Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Глава 92
На самом деле, до сих пор Ли Чжэньжо казалось, что тот Ли Чжэньжань, которого он знает, и есть настоящий Ли Чжэньжань.
Немного безразличный, немного беспечный.
Конечно, Ли Чжэньжань мог быть нежным и увлечённым, но это именно то, что он хотел показать. Возможно, скрываясь за маской, он спокойно наблюдал за каждым вашим движением.
Однако его готовность быть нежным и увлечённым по отношению к кому-то показывала, что он действительно заботился о человеке и без колебания был готов менять маски, чтобы угодить.
Освободившись от любовной страсти, Ли Чжэньжо обнаружил, что понимает Ли Чжэньжаня всё лучше и лучше.
Он не мог контролировать Ли Чжэньжаня, впрочем, в этом и не было необходимости, но ему казалось, что Ли Чжэньжань мог легко контролировать его. Они должны любить друг друга со взаимным уважением.
Что ж, раз Ли Чжэньжань понял его образ мысли, то окажет ему должное уважение.
Но Ли Чжэньжо не мог не задаваться вопросом: если всё это театральная постановка, разыгранная Ли Чжэньжанем, мог ли он любить его и продолжать разыгрывать этот спектакль всю жизнь? Что если однажды он разлюбит его?
Подумав об этом, Ли Чжэньжо начал презирать себя. Стоило забыть об этом. Не важно, любит ли он его. Кто без кого жить не может? Если Ли Чжэньжань его разлюбит, он просто последует за своим Учителем, чтобы обрести бессмертие. В этом мире так много красивых мужчин и женщин, с которыми можно есть и пить, кому он нужен?
Только Ли Чжэньжо не учёл, что его Учитель, став бессмертным, всё ещё ютился в университетском общежитии, каждый день ел дешёвый кошачий корм и консервы, и пускал слюни на его вкусности.
Когда он прибыл в компанию, Сюй Шэнвэнь, сидевший напротив него в кабинете, взглянул на него и многозначительно улыбнулся.
Ли Чжэньжо не смог понять, что значило его подмигивание, поэтому решил просто промолчать.
Придя на работу, Ло Фэй вызвал Ли Чжэньжо в кабинет и спросил:
— Как прошёл вчерашний вечер? Хвост не появился, не так ли?
Ли Чжэньжо чувствовал намёк на насмешку в тоне Ло Фэя. Он сказал:
— Нет, спасибо за беспокойство, начальник.
— Ну, — Ло Фэй постучал пальцами по столу, — как ты знаешь, второй молодой господин Ли — наш крупный клиент, и в будущем мы будем в деловых отношениях. Поскольку он такого высокого мнения о тебе, в будущем ты будешь ответственным за оказание соответствующего приёма.
Ли Чжэньжо посмотрел на Ло Фэя и вдруг перегнулся к нему через большой стол.
— Начальник, у вас показался хвост.
Ло Фэй откинулся на спинку офисного стула, и от уголков его губ расползлась улыбка:
— Ты знаешь, какой у меня хвост?
— Какой? — с любопытством спросил Ли Чжэньжо.
Ло Фэй улыбнулся и сказал ему:
— Мой хвост слишком милый, я не покажу его тебе.
Глаза Ли Чжэньжо расширились.
Ло Фэй протянул руку и взял со стола стопку документов.
— Поскольку ты такой любопытный и энергичный, я дам тебе важное задание. В городе три склада. Все проверки нужно завершить в течение недели и составить для меня отчёт с конкретными проблемами на складе и мерами по их устранению. Попроси Шэнвэня вызвать тебе водителя, а кто-нибудь из складского отдела будет сопровождать тебя. Есть вопросы?
Услышав это, Ли Чжэньжо встал, взял документы из рук Ло Фэя и ответил:
— Нет проблем.
— Я хочу не формальной, а серьёзной проверки с отчётом, ты понимаешь? — сказал Ло Фэй.
— Понимаю, — ответил Ли Чжэньжо.
Тогда Ло Фэй махнул рукой и сказал:
— Проваливай.
Ли Чжэньжо развернулся и пошёл к двери. На полпути он вдруг остановился и обернулся, чтобы спросить:
— Начальник, вы кролик?
Разве хвост кролика не милый?
Услышав это, Ло Фэй загадочно улыбнулся.
Ли Чжэньжо снова спросил:
— Когда вы с Сяо Фэном садитесь в машину, вы специально показываете хвост, чтобы он его ущипнул?
На этот раз Ло Фэй ответил медленно и с улыбкой:
— Пошёл вон.
Сюй Шэнвэнь вызвал водителя для Ли Чжэньжо. К тому времени сопровождающий сотрудник складского отдела уже был на месте.
Ли Чжэньжо взял документы и спустился на стоянку. Когда он подошёл к машине, организованной компанией, он увидел высокого мужчину, стоящего перед дверью.
Мужчина держал в руке кучу документов, но когда посмотрел на Ли Чжэньжо, все они внезапно упали на землю. Он быстро присел и неуклюже подобрал их.
Ли Чжэньжо подошёл, чтобы помочь ему поднять документы, а затем протянул их ему.
Мужчина протянул руку и сказал:
— Здравствуйте, помощник Ли. Я Тянь Чун из складского отдела.
— Наполнение?
— «Тянь» как в пасторальном дне, а «Чун» — Линху Чун[1].
[1] Новый эпизод объяснения написания имён. Итак, дети, слушайте внимательно, чтобы не запутаться. Тянь Чун представляется вот так田冲 tián chōng. Ли Чжэньжо слышится слово «наполнять», которое звучит точно также, как имя Тянь Чуна, но пишется вот так 填充 tián chōng. Поэтому Тянь Чун поясняет написание своего имени через иероглифы, которые есть в словах «пасторальный день» (пишется как 田园的天 tián yuán de tiān) и «Линху Чун» (пишется 令狐冲lìnghú chōng и является главным героем в романе «Улыбающийся гордый странник», написанный Цзинь Юном).
Ли Чжэньжо улыбнулся и сказал:
— Здравствуйте, зовите меня просто Джейсоном.
Тянь Чун тоже улыбнулся.
Они вдвоём сели на задние сидение машины бок о бок, чтобы обсудить предстоящую поездку.
Если всё пойдёт хорошо, им понадобится всего один день, чтобы осмотреть один из складов. Первые два находились на окраине города, всего в одном-двух часах езды. Поскольку склады были в разных направлениях, завершить проверку за один день не планировалось.
Последний склад находился немного дальше, часах в трёх езды от города, поэтому его Ли Чжэньжо оставил на последний день.
Ли Чжэньжо сказал Тянь Чуну:
— Вы более профессиональны в этой области. Возможно, мне придётся просить у вас совета по многим вопросам.
Тянь Чун, услышав это, быстро сказал:
— Помощник Ли слишком скромен.
Ли Чжэньжо улыбнулся.
Затем оба мужчины замолчали.
На вид Тянь Чуну было меньше 30-ти лет. Неизвестно, как он обычно работал, но сейчас он казался немного небрежным.
Придя утром на склад, они начали осматривать товары один за другим в соответствии с правилами проведения проверки.
Склад уведомили заранее, поэтому руководитель аккуратно подготовила информацию, включающую принятые и отправленные заказы и соответствующие системные процессы. Эту информацию передали Ли Чжэньжо.
Тянь Чун отправился вместе с управляющим проверить, как хранятся товары и как соблюдаются противопожарные и водонепроницаемые меры на складе.
Ло Фэй впервые проучил Ли Чжэньжо важную работу. Конечно, Ли Чжэньжо отнёсся к ней со всей серьёзностью. Он действительно тщательно проверил каждый товар, от чего у руководителя склада рядом с ним пот выступил на лбу.
Рабочая нагрузка оказалась больше, чем ожидал Ли Чжэньжо. К полудню они завершили только половину проверки. Руководитель склада хотел пригласить их на обед в ближайший ресторан, но Ли Чжэньжо отказался.
Он сказал:
— Давайте возьмём ланч-бокс. Если мы выйдем куда-то поесть, это займёт слишком много времени.
Руководитель не терял надежды их пригласить пообедать, но, видя, что Ли Чжэньжо непреклонен, у него не было другого выбора кроме как организовать для них ланч-боксы.
Во время еды у Ли Чжэньжо зазвонил мобильный телефон. Он увидел, что это звонил Ли Чжэньжань, поэтому отошёл в угол со своим ланч-боксом, чтобы ответить на звонок.
— Что? — спросил Ли Чжэньжо.
— Ты хорошо поел? — спросил его Ли Чжэньжань.
— А вы как думаете? — сказал Ли Чжэньжо.
— Я слышал, что Ло Фэй отправил тебя на задание, — сказал Ли Чжэньжань.
— Да, чтобы проинспектировать склады к концу года, — ответил Ли Чжэньжо.
— Держись в тепле и ешь вовремя, — сказал ему Ли Чжэньжань.
Ли Чжэньжо мгновение помолчал, а потом сказал ему:
— Почему вы такой внимательный?
Ли Чжэньжань промычал, как будто не понимал, что Ли Чжэньжо имел в виду.
Ли Чжэньжо сказал:
— На самом деле вы не такой внимательный, так почему притворяетесь?
Услышав это, Ли Чжэньжань ответил:
— Это довольно интересно. Каким ты меня видишь?
— Хладнокровным, — сказал Ли Чжэньжо.
— Я хладнокровный?
— По крайней мере не такой нежный и заботливый, каким хотите казаться.
Ли Чжэньжань улыбнулся.
— Это потому, что я хочу быть с тобой нежным и заботливым. Есть ли в этом проблемы?
— Я не Ли Чжэньжо, вы ошиблись человеком, — сказал Ли Чжэньжо.
Сразу после этих слов он повесил трубку. Он обнаружил, что не мог толком ответить на вопросы Ли Чжэньжаня, и какие бы сомнения у него ни были, Ли Чжэньжань в конце концов смог их развеять, и это лишило его дара речи.
На самом деле он от начала и до конца не мог сравниться с Ли Чжэньжанем, он был слишком наивен, думая, что семья Ли в итоге достанется ему.
Он был похож на богомола, охотящегося на цикаду[2]. Иволга наблюдала за ним, позволяя ему прыгать вокруг себя, намереваясь дождаться, пока он насытится, а затем клюнуть его и съесть.
[2] «Богомол охотится на цикаду, иволга следует за ним по пятам» 螳螂捕蝉，黄雀在后tángláng bǔ chán, huángquè zài hòu — идиома, заимствованная из басни. Метафора для человека, который преследует выгоду, не подозревая, что позади катастрофа. Также может использоваться в значении человека, который пытается причинить кому-то вред, не подозревая, что кто-то следит за ним.
Повесив трубку, Ли Чжэньжо доел свой обед и, выбросив пустую коробку в мусорное ведро, развернулся и пошёл к складу.
Тянь Чун сидел на стуле спиной к нему. В одной руке он держал коробку с обедом, а в другой — мобильный телефон, по которому разговаривал.
Ли Чжэньжо услышал, как он сказал:
— Это новый помощник большого начальника. Выглядит как студент университета. Он просто красавчик.
...
— Ну, новый чиновник вступает в должность, и проверки очень строгие. Попутно ничего сказать не могу. Это просто плановая проверка в конце года.
...
— Интересно, какие у него отношения с боссом. Если он выглядит таким нежным, может быть, он жигало[3]? Хе-хе.
[3] Дословно «маленькое белое лицо» 小白脸 xiǎo bái liǎn — молодой человек или мужчина, который в финансовом плане полагается на женщину или находится на содержании у своего партнёра. Короче, альфонс, содержанец, жигало или просто меркантильный тип.
Ли Чжэньжо это немного позабавило. Он подошёл к Тянь Чуну, наклонился и спросил его на ухо:
— Нежным? Хотите потрогать?
Тянь Чун вздрогнул и обернулся. Его телефон выскользнул из руки.
Ли Чжэньжо поймал телефон и положил его в карман пуховика Тянь Чуна.
— Давайте просто поедим и вернёмся к работе, хорошо?
Тянь Чун безучастно кивнул головой.
— Хорошо.
Они пробыли на складе весь день, а когда вернулись, было уже темно.
Водитель загнал машину на подземную парковку.
Ли Чжэньжо и Тянь Чун собрали свои вещи, вышли из машины и пошли к лифту.
Ли Чжэньжо нажал кнопку верхнего этажа, а Тянь Чун нажал кнопку первого этажа.
— Не подниметесь? — спросил Ли Чжэньжо.
Тянь Чун сказал:
— Уже слишком поздно подниматься. В любом случае, завтра будет то же самое, так что я сразу вернусь.
Ли Чжэньжо улыбнулся и сказал в ответ:
— Хорошо.
Тогда Тянь Чун спросил:
— Помощник Ли, вы всё ещё собираетесь вернуться в офис?
— Начальник ждёт, пока я вернусь и доложу о ситуации, — сказал Ли Чжэньжо. — Он уделяет этой проверке больше внимания, чем вы думаете.
Тянь Чун был застигнут врасплох. Двери лифта открылись на первом этаже. Он протянул руку, чтобы закрыть двери, и нажал кнопку этажа, где находился складской отдел.
— Не возвращаетесь? — странно спросил Ли Чжэньжо.
Тянь Чун сказал:
— Я вспомнил, мне лучше вернуться в офис, чтобы разобраться с сегодняшними материалами.
Ли Чжэньжо улыбнулся и сказал:
— Хорошо.
Он вернулся в офис, но Ло Фэй, конечно же, не остался его ждать. Вероятно, он пошёл на свидание с Фэн Цзюньюанем.
Ли Чжэньжо сам разложил документы и пошёл в уборную. Посмотрев в зеркало, он обнаружил намёк на усталость в уголках глаз и бровей. На самом деле, раньше он работал сверхурочно, но в то время он сидел в кабинете и принимал решения. Ли Цзянлинь всегда соглашался со многими его взглядами и поручал другим людям воплощать его решения в жизнь.
В те дни, когда он ещё был в «Юньлинь», Ли Цзянлинь всё ещё руководил компанией. Пока Ли Цзянлинь соглашался с его мнением, нижестоящие работники не выступали против него. Так что это сильно отличалось от того, что было позже, когда Ли Чжэньжань единолично руководил «Юньлинем».
Ли Чжэньжань, вероятно, работал намного усерднее его.
Собрав вещи, Ли Чжэньжо спустился на первый этаж. Там он встретил Тянь Чуна, выходящего из другого лифта. Они обменялись приветствиями и вместе вышли на улицу.
В здании компании работал кондиционер. Выйдя на улицу, Ли Чжэньжо неосознанно натянул воротник.
В это время он заметил припаркованную перед зданием машину, рядом с которой стоял Ли Чжэньжань и смотрел в его сторону.
Ли Чжэньжо остановился, затем направился к Ли Чжэньжаню и спросил:
— Почему вы здесь?
— Жду, чтобы поужинать вместе, — сказал Ли Чжэньжань.
— Откуда вы знаете, что я ещё не ушёл? — спросил Ли Чжэньжо. Он подсознательно хотел взглянуть на свой телефон, подозревая, что Ли Чжэньжань отслеживал его местоположение.
— Я не отслеживал тебя, — сказал Ли Чжэньжань. — Я позвонил Ло Фэю. Он сказал, что водитель только что отвёз вас обратно в компанию.
Тянь Чун рядом с ним посмотрел на машину позади Ли Чжэньжаня, затем на Ли Чжэньжаня. Он не узнал, кто был перед ним, и просто сказал Ли Чжэньжо:
— К вам приехал друг, поэтому я уйду первым.
Ли Чжэньжо кивнул.
— Увидимся завтра.
Тогда Тянь Чун махнул рукой, развернулся и ушёл.
Ли Чжэньжань проводил взглядом его высокую фигуру и спросил:
— Кто он?
— Коллега по работе, — сказал Ли Чжэньжо.
— Он очень красивый, — сказал Ли Чжэньжань.
Услышав это, Ли Чжэньжо сказал ему:
— Вам он нравится? Хотите познакомлю?
— Жаль, он не в моём вкусе, — ответил Ли Чжэньжань.
Ли Чжэньжань попросил водителя отогнать машину, а сам в сопровождении Ли Чжэньжо медленно пошёл пешком.
Они шли бок о бок, время от времени их руки соприкасались. Ли Чжэньжо заметил, что руки Ли Чжэньжаня холодные.
— Долго вы стояли на улице? — не сдержавшись, спросил он.
— Не так уж долго, — сказал Ли Чжэньжань.
Ли Чжэньжо хотел сказать, что у него руки холодные, но немного подумал и говорить не стал.
В этот момент Ли Чжэньжань внезапно схватил его за руку. Ли Чжэньжо подсознательно хотел вырваться, но Ли Чжэньжань взял его руку и сунул её в карман куртки.
Карман был очень тёплый, нагретый теплом тела Ли Чжэньжаня.
Ли Чжэньжо изо всех сил пытался высвободить руку.
— Другие подумают, что мы извращенцы, — сказал он.
— Мне не важно, что подумают другие, — сказал Ли Чжэньжань.
Ужинали они в небольшом ресторане рядом с домом Ли Чжэньжо.
Стеклянные двери ресторана были плотно закрыты, не давая аромату еды и теплу просочиться наружу. Они вдвоём сидели у окна, пили суп из баранины и ели тушёные овощи.
После ужина Ли Чжэньжань спросил его:
— Хочешь посмотреть фильм?
Ли Чжэньжо посмотрел на него.
— Кто захочет смотреть с вами фильм?
Ли Чжэньжань казался немного расстроенным.
— Тогда что мне предложить тебе сделать?
— Ничего, — Ли Чжэньжо позвонил начальнику, чтобы оплатить счёт. — Я вернусь, чтобы разобрать материалы и написать отчёт.
— Ло Фэй действительно подлый, — сказал Ли Чжэньжань.
Говоря о Ло Фэе, Ли Чжэньжо внезапно кое о чём вспомнил. Он подошёл к Ли Чжэньжаню и тихим голосом спросил:
— Вы знаете, что такое Ло Фэй?
— Что такое Ло Фэй?
— Знаете ли вы, что Ло Фэй не человек? — сказал Ли Чжэньжо.
Ли Чжэньжань слегка нахмурился.
— Тогда кто же он?
— Я подозреваю, что он кролик, — загадочно сказал Ли Чжэньжо.
Ли Чжэньжань с подозрением посмотрел на него.
— Он сказал, что его хвост очень милый, — сказал Ли Чжэньжо.
Когда Ли Чжэньжань услышал это, выражение его лица тут же стало многозначительным.
Ли Чжэньжо улыбнулся и сказал:
— Я знаю, о чём вы думаете.
Ли Чжэньжань внезапно схватил его за руку.
— Ты действительно хорошо меня понимаешь.
Ли Чжэньжо отдёрнул руку и сказал:
— У кого есть время понимать вас?
Оплатив счёт, он открыл дверь и вышел из ресторана. На улице его снова настиг порыв холодного ветра.
Ли Чжэньжань проводил Ли Чжэньжо до самой двери его комнаты в общежитии. Когда он увидел, что Ли Чжэньжо открыл дверь, он спросил:
— Хочешь пригласить меня войти?
— Сказал же, что буду писать отчёт, — ответил Ли Чжэньжо.
Ли Чжэньжань опустил голову и на некоторое время задумался.
— Что? — не сдержавшись, спросил Ли Чжэньжо.
— Ничего, — сказал Ли Чжэньжань. — Разве ты не видишь, что я ухаживаю за тобой?
Ли Чжэньжо внезапно громко рассмеялся.
— Вы играете роль влюблённого парня или влюблённой девушки?
Ли Чжэньжань не рассердился. Он сказал:
— Разве процесс ухаживания не предназначен для того, чтобы ты почувствовал мою любовь к тебе? Есть, смотреть фильмы, ходить по магазинам, что ещё ты хочешь? Я могу сделать это для тебя.
Ли Чжэньжо прислонился к двери.
— Вы так быстро решили двигаться дальше? А как же Ли Чжэньжо?
Ли Чжэньжань протянул руку и, ущипнув мочку, наклонился к его уху и сказал:
— Я никогда не двигался дальше. Я всегда любил тебя и только тебя. Я твой, душой и телом.
Выпрямившись, Ли Чжэньжань заметил, что уши Ли Чжэньжо покраснели.
Ли Чжэньжо был в оцепенении и ещё не оправился от нежного признания Ли Чжэньжаня.
— Я ухожу, — сказал Ли Чжэньжань. — Не торопись с работой и береги своё здоровье.
Ночью Ли Чжэньжо, завернувшись в одеяло, писал отчёт на своём ноутбуке, но в его голове царил беспорядок.
Завернувшись на некоторое время, он почувствовал жар, поднял руку, чтобы коснуться лица, и обнаружил, что его щеки горят. Немного подумав, Ли Чжэньжо решил, что это из-за вечерней порции супа из баранины, от которого его тело стало горячим.
Но он уже долгое время был одинок, и, даже если бы он пересох до смерти, никто бы не пришёл, чтобы подарить ему облегчение.
Ли Чжэньжо размышляла, стоит ли ему оставить Ли Чжэньжаня позади. Когда он подумал об этом, часть его тут же отвергла эту идею. Он уже давно вернул себе скромность, секс без любви ему совершенно не был нужен.
На самом деле, любовь к Ли Чжэньжаню всё ещё была. Лучше, если бы он мог переспать с ним, открыть глаза, встать и одеться, не оглядываясь, после чего сказать холодным тоном:
— Теперь ты можешь идти.
Или сразу уйти, бросить 200 юаней на тумбочку и сказать ему:
— Это всё, чего ты стоишь.
Размышляя об этом, Ли Чжэньжо обнаружил, что ему становится всё жарче и жарче. У него не было другого выбора, кроме как засунуть руку под одеяло.
Из-за того, что он держал руку снаружи, она была холодной. Прикоснувшись к себе, Ли Чжэньжо задрожал с головы до ног, а затем вздохнул.
Комментарии