему ветерку трепать его волосы.

Син Конглиан достал сигарету и не потрудился ответить.

Син Конглиан остановил машину на перекрестке недалеко от Фэнцзин. В настоящее время были школьные часы. Мальчики и девочки вышли из автобуса на стоянке за перекрестком и прошли мимо школьных ворот.

Ян Дяньфэн быстро шёл за Син Цунлянем по усаженной деревьями улице, полной камфорных деревьев.

Син Цунлянь шёл медленно, засунув руки в карманы.

Холодный весенний ветерок громко свистел вокруг него, но он шёл не останавливаясь.

— О чём ты думаешь? — наконец не выдержал Ян Дяньфэн.

«Однажды мой друг сказал мне, что если я чего-то не понимаю, то просто почувствуй это». Син Конглянь закрыл глаза и глубоко вздохнул.

«Тогда ты что-нибудь чувствуешь?»

Капитан полиции открыл глаза и не ответил.

Криминальная психология, глава 21

Автор: 长洱 / Чанъэр

Переводчик: Кинки || https://kinkytranslations.com/

* * *

Глава 21

Говорят, что каждая встреча — это подготовка к следующей разлуке.

Потенциальное значение этой фразы заключалось в том, что встречи не обязательно должны быть хорошими.

Линь Чэнь не мог понять, была ли встреча, устроенная судьбой, хорошей или плохой. Он знал только, что ждать этой встречи было трудно.

Солнце безмолвно сияло в тихом обеденном зале.

Персонал на остановке принёс всем коричневые одеяла. Группа женщин-полицейских, прибывших первыми, разливала чай пассажирам. Увидев неторопливые движения женщины-полицейского, Линь Чэнь понял, что Син Конглянь нашла его.

«Когда вы будете принимать заявления? Мы торопимся!» Пассажир держал в руках бумажный стаканчик и говорил с лёгким нетерпением.

«Верно. Просто оставьте несколько человек, и они смогут поговорить об этом!» Пассажир с другой стороны согласился.

«Пожалуйста, подождите минутку». Женщина-полицейский очень мягко улыбнулась. «Наши коллеги из криминалистического отдела ещё не закончили уборку на месте преступления. Сейчас движение на шоссе ограничено, поэтому машин много. Вызванные машины в данный момент застряли в пробке».

— Судебно-медицинская экспертиза? Как будто мы снимаем драму!

— Прошло почти два часа. Вы ещё не закончили, да?

— Зачем так переживать? Мы в порядке. Это просто детская шалость!

Несколько женщин постарше высказали своё мнение. Линь Чэнь всё ещё сидела в углу. Было немного холодно, но тихо. Он внимательно наблюдал за выражением лиц всех присутствующих, и в его сердце постепенно нарастало странное чувство.

Когда речь зашла об угоне, лица всех присутствующих были спокойными и безразличными. Они не только не проявляли никаких признаков посттравматического стрессового расстройства*, но и обвиняли полицию в том, что она подняла шум. Его взгляд наконец остановился на лице женщины-полицейского, которая в этот момент убирала длинные волосы за уши. К сожалению, он не обнаружил на красивом лице женщины-полицейского никаких эмоций, связанных с напряжением или торжественностью.

* Посттравматическое стрессовое расстройство. Психическое и поведенческое расстройство, которое может развиться из-за воздействия травматического события.

Тогда причина, по которой все еще были здесь, в дополнение к приказам Син Конгляня, вероятно, заключалась в том, что там действительно была пробка.

Линь Чен постепенно почувствовал, что ситуация была несколько серьезной.

Он выглянул в окно, где бесконечно тянулись лимонно-зелёные камыши. Когда дул ветер, камыши колыхались, как море.

Постепенно в комнате стало тихо, слишком тихо.

Внезапно Линь Чэнь услышал внизу шаги. Это были типичные полицейские кожаные ботинки, ступающие по мраморному полу. Звук становился всё громче. Казалось, что по лестнице спускается много людей. Скорее всего, прибыл полицейский патруль.

Эти люди вошли в холл, повернули за угол и поднялись наверх...

Поняв это, Линь Чэнь внезапно занервничал. От этого напряжения у него не вспотели ладони и не задрожало тело, но этого было достаточно, чтобы мгновенно прервать все его мысли. Он почувствовал, как учащенно забилось сердце, а в голове стало пусто. В этот момент он не мог вспомнить ни одного метода психологической саморегуляции, которому его учили.

Он нервничал; нервничал из-за человека, который вот-вот должен был прийти.

Раздался щелчок.

Когда кожаные сапоги сделали последний шаг, Линь Чэнь невольно поднял голову.

Фигура у подножия лестницы стояла прямо, как скалистый одинокий пик в морозную зимнюю ночь, но тоже очень суровый.

На мужчине была прямая полицейская форма с блестящими серебряными звёздами на плечах. Его фамилия была Хуан, Хуан из четырёх элитных семей: Чжоу, У, Чэнь и Хуан.

—

Когда Син Конглянь получил звонок от Ван Чао, он вошёл в Фэнцзин.

«Чёрт, нехороший капитан. Инспектор Хуан собирается отвести консультанта на остановку, чтобы взять показания. Тебе лучше поторопиться». Я боюсь, что моего А'Чэня убьют, если ты опоздаешь!»

На другом конце провода слова Ван Чао обрушились на него, как пушечное ядро, состоящее из беспорядочных звуков. Из-за того, что он говорил слишком быстро, Син Конглянь не расслышал его. «О каком инспекторе ты говоришь?»

«Хуан Цзэ! Хуан Цзэ! Хуан Цзэ!» — закричал Ван Чао, как будто собирался умереть. «Я уже отправил тебе на телефон лучший маршрут, чтобы ты не попал в пробку. Потом поблагодаришь меня!»

Не успел Ван Чао договорить, как Син Конглянь услышал сигнал уведомления на своём телефоне. Он посмотрел вниз и увидел, что это было новое электронное письмо.

«Что-то случилось, капитан Син?» Ян Дяньфэн, казалось, смутно почувствовал, что голос на другом конце провода был очень взволнованным, и не мог не спросить с беспокойством.

Син Конглянь нахмурился, затем быстро развернулся и побежал к джипу, припаркованному на обочине.

Шум, доносившийся весенним ветерком снаружи школы, был из-за учеников, а шум внутри столовой — из-за прибытия нескольких полицейских.

Пассажиры в углу зала встали один за другим. Солнечный свет проникал через панорамные окна и приподнятый прозрачный потолок. Хуан Цзэ стоял у подножия лестницы, но не слышал ни звука вокруг.

Солнце светило очень ярко, и бежевый мрамор отражал большую часть его лучей. Хуан Цзэ почувствовал, как что-то кольнуло его в глаза, и впал в оцепенение.

Ему показалось, что он увидел Линь Чэня, и это действительно был Линь Чэнь.

Но тело Линь Чэня должно было находиться под этой бурлящей рекой, а его душа — бродить по какому-нибудь кладбищу...

Но Линь Чэнь стоял среди пассажиров. Его взгляд был ясным, а волосы слегка намокли от солнца.

Хуан Цзэ вдруг захотелось рассмеяться.

Он увидел, как Линь Чэнь поставил бумажный стаканчик, который держал в руке, повернулся и повязал шарф на шею старика, сидевшего рядом с ним, сказал что-то, что, казалось, успокоило его, а затем подошёл к ним.

Конечно же, это был Линь Чэнь. Линь Чэнь, который мог соврать или получить удар на месте и всё равно оставался спокойным и невозмутимым.

Чем ближе подходил Линь Чэнь, тем крепче сжимались кулаки Хуан Цзэ.

Наконец Линь Чэнь остановился перед ним.

Он снисходительно посмотрел Линь Чэню в глаза, надеясь увидеть в них извинения или чувство вины, но нет. Линь Чэнь все еще был спокоен и безразличен, как будто смотрел на незнакомца.

В этот момент Хуан Цзэ больше не мог сдерживать свой внутренний гнев и ударил Линь Чэня кулаком в щеку.

Это был удар, который истощил все его силы и сильно пошатнул Линь Чэня, но это не уменьшило его ненависти. Он увидел, как Линь Чэнь закрыл лицо руками и отступил на два шага назад. Это только заставило его крепче сжать кулак и снова замахнуться.

Линь Чэнь всё ещё был потрясён первым ударом. Боль была невыносимой. Он на мгновение погрузился во тьму и потерял способность двигаться. Он понял, что Хуан Цзэ снова замахивается на него кулаком. Он чувствовал, что должен увернуться, но его тело не слушалось.

Однако второй удар пришёлся не туда, куда он ожидал. Хуан Цзэ не понимал, что с ним не так. Его кулак, казалось, изменил положение в воздухе и приземлился на плечо Линь Чэня. Он раскрылся и схватил мужчину, словно собираясь его обнять.

К тому времени, как Линь Чэнь успел среагировать, у него сильно зазвенело в ушах. Лицо горело, а рот был полон крови.

Линь Чэнь почувствовал, как его лицо прижалось к жёсткой ткани, и наконец понял, что Хуан Цзэ крепко обнимает его, и он слышит его сердцебиение.

«Почему ты не умер?» — услышал он голос Хуан Цзэ.

Он почувствовал, что голос Хуан Цзэ немного дрожит, но почему?

Линь Чэнь почувствовал себя странно. Ситуация была неловкой, и он не знал, куда деть руки, а Хуан Цзэ, казалось, не хотел его отпускать.

В конце концов, его спас вопрос, заданный кем-то рядом с Хуан Цзэ.

«Ты Линь Чэнь?»

У говорившего были пушистые, растрёпанные, вьющиеся волосы. Они были такими длинными, что почти закрывали ему глаза. Линь Чэнь молча посмотрел на него.

Хуан Цзэ очнулся, как от сна. Резко оттолкнув его, словно выбрасывая мусор, он оттолкнул его в сторону.

Линь Чэнь закрыл лицо руками, поднял голову и увидел копну растрёпанных вьющихся волос.

«Ты ещё не умер, но капитан Син так долго грустил?» Тон мужчины был очень непринуждённым, как будто он ожидал этого.

«Я забыл представиться. Меня зовут Цзян Чжэ». Увидев, что Линь Чэнь никак не отреагировал, он был ошеломлён. На лице Цзян Чжэ появилась насмешка. "Новый консультант по психологии в полиции Хунцзина".

О, оказывается, это коллега Син Конгляна.

Линь Чен кивнул и непринужденно протянул руку.

Однако Цзян Чжэ не протянул руку. "В деле об особо крупном убийстве 1111 года ваши подозрения не сняты. Я не подам руку убийце".

Голос Цзян Чжэ был таким громким, что все взгляды в зале устремились на него.

О, оказывается, это друг Хуан Цзэ.

Линь Чэнь убрал руку и вежливо поклонился. Поскольку он уже поздоровался с ними и ему больше нечего было сказать, он вернулся на своё место.

— Зачем ты здесь? Это похищение связано с тобой? Ты всё ещё так сильно хочешь прославиться?!

— Вопросы Цзян Чжэ доносились из-за его спины. Линь Чэнь остановился и снова обернулся. Глядя на слегка приподнятые брови и насмешливо изогнутые губы Цзян Чжэ, он немного подумал, а затем серьёзно ответил: «Нет, я просто проходил мимо. Я всего лишь несчастная жертва».

Словно провоцируя его, Цзян Чжэ внезапно повысил голос. «Да, жертва. Как и в прошлый раз, когда ты тоже был жертвой дела Фэн Пэйлиня. Я прочитал досье. Вы прыгнули в реку с жертвой на руках! Вы такой проницательный, но не знали, что кто-то следил за вами три года? Вы просто помогали Фэн Пэйлину сбежать, но в итоге он умер. Результат был таким, но этот идиот-полицейский не сомневается в вас!

Цзян Чжэ говорил очень быстро. Его голос был холодным, и казалось, что от него дрожит стекло. Из-за того, что он так громко кричал, у него перехватило дыхание, и ему пришлось сделать паузу.

В этот момент снизу раздался очень тихий и спокойный голос. «Ах, ах, консультант Цзян. Нехорошо говорить плохо о людях за их спиной».

Цзян Чжэ внезапно вздрогнул.

Линь Чэнь тоже был шокирован.

Криминальная психология, глава 22

Автор: 长洱 / Chang'er

Переводчик: Kinky || https://kinkytranslations.com/

* * *

Глава 22

Син Конглян почувствовал, что дело начинает становиться интересным.

Он хотел оставить Линь Чэня на какое-то время, чтобы наказать его за то, что тот молча и безжалостно обманул смерть, но он не ожидал, что в процессе мучениями станет он сам.

Он представлял себе несколько ситуаций, в которых мог бы снова увидеться с Линь Чэнем, но, ожидая внизу, услышал слова Цзян Чжэ, и всех контрмер, о которых он думал, оказалось недостаточно.

Он держался за перила, поднимаясь по лестнице, и чувствовал, что судьба всегда была такой интересной.

На втором этаже на лестнице стояли разъярённые Хуан Цзэ и Цзян Чжэ, который казался ещё более злым, чем первый.

Сидевший напротив них Линь Чэнь посмотрел на Син Конгляна в то же самое время, когда Син Конглян посмотрел на него. Когда он увидел Линь Чэня, все сценарии, которые подготовил Син Конглян, казалось, потеряли свою эффективность в одно мгновение. Это было похоже на то, как если бы вода всегда текла к морю, а после зимы всегда приходила весна.

Казалось, что воссоединение было очень обычным делом, и поскольку это было так часто, не было необходимости слишком волноваться.

Линь Чэнь вытер уголок рта и увидел, что Син Цунлянь не обращает внимания на Хуан Цзэ и Цзян Чжэ. Он прошёл мимо них, как будто их там не было, и встал перед Линь Чэнем.

«Он ударил тебя?» Капитан полиции был высоким мужчиной в полицейской ветровке. От него веяло холодным весенним ветерком, смешанным с запахом мятного табака. На вкус он был холодным, но сладким.

«Да».

«Больно?»

"Это больно".

Линь Чен закончил отвечать, но ответа не услышал. Он поднял голову и случайно посмотрел в глаза Син Конгляну. Эти глаза были зелеными с оттенками голубого, глубокими, как океан.

Только тогда Линь Чэнь понял, что Син Конглян подстриг свои волосы не длиннее, чем на дюйм, что только подчеркивало его принадлежность к смешанной расе, делая его чрезвычайно красивым.

Он редко обращал внимание на внешность других людей. Обычно он смотрел на то, что не имело отношения к внешности, например, на эмоции или поведение, но сегодня он просто смотрел на лицо Син Конгляня.

Син Конглянь, вероятно, даже не подозревал, что им восхищаются из-за его внешности, потому что, когда он увидел, что Линь Чэнь смотрит на него, он немного подумал, а затем сказал: «Всё в порядке».

В течение более чем полугода, 180 дней, Линь Чэнь иногда думал в свободное время: что бы сказал Син Конглянь, если бы узнал, что он не умер? Основываясь на происхождении этого человека, он ожидал, что Син Конглянь скажет что-то странное, но не ожидал, что он скажет что-то настолько простое, как это.

Всё в порядке...

Ни одно предложение не было проще этого. Ни одно предложение не было тяжелее этого.

Линь Чэнь был тронут.

После того, как Син Цунлянь закончил говорить, он увидел, что Линь Чэнь не сдвинулся с места, и почувствовал, что сделал недостаточно, поэтому он сделал полшага вперёд, протянул руку и обнял его. Объятия Син Цунляня были очень слабыми и длились не более трёх секунд.

Линь Чэнь, казалось, почувствовал запах благовоний на теле Син Цунляня и тихо вздохнул.

От их разговора до окончания объятий прошло не больше минуты, но в глазах Хуан Цзэ это было возмутительно.

Хуан Цзэ наблюдал, как Син Конглянь и Линь Чэнь обнимаются, и его взгляд упал на щёку Линь Чэня. Она была сильно опухшей, а уголок рта потрескался, и из него сочилась кровь. Хуан Цзэ понял, что был слишком груб. В этот момент он увидел, как Син Конглянь повернул голову и пристально посмотрел на него.

Взгляд Син Конгляня был холодным, словно он говорил: «Если хочешь подраться, иди ко мне». Какая у тебя квалификация?»

В его взгляде было безразличие, смешанное с презрением и насмешкой.

Хуан Цзэ никогда не испытывал презрения со стороны других с тех пор, как был ребёнком. Одним взглядом Син Конглянь успешно разжёг в нём весь гнев.

Хуан Цзэ удержал Цзян Чжэ, который хотел отомстить, и холодно сказал Син Конгляню: «Прошло почти два часа с того инцидента. Капитан Син прибыл только сейчас? Прежде чем Син Конглиан успел ответить, он заговорил снова. "Если бы не знание того, что Линь Чен здесь, как долго капитан Син собирался заставлять пассажира ждать?"

Слова Хуан Цзэ, инспектора полиции *, были безжалостны. Он проигнорировал полицию, которая прибыла ранее на место происшествия, чтобы сначала успокоить пассажиров.

* Примечание: В зависимости от страны должность "инспектора" варьируется. Поскольку действие этого романа происходит в Китае, полицейский инспектор, по сути, является начальником полицейского управления. Американским эквивалентом, вероятно, было бы что-то вроде суперинтенданта или начальника полиции.

Среди пассажиров возникло легкое волнение, которые, казалось, были согласны.

У Син Конгляна было много причин, которыми он мог оправдать свое опоздание; появление новых улик или дорожная пробка, но если бы он сказал это в данное время и в данном месте, это прозвучало бы неуместно, как будто он уклонялся от своих обязанностей.

В таком случае, не защищаться было лучшей защитой.

Он похлопал Линь Чэня по плечу, а затем кивнул пассажирам. "Когда автобус подъедет к автовокзалу, вы сможете выйти. Спасибо всем вам за ваше время и терпение ".

«Капитан Син, вы просто так позволите пассажирам уйти? Вы закончили допрашивать всех? Вы можете позволить себе упустить важную улику?» — усмехнулся Хуан Цзэ.

«Вы торопитесь уйти?» — спросил Син Конглянь у Линь Чэня.

«Ничего важного сейчас».

Син Конглянь кивнул, затем указал на Линь Чэня и сказал Хуан Цзэ: «Улика говорит о том, что он пока не уходит».

Хуан Цзэ был так зол, что на мгновение потерял дар речи.

«Подсказка? Капитан Син имеет в виду преступника, подозреваемого в крупном убийстве?»

Казалось, что Цзян Чжэ не мог не вмешаться, пытаясь выслужиться, когда увидел, что Хуан Цзэ постепенно теряет преимущество.

«Консультант Цзян». Син Цунлянь резко остановил его.

Цзян Чжэ был озадачен.

Син Конглянь слегка улыбнулся и сказал: «Мы живём в стране, где правит закон. Прежде чем действовать и говорить, мы должны обратить внимание на доказательства».

«Что вы хотите знать? Я могу вам рассказать».

«Цзян Чжэ!»

Хуан Цзэ внезапно заговорил и прервал Цзян Чжэ. «В звании капитана Син он не имеет права получать доступ к этой сверхсекретной информации».

Услышав это, Цзян Чжэ холодно посмотрел на Линь Чэня и замолчал.

«Капитан Син не собирается следовать правилам?» Хуан Цзэ перефразировал свои слова, и его тон стал суровым.

Поведение этих двоих было таким скучным. Син Цунлянь ответил: «Конечно, нет. Я собираюсь прямо сейчас отправиться на место преступления, чтобы осмотреть его. Инспектор Хуан хочет присоединиться?»

«В таком случае, капитан Син может хорошо провести время с господином Линем. Это дело теперь в руках полиции провинции. Капитан Син может хорошо отдохнуть». Хуан Цзэ сделал несколько шагов вперёд и слегка похлопал его по плечу.

Прошло больше месяца с тех пор, как Син Цунлянь начал расследовать серию угонов автомобилей на шоссе, но Хуан Цзэ одним словом отстранил его от дела, даже не объяснив причину.

Любой, кто услышал бы это, разозлился бы или поднял шум, но Син Конглянь никак не отреагировал. В конце концов, он действительно презирал Хуан Цзэ.

«Хорошо. Ты здесь главный, так что ты и командуй». Он кивнул Линь Чэню, сунул руки в карманы, развернулся и ушёл.

Линь Чэнь, естественно, последовал за ним. Пока они шли, они тихо разговаривали.

«Как ты меня нашёл?»

— Прежде чем этот парень сделал свой ход, ты взглянул на него.

Инспектор Хуан, стоявший в стороне, услышал разрозненные вопросы и ответы, витавшие в воздухе, и разозлился ещё сильнее.

——

Когда Линь Чэнь подошёл к джипу Син Конгляня, он увидел, что на переднем пассажирском сиденье сидит человек.

— Ян Дяньфэн, управляющий транспортной компанией, в которой произошёл инцидент, — сказал Син Конглянь, притворяясь, что ему всё равно.

Линь Чэнь кивнул и сел на заднее сиденье.

— Ну что?

Увидев, что Син Конглянь садится в машину, Ян Дяньфэн с беспокойством спросил его.

— Всё в порядке. Мой начальник не разрешает мне проводить расследование.

— Как такое возможно?!

Син Конгляню было всё равно. Он закрыл дверь машины и посмотрел на заднее сиденье. — Это не имеет к тебе никакого отношения. Хуан Цзэ просто преследует меня...

— Я знаю, но в соответствии с правилами межпровинциального сотрудничества в расследовании преступлений, глава III, статья 4, в случае серьёзного преступления, чтобы обеспечить разумное распределение полицейских ресурсов, местная уголовная полиция должна подчиняться единому распоряжению вышестоящего начальства, но при условии, что это не повлияет на расследование, местная уголовная полиция также имеет право проводить независимое расследование.

— Как же хорошо, что ты вернулся, — Син Конглянь закурил сигарету и сунул её в рот. Словно в соответствии с долгожданным планом, он быстро завел джип. "Расследовать вместе?"

"Nn."

Услышав его ответ, по лицу Син Конгляна пробежала улыбка.

Через десять минут они добрались до настоящего места преступления.

Снаружи автобуса было ярко-желтое оцепление, и две бельгийские овчарки с яркими шерстями как раз возвращались. У одного из них в зубах была ярко-желтая кроссовка, и он отказывался выпускать ее.

"В чем дело?" Спросил Син Конглян, выходя из джипа.

"Они сказали, что после поиска на протяжении более десяти километров был найден только один ботинок". Ван Чао, который прибыл на место происшествия раньше всех, присел на корточки и погладил поисковую собаку.

Дрессировщик пытался вытащить ботинок изо рта собаки, а Линь Чэнь молча подошёл к Син Конгляню. Когда Ван Чао поднял голову и увидел лицо Линь Чэня, он не удержался и ударил Син Конгляня по спине. «Капитан, как вы можете быть таким грубым? Мой А'Чэнь — учёный!»

Когда на него напали, Син Конглянь был в перчатках и осматривал кроссовок. Он пошатнулся и чуть не ударился лицом о кроссовок. Он уже собирался закричать от возмущения, но заметил кое-что странное.

Следуя за Син Конглянем, Линь Чэнь тоже принюхался. Помимо лёгкого запаха растительности, похожего на запах молодых побегов бамбука, в воздухе чувствовался слабый аромат.

— Это пахнет духами? Ян Дяньфэн внезапно появился и присел на корточки рядом с Син Конглянь, тоже принюхиваясь.

— Хм?

— Пахнет очень похоже на LANCOME MIRACLE, но я не уверена.

— Что это?

— Это женские духи. Многим девушкам они нравятся. Ян Дяньфэн был с ними знаком. «Однако, судя по степени сохранения аромата, весьма вероятно, что он намеренно распылил духи на свою обувь?»

«Чтобы отвлечь внимание», — сказал Син Конглянь.

«Неужели?» Ян Дяньфэн посмотрел на Син Конгляня и улыбнулся, его взгляд был полон уважения. «К счастью, вы готовы продолжить расследование этого дела».

* * *

Откровенные мысли:

Исходя из этого, кажется, что Хуан Цзэ, вероятно, бывшая Линь Чэнь, потому что этот парень такой слащавый, что мне хочется намазать его арахисовым маслом и съесть с тостами.

Криминальная психология, глава 23

Автор: 长洱 / Чанъэр

Переводчик: Kinky || https://kinkytranslations.com/

* * *

Глава 23

После того, как Син Конглян закончил осматривать автобус снаружи, он обошел землю, заваленную обломками, и вошел внутрь. Ян Дяньфэн последовал за ним.

Линь Чен стоял снаружи автобуса и разговаривал с Ван Чао.

"Ты хочешь сказать, что планшет, который он взял, появился в городе?"

"Да, странно, верно? И маршрут был странным. Похоже, GPS был сломан". Ван Чао посмотрел на мужчину, который следил за задницей Син Конгляна, и ткнул пальцем в Линь Чэня. "Я подозреваю, что с этим проблема".

Выслушав слова Ван Чао, Линь Чэнь слегка нахмурился. "На каком основании?"

"Ах, я еще не нашел его. Просто его внешность слишком привлекательна, так что, должно быть, что-то не так".

Глядя на полицейских, расследующих место происшествия в автобусе, Линь Чэнь только чувствовал, что это дело было очень странным и опасным.

Подросток, который смог угнать автобус, но взял только конфеты, заставил полицию выслеживать его на протяжении десяти километров, а затем выполнил невыполнимую миссию по контрабанде. Эти действия были довольно замечательными, но, несмотря на то, что они были замечательными, они были бессмысленными.

Никто не стал бы платить такие деньги за что-то настолько бессмысленное, что само по себе было самым странным в этом деле. Это заслуживало внимания.

Внезапно издалека донёсся рёв двигателя, прервав размышления Линь Чена.

Линь Чэнь повернул голову и обнаружил, что другая полоса была необычно пуста, а десятки машин на большой скорости приближались издалека в противоположном направлении.

Лидером была белая полицейская машина, за ней следовали несколько больших и маленьких коммерческих автомобилей. Все без исключения коммерческие автомобили были испещрены логотипами крупных телевизионных станций. Было очевидно, что они были из новостной сети. В конце колонны ехала машина для разминирования шоссе.

В мгновение ока колонна подъехала к Линь Чену. Белая полицейская машина резко затормозила, проехав по белой разделительной полосе и издав резкий звук. После этого более десятка машин остановились одна за другой, выпуская бесчисленное количество дыма и пыли, но никто не вышел из машин.

В этот момент несколько рабочих спрыгнули с эвакуатора. Они действовали слаженно и быстро убрали часть ограждения. Десятки машин проехали через него и в конце концов остановились за жёлтой лентой.

Глядя на чисто-белую полицейскую машину неподалёку, Линь Чэнь почувствовал неладное.

С щелчком открылась дверь, и кто-то вышел. Кожаные ботинки блестели, брюки были выглажены. Это был Хуан Цзэ.

Если Линь Чэнь увидел Хуан Цзэ, то, очевидно, Хуан Цзэ тоже увидел его. Казалось, что за ним пристально наблюдают.

Однако Хуан Цзэ не обратил на него внимания.

Похоже, у инспектора Хуана были дела поважнее. Он развернулся, подошёл к задней части полицейской машины и открыл дверь. Он вёл себя достойно и по-джентльменски, привлекая к себе внимание вспышками камер.

Затем вышел Цзян Чжэ.

Линь Чэнь был ошеломлён, но ещё больше его удивило то, что сразу после того, как Цзян Чжэ вышел из машины, все прожекторы и микрофоны быстро переместились от Хуан Цзэ и сфокусировались на молодом человеке с растрёпанными вьющимися волосами.

— Господин Цзян, что вы думаете об этой сцене?

«Господин Цзян, как вы думаете, произойдёт ли ещё один угон самолёта?»

«Господин Цзян, можете ли вы проанализировать психологическое состояние угонщика-подростка?»

«Господин Цзян...»

Репортёры задавали много вопросов и говорили очень быстро.

Цзян Чжэ только что вернулся из-за границы и вёл эмоциональное ток-шоу на известном телеканале. Он был известен своим резким и беспощадным стилем. Это был первый раз, когда он взялся за дело после того, как стал консультантом полиции. Все репортёры получили новости заранее. Учитель Цзян сначала отправился на остановку и опросил пострадавших. Затем он провёл осмотр на месте и пригласил СМИ следовать за ним на протяжении всего процесса. Естественно, репортёры были очень взволнованы.

Более того, случай с конфетным бандитом был очень интересным. Угонщик был просто милым мальчиком, который воровал конфеты. Он действовал решительно и с чувством юмора. Он играл с полицией, как на скрипке. В один момент он мог жевать жвачку, а в следующий, возможно, смешался с пассажирами на остановке отдыха.

Конфетный бандит в сочетании с Цзян Чжэ, который сам был популярен, заставил СМИ полюбить это сочетание.

«Согласно возрастному анализу подростка-угонщика, он должен находиться в бунтарском периоде своей юности, и это бунтарское поведение направлено на привлечение внимания, подобно эксгибиционисту, который снимает штаны и испытывает оргазм, когда кто-то на него смотрит». Цзян Чжэ был как всегда проницателен. Благодаря его остроумным замечаниям атмосфера на месте происшествия стала более оживлённой. Один за другим раздавались щелчки затворов, и лица репортёров были полны волнения.

«Это так?» Увидев, что прибывает много людей, Син Конглянь вышел из автобуса и встал рядом с Линь Чэнем.

«Он совершенно прав». Глядя на место интервью, Линь Чэнь сказал: «Потому что он прав, это пугает».

«Действительно», — сказал Син Конглянь.

Ван Чао был озадачен. «А? О чём ты говоришь?»

«Видишь ли, если он сделал всё это, чтобы привлечь внимание, то, несомненно, преуспел». Торжественная трансляция репортера и звук интервью разносились по ветру. Цзян Чжэ был в приподнятом настроении, развлекая репортеров. Линь Чэнь сделал паузу, затем взглянул на Син Конгляня. "Тогда возникает вопрос, почему он хочет привлечь к себе внимание?"

"Подростки-второгодники такие", - неодобрительно ответил Ван Чао.

«Всё верно. В период полового созревания молодые люди остро нуждаются во внимании окружающих. В этом нет ничего плохого. Но молодые люди с подобными проблемами, как правило, неуравновешенны. В глубине души они крайне подозрительны, и их реакции соответствуют их поведению. Однако этот подросток вёл себя решительно, грациозно и забавно говорил...»

«Если вы расскажете об этом, вам покажется, что персонаж немного милый!»

— Да, он производит впечатление милого и крутого. Он вооружённый грабитель, но у тебя есть эта идея. Разве это не самое страшное?

— У него не всё в порядке с головой. Не обращай на него внимания, — Син Конглянь схватил техника за воротник и оттащил его назад.

— Как всё прошло? — спросил Линь Чэнь.

«Автобус чистый». Син Конглянь снял перчатки и сунул их в карман.

Так называемая чистота, о которой говорил капитан полиции, естественно, относилась не к санитарному состоянию автобуса, а к тому факту, что подросток не оставил никаких улик, которые можно было бы использовать для отслеживания.

«Ни отпечатков пальцев, ни волос. Он даже фантики от конфет забрал с собой».

«Смелый, осторожный и предусмотрительный», — сказал Линь Чэнь.

«Его цель, должно быть, не так проста, как просто привлечь к себе внимание». Син Конглянь холодно посмотрел на Цзян Чжэ и Хуан Цзэ, которые стояли поодаль, и сказал:

«Лин Чэнь, закрой всю эту территорию».

Не успел он договорить, как менеджер по перевозкам, который молча слушал, воскликнул: «Ты что, шутишь?!» Общая протяжённость шоссе Хунцзин составляла 317 километров, от горы Цюн на западе до реки Юнчуань на востоке. Это был транспортный узел, соединяющий две провинции. Среднесуточный поток машин составлял более 30 000 в день. Даже если бы его перекрыли всего на полчаса, у въезда на шоссе выстроилась бы бесконечная очередь. Более того, было неслыханно перекрывать всё шоссе из-за уже совершённого ограбления.

Син Конглянь посмотрел на Линь Чена так, словно тот шутил. На самом деле у него, как и у Линь Чена, было очень плохое предчувствие.

По его опыту, будь то планшет, разбросанный по городу, или женские духи в тростниковом поле, все это было отвлекающим маневром для полиции. Теперь, когда силы полиции были рассеяны, это означало, что подросток, который продолжал угонять автобусы, собирался предпринять свои последние действия.

Однако это было чисто предположение, без каких-либо существенных доказательств, поэтому они могли только наблюдать за приближением опасности.

"У меня нет на это сил", - сказал он очень искренне.

Линь Чен, казалось, заметил беспокойство в его сердце. Он указал на стоящего в отдалении инспектора и спросил: "Тогда может ли он командовать?"

"Капитан Син, начальник, который отстранил вас от расследования, это молодой мастер Хуан?" Ян Дяньфэн внезапно уловил связь.

"Да, это он", - небрежно ответил Син Конглян и продолжил разговаривать с Линь Ченом. "Хочешь попробовать?" он спросил.

"Молодой господин Хуан - хорошо известный сторонник жесткой линии, и у него уже сложилось предвзятое мнение о вас. Почему вы хотите выставить себя дураком?" Ян Дяньфэн с тревогой убеждал.

Син Конглянь взглянул на него и равнодушно сказал: "Убедить Хуан Цзэ - это короткий путь, и если есть короткий путь, мы должны попробовать".

Линь Чен кивнул, очевидно, придерживаясь того же мнения, что и он.

В это время Хуан Цзэ уже шел перед ними. Он не смотрел на Линь Чэня, но сказал Син Конгляну: "Капитан Син, это дело, похоже, больше не находится под вашей юрисдикцией. Пожалуйста, заберите посторонних людей и немедленно уходите".

Естественно, не имеющим отношения к делу человеком, которого имел в виду Хуан Цзэ, был Линь Чэнь.

— Хуан Цзэ, всё это так бессмысленно, — Син Конглянь слегка наклонил голову и спокойно посмотрел на Хуан Цзэ.

— Капитан Син, разве у вас нет других дел, которые нужно расследовать? Почему вы всё ещё здесь? Налогоплательщики платят вам не за то, чтобы вы ходили по достопримечательностям.

— Сейчас у меня нет дел важнее этого.

— О, важных? Вы действительно считаете это дело важным? Тогда почему расследование не продвигается уже несколько месяцев? Теперь вы пришли поговорить со мной о важности, не кажется ли вам, что уже немного поздно...

"Нет смысла ссориться. Если я захочу ссориться, я могу ссориться с тобой три дня и три ночи, но ты определенно проиграешь. Теперь слушай меня внимательно." Син Конглянь прервал Хуан Цзэ. "Мы подозреваем, что преступник, вероятно, предпримет большой шаг. Я надеюсь, что вы сможете повысить уровень реакции, перекрыв шоссе, на всякий случай ".

Криминальная психология, глава 24

Автор: 长洱 / Чанъэр

Переводчик: Кинки || https://kinkytranslations.com/

* * *

Глава 24

Люди отличались друг от друга.

Это было чушью, но эта чушь говорила нам не иметь предубеждений ни о ком и ни о чём.

Конечно, Син Конглянь не любил Хуан Цзэ, но не был к нему предвзят. Для Син Конгляня те, кто не был щеголем, по крайней мере, заслуживали немного уважения, и именно поэтому он всё ещё был готов работать с Хуан Цзэ.

Хуан Цзэ серьёзно задумался. Он не дал быстрого ответа и, не глядя на Линь Чэня, спросил: «Что ты имеешь в виду?»

«Это опасное дело». Линь Чен больше ничего не сказал.

«Я не могу перекрыть шоссе из-за вашего мнения». Хуан Цзэ посмотрел на Цзян Чжэ, у которого всё ещё брали интервью. «Это наш настоящий эксперт по психологии, а я могу прислушиваться только к мнению экспертов».

Хуан Цзэ всегда скрупулёзно следовал правилам. Именно поэтому его уважали, и он смог победить всех своих конкурентов и занять должность инспектора в провинциальном управлении. Такой характер был неплохим, но иногда и не очень хорошим.

Синь Цунлянь вздохнул.

Хуан Цзэ вежливо извинился перед репортёром и привёл Цзян Чжэ к Линь Чэню.

Когда Цзян Чжэ услышал причину, он тут же взорвался. «Это шутка подростка в период бунтарства, и вы хотите из-за этого перекрыть всё шоссе? Вы что, шутите?» Цзян Чжэ понизил голос, словно не желая, чтобы репортёры издалека заметили, что происходит. Он с усмешкой посмотрел на Линь Чена. «Я знаю, на самом деле ты просто хочешь добиться успеха, чтобы снова заявить о себе. Думаешь, ты сможешь вернуться в те цветущие времена?»

Закончив говорить, он вскинул руки и собрался уходить, но Линь Чэнь остановил его. «Цзян Чжэ, ты можешь отвечать за каждый свой анализ?»

«Линь Чэнь, что ты всё ещё делаешь? Пытаешься напугать других?» Цзян Чжэ повернул голову и посмотрел на Линь Чэня так, словно увидел призрака. «Я не могу отвечать, а ты?»

«Я могу».

Это был очевидный сарказм, но Линь Чэнь ответил очень серьезно. Его голос был негромким, но в нем звучала серьезность, которая лишала людей дара речи.

Цзян Чжэ не мог возразить. "Психопат!" Он долго сдерживался, но смог придумать это только в качестве ответа.

После того, как он выплюнул свое оскорбление, эксперт по психологии с растрепанными вьющимися волосами не оглянулся.

Хуан Цзэ пожал плечами и сказал Линь Чэню и Син Конгляню: «Мне жаль. Наш эксперт сказал мне, что ваша идея — чушь».

«Хуан Цзэ, если что-то случится, пожалуйста, дай мне знать». Линь Чэнь посмотрел на Хуан Цзэ.

«Почему ты так отчаянно хочешь, чтобы что-то случилось?»

«Я не то чтобы надеюсь, что что-то случится, но что-то случится. То, что происходит, не зависит от моей воли».

Когда Линь Чэнь закончил говорить, Син Цунлянь похлопал его по плечу и сказал: «Пойдём».

—

Когда время поджимало и кто-то хотел перекрыть шоссе, самым быстрым способом было напрямую обратиться в Управление дорожного транспорта.

Син Конглян сел в свой джип, и как только он сел, он нажал на газ, и джип умчался.

Атмосфера в машине была гнетущей, и никто не произнес ни слова. Линь Чэнь сидел на переднем пассажирском сиденье, а Ван Чао и Ян Дяньфэн - на заднем.

Управляющий транспортной компанией, казалось, долго сдерживался и больше не мог этого выносить. Он взорвался и сказал Син Конгляню: «Молодой господин Хуан такой. Вам вообще не нужно было с ним разговаривать!»

Линь Чэнь заметил, что Ян Дяньфэн всё ещё смотрит на него, как будто он очень недоволен его предложением.

«Это мой долг. Если я ничего не скажу, это будет моя проблема». Это его проблема, если он не слушает. Забудь об этом. " Син Конглиан стиснул руль обеими руками и изобразил безразличие.

Линь Чен взглянул на него, а затем получил тычок в бок от собеседника. Син Конглянь сказал ему: "Принеси мне сигарету".

Линь Чен огляделся в машине, но пачки сигарет не увидел.

— Он у меня в кармане, — Син Конглянь слегка кивнул в сторону.

Ян Дяньфэн на заднем сиденье следил за каждым их движением. Ему казалось, что его снова игнорируют.

— Как ты можешь так просто это оставить? Очевидно, что молодой господин Хуан затаил на тебя личную обиду. Тебе следует обратиться к начальству! — Ян Дяньфэн слегка повысил голос, когда снова заговорил.

— Зачем утруждаться? Син Конглянь, казалось, даже не заметил Хуан Цзэ с самого начала. Он нажал на газ и быстро обогнал машину впереди. «Злиться — пустая трата времени и сил».

Если бы Хуан Цзэ был здесь, он бы, наверное, снова захотел проблеваться кровью, если бы услышал это.

Управление дорожного транспорта Хунцзина находилось примерно в 50 километрах от места угона. Даже если бы Син Конглянь ехал на полной скорости, потребовалось бы почти полчаса, чтобы добраться до него.

Находясь в машине, Син Конглянь уже позвонил старому директору, чтобы сообщить о последних успехах в расследовании, надеясь заручиться его помощью. Поэтому, когда они прибыли в транспортный офис, на стоянке их уже ждали люди.

"Здравствуйте, капитан Син. Я Лю Син, заместитель председателя дорожной компании Хунцзин".

После того, как группа вышла из машины, их приветствовал молодой человек в очках в золотой оправе.

"Где ваш председатель?" Быстро шагая, спросил Син Конглян.

"Председатель на совещании".

Лю Син смерил взглядом Син Конгляна и его партию. Несмотря на то, что он был настроен доброжелательно, в его тоне всё же слышалось неодобрение.

Только что ему позвонили и сообщили, что капитан Син хочет встретиться с руководством компании и попросил их перекрыть шоссе. Он чувствовал, что всё это слишком нелепо. Какое звание должен иметь муниципальный капитан уголовного отдела полиции, чтобы осмелиться на такую нелепую просьбу?

Теперь, когда он увидел этого человека во плоти, увидел ветхий джип, за рулем которого он был, и простую одежду, в которой он был одет, Лю Син был еще более уверен, что у этого капитана не было никакого прошлого. Поскольку у него не было никакого прошлого, он был всего лишь обычным государственным служащим, так что он мог небрежно отослать его.

Он и раньше сталкивался с подобными уловками многих людей. Кто-то злился, а кто-то мог только проглотить свой гнев. Конечно, некоторые пытались умолять, но он не ожидал, что реакция капитана будет настолько отличаться от реакции таких людей.

«Дело срочное. Даже если председатель в туалете, мы должны прорваться внутрь». Син Конглянь остановился и угрожающе посмотрел на Лю Сина, как бы говоря: «Я буду с тобой рассудителен».

Лю Син поморщился. Будучи помощником, он не мог поставить своего босса в неловкое положение, поэтому он пригласил Син Цунляня и его спутников в кабинет председателя, а затем позвонил по телефону.

Когда Лю Син положил трубку, он увидел, что четверо вошедших в комнату людей стоят у двери и с удивлением смотрят на обстановку внутри.

Шоссе Хунцзин проходило через две провинции и было чрезвычайно прибыльным. Неудивительно, что кабинет председателя правления компании должен быть роскошным.

Четыре предмета, из которых состоял местный тиран, чрезвычайно привлекали внимание: дубовые полы, мебель из красного дерева, кожаные диваны и украшения из нефрита. Единственное отличие заключалось в том, что за кожаным креслом председателя вместо имитации известной зарубежной картины или изображений тигров, спускающихся с горы, висела огромная фотография.

Фотография была чрезвычайно старой во всех смыслах этого слова. Уголки были пожелтевшими. Все люди на фотографии были одеты в одежду конца 1980-х годов, и они закладывали фундамент для шоссе. Присмотревшись, они обнаружили, что несколько человек на фотографии ушли на пенсию с высоких должностей, а значит, люди на этой фотографии тоже были старыми.

На всей фотографии единственным относительно новым элементом была красивая женщина в правом нижнем углу. На женщине было простое шёлковое чонсам. Её длинные волосы были заколоты шпилькой из чёрного дерева, и несколько прядей чёрных волос свисали на лицо. Её уши были похожи на нефрит, лицо было чистым, и на ней не было никаких украшений. Она стояла тихо, но в ней чувствовалась сила, как будто она спустилась с небес.

И из-за неё огромная фотография казалась светящейся.Лю Син отвел взгляд и снова посмотрел на посетителей.

"Председатель сказал, что скоро будет здесь". Он слегка кашлянул, прерывая четырех человек, которые внимательно изучали фотографию. "Ах, капитана Син заинтересовала эта фотография?" В комнате повисла тишина, поэтому Лю Син неохотно нашла тему, чтобы нарушить ее. "Это фотография того времени, когда был заложен фундамент нашего шоссе Хунцзин. Церемония закладки фундамента была не очень пышной. Присутствовали несколько руководителей высшего звена. Что еще более важно, на месте происшествия также был важный инвестор ".

Лю Син много раз повторял эту фразу. В конце концов, это была самая славная история шоссе Хунцзин. Когда бы ни приходили посетители, он всегда отвечал за объяснение этого.

Он поднял глаза на прекрасную даму на фотографии и начал красноречиво говорить.

Будучи одной из первых автомагистралей, построенных в Китае, шоссе Хунцзин в начале своего строительства испытывало трудности с привлечением средств. В то время только зарождался частный капитал, и только появлялись так называемые «семьи Севера и Юга».

Чтобы подготовиться к строительству шоссе, тогдашний мэр Хунцзина ходил по округе, выпрашивая подаяние, и, наконец, подошел к двери легендарной первой элитной китайской семьи.

Рассказывали, что в тот день мэр подошел к двери семьи, постучал в нее и зашел выпить чашку чая. Когда он вышел, у него в руках были все средства, которые могли бы достроить шоссе.

"Эта прекрасная леди, не мисс ли Син?" Когда Ян Дяньфэн сказал это, он многозначительно посмотрел на Син Конглянь.

«Нет, это не мисс Син, а миссис Син». Говоря это, Лю Син тоже посмотрел на бедного капитана Сина и с улыбкой сказал: «Кстати, капитана Сина тоже зовут Син».

«Нет, Син — это наказание, в котором радикалом является меч*. У него просто такое же произношение». Услышав это, Ван Чао похлопал Син Цунляня по плечу. «Капитан, у вас одна фамилия, Син, но почему вы такой бедный?»

* Ясность: Син в имени Син Конглиан - (刑), что означает наказание. Син в имени миссис Син - (邢). Ван Чао имеет в виду, что первый радикал китайского иероглифа тот же, но второй радикал отличается. Второй радикал Син Конгляна является частью слова "меч" (剑). Таким образом, син - это омонимы, но разные китайские иероглифы, поэтому они не связаны между собой.

Син Конглян немного пошатнулся, когда его похлопали. Он посмотрел на женщину на фотографии и неожиданно замолчал.

Ван Чао, конечно, шутил, но это показывало, что первая элитная семья в Китае все еще была богата сердцами людей, а также, вероятно, все еще богата в физическом смысле.

Семья Син занималась бизнесом со времен поздней династии Мин и ранней династии Цин, охватывая сотни лет. Ее щупальца распространились почти во все уголки мира. Семья Син управляла всем: от газа и полезных ископаемых до добычи полезных ископаемых и табака, от лесного хозяйства до выращивания риса, но даже при этом они были всего лишь богатой семьёй.

Однако легенды гласят, что везде, где жили китайцы, семью Син всегда уважали.

Это было связано с тем, что после войны, случившейся сотни лет назад, семья Син обеспечивала кров для бесчисленного множества китайцев, живущих за границей, и по сей день руководила крупнейшей благотворительной организацией для китайцев, живущих за границей, оказывая всевозможную помощь бесчисленному множеству китайцев, разбросанных по разным странам.

Все их похвалы сводились к одной фразе: семья Син поистине замечательна.

В тишине внезапно открылась дверь. Вошёл председатель компании «Хунцзин хайвей».

Господин председатель не обратил внимания на людей, ожидавших в кабинете, и сел на своё место, после чего начал отвечать на телефонные звонки.

Содержание телефонного разговора было незначительным и касалось поездки за границу. Он болтал с человеком на другом конце провода и, казалось, не собирался заканчивать разговор.

В этот момент Син Конглянь встал, подошёл и отключил телефон.

— Кто вы? Кто вас впустил в мой кабинет? Председатель отчитал его.

«Синь Цунлянь, капитан уголовного отдела полиции Хунцзина».

Возможно, из-за того, что взгляд Син Конгляня был слишком холодным, после непродолжительного противостояния тон председателя наконец смягчился. «О, капитан Син, пожалуйста, присаживайтесь». Председатель взмахнул рукой и сказал: «Я слышал, что вы пришли ко мне, чтобы попросить меня перекрыть шоссе».

«Мы считаем, что сегодня угонщик-подросток, скорее всего, предпримет решительные действия. Ради безопасности граждан я надеюсь, что вы согласитесь временно перекрыть его».

«Только из-за вашего решения нам пришлось перекрывать шоссе? Вы знаете, какие убытки понесут акционеры?!»

«Нет».

«Что вы знаете?!» Председатель чуть не ткнул пальцем в лицо Син Конгляню.

— Я многого не знаю, но я знаю, что если вы не готовы взять на себя ответственность в этот момент, вам придётся столкнуться с последствиями в следующий момент, — в глазах Син Конгляня был холод.

— Последствиями? — Председатель усмехнулся. — Капитан Син, вы же не думаете, что этой дорогой управляет ваша семья, не так ли?

Услышав это, Син Конглянь странно посмотрел на него.

* * *

Автору есть что сказать:

На самом деле, моя страна активно продвигает привлечение частного капитала для участия в строительстве дорог. На многих дорогах частный капитал участвует в инвестициях и строительстве. Это правда...

Это просто немного преувеличено, немного современно...

* * *

Странные мысли:

Ну, очевидно, что Син — это тот же Син. Учитывая, что за Лин Ченом охотятся четыре элитные семьи, ему нужна поддержка гуна из элитной семьи, которая правит всеми ими.

Криминальная психология, глава 25

Автор: 长洱 / Чанъэр

Переводчик: Кинки || https://kinkytranslations.com/

* * *

Глава 25

Как раз в то время, когда в офисе председателя Хунцзинского шоссе разгорелся не слишком серьезный спор, что-то также произошло в горном массиве к юго-западу от Хунцзинского шоссе.

Гора Цюн находилась к юго-западу от Хунцзина. Он находился почти в километре над уровнем моря и круглый год был окружен облаками и туманом.

Когда погода становилась дождливой, пейзажи здесь были лучшими. Влажный водяной пар конденсировался на каменной стене, стекая по мху, и в конце концов превращался в журчащий ручей, текущий по расщелинам.

На краю ручья между долинами находился живописный кемпинг Qiong Mountain. Издалека весь кемпинг был красочным, полным различных палаток, которые были установлены туристами.

Что еще более важно, среди этих людей было много детей.

Цао Цяньчжи был обычным учителем начальной школы в Фэнцзине. Сегодня был день экскурсии для первоклассников в Фэнцзине. Это место находилось на горе Чиун.

Он стоял на краю лагеря и наблюдал, как персонал, притворяясь горцами, привёл детям козу. Дети, похоже, никогда раньше не видели живую козу и собрались вокруг неё, чтобы тыкать в неё пальцами и восторженно смотреть.

Взгляд Цао Цяньчжи переместился с козы на берег реки. У ручья всё ещё сидели дети и ловили рыбу. Они собрались вместе и, похоже, обсуждали, как ловить рыбу. Как учитель, он не подошел, чтобы остановить их, поскольку ручей был очень мелким. Это был специально созданный искусственный ландшафт. Он также доверял своим ученикам не промокать обувь и носки, поскольку ранней весной все еще было холодно.

Все выглядело очень мирно и гармонично, но беспокойство на сердце Цао Цяньчжи стало еще тяжелее.

Вдалеке послышался звук быстрых шагов, и Цао Цяньчжи поспешил туда, чтобы найти его источник.

Декан и ещё один учитель, который вёл команду вместе с ним, быстро бежали к нему. Оба выглядели серьёзными и покачали ему головой.

«Вы ещё не связались с ними?» Хотя он знал ответ, он всё равно подсознательно спросил.

«Нет. Мы не можем дозвониться до господина Сюй, и телефон учительницы Ань тоже выключен. Машина должна была приехать полчаса назад! — прошептал декан.

Цао Цяньчжи посмотрел на часы. С момента их запланированной встречи прошло уже много времени.

Сегодня для весенней школьной экскурсии школа арендовала шесть автобусов, чтобы отправить детей на гору Цюн. Они собрались у входа в школу рано утром. Дорога от школы до горы заняла больше четырёх часов. Когда они отправились в путь, то потратили много времени в пробке. Кроме того, из-за того, что порядок следования автобусов был нарушен, несколько автобусов отстали друг от друга на десять минут, прежде чем прибыли на гору Цюн.

Если это было так, то это был просто тривиальный вопрос задержки поездки. Однако после того, как пять автобусов прибыли к месту встречи, последний автобус, № 3, не прибыл. В автобусе были двадцать шесть учеников из третьего класса, первого класса школы, и два ведущих учителя.

Они всегда думали, что автобус № 3 отстал из-за пробки. Ранее они пытались связаться с водителем и двумя учителями, но не смогли дозвониться до их телефонов.

Сначала они подумали, что это из-за плохого сигнала в горах, но только что декан и ещё один учитель отправились в центр для посетителей кемпинга, чтобы попытаться позвонить им ещё раз. На другом конце провода их встретил тот же механический и монотонный женский голос. Только тогда они поняли, что автобус № 3 мог попасть в аварию.

«Даже если бы произошла авария, их телефоны не перестали бы работать!» Обеспокоенно спросила учительница сбоку.

"Вы звонили на шоссе?" Цао Цяньчжи продолжал спрашивать.

"Да. Они сказали, что ведут расследование, но пока их не нашли ".

Цао Цяньчжи немного помолчал, прежде чем, наконец, сказал: "Давайте вызовем полицию".

——

В кабинете председателя компании «Хунцзин Хайвей» почти одновременно зазвонили три телефона.

Син Конглянь отступил на полшага назад и достал свой мобильный. Председатель вздохнул с облегчением и нетерпеливо снял трубку стационарного телефона. Лю Син услышал, как звонит телефон в кабинете помощника, встал и выбежал.

Через некоторое время Син Конглянь посмотрел на Линь Чэня. Выражение лица председателя стало напряжённым, а Лю Син поспешил обратно в кабинет.

На другом конце провода сообщили ужасную новость.

«Городское бюро только что получило сообщение о том, что школьный автобус из Фэнцзина пропал на шоссе». Син Конглянь нажал на кнопку отключения звука, разговаривая с Линь Чэнем.

«Как он мог пропасть? Выезды с шоссе контролируются!» Прежде чем Линь Чэнь успел ответить, Ян Дяньфэн воскликнул:

Син Конглянь нахмурился и увидел, как тонкие губы Линь Чэня слегка поджались. Он сидел прямо на диване и молчал.

Он всё ещё разговаривал по телефону, поэтому не успел ответить на вопрос Ян Дяньфэна. Через некоторое время он вдруг поднял голову, одной рукой прижал телефон к уху, а другой указал на него, глядя на Ван Чао.

Ван Чао отреагировал быстро. Он достал свой мобильный телефон и собирался передать его Син Конгляну. Однако Син Конглян жестом попросил его вместо этого отдать его Линь Чэню.

"Школьный учитель скоро позвонит. Ты ответь", - сказал Син Конглянь Линь Чену и процитировал серию цифр на другом конце провода.

Вскоре у Ван Чао зазвонил мобильный.

Живописный район горы Цюн, кемпинг.

У Цао Цяньчжи вспотели ладони. Учительница, которая была с ним, уже расплакалась. В его голове продолжали всплывать ужасные картины, и он занервничал ещё сильнее.

Как только телефон подключился, он не выдержал и закричал на того, кто ответил: «Вы уже нашли автобус? Если нет, что мне делать?»

После того, как он закончил говорить, на другом конце линии около трёх секунд было тихо, а затем раздался голос.

Это был спокойный и тихий мужской голос, похожий на журчание ручья или горный ветерок, медленно проникающий в его уши.

«Здравствуйте. Я понимаю, что вы сейчас взволнованы, но мне нужно, чтобы вы успокоились. Сделайте глубокий вдох вместе со мной и ответьте на мои вопросы».

Конечно, Цао Цяньчжи знал, как сделать глубокий вдох, но сейчас было не до этого. Откуда у него было время делать глубокие вдохи! Пока он так думал, его тело невольно последовало спокойным инструкциям на другом конце провода, и он начал глубоко вдыхать, а затем выдыхать.

«Во сколько автобус отъехал от школы?»

«В 6:30 утра».

«Хорошо, а теперь вспомни как можно точнее. Когда ты в последний раз видел этот школьный автобус?

Голос был по-прежнему спокойным и вкрадчивым, но этот вопрос снова заставил Цао Цяньчжи запаниковать. "Я не помню!" В его голове царил хаос, поэтому он подсознательно выпалил: "Все автобусы были одинаковыми. Я не вижу разницы".

На другом конце провода молодой человек, державший в руках сотовый телефон, казалось, ожидал этого. Он отложил ручку, перевернул белый лист бумаги перед собой и повернулся лицом к человеку напротив.

Напротив него сидел молодой человек в кепке. Молодой человек взглянул на белый листок, на котором было написано "автобус, последние фотографии, показать". Он кивнул и начал стучать по клавиатуре.

Голос на другом конце провода на несколько секунд затих. Цао Цяньчжи почувствовал, что ветер в горах становится холоднее. Он дважды тяжело вздохнул, и голос на другом конце провода тут же ответил.

"Привет, я здесь".

Слова, подобные чистой воде, полились снова, заставив Цао Цяньчжи немного расслабиться. Затем он услышал, как мужчина сказал: "Возможно, вы просто не совсем ясно выразились. На самом деле, человеческая память не исчезает полностью с течением времени. У них есть другая система, которая хранит неявные воспоминания, поэтому то, что вы забываете или не помните, фактически, ваш мозг сохраняет их в другой форме. Что мне нужно, чтобы ты сделал, так это успокоился и вспомнил. В то же время вам нужно приложить все усилия при вспоминании. Это поможет нам определить момент отсечения времени, что очень важно».

——

Тот же чистый голос, похожий на журчание воды, звучал и в ушах Ван Чао, но у него, очевидно, не было возможности закрыть глаза. Он очень нервничал.

Услышав слова Линь Чэня, он быстро подключился к системе SkyEye и вывел на экран запись с места сбора экскурсии у входа в Фэнцзин примерно в 6:20 утра.

На дороге один за другим выстроились шесть автобусов. Их корпуса были чисто-белыми, с нарисованными на них разноцветными облаками. Можно было различить надпись «Компания по управлению транспортными средствами для иностранных дел Хунцзин».

Судя по внешнему виду нескольких автобусов, разницы не было. Ван Чао с тревогой поднял взгляд, но человека напротив уже не было. Когда он посмотрел направо, Линь Чэнь уже стоял рядом с ним.

На экране светлые тонкие пальцы скрестились и остановились на корпусе третьего автобуса.

«Увеличить».

Ван Чао приблизил изображение, и слова «Министерство иностранных дел» на корпусе автобуса стали крупнее, а остальные слова — размытее.

«Здесь».

Он постучал пальцем по месту над задним колесом, а затем быстро отошёл.

Ван Чао присмотрелся. За кузовом, где изначально были нарисованы огромные синие облака, казалось, чего-то не хватало, как будто рисунок был неполным. Скорее всего, этот автобус № 3 только что выехал из ремонтной мастерской, и недостающий элемент был восстановлен, но краска ещё не высохла.

Ван Чао невольно посмотрел на Линь Чэня. Линь Чэнь уже подошёл к окну и медленно заговорил. «Над задним колесом автобуса № 3 есть синее облако, но оно наполовину исчезло. Хотя вы этого не заметите, ваш мозг определённо зафиксировал это. Теперь мне нужно, чтобы вы закрыли глаза и начали вспоминать...»

«Это было на оживлённом шоссе. Вокруг было много машин, и дети в автобусе смеялись. Из-за шума и того, что тебе нужно было рано вставать, ты немного вздремнул. Ты отвлёкся и выглянул в окно. Пейзаж снаружи был прекрасен. Тростник тянулся к небу, и время от времени мимо проезжали машины. Вдруг ты увидел автобус. Это очень странно. В рисунке возле колеса, казалось, чего-то не хватало. Возможно, вы наблюдали за ним меньше секунды, но из-за того, что он был таким странным, вы запомнили его ... "

Следуя за тихим голосом, Цао Цяньчжи, казалось, действительно вернулся в тот шумный автобус. Он выглянул в окно, и мимо случайно проехал автобус.

"Я помню!" Он внезапно повысил голос. "Там был такой автобус, но я не знаю, когда это было!"

«Пожалуйста, постарайтесь вспомнить. Были ли в этой сцене какие-нибудь знаковые здания? Возможно, зелёный дорожный знак на обочине, который выглядел очень осознанно...»

— Нет, нет. Вокруг был только тростник. Цао Цяньчжи нахмурился, словно отчаянно пытаясь удержать ускользающее воспоминание. — Подождите-ка. Я вспомнил! Один ребёнок сказал мне, что хочет в туалет, и водитель сказал, что сейчас же остановит автобус на остановке в Мэйцуне! Цао Цяньчжи резко открыл глаза.

Линь Чэнь быстро вернулся за свой стол, взял ручку и написал на бумаге слово «Мэйцунь».

«Ты или учитель рядом с тобой, вы помните, во сколько вы остановились на заправке в Мэйцуне?»

«Подождите минутку. Позвольте мне спросить».

Ван Чао уже открыл на ноутбуке карту всего шоссе Хунцзин. Глядя на карту, он что-то считал на бумаге. «Станция техобслуживания Мэйцунь находится примерно в 130 километрах от Хонцзина до горы Цюн. Пробка образовалась после 7:00. Если они выехали в 6:30, то с учётом расстояния и пробки они должны были прибыть на станцию техобслуживания Мэйцунь около 8:30».

Как только Ван Чао положил ручку, из телефона раздался нетерпеливый мужской голос. «Наш директор сказал, что было около 8:30, когда мы заехали на станцию техобслуживания Мейкуна! Остальное я правда не помню!»

В голосе учителя-мужчины слышалось искреннее сожаление.

«Всё в порядке. Большое вам спасибо. Это очень помогло».

Увидев, что Линь Чэнь повесил трубку, Ван Чао вздохнул с облегчением и почувствовал себя странно. «Откуда ты знал, что в автобусе № 3 будет разница?!»

«Я не знал». Линь Чэнь взял в руки листок с расчётами и сказал: «Но в тот момент я мог только надеяться на удачу».

«А что, если тебе не повезёт?»

«Тогда ты продолжишь рисковать».

Криминальная психология, глава 26

Автор: 长洱 / Чанъэр

Переводчик: Кинки || https://kinkytranslations.com/

* * *

Глава 26

Удача была одновременно самой надёжной и ненадёжной вещью в мире. Когда всё было хорошо, это могло заставить человека почувствовать себя всемогущим, но когда всё было плохо, это могло заставить человека почувствовать, что он никогда не встанет на ноги.

Поэтому, если это было возможно, люди редко рисковали.

Линь Чэнь тоже думал, что, если им повезёт, подросток просто подшутит над полицией, и они столкнутся с кризисом вроде ложной тревоги, намеренного провоцирования автомобильных аварий, утечек химикатов или других подобных кризисов.

Однако теперь у них была целая машина детей.

Это было действительно невезение.

— Капитан, прошло два часа. Прошло два часа с тех пор, как автобус пропал! Ван Чао повидал многое и сталкивался со многими кризисами, но пропавший автобус с двадцатью шестью детьми всё равно заставил его запаниковать. — Если автобус угнали в течение этих двух часов, он может быть где угодно в мире!

Син Конгляню наконец удалось отвлечься от постоянных телефонных звонков. Когда он повесил трубку, его взгляд был холодным, а тон — резким. — Говори нормально. Подумай хорошенько, прежде чем называть мне точный радиус, — сказал он технику.

Ван Чао вскочил в испуге, выхватил белый лист из рук Линь Чена и продолжил расчёты.

— При средней скорости 80 километров в час двухчасовая поездка должна охватывать территорию в радиусе около 160 километров, — сказал Ван Чао, подбежал к ноутбуку и быстро напечатал код. "За исключением зарослей тростника и дорог с пробками, район, которого они могут достичь, составляет ..."

Мягко нажата клавиша ввода. Центр зеленой топографической карты медленно покрывался красной веерообразной областью.

— Отведите нас в центр наблюдения и выстройте в ряд все транспортные средства, проезжающие через пункты взимания платы в этом радиусе. Син Конглянь обратился к председателю, повернув к нему экран.

Председатель был подавлен. Он занимал свой пост три года, но никогда не случалось ничего серьёзного. Внезапно полиция сообщила ему, что он должен закрыть шоссе без объяснения причин. Хотя он и считал это преувеличением, могло ли в этом мире случиться такое совпадение, что пропал школьный автобус?

В глубине души он всё ещё надеялся. «Капитан Син, не нужно волноваться. Все транспортные средства оснащены GPS. Вы узнаете, где находится автобус, если просто проверите его. Как он мог потеряться...»

«GPS?» Син Цунлянь холодно посмотрел на председателя. — Только что мой коллега сказал мне, что, судя по GPS, автобус должен быть на тростниковом поле!

— Это невозможно. Автобус не может заехать на тростниковое поле.

Услышав это, Ван Чао широко раскрыл глаза и недоверчиво посмотрел на Син Конгляня. — Чёрт, сегодня утром нас обманул GPS. Капитан, это не тот парень!

«Даже если GPS выйдет из строя, каждый автобус оснащён автономной системой вызова помощи. Если что-то случится, наш диспетчерский центр автоматически получит сигнал тревоги. Сейчас сигнала тревоги нет. С автобусом всё в порядке. Возможно, он сломался на полпути, и с ним не удалось связаться. Может быть, они находятся в слепой зоне, куда не доходит сигнал мобильной связи!»

Син Конглиан пристально посмотрел на мужчину средних лет, сидящего на диване. Он сделал ударение на последнем слове. «Отведи меня в центр наблюдения».

Центр наблюдения за шоссе Хунцзин располагался на первом этаже административного здания. Там круглый год работали почти сто человек. Насколько хватало глаз, повсюду тянулись плотные ряды экранов, а в центре зала стоял огромный светодиодный экран размером с половину баскетбольной площадки, занимавший всю площадь.

На экране было столько информации о трафике, что невозможно было найти что-то одно невооружённым глазом.

Ассистент Лю Син достал ключ-карту и открыл стеклянную дверь.

Раздался электронный сигнал, и повеяло тёплым воздухом.

Шаги шести человек были шумными и хаотичными, нарушая тихую атмосферу помещения, как будто в него ворвался ливень. Весь персонал посмотрел на них.

"Где находится главный пульт наблюдения?" Син Конглиан осмотрел окрестности.

"Там". Председатель указал на место, ближайшее к большому экрану.

Син Конглянь подмигнул Ван Чао. Техник надвинул поля своей шляпы поглубже и побежал вперед.

Старший техник сидел перед главным пультом наблюдения. Внезапно он почувствовал, как кто-то похлопал его по плечу, и, подняв глаза, увидел очень маленького мальчика.

«Прошу прощения», — Ван Чао улыбнулся, вежливо поклонился и протиснулся мимо старшего техника.

Когда мужчину средних лет оттолкнули, он недовольно закричал. «Кто вы такие?!»

«Полиция здесь, чтобы расследовать дело. Мы из полиции». Ван Чао пробормотал что-то себе под нос, нажал «Ввод» и сказал Син Конгляню: «Капитан, я на месте».

«Это зона только для персонала. Посторонним вход воспрещён!» Увидев, что экран быстро переключился на другой интерфейс, мужчина средних лет поспешно бросился к Ван Чао, чтобы забрать у него мышь.

В этот момент Син Конглянь подошёл ближе и непринуждённо сказал: «Поверь мне, он больше подвержен влиянию систем наблюдения, чем ты».

«Правила есть правила!» — громко сказал мужчина средних лет, увидев, что к ним подходит председатель.

«Сейчас я обсуждаю с тобой безопасность двадцати шести детей, так что заткнись о правилах!»

На лице капитана уголовного отдела полиции было холодное выражение. Он долго стоял неподвижно, излучая навязчивую ауру.

Мужчина средних лет тут же замолчал, не решаясь заговорить снова.

«Не волнуйся. Основной модуль этой системы — Infinova. Я использовал его, когда взламывал систему страны X. Не нервничай», — успокоил его Ван Чао.

«Не слишком ли ты преувеличиваешь?» Син Конглянь пнул стул Ван Чао. «Подними записи с пунктов взимания платы за проезд около 8:30. Проверь номерной знак».

«Хорошо!» Руки Ван Чао летали, а рот продолжал говорить. «Чтобы проверить номерной знак, вам нужен только доступ к системе VLPR* пункта взимания платы за проезд. Благодаря VLPR мы можем автоматически извлечь видеозапись и получить номерной знак из сгенерированных данных. Другими словами, время увидеть чудо приближается. Пять, четыре, три...»

*Распознавание номерных знаков транспортных средств. У них есть разные названия и аббревиатуры, но по сути это технология, которая автоматически распознаёт номерные знаки автомобилей и записывает их.

Не успел обратный отсчёт закончиться, как руки Ван Чао застыли в воздухе. Всё его тело застыло, как скульптура.

— Что случилось? — поспешно спросил Син Конглянь.

— Нет... — он повернул экран в сторону и указал на пустые результаты поиска. «Я установил время после 8:30, но нет никаких записей о том, что автобус въезжал или выезжал с платной стоянки...» Он машинально коснулся ручки и начал оборачиваться. «Это невозможно. Общая протяжённость шоссе Хунцзин составляет 317 километров. Сейчас уже 12:30. Прошло почти 6 часов. Это совершенно нелогично!»

Услышав это, председатель внезапно оживился. — Я сказал вам, что, возможно, автобус сломался и, скорее всего, стоит на обочине. Я отправлю бригаду дорожных рабочих проверить его.

— Кто-то уже этим занимается, — Син Конглянь на мгновение задумался. — Мы можем рассматривать шоссе как закрытую систему. Если автобус не съехал с шоссе, значит, он всё ещё где-то на нём. Он не может просто исчезнуть из ниоткуда. Если не считать временную парковку на обочине, единственная возможность — остановка для отдыха в середине пути.

«От Мэйцуня до горы Цюн есть только две остановки для отдыха в середине пути». Ван Чао быстро проверил информацию. «Всего 270 парковочных мест для больших автомобилей!»

«Я сейчас же найду сотрудника, который это проверит», — решительно сказал председатель.

«Э-э! Вы не могли бы немного подождать...»

Пока Ван Чао говорил, на экране появилось видео с парковки на остановке. Когда камера повернулась, экран задвигался и быстро переключился, показывая различные автобусы, фургоны, грузовики и множество других транспортных средств, которые быстро промелькнули...

Однако среди всех этих транспортных средств разных форм, размеров и цветов не было автобуса с синими облаками на белом фоне.

— Кажется, его нет на остановке «Муравейник», — сказал Ван Чао, продолжая просматривать записи с другой остановки.

Количество кадров быстро увеличивалось, когда внезапно Ван Чао остановил камеру.

«Вот оно!»

Он поставил видео на паузу и указал на правый нижний угол экрана.

На краю парковки, рядом с деревьями, стоял белый автобус с едва различимыми синими облаками.

«Сообщите охраннику на остановке, чтобы он проверил его». Будьте осторожны, " сказал Син Конглянь председателю, затем снова повернулся к Ван Чао. "Увеличьте".

"Смотрите!" Ван Чао увеличил изображение, продолжая болтать. "Система наблюдения относительно старая, поэтому четкость не такая уж хорошая. Не слишком удивляйтесь, если все, что вы сможете увидеть, - это мозаичных людей ".

"Стой!" Крикнул Син Конглиан.

Как и сказал Ван Чао, качество пикселей на камере наблюдения на придорожной станции отдыха было слишком низким. После нескольких увеличений изображение стало слишком размытым. Несмотря на это, по изображению облака над задним колесом можно было понять, что это действительно пропавший автобус с двадцатью шестью детьми.

Председатель вздохнул с облегчением, а Линь Чэнь сделал шаг вперёд и встал рядом с Син Конглянем. — Есть проблема. Шторы задернуты.

Хотя видео было размытым, всё же можно было различить, что окна автобуса были полностью закрыты шторами, и ничего внутри не было видно.

В это время на парковку начали прибывать сотрудники службы безопасности.

«Если бы вы пытались угнать автобус, вы бы так легко позволили другим его найти?»

«Скажите охранникам, чтобы они не открывали дверь!» Словно что-то осознав, Син Конглянь крикнул председателю, который только что повесил трубку:

«Зачем ты так суетишься?!» Председатель пробормотал что-то и снова разблокировал экран телефона. Прежде чем звонок соединился, охранники на станции отдыха уже подошли к автобусу.

Двое охранников встали перед дверью, подсознательно потянувшись к ручке.

Опасности не произошло.

Все присутствующие, казалось, вздохнули с облегчением.

«Подключись к рации охранника и скажи им, чтобы они записывали всё на свои телефоны», — приказал Син Конглиан, хватая свой телефон.

Охранник в камере, казалось, что-то почувствовал и взял рацию.

— Алло, алло. В наушнике послышалось шипение рации.

— Сэр, мне нужно, чтобы вы осторожно вошли в автобус, оставив дверь открытой, и прошли в переднюю часть автобуса, чтобы посмотреть, что происходит внутри. Если вы что-нибудь услышите, пожалуйста, направьте камеру на юго-западный угол, сделайте знак «М» и кивните. — Син Конглянь чётко проинструктировал его, тщательно выговаривая каждый слог.

Через некоторое время охранник на камере кивнул. Они миновали парадную дверь и подошли к передней части автомобиля.

Во время наблюдения их двоих больше не было видно.

В зале наблюдения внезапно стало тихо. Из мобильного телефона доносился лишь легкий шорох. Если они внимательно прислушались, то могли расслышать невнятный разговор двух охранников.

"Там только водитель".

"Что это?"

"Почему он мигает?"

— Это бомба?

В комнате воцарилась тишина. Секундой позже из гарнитуры раздался испуганный и нерешительный голос.

— Господин полицейский... Кажется, мы видели бомбу замедленного действия...

Криминальная психология, глава 27

Автор: 长洱 / Чанъэр

Переводчик: Кинки || https://kinkytranslations.com/

* * *

Глава 27

Сколько времени прошло с тех пор, как на этом шоссе происходило что-то настолько серьезное?

Лю Син уже не помнил. Будучи старшим сотрудником Hongjing Highway Company, он пришел сюда работать сразу после окончания учебы. Он повидал слишком много пробок и череду аварий, от аварий до опрокидываний.

Но бомба замедленного действия?

Это было действительно в новинку.

Однако пять минут назад на парковке остановки отдыха Ланчуань на шоссе Хунцзин они обнаружили бомбу замедленного действия, привязанную к водителю автобуса.

Цифры на бомбе все еще мигали и прыгали, указывая на то, что время шло минута за минутой. Весь персонал в зале был в ужасе, как будто обломки от взрыва бомбы в сотнях километров отсюда могли причинить вред и им.

Лю Син стоял перед монитором и не двигался, но не потому, что не хотел покидать это ужасное место, а потому, что кто-то смотрел на него с крайним спокойствием, которое мешало ему пошевелиться.

«Лю Син, верно? Сколько лет вы здесь работаете?»

«Шесть».

«Тогда вы должны быть знакомы с планом эвакуации с шоссе, верно?»

Лю Син увидел, как капитан уголовного отдела полиции нажал на кнопку микрофона и обратился к нему.

Он не понимал, почему человек, на которого он раньше смотрел свысока, вдруг стал другим. Глаза полицейского были глубокими и красивыми, но он не мог пошевелиться, потому что увидел в этих глазах доверие, которое заставило его невольно кивнуть.

«Организуйте эвакуацию персонала с автостанции в порядке очереди и не распространяйте информацию о бомбе замедленного действия, чтобы не вызвать панику».

Закончив говорить, Син Конглянь отключил микрофон и продолжил говорить по телефону. «Здравствуйте, сэр. Я капитан уголовного отдела полиции Хунцзина. Меня зовут Син Конглянь. Не могли бы вы сказать мне, сколько человек сейчас в автобусе?»

«Только один!» Охранник был встревожен. «Когда мы сможем уехать? Бомба взорвётся через двадцать девять минут! Когда приедет полиция?!»

Все, кто был в курсе, были ошеломлены, услышав это. В автобусе было двадцать шесть детей и две воспитательницы. Куда делись эти люди?!

Син Конглянь пожал руку Линь Чену и продолжил: «А теперь, пожалуйста, достаньте свой телефон и сделайте для меня два снимка». Он сделал паузу и посмотрел на охранника на экране, затем сказал: «На первом снимке, пожалуйста, направьте камеру на бомбу замедленного действия на шее водителя. Чем чётче вы сможете запечатлеть бомбу, тем лучше. На втором снимке, пожалуйста, запечатлейте автобус и сделайте несколько снимков окружающей обстановки».

Вскоре с другого конца раздался ответ. «Готово. «Снято много фотографий!»

«У вас есть WeChat? Пожалуйста, отправьте их мне в WeChat». Син Конглянь подмигнул Ван Чао. Техник быстро открыл интерфейс WeChat на ноутбуке, готовый принять фотографии.

«Нет-нет. Не открывайте дверь». Он не знал, кто предложил это на другом конце провода, но Син Конглянь повысил голос, чтобы остановить их.

Ван Чао с тревогой ждал появления фотографий на экране своего ноутбука. Увидев, что Син Конглянь всё ещё разговаривает по телефону, Линь Чэнь пробормотал себе под нос: «Двадцать девять минут? Может быть, у бомбы замедленного действия был провод, который тянулся от двери автобуса и сработал, когда дверь открылась?»

— Боюсь, что так и есть. Цзян Чжэ был прав в одном. Он хочет привлечь внимание, но почему бы просто не взорвать автобус на парковке и не использовать бомбу замедленного действия? Линь Чэнь посмотрел на капитана уголовного отдела полиции, который взял два телефона и всё ещё был на связи, и продолжил: «Он должен быть уверен, что, когда мы найдём этот автобус, он не взорвётся. Тогда установка взрывателя на замок была самым простым и прямым способом. Как только кто-то откроет дверь, запустится таймер».

«А что насчёт детей? Куда делись дети?»

«Там двадцать шесть детей. Он не настолько глуп, чтобы прятать их на остановке. Это слишком заметно. Значит, скорее всего, они вышли из автобуса между Мэйцунем и Ланчуанем». Линь Чэнь слегка наклонился и сказал Ван Чао: «Можешь настроить наблюдение на шоссе, чтобы проверить траекторию этого автобуса?»

— Эй, Чен, я должен преподать тебе урок. Большинство камер наблюдения на шоссе используются для расчёта интенсивности движения и фотографирования транспортных средств, нарушающих правила. Если этот автобус не сфотографируют за незаконную парковку, система извлечёт и отфильтрует информацию о его номерном знаке. Чтобы отследить его, потребуется слишком много времени и человеческих ресурсов, а нам сейчас не хватает и того, и другого...

— Я спрашиваю тебя, можешь ты это сделать или нет? Линь Чэнь посмотрел на Ван Чао, погладил его по голове и очень мягко сказал:

Ван Чао вздрогнул и поспешно ответил: «Теоретически мы всё ещё можем использовать технологию оптического распознавания символов, которая сканирует бумажные документы и распознаёт их как текст, чтобы идентифицировать все фотографии с камер наблюдения, сделанные от Мэйцуня до Лангчуаня в течение этих четырёх часов, а затем получить номерной знак автобуса, но...»

Линь Чэнь посмотрел в глаза Ван Чао, словно ожидая, что тот продолжит.

Ван Чао оставалось только стиснуть зубы и сказать: «Но в модуль для фильтрации фотографий с камер наблюдения на дорогах не встроена технология распознавания текста...»

«И что?»

«И... мне нужно будет немного модернизировать систему...» Ван Чао сглотнул и посмотрел на своего начальника и председателя.

— Вы что, шутите?! Если с этой системой что-то случится, сможете ли вы позволить себе её заменить?!

— Ему не нужно это терпеть. Я сделаю это, — Син Конглянь нажал на плечо председателя и сказал Ван Чао: — Начинай.

Техник, казалось, получил заряд бодрости. Он сделал два глубоких вдоха и сказал: — Хорошо, я только что убил двух троянских коней для этой системы, так что серьёзных проблем не будет. Вы можете посмотреть фотографии на компьютере за столом 2. И наконец, девушка, которая играет в покер за столом 35, не могли бы вы дать нам свой номер телефона?»

Когда он закончил говорить, в зале наблюдения стало так тихо, что были слышны только звуки электричества и отопления.

Наконец, Линь Чэнь вздохнул и спросил Син Конгляня: «Где ты нашёл этого парня?»

«Он должен мне немного денег».

«Должно быть, много».

"Да".

В то же время быстро просочились фотографии. Они подошли к столу 2 и посмотрели фотографии.

На фотографии только водитель был привязан к кабине. В остальном внутри автобуса было пусто. Двадцать шесть детей и две учительницы, которые должны были сидеть на своих местах, исчезли словно из воздуха.

На следующем фото было отчётливо видно, что водитель, привязанный к такси, отчаянно боролся. К нему была привязана простая бомба замедленного действия.

Бомба имела простую конструкцию. Над детонатором были видны и переплетены провода, словно это были пугающие кровеносные сосуды пациента.

Что ещё важнее, до взрыва оставалось всего 27 минут.

«Вы должны срочно прислать специалиста по обезвреживанию бомб!» Син Конглянь услышал, как кто-то кричит на него, но не обратил на это внимания и наклонился, чтобы посмотреть на экран, постоянно меняя положение и угол съёмки.

«Автобус припаркован рядом с заправкой. Если бомба взорвётся, последствия будут невообразимыми!»

«Капитан Син, вы должны что-то придумать». Ян Дяньфэн, стоявший рядом с Син Конглянем, наконец заговорил.

«Это изолированная территория». Лин Чен молча смотрел на мужчину, пока тот медленно говорил. «Все специалисты по обезвреживанию бомб находятся в городе. Даже если дороги расчистят, им понадобится не меньше часа, чтобы добраться до этой остановки».

— Тогда что нам делать?! — Ян Дяньфэн добавил: — Найти кого-нибудь, кто обезвредит бомбу на месте? Я смотрел несколько фильмов. Разве ты не можешь сказать им, какой провод нужно перерезать?

— Настоящая обезвреживание бомб — очень сложная задача. — Линь Чэнь посмотрел на бомбу замедленного действия на экране. — Если у вас нет профессиональной подготовки, это ничем не отличается от самоубийства.

— Тогда что нам делать?! Техник, который строчил код, не переставая размахивать руками, не удержался и вмешался:

«Продолжайте рисковать». Син Конглянь внезапно повернул голову и сказал Ван Чао: «Проверь, не служили ли в армии сотрудники станции техобслуживания, сотрудники дорожной полиции поблизости или охранники!»

Услышав его слова, Линь Чэнь внезапно посмотрел на Син Конгляня и спросил: «Ты уверен?»

«Конструкция бомбы замедленного действия не очень сложная. Нам просто нужно снять устройство воспламенения между детонатором и запалом. Поэтому мне нужен кто-то с очень крепкими руками, кто сможет справиться с давлением при обезвреживании бомбы».

Линь Чэнь на мгновение замолчал. Он поднял голову и снова уставился на огромный светодиодный экран перед собой. Ван Чао переключил левую половину экрана на прямую трансляцию. Море людей было огромным. Где он мог найти такого человека?

«Вам нужен человек с очень хорошими психологическими качествами, то есть с высокой стрессоустойчивостью, способный соблюдать правила дорожного движения даже в хаосе, вести транспорт по прямой и даже уступать дорогу в пробках...» Взгляд Линь Чена быстро метнулся в сторону.

«Капитан, похоже, нам не очень везёт. Среди персонала, кажется, нет ни одного ветерана... Все охранники — временные работники, и я не могу передать информацию... Система дорожной полиции не подключена к нам. Мне её взломать?»

«Не нужно». Внезапно заговорил Линь Чен. На большом экране белая полицейская машина въезжала на остановку отдыха против потока машин. После этой машины было более дюжины машин для новостей всех форм и размеров.

Белая полицейская машина была такой же эффективной, как и всегда. Она быстро въехала на парковочное место, и молодой человек в полицейской форме открыл дверцу и вышел.

Глядя на человека на экране, Линь Чэнь небрежно сказал: «Хуан Цзэ был спецназовцем. Я почти уверен, что он прошёл профессиональную подготовку по обезвреживанию бомб».

Криминальная психология. Глава 28

Автор: 长洱 / Чанъэр

Переводчик: Kinky || https://kinkytranslations.com/

* * *

Глава 28

Репортеры были самыми информированными людьми в мире. Поэтому первым человеком, узнавшим об исчезновении школьного автобуса в Фэнцзине, была не Хуан Цзе, а женщина-репортер из Provincial Daily News.

В то время они только что закончили свое интервью на месте угона автобуса и собирались на этом закончить.

Женщина-репортёр незаметно достала свой телефон, подошла к Хуан Цзэ и сказала: «Инспектор Хуан, мой друг из муниципального бюро сказал, что на горе Цюн что-то произошло. Если вы предоставите мне эксклюзивную информацию, я никому не расскажу».

Хуан Цзэ посмотрел на изысканный макияж женщины, и его первой реакцией был не шок, а досада.

Линь Чэнь...

Конечно, это было так, но что ещё он мог сделать?

Подобно муравьям, передающим информацию, или рою пчёл, танцующих, чтобы общаться друг с другом, новость об исчезновении целого класса учеников первого класса школы Фэнцзин быстро распространилась среди репортёров, как лесной пожар.

Для репортёров что может быть более захватывающим, чем снова столкнуться с крупным событием во время интервью?

Хуан Цзэ был осаждён микрофонами и камерами. Он мог отвечать только деловым тоном. «Полиция всё ещё расследует это дело. Не все детали уместно раскрывать».

Однако как человек может преградить путь вездесущему репортёру? Вместо того, чтобы позволить этим щупальцам бесконтрольно разрастаться, лучше держать их в пределах управляемого диапазона.

Поэтому Хуан Цзэ повёл этих репортёров на гору Цюн вместе с собой.

В тот момент они почти добрались до остановки «Лангчуань».

С остановки «Лангчуань» выезжало много машин. Управляющие остановками были серьёзны и останавливали проезжающие машины на перекрёстках. Очевидно, что-то случилось.

Прежде чем Хуан Цзэ успел отреагировать, фургоны новостей позади него вырвались вперед и ворвались в здание перед ним. Когда он вышел из машины, операторы уже достали свои камеры и начали снимать.

Хуан Цзэ глубоко вздохнул. Воздух был пропитан странными запахами: ароматом пельменей, запахом одена и мягким ароматом младенцев, пьющих молоко. Все эти запахи смешивались с сильным запахом бензина. Вокруг него начинало эвакуироваться все больше и больше машин. Он поднял глаза и огляделся. Выхлопные газы окутали стоянку для отдыха дымом и пылью. Сотрудники со значками бежали к нему с лицами, полными паники.

Он знал, что здесь что-то произошло.

Он также знал, что Линь Чен и тот полицейский снова угадали.

По совпадению, когда Хуан Цзэ думал о другой стороне, другая сторона, казалось, тоже думала о нем.

Телефон в кармане Хуан Цзэ начал вибрировать. Он достал его и посмотрел на экран. Это был неизвестный номер с кодом города Хунцзин.

Мало кто знал его личный номер.

— Алло.

В зале наблюдения на шоссе Хунцзин из трубки донёсся равнодушный голос инспектора Хуана. Ван Чао несколько разочарованно поднял трубку.

Син Конглянь взглянул на него и взял трубку.

На светодиодном экране Хуан Цзэ, одетый в полицейскую форму, слегка наклонил голову и тихо спросил: «Где ты?»

Этот вопрос был слишком знакомым, и в его тоне чувствовалась неописуемая извращённая эмоция.

Уголки губ Син Конгляна слегка приподнялись, когда он посмотрел на большой экран и сказал: "Здравствуйте, инспектор Хуан".

Низкий и слегка хрипловатый голос достиг ушей Хуан Цзэ. Внезапно у него возникло нехорошее предчувствие, так что хмурость на его лбу стала чуть более заметной.

— Прежде всего, я искренне благодарю инспектора Хуана и ваших друзей-журналистов, которые вас сопровождают, за то, что вы пришли. Мне нужна ваша помощь в одном небольшом деле, — Син Конглянь перевёл взгляд с экрана на школьный автобус в углу парковки и продолжил: — Думаю, вы уже знаете о пропавшем школьном автобусе, полном детей. Если вы посмотрите в направлении девяти часов, то увидите школьный автобус, раскрашенный синими облаками. Это пропавший автобус. Проблема в том, что водитель автобуса привязан к своему сиденью бомбой замедленного действия...

Услышав это, Хуан Цзэ поднял голову и посмотрел на девять часов. Затем он отошёл в сторону и побежал. Бежавший очень быстро, он задал неуместный вопрос: «Син Конглянь, откуда у тебя мой личный номер?»

Услышав это, Син Конглянь взглянул на Линь Чена и сказал: «Из-за особых обстоятельств были использованы особые средства».

— Хе-хе. Бомба замедленного действия? Особые средства? — Хуан Цзэ насмешливо улыбнулся уголком рта. Он, казалось, что-то понял и посмотрел на камеру в углу парковки. — Дай Линь Чену телефон.

В зале наблюдения Линь Чэнь отошел в сторону. Он заметил внезапный взгляд Син Конгляня. Он оглянулся на капитана полиции, который странно посмотрел на него, и протянул ему руку.

Хуан Цзе стоял перед школьным автобусом. В машине лицо водителя было похоже на золотую фольгу; он сильно вспотел, отчаянно барахтаясь на своем сиденье. На груди водителя каждую секунду тикал красный таймер. При виде этой сцены в сердце Хуан Цзэ вспыхнул необъяснимый гнев. «Син Конглянь, ты гордишься собой?»

Однако ответ был уже не низким и хриплым, а ясным и спокойным. «Хуан Цзэ...»

Хуан Цзэ почувствовал себя нелепо. «Линь Чэнь, ты сказал, что на шоссе что-то произойдёт, и теперь что-то действительно произошло. Я даже подозреваю, что ты всё это подстроил».

Лицо Линь Чэня было окрашено в чрезвычайно яркий голубовато-зеленый цвет на фоне большого светодиодного экрана. Услышав это, он слегка поднял голову. Его глаза не были сердитыми, но полными глубокого разочарования. "Заткнись, Хуан Цзе. У меня нет времени обсуждать с тобой теории заговора". Его голос был чрезвычайно холоден. "Посмотри на водителя автобуса перед тобой. Если ты не хочешь его спасать, разворачивайся и немедленно уходи ".

"Что это? Вы задаёте мне этический вопрос? Позвольте мне обезвредить бомбу без защитного снаряжения и посмотреть, готов ли я рискнуть своей жизнью ради жизни меня и водителя?

«Нет. Это не этический вопрос». Лин Чэнь сделал паузу, прежде чем продолжить: «Спасать людей — ваш долг».

Надо сказать, что в плане убеждения других Лин Чэнь обладал абсолютным преимуществом.

— Другими словами, если я его не спасу, меня сочтут трусом. — Инспектор Хуан усмехнулся на другом конце провода. — Говорите, что вы хотите, чтобы я сделал?

Линь Чэнь ничего не ответил и вернул телефон Син Конгляню.

Син Конглянь подключился к телефону и выровнял дыхание. «Инспектор Хуан, место, где находится автобус, не просматривается. Среди репортёров, которых вы привели, у кого-то должна быть камера с функцией беспроводной передачи. Пожалуйста, подключите камеру к сети Wi-Fi на остановке. Нам нужно видеть происходящее в режиме реального времени».

«О, и ещё...»

«И ещё...» Син Конглянь немного смутился. — Тогда, пожалуйста, направьте камеру на бомбу замедленного действия. Нам нужно, чтобы вы сами обезвредили бомбу...

— Хорошо.

На экране репортёры на парковке бежали к Хуан Цзэ.

Хуан Цзэ был окружён толпой. Он не знал, что сказать. Некоторые репортёры в испуге развернулись и убежали, а те, кто был посмелее, остались на месте. Кто-то побежал за беспроводной камерой для Хуан Цзэ, а кто-то прямо направил объектив камеры на него, чтобы заснять.

Внезапно толпа не поняла, что произошло, и всё стало ещё более хаотичным.

Син Конглиан прижал наушники к ушам и смутно слышал, что говорит Хуан Цзэ.

После этого раздался громкий голос.

«Молодой господин Хуан, вы не можете так рисковать!»

Говорившим был Цзян Чжэ, эксперт по психологии, который ранее считал, что угон самолета был не более чем шалостью бунтующего подростка.

Цзян Чжэ крепко держал Хуан Цзэ за рукав. Он очень хорошо знал, что если Хуан Цзэ действительно рискнет обезвредить бомбу замедленного действия, то в случае возникновения опасности он, безусловно, тысячу раз вынес бы гнев семьи Хуан, поскольку именно он привел Хуан Цзэ в такое опасное место.

— Разве вы не говорили, что это была всего лишь шутка? Тогда я не должен быть в реальной опасности, верно? — Хуан Цзэ посмотрел на психолога, стоявшего рядом с ним, с лёгкой саркастической улыбкой.

— Да, да. Мистер Цзян, бомба замедленного действия в автобусе — это тоже способ, которым «Бандит-кондитер» привлекает внимание? Можете ли вы проанализировать и сказать нам, куда делись дети из автобуса?

Камеры репортеров быстро переместились с лица Хуан Цзэ на рот Цзян Чжэ.

— Нет-нет. Поведение угонщика стало более агрессивным. Это уже не просто подросток в бунтарской фазе. Я подозреваю, что этот подросток, скорее всего, страдает антисоциальным расстройством личности*. Его жестокость и агрессивность заложены в генах. Он делает всё это, чтобы удовлетворить своё преступное удовольствие. Возможно, он прямо сейчас наблюдает за нами через камеры. Чем больше людей умирает, тем больше его удовольствие. Теперь вы понимаете, молодой господин Хуан, почему он припарковал автобус возле заправки? Это потому, что он хочет всё здесь взорвать. Он хочет устроить массовую гибель людей. Даже если вы обезвредите бомбу замедленного действия, у вас ничего не выйдет, потому что он наверняка что-то с ней сделал!»

* Расстройство личности, характеризующееся длительным игнорированием или нарушением прав других людей, а также трудностями в поддержании долгосрочных отношений. Часто проявляется отсутствие эмпатии, а также склонность к нарушению правил, которая иногда может включать в себя нарушение закона, злоупотребление психоактивными веществами, импульсивное и агрессивное поведение.

Цзян Чжэ говорил очень быстро. Из-за его слов некоторые репортёры, которые изначально собирались остаться, начали паниковать.

Однако Хуан Цзэ по-прежнему выглядел невозмутимым.

Увидев эту ситуацию, Цзян Чжэ понял, что, должно быть, Линь Чэнь что-то сказал Хуан Цзэ по телефону.

Он внезапно оживился. Он схватил телефон Хуан Цзэ и закричал в трубку: «Линь Чэнь, если ты действительно хочешь отомстить семье Хуан, приходи ко мне. Не позволяй невинным людям умирать из-за этого!»

На другом конце провода в зале наблюдения все услышали страстный голос Цзян Чжэ, разнесшийся по всему залу.

Внезапно все взгляды в зале одновременно устремились на Линь Чэня. Эти глаза были как ножи.

Линь Чен посмотрел на Син Конглянь, которая тоже посмотрела на него.

Обнаружив, что на другом конце провода молчат, Цзян Чжэ уже собирался воспользоваться этим, когда внезапно услышал вопрос.

— Цзян Чжэ, ты можешь это прочитать?

Цзян Чжэ почувствовал, как у него сдавило грудь, словно он ударял по хлопку или искре, упавшей в воду. — Прочитать что?

— Критерии расстройства личности по DSM-IV-TR. Ты можешь это прочитать?

— Что это такое? — выпалил Цзян Чжэ. — Линь Чэнь, перестань шутить!

«DSM-IV-TR — это «Диагностическое и статистическое руководство по психическим расстройствам», пересмотренное Американской психиатрической ассоциацией в 2000 году. Это одно из самых авторитетных диагностических руководств по психическим заболеваниям в мире. Поскольку вы считаете, что подозреваемый страдает антисоциальным расстройством личности, пожалуйста, перечислите диагностические критерии».

Лицо Цзян Чжэ покраснело. «Кто в такой ситуации будет ссылаться на книгу? Разве удивительно, что вы можете её пересказать?»

— Да, ты хочешь это услышать?

* * *

Отвратительные мысли:

Ну, нравится он тебе или нет, но, по крайней мере, у Хуан Цзэ есть яйца.

Криминальная психология, глава 29

Автор: 长洱 / Чанъэр

Переводчик: Kinky || https://kinkytranslations.com/

* * *

Глава 29

Гневный рык Цзян Чжэ больше не доносился из телефона. Линь Чэнь вернул его Син Конгляню.

На экране наблюдения Хуан Цзэ надел Bluetooth-гарнитуру, взял камеру высокого разрешения и подошёл к автобусу в углу парковки.

«Все, отойдите».

Голос Хуан Цзэ доносился с другого конца провода, пока он оттеснял репортёров.

Син Конглянь наклонился ближе к микрофону. "Инспектор Хуан, пожалуйста, будьте осторожны, открывая дверь. Подозреваемый, скорее всего, подсоединил провод, который запускал таймер, к двери, так что..."

"Значит, это не исключает возможности того, что бомба может внезапно взорваться, если я снова потяну дверь?"

"Да ..."

Прежде чем Син Конглянь успел заговорить, Хуан Цзэ уже нес камеру к открытой двери.

У всех внезапно сжалось сердце.

Камера высокой чёткости передала чёткое изображение происходящего. На нём было видно, что бомба замедленного действия была соединена тонкой линией с дверью, которая слегка покачивалась.

Увидев внезапно появившегося полицейского, водитель автобуса открыл рот и начал отчаянно сопротивляться.

Хуан Цзэ поставил камеру на переднее сиденье, отрегулировал её и спросил: «Как картинка?»

Камера была направлена на грудь водителя. Слева от сердца водителя были хорошо видны линия бомбы замедленного действия и детонатор.

Таймер был переделан из самых простых электронных часов. Ярко-красные цифры постоянно мигали. Сейчас на нём было 19 минут 58 секунд.

Син Конглянь на мгновение задумался, прикрыл микрофон телефона и сказал окружающим: «На остановке для отдыха на шоссе должен быть автосервис. Идите и найдите все виды плоскогубцев, гаечных ключей и режущих инструментов. Промойте их водой и принесите в течение десяти минут».

Услышав это, Линь Чэнь внезапно схватил Син Конгляня. «Разве ты не говорил, что эта бомба не представляет сложности, если вынуть запал?»

«Это детонатор типа 101. Извлечь предохранитель — всё равно что перерезать запал. Это не совсем безопасно. Если Хуан Цзэ прошёл профессиональную подготовку, у нас есть более безопасный способ: напрямую извлечь предохранительную прокладку и установить запал».

На фотографии Хуан Цзэ сидит на корточках и хлопает водителя по тыльной стороне ладони. Затем он наклонился к бомбе, некоторое время смотрел на неё, а потом вдруг повернул голову и уставился в объектив камеры, спросив: «Капитан Син, что вы задумали?»

«План L или план L».

«Жизнь или удача, отчаяние или отчаяние». Хуан Цзэ рассмеялся. На камеру было видно, что кончики его волос намокли от пота, но он всё равно улыбался. «Кажется, я недооценил вас, капитан Син. Из какого вы подразделения?»

Лицо Син Конгляня было серьёзным. Он почувствовал симпатию к Хуан Цзэ, когда они обменялись этими кодовыми словами. «Я хотел бы спросить инспектора Хуана, за какое время вы можете извлечь детонатор?»

«Наверное, чуть быстрее, чем капитан Син». Хуан Цзэ посмотрел на часы, тикающие на груди водителя, и сказал: «Мне нужен набор плоскогубцев № 3 и режущих инструментов. Если нет, я могу обойтись канцелярским ножом и отвёрткой».

«Уже готовится».

После того, как Син Конглянь закончил говорить, Хуан Цзэ слегка кивнул и больше ничего не сказал. Они погрузились в невыносимую тишину.

В этот момент Линь Чэнь, который смотрел на большой экран, внезапно сказал: «Хуан Цзэ, отдай свою Bluetooth-гарнитуру водителю».

«Что ты хочешь сделать?» Хуан Цзэ внезапно повернул голову и бросил убийственный взгляд в камеру.

«Запросите показания». Линь Чэнь бросил взгляд на разъярённого Хуан Цзэ на большом экране, прежде чем снова повернуться к водителю автобуса. Его тон был спокойным и монотонным, как будто ситуация на экране, связанная с жизнью и смертью, его не волновала.

Хуан Цзэ повернул голову и взглянул на водителя, затем понизил голос. — Этот человек напуган до смерти. И вы хотите допросить его в такое время?

— У него есть все сведения о пропавших двадцати шести детях и двух учителях. Возможно, из-за слишком яркого света экрана Линь Чэнь слегка прищурился. — Но, может быть, уже слишком поздно.

Когда Линь Чэнь закончил говорить, Син Конглянь пристально посмотрел на него, подумав, что его слова в этот момент были не очень уместными.

Хуан Цзэ выскочил из автобуса и понизил голос, как будто не хотел, чтобы водитель услышал их разговор. — Ты хочешь сказать, что если я потерплю неудачу и мы оба погибнем, у тебя не будет возможности попросить его дать показания, верно? Он глубоко вздохнул и продолжил: — Линь Чэнь, ты действительно хладнокровен.

В зале наблюдения ругань Хуан Цзэ снова разнеслась по телефону и отчетливо донеслась до всех.

Линь Чен, казалось, не замечал вопросительных взглядов. Его губы слегка приоткрылись, и он сказал только одно: «Да».

Хуан Цзэ ухмыльнулся. Он сердито сорвал с себя Bluetooth-гарнитуру и бросился обратно в автобус, похлопал водителя по плечу, наклонился и успокоил его, а затем поднёс гарнитуру к уху водителя.

Водитель автобуса, казалось, всё ещё был в панике и не понимал, что происходит. Он отчаянно замотал головой.

«Сэр, я надеюсь, вы сможете успокоиться и ответить на несколько вопросов». Услышав в наушнике прерывистое дыхание, Линь Чэнь взял телефон из рук Син Конгляня и начал говорить.

Услышав это, водитель подсознательно посмотрел на камеру и попытался открыть рот. Его конечности так сильно дрожали, что он не мог выговорить ни слова.

«Полицейский перед вами рискует жизнью, чтобы спасти вас, но мы ещё не нашли остальных двадцать восемь человек в автобусе. Если вы не сможете успокоиться, я попрошу персонал на месте происшествия сделать вам инъекцию хлорпромазина*, который является широко известным транквилизатором, чтобы вы успокоились и смогли ответить на мои вопросы».

* В основном он используется для лечения психотических расстройств, таких как шизофрения. Другие области применения включают лечение биполярного расстройства, серьезных поведенческих проблем у детей, в том числе с синдромом дефицита внимания и гиперактивности, тошноты и рвоты, беспокойства перед операцией и икоты, которые не проходят после других мер.

Пока Линь Чен говорил, по залу прошел шепот. Син Конглиан слегка нахмурился, но перестал смотреть на Линь Чена. Вне поля зрения окружающих Линь Чэнь спокойно держал его за руки и нежно сжимал их.

Было очевидно, что на месте происшествия не было хлорпромазина, но водитель автобуса этого не знал.

Слова Линь Чена чудесным образом успокоили водителя. Он задыхался и говорил прерывисто. «Помогите мне. Пожалуйста, помогите мне! У меня есть дети... Жена ждёт меня дома, чтобы поужинать со мной...»

Плачущий голос водителя тронул всех присутствующих. Некоторые девушки не смогли сдержать слёз.

«Я хотел бы спросить вас, помните ли вы, как был захвачен автобус?»

«На остановке в Мэйцуне. Когда я вышел покурить, кто-то приставил пистолет к моей спине и попросил сесть в машину, и я сделал, как он сказал».

Услышав это, Хуан Цзэ достал свой телефон, открыл размытое фото с камеры наблюдения и спросил водителя: «Это он?»

Водитель взглянул на фото и поспешно кивнул. «Да, этот человек был немного ниже ростом и носил серый шарф, поэтому я не разглядел его лица!»

Линь Чэнь слегка нахмурился. Прежде чем Хуан Цзэ успел заговорить, Линь Чэнь продолжил: «Тогда ты помнишь, как он управлял всем автобусом?»

«Он попросил меня сесть и притвориться, что я за рулём. Он сел на приборную панель. Когда пришли дети, он достал горсть конфет и раздал их. Когда пришёл учитель, он незаметно приставил пистолет к его животу».

«Куда ушли дети и учитель?»

«Мужчина остановился на полпути и надел бомбу на меня. Он велел мне припарковать автобус на стоянке у станции отдыха Лангчуань». Он также сказал, что мне нужно припарковаться на 27-м месте, добавив, что если автобус припаркуется не на том месте, он взорвётся».

Минуты и секунды шли, а Линь Чэнь продолжал расспрашивать водителя автобуса.

«О каком полпути вы говорите?»

«О том месте, где вы проезжаете съезд на Северную Сычуань».

«Как далеко отсюда?»

«Около десяти минут».

— Вы помните точное время, когда они вышли из автобуса?

— Нет. У меня нет времени, чтобы это запоминать. Господин полицейский, почему вы до сих пор ничего не предприняли? Уже почти слишком поздно! — сказал водитель, взглянув на часы и увидев, что осталось меньше четырнадцати минут.

Хуан Цзэ услышал это и пошёл за Bluetooth.

— У меня последний вопрос. Не могли бы вы повторить, как он управлял всем автобусом?

Линь Чэнь снова задал тот же вопрос, что и раньше, из-за чего шёпот в зале наблюдения перерос в шум.

«Я уже ответил на этот вопрос. Разве я неясно выразился только что? Почему вы снова спрашиваете меня об этом?!» Водитель внезапно повысил голос, выглядя взволнованным и взбешённым. Он отчаянно сопротивлялся, и ситуация в автобусе внезапно вышла из-под контроля.

«Линь Чэнь, какого чёрта ты хочешь сделать!» Хуан Цзэ внезапно достал Bluetooth и закричал в микрофон.

«Хуан Цзэ, пожалуйста, надень Bluetooth и ответь на несколько вопросов».

На картинке Хуан Цзэ подчинился и надел гарнитуру. Линь Чэнь снова заговорил: «Ты действительно сможешь обезвредить эту бомбу за тринадцать минут?»

«Хочешь услышать правду?»

— Насколько вы уверены, что, обезвреживая бомбу, вы не взорвёте её из-за случайной искры или лёгкой вибрации?

— При наличии достаточного времени вероятность успеха составляет от 75% до 80%.

— Другими словами, если времени будет недостаточно, как сейчас, вероятность успеха значительно снизится, и есть вероятность, что вы взорвёте её во время обезвреживания.

— Вы довольно прямолинейны.

— Хуан Цзэ, ты мне доверяешь? — спокойно спросил Линь Чэнь. На его лице было безмятежное выражение, когда он задал вопрос, который, казалось бы, не имел отношения к делу.

Несколько месяцев назад он задал тот же вопрос Син Конгляню. Теперь человек, которому он задавал вопрос, изменился. Поскольку собеседником был Хуан Цзэ, он не мог гарантировать, что получит ожидаемый ответ.

— Доверять тебе? После того, как ты убил Сяо* Вэя, как я могу тебе доверять? Хуан Цзэ повернул лицо к камере. Черноволосый молодой человек был весь в поту. Он приподнял уголки рта, чтобы подчеркнуть каждое произнесённое им слово.

*Маленький (小) в сочетании с именем — это ласковое/дружеское обращение к тому, кто обычно младше вас.

Син Конглянь ясно видел, что, когда Хуан Цзэ упомянул имя одной девушки, на лице Линь Чэня появилось странное выражение. Это было не раскаяние или воспоминание, а боль, как будто стальной гвоздь пронзил его кости или тяжёлый молот ударил по спине; какими бы сдержанными и глубокими ни были люди, они не смогли бы мгновенно взять под контроль свои эмоции из-за внезапного упоминания определённого имени. Вот почему многие люди называют такие эмоции душевной болью.

Просто Лин Чен все еще был Лин Ченом. Болезненное выражение на его лице быстро исчезло, и его голос был таким же чистым и спокойным, как всегда, без малейшей задыхки. "Вы видите красный провод, прикрепленный к водителю? После доставки инструментов, пожалуйста, перережьте этот провод".

Криминальная психология, глава 30

Автор: 长洱 / Chang'er

Переводчик: Kinky || https://kinkytranslations.com/

* * *

Глава 30

Такие сцены, как встреча с настоящей любовью в огромном море людей или выбор нужной проволоки из множества других, были лишь сценами из фильма.

В то время как кинозвёзды играли роль супергероев, Хуан Чжэ знал, что тот, кто выберет правильный провод, будет не он. Ему не так повезло.

Ранее, после того как он прогнал Линь Чэня, он снова испытал невыразимые эмоции.

Он не жалел об этом, даже когда сидел на корточках перед бомбой замедленного действия и был вынужден смотреть в лицо смерти, которая могла наступить. В конце концов, как сказал Линь Чэнь, свершившиеся факты не зависят от личной воли. Он чувствовал себя странно, потому что понял, что из-за Лин Чена он действительно станет другим человеком: эмоциональным, иррациональным, и даже его образ мыслей станет уродливым. Это было совершенно не похоже на элитное образование, которое он получил, и всё это из-за Лин Чена.

Так что же ему делать, когда Лин Чен снова попросит его сделать что-то иррациональное?

Почти в ста километрах отсюда, в зале наблюдения, Линь Чэнь спокойно стоял перед большим экраном, словно ожидая результата размышлений Хуан Цзэ.

"Вы должны знать, что это очень опасно. Также возможно, что когда он перережет провод, бомба может взорваться мгновенно ", - слегка наклонил голову Син Конглян, наклонился к уху Линь Чэня и прошептал.

"Я знаю, но осталось всего десять минут, и позволять ему приводить в действие детонатор не менее опасно ". Линь Чен заблокировал микрофон, как будто не хотел, чтобы Хуан Цзэ услышал его следующие слова. "И я подозреваю, что водитель лжет".

«Как так?»

«Есть три проблемы. Во-первых, когда люди лгут, они непреднамеренно опускают подлежащее «я», имея в виду себя. Он сказал: «во время перекура» вместо «я делал перекур», «мужчина остановился на полпути» вместо «мужчина сказал мне остановиться на полпути»... Поскольку эти события не были пережиты им лично, в этих предложениях отсутствует подлежащее «я», когда он лжёт».

— Это слишком притянуто за уши. В своих показаниях он использовал местоимение «я». Прежде чем Син Конглянь успел заговорить, председатель, который внимательно слушал, прервал его.

Линь Чэнь кивнул, затем прошелся по комнате. Его взгляд упал на компьютерщика, который отчаянно стучал по клавиатуре и сказал: "Ван Чао, назови мне свой возраст. Соври в первый раз, а во второй скажи мне правду.

"Что?" Специалист, к которому обращались, поднял голову и непонимающе посмотрел на меня.

"Сколько тебе лет в этом году?"

Вопрос прозвучал так быстро, что Ван Чао не успел отреагировать.

"16, а!" Ван Чао высоко поднял голову и уверенно ответил.

"Позволь мне спросить тебя еще раз, сколько тебе лет в этом году?" Линь Чен усилил тон и повторил это.

"Э-э... В этом году мне исполняется 18.

Услышав этот ответ, Линь Чен повернул голову и недоверчиво посмотрел на Син Конгляна. "Детский труд?"

Син Конглянь почувствовал лёгкое смущение, но ему пришлось сказать: «Он взрослый».

Председатель всё ещё хотел возразить, но Син Конглянь взглянул на него и жестом попросил замолчать.

«Продолжай», — сказал Син Конглянь Линь Чэню.

«Во-вторых, ложь отличается от воспоминаний о реальных событиях. Ложь часто содержит больше деталей и очень ясна. Когда я спросил его, как подозреваемый угнал автобус, его ответ был очень ясным, и он смог быстро вспомнить место под названием «Иньчуань». С другой стороны, когда я спросил учителей школы Фэнцзин, мне пришлось использовать некоторые методы, чтобы заставить их вспомнить точное название места».

— Но мы не можем исключать вероятность того, что этот джентльмен специально запомнил место, где он припарковал автобус!

— Верно. Линь Чэнь кивнул, а затем сказал: — Это подводит нас к третьему пункту. Когда люди заканчивают лгать, они склонны думать, что им это сошло с рук, поэтому, когда я спрошу его снова через какое-то время, он отреагирует двумя способами: разозлится или случайно выдаст правду.

«Но разве в такой стрессовой ситуации он не разозлится, если вы зададите ему вопрос, на который он уже ответил?!»

На этот раз человека, который допрашивал Линь Чэня, сменил менеджер транспортной компании, который наблюдал за происходящим на большом экране в задней части зала. Ян Дяньфэн сердито задавал вопросы, а многие сотрудники смотрели на Линь Чэня с тем же выражением в глазах. Это был водитель автобуса, который был привязан к сиденью, а к нему была прикреплена бомба замедленного действия. Он просто хотел вернуться домой и поесть горячей еды, но его бесцеремонно допрашивали, когда он был жертвой.

Линь Чэнь никак не отреагировал. Казалось, он был согласен с мнением этих людей, поэтому просто посмотрел на Син Конгляня и заговорил очень тихим и ровным голосом. «Даже если результаты проверки на детекторе лжи нельзя использовать в качестве доказательства в суде, все утверждения о лжи не могут быть на 100% правдивыми».

«Почему ты не сказал Хуан Цзэ?» Син Конглянь заметил, что Линь Чэнь прикрывает микрофон рукой, и внезапно задал вопрос, не имеющий отношения к тому, о чём они говорили.

«Послушайте, пока я говорю всё это здесь, многие уже не согласны с моим утверждением. Как, по-вашему, отреагирует Хуан Цзэ?» Линь Чэнь слегка приподнял голову и посмотрел на мужчину в полицейской форме на экране.

«Ну и что?»

— Итак... Я почти уверен, что если Хуан Цзэ не знает, что водитель лжёт, он сделает так, как я говорю, но если он выслушал этот анализ, я не могу предсказать, что он сделает дальше.

Син Конглянь слегка нахмурился. Он серьёзно задумался над словами Линь Чена, а затем посмотрел на него такими же серьёзными глазами. — Но на месте Хуан Цзэ я бы всё равно хотел узнать эту информацию.

— Даже если вы сделаете неправильный выбор?

— Да, перед лицом жизни и смерти я надеюсь, что смогу сделать свой собственный выбор, а не позволю другим помочь мне принять наиболее разумное решение.

Линь Чэнь оглянулся на Син Конгляня. На самом деле он не совсем понял смысл этой фразы, но взгляд капитана уголовного розыска был слишком твёрдым, поэтому он кивнул и сказал: «Я понимаю».

Внутри автобуса Хуан Цзэ сидел на корточках рядом с водителем и внимательно изучал конструкцию бомбы.

В это время один из сотрудников подал сигнал. В автобус были отправлены очищенные инструменты.

Когда Хуан Цзэ развернулся и вышел из автобуса, Линь Чэнь отпустил его руку, державшую микрофон, и сказал: «Хуан Цзэ, продолжай идти. Не оглядывайся. Я хочу тебе кое-что сказать».

«Линь Чэнь, твоя трансляция открыта для публики?» — спросил Хуан Цзэ, подходя к лежащим на земле плоскогубцам и режущим инструментам и присаживаясь на корточки.

«Да».

«Выключи трансляцию». Я хочу тебе кое-что сказать.

«Нн». Линь Чэнь оглянулся на Син Конгляня, а затем посмотрел на толпу. Он переключил звонок на наушник и сказал: «Отключено».

«Ты попросил меня перерезать красную проволоку, верно?» Хуан Цзэ слегка приподнял брови и тихо спросил.

«Да, послушай меня. Я очень подозрителен...»

На экране Хуан Цзэ мягко улыбнулся. Он повернулся лицом к камере наблюдения на парковке и, казалось, хотел что-то сказать. В следующий момент он снял наушники и положил их в карман, затем наклонился и подобрал ножницы.

В зале наблюдения все сотрудники вдохнули холодный воздух.

Вскоре фигура Хуан Цзэ появилась снова. В левой руке он держал простые ножницы. Красная цифра на таймере все еще тикала, и оставалось всего около 9 минут.

«Не позволяй ему резать его! Ещё есть время. Зачем делать это сейчас?!»

Кто-то в толпе в зале наблюдения крикнул это, и люди вокруг стали отвечать один за другим.

«Да, да. Ещё есть время!»

Отдельные шёпоты постепенно превратились в гул.

Однако Син Конглянь не двигался. Он положил руку на плечо Линь Чэня.

На экране Хуан Цзэ, естественно, не мог ни услышать эти слова, ни увидеть такую сцену. Он не смотрел в камеру. Он был очень спокоен. Его лицо и одежда по-прежнему были безупречны. Он взял ножницы и без колебаний воткнул их в запутанные провода.

Некоторые из самых робких девушек в зале наблюдения закрыли лица руками и не осмеливались смотреть. Раздался тихий щелчок, и в ответ оборвался красный провод.

На самом деле, все в зале наблюдения не услышали этого тихого звука. Их взгляды были прикованы к сухим и неподвижным рукам на огромном экране.

Медная проволока была перерезана пополам, обнажив внутреннюю часть. Не было ни искры, ни взметнувшихся вверх клубов дыма и пыли, и бомба не взорвалась, но прежде чем люди успели расслабиться, в следующую секунду Хуан Цзэ сделал шаг назад, и в сознании каждого раздался громкий шум.

Как будто вода хлынула в море, прорвав плотину; цифры на таймере быстро уменьшались. Время быстро сократилось с девяти минут до семи, и красная точка на таймере отчаянно мигала.

Прежде чем Хуан Цзэ успел ещё раз взглянуть на камеру, он вернулся к двери и закричал на репортёров и нескольких сотрудников, которые ждали за пределами карантинной зоны.

Его рот был широко открыт, а руки сильно жестикулировали. На размытых кадрах видеонаблюдения было видно, что все, кто находился вдалеке, лежали на земле. Один за другим они падали на землю, крепко держась за голову обеими руками.

Но звука не было. Хуан Цзэ выключил единственное устройство связи, поэтому всё, что они видели на парковке, казалось немым фильмом.

В зале наблюдения некоторые люди крепко зажмурились, а некоторые начали плакать.

Время пролетело быстро, но в то же время и медленно.

Хуан Цзе снова появился в поле зрения камеры высокой четкости. Он медленно приблизился к ней. На снимке текстура его одежды постепенно становилась четкой, но из-за того, что он находился слишком близко, его лица в кадре не было.

Внезапно Хуан Цзе поднял свою сухую и твердую руку, и в следующее мгновение картинка погрузилась в неподвижную темноту.

Он выключил камеру.

В комнате раздался слабый крик. Линь Чен стоял тихо; его дыхание было спокойным, без каких-либо изменений.

" Ван Чао, покажи последний снимок с камеры. " Голос Син Конгляна все еще был таким ровным, что в сложившейся атмосфере казался бесчеловечным.

На экране появился вертикальный угол одежды Хуан Цзэ. Через щель между его рукой и телом они могли видеть, что бомба замедленного действия на водителе была обезврежена.

Некоторые люди в зале заметили это. Их разговор постепенно становился громче, начавшись так же тихо, как гусеница, поедающая листья, и по мере того, как голоса становились громче, сомнения уступали место радости, и многие люди начали аплодировать, а другие — подбадривать их.

В то же время изначально чёрный экран внезапно загорелся.

Хуан Цзэ включил камеру и сердито взмахнул ножницами в руке. В три приёма он снял бомбу, привязанную к водителю.

В тот момент, когда таймер выключился, блестящий ЖК-экран внезапно с треском раскрылся. Хуан Цзэ так испугался, что чуть не упал на землю. Из него посыпались разноцветные ленты. На лентах висел только что появившийся клоун, и его палец чуть не ткнул Хуан Цзэ в лицо. Лицо Хуан Цзэ побагровело. Он встал и взял клоуна за руку.

Там... в руке клоуна... была обёртка от лимонной конфеты.