Месть Гарфилда / 加菲猫复仇记

Воздух в комнате всё ещё был горячим и влажным.

Разговор между этими двумя заставил остальных почувствовать, что атмосфера стала странной. Только Ло Фэй с улыбкой на лице устроился на массажном столе, позволяя массировать ему спину.

Сэмми, который всё ещё ждал Ли Чжэньжаня, не сдержался и спросил:

— Господин, вы хотите продолжить?

Ли Чжэньжань сказал Ли Чжэньжо:

— Ты знаешь, всё можно доказать.

С этими словами он вернулся и сел в кресло, позволяя Сэмми продолжить массаж.

Сэмми взглянул на Ли Чжэньжо и с любопытством спросил Ли Чжэньжаня:

— О чём вы только что разговаривали?

Ли Чжэньжань поднял голову, прикрыл глаза и сказал:

— Угадай.

— Угадать? — сказал Сэмми. — Его друг — ваш бывший любовник?

Ли Чжэньжань улыбнулся и ничего не сказал.

Сэмми, умело массируя плечи, медленно спустился ладонями вниз и сказал:

— Господин, у вас действительно хорошая фигура.

Ли Чжэньжань не остановил его, но в этот момент Ли Чжэньжо внезапно встал.

По какой-то причине Сэмми испугался, подсознательно выпрямился и посмотрел на него, только для того, чтобы обнаружить, что Ли Чжэньжо даже не посмотрел в их сторону, а пошёл прямо к бассейну.

Подойдя к нему, Ли Чжэньжо снял халат. Переодеваясь, он и не думал о том, что будет купаться, поэтому под халатом на нём было нижнее бельё.

В тот момент, когда Ли Чжэньжо зацепил пальцами край нижнего белья и собирался медленно его снять, Ло Фэй встал и сказал двум молодым людям:

— Вы, ребята, идите первыми, а я пойду в сауну.

Сказав это, Ло Фэй накинул халат и направился в сауну.

У молодых людей не было другого выбора, кроме как уйти. Сэмми, не желающий уходить, даже подмигнул Ли Чжэньжаню.

Внезапно в комнате осталось только два человека: Ли Чжэньжо и Ли Чжэньжань.

Ли Чжэньжо снял трусы только наполовину. Подумав о том, чего он так опасается, он решил, что всё равно не сможет надеть из снова, поэтому скинул их совсем, вошёл в бассейн и сел.

Температура воды была идеальной, а сама вода была чистой и прозрачной, потому не скрывала красочный вид под ней.

Ли Чжэньжо взял чистое полотенце, сложенное у бассейна, намочил его водой и положил себе на плечи. Он услышал приближающиеся шаги Ли Чжэньжаня, но оборачиваться не стал.

Ли Чжэньжань сел у бассейна, опустил ноги в воду и спросил:

— Где ты сейчас живёшь?

Ли Чжэньжо медленно перевёл на него взгляд.

— Почему вы спрашиваете?

— Хочу знать, всё ли у тебя хорошо? — сказал Ли Чжэньжань.

— Человек, который вас заботит, не я, — ответил Ли Чжэньжо.

Ли Чжэньжань протянул руку и коснулся его волос.

— Что? — Ли Чжэньжо наклонил голову, чтобы избежать прикосновения.

— Поскольку человека, который меня заботит, больше нет, неплохо побыть с тобой ещё немного.

Ли Чжэньжо нахмурился.

— Не делайте меня объектом своих привязанностей.

— Это не привязанность, это просто ностальгия, как будто смотришь на фотографию, — ответил ему Ли Чжэньжань.

На самом деле Ли Чжэньжо не знал, должен ли он злиться в этот момент или быть равнодушным. В конце концов, он не был Шэнь Лумином. Его эмоции принадлежали Ли Чжэньжо и не походили на те, которые должна проявлять эта душа.

Пальцы Ли Чжэньжаня легли на затылок и нежно погладили его.

Ли Чжэньжо схватил его за руку и посмотрел на него.

— Там есть родинка, ты знаешь? — сказал Ли Чжэньжань.

Ли Чжэньжо встал и сказал ему:

— Не важно, знаю я это или нет. Можете скучать, глядя на меня, как на фотографию, но я живой человек. Пожалуйста, не играйте со мной, будто с куклой.

Сказав это, Ли Чжэньжо подошёл к краю бассейна и поднял ногу, чтобы выйти. Однако дно бассейна оказалось немного скользким. Он упал на бортик, не удержавшись на одной ноге, и попал в объятия Ли Чжэньжаня.

Ли Чжэньжань поднял его на руки и вынес из бассейна.

Ло Фэй, вышедший из сауны, увидел эту сцену. Он сказал Ли Чжэньжо:

— Хоть господин Ли является нашим крупным клиентом, тебе не следует жертвовать собой, чтобы помочь мне вести дела. Пожалуйста, будь сдержаннее на публике.

Ли Чжэньжо стиснул зубы и ответил:

— Да, начальник.

После сауны Ло Фэй устроил ужин. Помимо Ли Чжэньжаня он пригласил на него и других гостей. Вот почему он не позволил Ли Чжэньжо уйти.

Сюй Шэнвэнь уже организовал ужин.

Людей за ужином было немного, но Ли Чжэньжо столкнулся с Хуа Ибаном.

В тот момент, когда Хуа Ибан увидел Ли Чжэньжо, в его глазах под линзами очков мелькнуло удивление. Он взглянул на Ли Чжэньжаня, но не решился что-либо сказать, потому вежливо последовал за ним к столу.

Сегодняшний ужин был исключительно светским.

Одного из гостей Ли Чжэньжо знал. То был Лин И, руководитель сети супермаркетов «Юго». Частью плана сети электронной коммерции «Юньлинь» являлось создание крупномасштабного онлайн-магазина, где можно было оформить заказ через десктопную или мобильную клиентскую платформу, а также построение логистической сети для доставки «от двери до двери». У Ли Чжэньжаня было много идей для развития сети электронной коммерции, но их нужно было воплощать в жизнь шаг за шагом.

Ли Чжэньжо сидел рядом и слушал, но ему казалось, что всё это ему мало помогло. Его собственная идея заключалась в том, чтобы познакомиться с подходящим поставщиком Ло Фэя. Он бы начал с интернет-магазина, а затем стал бы простым дистрибьютером.

На этом ужине Ли Чжэньжо и Сюй Шэнвэнь, как помощники Ло Фэя, нужны были для того, чтобы держать напитки[1].

[1] Придерживать напитки 挡酒dǎngjiǔ — пить за другого. В Китае за столом принято произносить тосты, но если тостуемый слишком смущён, чтобы отказаться, или уже не в состоянии пить, кто-то непременно придёт ему на помощь: выпьет за него или придумает причину, почему он не может пить.

Взяв бокал с вином, Ли Чжэньжо вдруг вспомнил что-то и заколебался. Ранее, когда он напился, он не смог контролировать появление ушей и хвоста. Он давно забыл об этом, но сейчас, когда он взял в руки напиток, воспоминания неожиданно вернулись.

Ло Фэй уже намекнул Ли Чжэньжо, что нужно поднять тост за Ли Чжэньжаня и Лин И.

Сейчас Ли Чжэньжо работал на других, но даже если он будет работать на себя, ему всё равно придётся проходить через все эти светские мероприятия. Будет плохо, если он не сможет решить свою проблему. Ему казалось, что по мере того, как он постепенно овладел своей духовной силой, проблема должна была решиться.

Он встал с бокалом в руке, и сначала предложил бокал Лин И, а затем подошёл к Ли Чжэньжаню и сказал:

— Господин Ли, я поднимаю тост за вас.

Ли Чжэньжань взял бокал с вином, встал, вежливо чокнулся с ним и выпил содержимое залпом.

Ли Чжэньжо подошёл к своему месту и сел. Он чувствовал, что у него начинала кружиться голова. Он не мог винить себя за то, что плохо переносил алкоголь, поэтому винил Шэнь Лумина.

После трёх раундов Ли Чжэньжо начал чувствовать опьянение. Он ворочался и потягивался, чтобы коснуться макушки. Поскольку его спина была обращена к стене, если бы внезапно у него появился хвост, никто бы этого даже не увидел, но если бы у него вдруг вылезли уши, это бы стало проблемой.

Ли И, сидевший напротив, видел, как он всё время прикасается к своей голове, поэтому не мог не спросить:

— Что ты постоянно трогаешь?

В то же мгновение все сидящие за столом обратили к нему свои взгляды.

— Уши, — выпалил Ли Чжэньжо.

Сюй Шинвэнь, сидевший рядом с ним, громко рассмеялся и, схватив его за руки, коснулся ими ушей.

— Уши здесь.

Ли Чжэньжань и Ло Фэй посмотрели друг на друга. Ло Фэй покачал головой и улыбнулся.

Все думали, что он слишком много выпил. Кроме Ли Чжэньжаня и Ло Фэя, никто особо не придавал его словам значение.

Ли Чжэньжо снова с тревогой коснулся своей задницы, но лучше бы не прикасался. Стоило ему дотронуться до неё, и волосы на голове встали дыбом.

Ножки стула со скрежетом проехались по полу. В этот момент все сидели и тихо болтали после ужина, поэтому взгляды снова обратились к нему.

Ли Чжэньжо сделал два шага назад, прижимаясь спиной к стене. Его лицо раскраснелось от алкоголя.

— Мне нужно в уборную, — сказал он.

В тот момент он явно дотронулся до чего-то мохнатого и был уверен, что у него снова вылез хвост.

В глазах Ло Фэя виднелась улыбка, но он с невозмутимым выражением лица сказал:

— Если хочешь идти в уборную — иди. Что за суета? Или мне нужно отвести тебя туда?

Ли Чжэньжо быстро покачал головой.

— Нет, я сам.

Он прижимался спиной к стене до самой уборной. Заперев дверь, он начал вертеться и поглаживать спину. Он даже выгнул талию и заглянул в зеркало, но хвоста не обнаружил.

Тогда что это была за пушистая штуковина, которую он нащупал?

В это время снаружи официант воспользовался моментом, чтобы подать десерт, и подобрал брелок, который упал на стул Ли Чжэньжо, когда он наливал вино.

На брелке висел белый меховой комок, именно его и нащупал пальцами Ли Чжэньжо.

Не найдя ни хвоста, ни ушей, Ли Чжэньжо вздохнул с облегчением, сел на сиденье унитаза, прислонил голову к стене и вот так уснул.

Позже, когда люди начали расходиться, Ли Чжэньжань попросил официанта принести ключ от уборной и открыть дверь.

Прежде чем уйти, Ло Фэй спросил:

— Ты позаботишься о нём?

Ли Чжэньжань кивнул.

— Я сделаю это.

Ли Чжэньжо проснулся в тот момент, когда официант открыл дверь. Сев, он невидящим взглядом уставился наружу.

— Где начальник?

Ли Чжэньжань стоял в дверях уборной.

— Все ушли, — сказал он, а затем обратился к официанту: — Всё в порядке, я позабочусь о нём.

Официант вежливо кивнул и ушёл.

Ли Чжэньжо встал, сделал два шага наружу, затем внезапно остановился и ощупал макушку с задницей, но не обнаружил ничего странного.

— Ушей и хвоста нет, можешь не волноваться, — сказал ему Ли Чжэньжань.

Ли Чжэньжо обернулся и посмотрел на него.

— Я ухожу, господин Ли.

С этими словами он прошёл мимо Ли Чжэньжаня и вышел наружу.

Ли Чжэньжань последовал за ним.

— Я провожу тебя.

— Я не осмелюсь вас беспокоить, — сказал Ли Чжэньжо, — я могу вернуться сам.

Ли Чжэньжань отнёсся к этому спокойно.

— Я должен выполнить задание, которое поручил мне твой начальник.

Они оба вышли из отеля один за другим. Ли Чжэньжо встал на обочине и попытался поймать машину.

Ли Чжэньжань схватил его за руку, останавливая.

— Я попросил водителя приехать. Пойдём со мной.

Ли Чжэньжо посмотрел на него и сказал:

— Господин Ли, проявите уважение. Я не Ли Чжэньжо.

Ли Чжэньжань отпустил руку.

— Я очень тебя уважаю, просто хочу отправить тебя домой.

— Мне не нужно, чтобы вы меня отправляли, — сказал Ли Чжэньжо. — Разве вы не собираетесь уважать моё мнение?

Ли Чжэньжань внезапно указал на его макушку.

— Кошачьи уши.

Ли Чжэньжо был застигнут врасплох и уже собирался ощупать себя, как на его голову внезапно накинули пальто. Ли Чжэньжань обнял его за плечи и сказал:

— Машина уже подъехала. Здесь слишком людно, давай сядем в машину.

Под воздействием алкоголя Ли Чжэньжо не мог мыслить ясно. Он даже не мог сказать, действительно ли у него появились уши. Ли Чжэньжань отвёл его в машину. Ли Чжэньжо скинул с себя пальто и бросил ему.

— Убери это от меня, не хочу чувствовать твой запах.

Его нос был слишком чувствительным, а пальто было пропитано запахом Ли Чжэньжаня, из-за чего ему было трудно дышать.

Ли Чжэньжань ничуть не рассердился, он взял пальто и сказал:

— Раз ты не можешь пить, почему столько пьёшь? Возвращайся ко мне, тебе не придётся так много работать.

Ли Чжэньжо сказал:

— Сейчас меня всё устраивает. Я хочу жить той жизнью, которую выбираю сам, а не идти по пути, который для меня прокладывают другие.

— Ты можешь идти любым путём, я просто даю тебе выбор, — мягко сказал Ли Чжэньжань.

Ли Чжэньжо повернулся и посмотрел на него.

— Спасибо, господин Ли, но мне это не нужно.

— Хорошо, если тебе вдруг станет нужно, ты можешь прийти ко мне в любое время, — сказал ему Ли Чжэньжань.